CONG TY TNHH SX TM XD BIEN BIC! HT T Technology =) ep AM el CodeThong tin chung Corporate information Loi dau tian xin cam on Quy khdch hang ¢a quan tam va tin tudng Cong ty chting toi. BHT Technology rt mong nhan dugestr Ung ho cia Guy Kndch Hang cong nhu tao dugc méi quan hé dai lau trong twang lat. Céngly BHT Technology li nha sn nut Td Bang Bign, Thang Ming Cép, Gg Gié va Phu Kién Lusi Bign chuyan nghigp @i Viet Nem. BHT Technology ludn muBn ¢6 g&ng vuon en trong nén Kin tS thi ruéng hign nay va hoi hap nén kinh té thé gid 68 tr thar mot céno ty phat trn én dinh, bén ving, Asie canh tanh va ngay cang théa man hom nhu edu eda Qdy Khéch Hing, Linh vue host dong + Sn xuét v2 ldp r&p cdc loai Ti Bang Bién Trung - Ha thé nhui td RMU, buéng tram Compact, ti dién téng MSB, MDB, tii phn phéi DB, 15 ty bd, tH ATS, ti hba dng bé,... duge sn xudt theo tigu chun IEC 61439~1 va theo ede loaitorm 1.2.3.4 ++ San xudt c&c loa’ thang cap (Cable Ladder), méng cdp (Geble Tray, Trunking). + San xuat cdc loai da xa va phy kién cho lu6i dién. 4+ Sin xuat tu dd che ec leai may big ép 3 pha tl 75-800 KVA. + Cung cép vat tu thiét bi: ACB, NCCB, MCB, ATS, TU BU, RELAY, DONG HO VA PHY KIEN CHO TU BIEN, SU 86, LA, FCO, la déi t4e ctia cic hang sn xual thiét bi Abi tiéng ahu Schneider, Mitsubishi, LS, Hyundai Siemens, Fuji Electric, Idec, Dantoss. 4+ Sin wut dng gié cho ce céng tinh céng nghiép va dan dung + Cung cép cée gil phap cho he théng dien. Muc tieu eda chung 101: Tré thanh nha s&n xudt Ti Bang Bign & Pay Kién Nganh Bign hang ééu tai Viet Nam phue vu nganh éién eéng nghiep va dan dung. Gac san phd ching 161 cung cap iuén lubn dap ung nhu cu ca Khach Hang vol chat iugng va dia thanh hop Wy. Hon nda. chung tai c6 di nga kV su véi nhiéu nam kinh nghiém, nding déng, sn sang hé tro ky thuat, ‘un aéng ngh, cung ting dich vu hdu mai chu dao, tén tinh dén khéch hang ‘Trai qua qué trinh hinh thanh va phat trign, véi nB luc phn du khdng nating BHT Technology 48 mang dén cho kindich hang nhiing edn phém chét lugng cao, eutin tuéng tuyét 46) Vl phuong cham: “Always be with you” chung 10/ tin tuéng sé déng gop vao nhdng thanh c6ng cho quy vi ‘Dé biet them vé san phim cong ty chung 161 vu ngtfuy cap: www.bhttechnology.va Chung tei uén mong mudn 6uge dén tiép quy vital van phonginha may dé cung nhau trao dé: kinh nghiem hoan thien v6 sn phdm va hgp téc sau rng han trong tung lai Chin luge sin xuét kin doanh: BHT Technology luo né lye cai tién khong ngiing dé 8 thanh su Wa chon hang déu cla céc nha du tu, nha thay xay dung va c9 din (IM&E) cho cdc cBng trinh dn dung va céng nahiép. ‘én vol ching 11, Quy Khach Hang se auge + Yantémvé chét ivgng + Djoh vu hgu mfiiohu déo, + Chiphit6iuu Phuong cham BHT Technology: ‘+Uy tin, lin phong +NB lye lao dgng efing tao, ohuyén nghlép 4+ Doan két, khiem nhuong + Hop tho, lau dal. Ching t2i, vai d6i ng KY su te ning déng va edng nhan lanh nghé, cung cp va lip dit nhiing cng trinh trong va goal nude, vol nhdng kinh nghiém tong finn yu ky thuét dién cong nh doi ngd cén bg cuan ly chuyén nghiep sé lam hai long Quy khach hane, Xin chan thann cém on va rat vul dugc hop tac cong quy vi | Hl www.bhitechnology.vaching nhan Certification ASTA Certificate '» Gidy chieng nhgn ISO 9001:2008 ' Gly chirng nhanThweng higu Uy tin - Trusted Brand 2009. » Gidy ching nian dang ky nhan higu. \ Giy ching nhén Top 100 san phim ving thei hgi nhép nim 2011. » Gidy chimng nhan ta thanh vién Vang cua Mang Hi Bang Doanh Nghiép Viet Nam. + Gidy chiong nhgn dat Top 100 thong higu Viét- hang Viét duvoc yéu thich nam 2013. *» Gidy chung nhgn san phdm, dich vy chét egg siéu Vigt nam 2013. — ASTA Enterprises Ching whi none ity Chong Nido Sin slo A XA cu ut 16% HUNG UHRA sara go a kn re awuneuman ‘SiN rd 7. GaN BBM En rINISeS ot Registration ccnenes nnn wes ee 2 |Tu dign trung thé MV Switchboards 1. Tu may cét VCB 2.Tu dong ngét LBS : RMU 630A — 24KV 3. Td do lwéng ; TU, TI trung thé va dong hé dién ké 4. Biéu khién trung thé. MV Switchgear: Comply with standard IEC 60044-1 and 60044-2. Enable use indoor or outdoor. Use motoring equipments with wide scale range, high confidentiality and ong life. Provide you with accurate and economical metering solutions. Fuse has been put in use to protect potential transformers. Besides, fundamental parameters as voltage, current, consumption power, other parameters such as frequency, power factor and etc might be metered if request. Medium voltage compartment was separated from low voltage one. Able to stand alone or connect with switching panels into a host for multifunction and space optimization. Desenptions: Ratings Rated voltage (kV) 24 Rated normal current busbar system (A) Up to 2000 Impulse withstand voltage (kV) 125 Rated frequency (H2) 50/60 Power frequency withstand voltage (kW/tmin) 50 Rated shortsime withstand current (kAs) 16 Rated peak withstand current (KA) 40 Degree of protection IP x Primary cable connections max (mm?) = BH wiww.bhttechnology.vaTu dign ha thé LV Switchboards 1, Td dign tong MSB Main Switch Board A. General MSB Low -Voltage switchboard is the standard solution for building and industrial technology. Enabling to build any configuration of Main & Sub Distribution Board and Motor Control Center and Control panels in Fixed or Plugin or Withdrawable design, and can be used at all power levels up to 6300A, with internal form of separations according to IEC 61439-1, Form 1a to 4b. Our LY Switchboards: Main Switchboards (MSB) Distribution Board (DB) Power Factor Correction Panel Automatic Transfer Switch Panel (ATS) Sychronizing Panel Motor Control Center - MCC: Fixed, Plug in, Fully Withdrawable Control & Process Panels Pump Control Panel Outdoor Panel Lighting control panel, BHT Technology isa reliable partner in electrical switchboard manufacturing business ee : |Tu dign ha thé LV Switchboards B, General Specification ‘Type Tested Assombies Electrical Characteristics Fated votage (Ue) Rated Fisuletion vokage (U) Dialectic test votage Rated impulse witstand veliage (Linp) Rated tequency Rated current in) Rated shorttime withstand current (low) Earthing system “Temperature Consivons, Mochanical Characteristics Degiee of protection, ec e829 Framework steel (Atuzine 0 painted) Base frame stee! (Painted) Doors & plas stoe (Painted) ‘Mounting plates stool (E-G steel sheet) Iniemal partons sire (EG siee sheet) Interval Separation Bustar Busbar support 1eC 514391 (New) Quatest (vet Nam) ‘Asta (India) 20 y000V av wae 40-60 H2 2508 up wo 63008 Up to 125 KA t sec. Up to 10044 3 sec. Suitable for TN-G. TNS, 17,77 Uptoso'e P42, 1P 54, 1P85 20m 2ommn {30r20mm 13mm 4-15 mm Form 1-4 {98.99% tinned cooper purity Fe retardant material up #9 9806 (E-G steel shoe. = Electro: Gavenized Steel Sheet) Int (Polyester powsor paint) ‘Coating thickness ‘Gotour (rames & ctadaing) "(other eclours on request) B wiww.bhttechnology.va 60-80 pm RAL 7032, 7035Tu dign ha thé LV Switchboards C. Dimension One main busbar up to 630A, i] HW Hy @ H HW ir Material 1600 600 600 2.0 Mild steel 1600 700 700 2.0 Mild steel 1600 800 800 2.0 Mild steel 1600 900 900 2.0 Mild steel 1800 600 600 2.0 Mild stool 1800 700 700 2.0 Mild steel 1800 800 800 2.0 Mild steel 1800 900 900 2.0 Mild steel 2000 600 600 2.0 Mild steel 2000 700 700 2.0 Mild steel 2000 800 800 2.0 Mild steel 2000 900 900 2.0 Mild steel 2200 600 600 2.0 Mild steel 2200 700 700 2.0 Mild steel 2200 800 800 2.0 Mild steel 2200 900 900 2.0 Mild steel 2200 1000 1100 2.0 Mild steel 2200 41000 1200 2.0 Mild steelTu dign ha thé LV Switchboards D. Cc dang bé tri thiét bi trong td dién Form of internal separat “Thoo tiéu chun IEC 61439-1. Tay thuge vio yu edu ede phan tir chive rng ti éign of thé phén bé theo bang sau. In accordance to IEC 61439-1. Depending on requirements, the function compartments can be subdivided as per the following table. 1 |2a|2b|3a|ab 4a/4b ‘Thi b Funtienalurit Piphan eho |x |x| x|x|x |x| x | Fenn eer conus Td diéu khién x i” Control panel 2 Thanh cdi nhénh /Branches busbar Tity bi 4) Bao ings Capacitor banks _|* A Nigra Outgoiet eet FORM 2a 3 FORM 4a 1 Bi E. Chi s0 bao vé cia td dién d6i voi moi trudng ben ngoai (chi sé IP) Index of protection (IP) “Theo tiéu chudn DIN 40 050 va tiéu chun IEC 60529, vé tt dign phidi bao vé cdc thiét bi bén trong nhur sau 1, Bao vé su tiép can cita ngudi dén céc phan tir mang din va bao ve sur tham nhap cia cdc vat thé bén ngoai. 2, Bao vé ay tham nhp cila nude vao cdc thiét bi trong td éign, 3. Céc ma sé theo qui dinh quéc té ctia cdp do bao ve. Protective categories in accordance with DIN 40 050 and IEC 60529, the protection of electrical operating equipment by ‘enclosure includes: 1. Protection of persons from contact with live or moving parts within housing and protection of operating equipment from penetration by foreign bodies (contact and contamination protection). 2. Protection of operating equipment from ingress of water (water protection). 3. Code for the internationally agree protective categories and protection. 7 wiww.bhttechnology.vaTu dién ha thé LV Switchboards CHI S6 BAO VE IP / INDEX OF PROTECTION (IP x y ) Seu wees Sauce an mes Chéng lai sy tham nhép ctia vat thé Chéng lai su tham nhép ctia chat lang Protection against solid bodies Protection against liquid | Khéng bio ve 9 | Knéng bio ve No protection No protection 1 | Yatthé fon hon Somm 1 | Nude rai thang dung Solid bodies larger than 50mm Vertically falling drop water 2| vat thé lon hon 12mm 2 Nuéc roi thang va xién < 15 d6 Solid bodies larger than 12mm Drop of water falling at up to 15° from vertical 3| vat thé Ién hon 2.6mm g| Nude mua toi thang ding va xién < 60 do Solid bodies larger than 2.5mm Drop of rain water at up to 80° from vertical | Yatthé ton hon 4mm 14 | Nude phun ne ti mt huéng Solid bodies larger than 1mm Protection of water from all direction 5 | Hat buinhd han tmm 5 | Nude phun man ti moi nuéng Protect against dust Jets of water from all direction | Kinnoan toan gg | Nu6c phun rét mann tt moi nuong Completely protected against dust Jets of water of similar forced to heavy steam 7. | Ngém hoan toan trong nude The effect of immersion | Nhén chim hoa ttn trong nude Prolonged effect of immersion under pressure MAU SON THONG DUNG CHO TU DIEN COLOUR PALETTE RAL 9003 RAL 1013 RAL 9001 RAL 6005 RAL 6000 RAL 5018 RAL 7032 RAL 7035 RAL 9005 RAL 7021 RAL 3026 RAL 3020 RAL 1018 RAL 1021 RAL 5024 RAL 5015 RAL 7047 RAL 9002 RAL 6019 RAL 6021 RAL 7044 RAL 7034 RAL 1020 OEE eTTu dign ha thé LV Switchboards 2. TU dién phan phéi Distribution Panels Loai cB: au vao: MCCB, MCB. Bau ra: MCB, 1 cc hode 3 cy loai gén Din Ral Déng Ginh mirc dau vao: MCC lan dén 1000 A MCB len dén 634 $6 m9 ra Lan dén 90 ng6 ra mot cye hay 30 ng6 ra 3 ove Tu cé thé oan am tuéng hoac ndi. Cac ohu kién va hép dau nélimarrdng 06 thd cung cdp theo yeu cu Feeder Incoming: MCCB, MCB Outgoing: MCB, 1 pole or 3 pole Din Rail type. Raled current incoming MCCB up to 1000 A MCB up to 63A Capacity: Up to SOways 1 pole or 30 ways 3 poles Surface or flush mounted. Extention boxes & accessories are available upon requested. echnology:Tu dign ha thé LV Switchboards 3. TW hoa dong bo ‘Synchronising Panels “Tudibu khidn hda dng bo 6 nhiém vy hda cde may phat véi nhau hodc lus dign vi may phat.Khi cb yéu cu hoa dingo, boaibu Kniénhoa dong O¢ $8 trdong Kich hoatkhoi cong cacmay phat vatiénhanh déng cthe ACB. 08 dua ie may phat van hanh hda déng bo cung cap dién cho phu tai. Béng thdi thuc hién diéu phdi phy tai theo yéu cau ha théng C6 cA 3 ché 6 hoat déng; ty déng, bang tay, ngieng dambaotinh linh hoat trong van hanh, kiém tra, bao tr. Hién third rang trang thai hoat déne va tinh hinh sy’ od bang man hinh LCD vadénLeD. Ma PIN bao vé td khong bi truy cap boi nguéi khong o6 phan su. Chironng chuén dean thoi gian thyc. Cé kha nding kStndiv6i hhu hétbS didutéc vabs did apthongdung. Tich hgp c chute nang gidm sat va cdinh bao hién thi bang cdc déng cdnh bao trén LCD, LED nhdp nhay, am bao dB (gidm sat hu nhw toanbé cdc thong s6 ky thuat cia nguén va may phat Bidu khidn va gidm set tr xa sir dung cng giao tép RS 232/RE486, chudn giao tiép 810 hoc modem Khao va phn mém MS-Windows™ Chilej dueccéc.cénh béo gan nhdtgidp nguéi van hanh d8 dang xa dinh nguyén nhén sy of a8 kh phyc. Th6ng sé ky thuat a sn [Rha nang chiu Gen @p xung Sev Kang etch eich ion FEES o Cap mei rudag z ‘Bien ap cach alga ana 1000 V mu (Ui) ‘Bign ap lam vibe dink ‘andi OORT {ue (ue ‘Dong dign dinh moc (in) | Dong Gnh mae én dn 10.0004 Thanh 81 (Bove, 4 eve) [Ghyu dong ain ung anh mas an (pK) Len o6n T87KA Kha ning chiu dng agén mach dinh mire (lew) | Ln dén 100 KA/te, 60 KA/Ss Cae ahi tbe Khan Kam howe som tinh 6h LEY a ‘Ma kém hoa son tinh 6h Vaud Ma kém hoa son tinh 6ién Cann 'Ma kém hogs son tin ign Cao [mm ich thuée Rng (mm) a ror Form Teena Chip bdo v8 iP 30 an PBA aTu dign ha thé LV Switchboards 4. TU ATS ATS Panels Bac diém: ~ Duy tri hoat déng ota tdi khi mat dign lui nh¥y ché 66 ty dng chuyén tw dign lui sang may pha = Ty khdi dOng/dting may phat dign, ty dong chuydn ngudn lwéi va may phat. Khi éién dp lui da 6am bao gid tr dinh mize thi ty dong dong phy tai veiluGi Chive nang chink: C6 2 ché do van hanh bang tay va ty dong tao didu kien cho cdc cong téckiém tra va van hanh duroc dé dang, - C6 thd ding ATS hop bé hoc kéthep gia ode ACB hofe MCCB Wi nnhau st? dung khéa lién dong co khi va lién éOng dién aé dm bao an toan, naan naira van hanh sai. - C6 kha nding tich hop véi hé théng ti MSB va ti, bo céng sudt phan khang 48 nang cao tinh lin hoat va hop bo trong he thong c6 nhibu ngudn, nhigu may phat, céc phy tai wu tien: Thong 86 ky thuat Ta ng ST ap 7 Knoangosch | Cipqig pn a cach dién ‘Cap moi ruong, 3 ‘Bign ap cach 1000 ¥ aendin muclU) ‘Dign ap lim Tan din 6907 woe deh mv (Ue) rf | Do ae Tarai Dénadibn doh Fa ange arg AAT CTT Ter garter Thanh cao HUBKD GETS | eae aig gins | TOOT OTA ae TTR TES aD xiiype mat PVve tu [Ma kém hoae son tinh dign Cah a Ken hoe son ih Ra aes | G20 Gnd Fg t ‘Sau (mm) T a Tan Cp bao ve IP.30 din IP54 11] wiww.bhttechnology.vaTh dien ha thé | LV Switchboards 5. Tu dién digu khign Control Panels Tididukhiénchidusang “Ta diéu khién chiéu sang cling didu khi&n cho cc hé théng den chiéu sang ‘duéng phd, vwdn hoa, céokhu vecodng e6ng. * Ti duoc ché t20 theo cp bdo vé 2 (class Il). Bao vé qua dong va naan mach bing aptémat ho&ccdu chi “TU su: dung bo didu khién logo ota Siemens, Timer 24h dong c&ttheo thoi Ti au khién chidw sang gian 24h trong ngay 48 déng cat céic contactor ra dén. MBit c6 2 kénh raden, Ché 6 kam vige ~ Budi thi: Battét ca s6.den ~ Bm khuya: Battdt 1/3 hode 2/3 66 dan ~ Ban ngay: Tattoan bd den a a a “Ti eibu knién dy chuydn sit dung bién tin ‘Tisai knidn eéng co str dung contactor aVo tram hop bo MV/LV Case of MV/LY Prefabricated sub-station The compact substations can be used for the MV power supply of industry, residential quarter and other building complexes Description General Standard IEC 61330 Dogree of protection (IP) 1P.43, IP.54 Cooling system Natural Operation type Outside Transformer Rated Voltage (kV) 15/24/35 Rated frequency (Hz) 50 Power capacity (kVA) Up to 1600 MV compartment (RMU or LBS modules) Rated voltage (kV) 24 Rate current (A) 630 Rated insulation level (kV) Power frequency tmin 50 impulse (1.2/50us) 125 Short time current3 sec (kA) 2t Peak withstand current (kA) 54,6 LV compartment Customer requestMay moc san xudt Manufacturing May m6¢ san xa $—$jAADDD[?? + Tole due cén phang tuyét ddi true khi san xudt. at, chan, dot dap bang cong nghé NC va CNC. + Han bang céng nghé Mig, Tig, dién. * Xi ly sach bong bé mat truéc khi son tinh dign. Son tinh dién * Son tinh dign: theo cong nghé. tien tea nhat cila thé gidt: Riva nuéc= Binh hinh — Phétphat - Riva nvéc. + Son bang sting phun finh dign, dam bao bét son bam chic trén bé mat san pham. + Lo séy duoc thiét ké tiéu chudn, dung dac tuyén nhiét cua stat ligu son. + Nhan higu son duge stv dung: Joton, Tiger, DNP, Oxyplast, ..saa a CONG TRINH TIEU BIEU Nha may Dynaplats, KCN Viét Nam ~ Singepore ‘Nha may g6 Trusng Thanh ~ tion Bint Duong Nha may Caa su Sut Noo — Tay Ninh & Nna may Cao Su Minn Tan Nha may Gach Dong Nam A KCN My Phuée Il, Binh Duong Nha may SunSing ~ KCN My Phuc il, Bén Cat, Binh Dueng Nha may boc 6ng Phi My - KCN Pha Mj, Ba Ria Ving Tau Nha méy din chu tran hd hop Nhon Trach Ml, Béng Mal ‘Nha may thuy din Srok Phu Mliéng, Bina Phudc Nha may Tén Hoa Sen Nha may Aslat ~ KCN Séng Than, Binh Duong Nha may Acrylic ~ KCN My Phu6o Ill, Bén Cét, Binh Duong Nha may Windtower — KCN Phi My, Ba Ria Nha may Evestech ~ KCN Tan Uyen, Binh Duung Nha may Thiy San An Phi, Béng Tha Nha may Bla $ai Gon, Sée Tring Nha mdy Sta Vinamik ~ KCN My Phudc Il, Binh Dung Nha may Duos Hau Giang - Héu iano Kho xang ddu Patrolimex - Tan Son Nhat, Tp Hé Chi Minh ‘Trung tam aghign ctu SYM ~ YIMEP - KON HO Nal ~ B6ng Nal Toa nha VISIP - Quang Ngai * Building: ‘Toa nha Bitexco ~ Tp H6 Ohi Alin Ngai hang Eximbenk ~ 0.3, Ty H6 Chi linn ‘Té hop cao 6¢ Hoang Anh Gia Lai~ Q7, Tp H6 Chi Ninh ‘Trung tm thaang mai INTIMEX - Tp Bun MB Thube Cao 6c Carina ~ 0.8, Tp H6 Chi Minn a0 6c Cantavl - 0.2, Tp H6 Cat Minh a0 6¢ X! Rivarviaw - 0.2, Ta Hé Cal Minn Chung cu cao cap My Long ~ 0-Thi Bac, Tp HE Chi Minn Chung cu cao ofp 4S ~ Tp HO Chi Minh Tay Nowyén Palzza ~ Cin Tho Khu ky tic x4 Da Hoc: Que Gia ~ Tp Hé Chi mint ‘Toa nha Ho&ng Anh Gig Lai Center - Myanmar ® Bénh Vien va Trung Tém y 16: Binh Vign Oa Khoa Thia Thidn Hud Ben Vign Tu DA - Tp H6 Ghi Minn Binh Vign 115 ~ Tp 46 Chi Minh Bg Vign Mhi Béng I~ Tp H6 Chi Mink Benn Vien Truyén Mau va Huyét Hoc Cdn Tho Tp Can Tho ‘© Gong tah cong cong: ‘Duong vanh dai Binh Loi ~ Tan Son Nhat, Tp Hé Chi Minh aii B6ng Tay ~ Tp H Chi Minn Bénh vién da khoa Thiva Thién Hué © Big Lye Vit Nam: ang cap na ndng ti gn va phw ben Ulan cho hen 40 Dien Le ten c@ nut Cue a oe Sr Seem er ECan Ome easy ane Tenge eo eee Peanut eaer crit Ney cay Perec aT STA