POVRATAK NA
POCETAK
(Square One, 1990)
Prove eens BaraCIN1
Scena 1
Maia ple je ma
Sede ple Pree ocr
{has plana dems, DANA
‘samp j mir
i jo jdm dela ier
‘roma mate, Beh er
Use ADAM. Vie Dior
je, Perma od gle do
(ies ONA wed jel lla
‘Ob gar ON sect Plas
ramen Fr
Zu.
‘ADAM: Zt,
DIANA: Zao
ADAM Da litem ple?
DYANA: Ds. Vio ado,
(ADAM joj rabom obs de
ein ONA meee)
DIANA Oden a
lean Pn ge
portlets)
use pve,
eh a Kk ann
IDO 2 sim
pear
BANC Dawa.
(Adem jo pone pace ds
pron ONA ne ape)
ADAM Net iw ed?
DYANA: Ds
ADAM: (Coke door) DP
DYJANA: Suah me
ADAM: Od ples?
(ONA Hi glvom. Os
mat)
[ADAM Ne aba da Vasbade
fin,
DIANA Porpano sm
presraena
[ADAMS Nena leg sealoog
ples
DUANA Ds, ima Ina nteg
sralogupleu,Dall mie
(dpa, edn res
‘nln, edn rea lj
rovtnn iat, doe
‘deponof tana da bio,
Sale Bader pes, mi ako
Ingldal ali as cho
ao dai neo rela: 0,
Pe. ged or doe
Vida ake jihore
mie”
[ADAM: Uto sam aver.
DIANA: Seno?
ADAM: Ds.
DANA, Zita
‘ADAM: Ds da
DANA: U rom tse
‘Valin hams pede
Zapleino.
(ON pli glean dak
‘sine Mima romentins Lee
[eplene dene)
Scena 2
Si Deli ADAM 4
DIJANA mira ede Cie
deed stderr, Ti
Shaun ne rie ba allie
DYANA ptne da propo
smo i,
ADAM: Za ijl edn pit
(ONA 1 Seon some
‘sah rom)
ADAM: Jol joan semvit
(ian)
ADAM: 2a dite
DIANA: (leds wae) Ne jo
ADAM Zl doer a?
(ld ge. Zbunjen. Ne abe
‘sede eth led naam
Tne mijn ssa e
reels ADAM lai
Ii elimi)
ADAM: Dal i acm bre?
DDYANAC Keo br! ima
em bral? Soto? Calg
‘ves ams, (Patan
siloie)
ADAM: sei) lin
DANA: Of set
ADAM: lv
DDJANA: Kako si maga?
[NDAM Niads a nie plo
‘a pamer da pore
Kem bale? Na ovo mes
DJANA Malo okra aa
‘ADAM: To je bil Sano an
al
DANA Toshiba
ADAM. Jednonaro ne moge
‘vat. Lap amas prove na
owe
DANA: 0, ds Bila dono,
ADAM: onde mo lone it
sekanenl
DYJANA Soha uti
pod oral okowtina?
ADAM: Kab cto?
DDIJANA: Orlin elastin
Onkvom salon Tin
Sedo onde, Peo pie
poms
ADAM: Ove jnsjaormalnia
DIANA He
ADAM: Sabi web d
DYJANA Nemo i soda ve
pla,
‘ADAM: Nisyn diam
‘lain.
DANA:
ADAM: San eto owe
porns
DIANA To iat
ADAM: Al nso pls Bil
smo anaen lil, Toje tae
bio pibjeno moe pial
sm dok emo le
DIJANA: Toe no dg,
Maa jess amo
ial rma me Tas
so pital val smo da vo
‘dv, TARVA
SAMJA.TO SARA, waa
‘sd ih nals ne
UTAKAV SAM JA" kao
adj are. dk
sm pa dk je maa i,
‘at soo bi Sadana,
rake sane
ADAM: Ne
DIJANA Nemorume da viene
dkabamo ell: Moteme fx)ae et hj porno,
IRDAMT ie a eto, ar
JANA: Kaleo sada
[ADAM Ovo jesse
Seat na eu, Nea eg ae,
DIANA: Daina na nesg
loig rome Se cea ali
Keds pene? Recs
(oo nla wpe dase
base upuramo. aon
ADAM: eld ids
DUANA: (Gwar) Joe.
ADAM: Zeit jbjedo le?
(ONA re wmabaje’odmabaje
svn)
ADAM: Ovde ij dobre
endice
DDIJANA: (Cin i mal pre
1 poem, ave) Zl ber
Ile! Store pte dla
Foti gorge ek Mobd ak
‘ple
[NDAME vn. Bio sam lop ko
‘aoa wipe | apomens.
(OA sedan pie Uy
Dabo dia On mse, mie
ont ls ONA brad)
DUANA (pure) Url
padi, Uma to!
‘ADAM Unio Sa?
DIJANA: (Spun)
Upornjmo a ole wx acolo
pia, oe ao atin,
ADAM! Odlno.
(OOJE slau iromen Bet
te Vee plac. Tine. Ne
doa)
DIJANA: Ove ea oe
ao sa mii (Tina)
Kako mm de
‘ADAMGTI a eps ena
DIJANA Huds,
[ADAM: Nena na em, (ace)
Weomalep
DIANA Zit, al
ADAM: Nema na ema
BYANA: Glebe
ADAM: (Peace atom) Ev0
DIJANA Zaina)
Soe
DAME Ds Ast
DIANA: saejratom) Evo
DAM: (soe 1 om 20
DYJANA Nova a
[ADAM Prpneam de
pen
DIANA: Sal Ha Pie
i)
DAN: Osos je
DIJANA Ne atu mene
ADAM: Der!
DANA: Rds ot da
pot ear a ah
IRDAM 2b waite
DIANA Zogmod
Badeue wie
[ADARE Mow ds st.
DIANA. Vera set
[ADAM Da Totjljva
Imnogo wp Se ois
EON peste
loth yemena pe periods
Reker. Onde on
estan, oda a a enero
‘etane ented nj fe
‘ersjem nape
DYJANA:To wim. Cie se
bi
ADAM: Cine sbi?
DYJ|ANA: Ds Iai poss
samo ima obi aos
ale
[ADAM: Imam ipso? Sat
DDIJANA Near. Shs to
kako hte. Nis inal ae
(vim ea etn na ee
ADAM: Zane peor
DIJANA: Nie ai drag
ADAM: Ne
DANA: Fala Bos,
ADAM TI nema levitor ar
DIJANA: tat chev
ADAM: Onda ne rine
DANA: Stan are?
ADAM: Toda mene
DIANA: Zl da. (On
rabpaese proms em)
(ie aoe
nchpatonje)
JANA li dei ad
soli ones
(ON tims eon)
DYJANA:T st seein
[ADAM ole oom
\ehom,
DDIJANA: Nagar daria!
ADAM U dove at
DIJANA. Uudarnom erin!
‘ADAM: Pati tne
DJANAT eit Prsold
kala!
ADAM: Suakog utr et
DDIJANA: Toe bjt
ADAM: Otjainiav a?
DDJANA: Nee eed ko
dem cir
ADAM: Suan sam dens
DIJANA: Dao. Onda mg de
‘Slaten. Vidi nj rade 0
ADAM: Oa to wie?
DIJANA Bal Oni ne podnore
Pai ola
ADAM: Zak? Toe dab
DIANA: Zhu ih. On mide
sje oe nana morn
oj ima pina da ie
puis dase probe a
emo. avin Sign sa de
(one aa
ADAM: Molim ne mio
‘ome: Maj ode vite sae
ona it ao, Nia og
pois prelskom starog
Aba nov. Zing ope
‘oro dase Sa vim
DIANA Kako omic?
ADAM: mam 99),
DYANA: (Zee wie
ehptiane pone nem)
“To spstven stam?
ADAM Moj spe an,(OWA iene ne. ON,
abode mae)
DUANA: vin: Mi dpe
maga ve rod podncse,
ADAM Su nije wre?
DANA: Zoam, mi, aia
a ade kai i,
Aline mage vie de poder
‘re sie pote do ey,
Sted lao Se mio
1k nn mnogo kena bale: Ne
lim tera ne mop
(OW jesadrineHoatasexe
retainer
ert jo ltom. ONA J
ld ON kom ged pre
‘eng rma te a
ua ONA jeaspnjena)
ADAM Sa pile Sohne
prot ahs,
DIJANA: Ne mogs.
ADAM: Da moe 0 Ae
DIANA: Ode ple dat
roghten ma eeterednog
tarnog amet
‘ADAM Tal
(ON pop ake bj je
‘rn oda eh ok prada
‘porte DIANA vv
tBu nig)
DUJANA Tietesrda eave
suet
ADAM: Tako je.
DIJANA: Mili, Seo mi
sek je sti?
ADAM: Ds.
DIJANA: endl je
dene) Ns orn od ail
‘ADAM: Znam, Alle am
DY|ANATo jbo ko
dre of tebe Zam eo,
Tek tako goer inn Tis
els lala pe
‘ADAM Shoe see
amen) Ona je
DIJANA Tederaedt deal
time! Osea ha ala.
ADAM. Blo lowbujivo
sre dee oj ez ko
Sma
DIJANA: Nisam ima pin
Kalar ss ume
ADAM Progen si 4
Gevog barat
‘petal pane
DIANA Ti stepson
timer
ADAM: Tao je
DANA cna pea
ADAM: Kao sa
DIJANA-O, Boe
ADAM: Vid Popes mec.
DIJANA: (Gilda maze
Use Kak oman vee
[ADAM Ono joie tre
DIJANA-O, Bote
(ON jaime sr OA
Jerse pees a as
‘ens do omer
Vij blip men centr
pom)
ADAM: Oui Nei,
“Mora da pops neki
Nema.
(OW irtvs, ONA oe de
Je ADAM pono posi
zen haji prac ONA
drole Uda ge ADAM
dye anak erm Pane
‘MUZIKA ON pos ari
‘exe bar poms
Ina dnn gles ONA ona
Kad xr pene, sede
ONA spammed splat,
eto diate dime de
‘pleat seen rae
‘pate negra)
DDUANA: Kad ih aa lo
‘mana, bi bh ber Ber
Fed jie re
[DANE Kad sn ve had soga
kad os bee et Kade
tii rei Sf?
DYANA: Damion
vor itn?
‘ADAM. De
JANA Ova dove bak
poran Mot les line,
‘to ro? Nemam numer ds
baba ae te rt
‘ADAM Pa ago i
DIJANA Kaka
‘ADAM: Kalan?
DIJANA- Too Bn sen
ADAM To je edonponban
‘ans pogledom nak Ima
Sayaden
DIJANA Ne ne Ne Sti
neice nese me ost
ADAM: Ds Sieatam, Dike,
fads dem sant
DDIJANA' Net brn. Oro
a (emaredeotae
ta)
ANDAME U sa vai sj
ut. a og dpe
nae jie) Out a.
‘eon vata ad vrs
DIJANA!Atamo, ped ej
ADAM: Aca, pred mon
‘imam spent san Sea
Iojesam osu sot wek se
tesa thon Mid tne
‘am nao deka seo lc
pols) promo leds na eke
jane mo sai ee dase
[onove ponbavn ina, ioe
Iejivedin, oj sopsent Biot w
‘mom saptenam sane me eka
‘deen anor tv,
DIJANA: Zaalaam da eto
Joram alah
vai ne,
[ADAM U mojo) ag? Ne
Mota wemena mere,
alle smo ses remene
fee, vet a
suptoiog pve pk ree,
smog aja ako wre
‘Seo kovina nada Al,
‘hbo wine
DYANA (Gla nt) ala
ou poelo aun minom |
‘ed lan Lo ee
dei ao data leh eve
‘ADAM: Video pocov,
DIJANA: Hotsmo i?
ADAM: Jabs ae,
DANA Zan Stn? Za?
‘ADAM: Da Stan ait,
DIJANA: Aline nam it ii
‘ADAM: Vidi ae, nar.
DANA: Moran eto
oa Jane vidi ee wb
‘ADAM: Vides,(CONT mained drag ade
aprtin mersine)
SVETLASE GASE
Scena 3
(Pals REFLEKTOR. Nase
tm ADAM w om ode
Paria lat
ADAM Asada dlesino do
secjln agalounog dle
mise Pari hla
ome pluto da saemo
otovene prem oi leva
eg rate garam
ne dois pea oj
lj, Veer imam porno
‘dove dpe
ur (Uprae on)
“haem polonnj romain
Feed dina ko samo
negle ne ev dai peel
{0 ered unkenade da
ese sna promeri, Oni
mo set Bek
‘borane 0)
(ls ne mikime ako oma.
‘Ooi nam jot uve mage Koi
Tako sa ond eves 8
‘gran say oli
ovens dba ud ji
sjemo potion veers
tiovu meguénat da ide oe
mi, mode Paoog
alata smatamo das emis
‘ors atari Sos be imal
fle oa cogs, omima kj se
‘den pogrom en,
‘ji gue,
‘ln ont a
‘olecence ako aot
da po som ial i ean
jedin dua rg ste nim
(nada te Et ove pee,
‘pam paejem ma
‘Macs, mi Vs
(ON pos pra wa tena
‘momo e)
Scena 4
‘Park Rapa x park, Ul Adame
U bbe Zasje pored bp,
nn ad na jal
“PALL SVEZE OFARBANO
Tent na hiapn, Oise,
ek
Scena 5
Nate baie, Ules DIANA
hie Uple Bap Pict
(i Spona eda bn Vi zak
Zeage men na one. Ute
Sj ine rebel na
ati nog Pon a drug
‘Gani Na lac ADAM
‘scot a Peso na
‘ht prt Do i da
ene dk ged deli
held Apa.
DDUIANA Vuela am sna
‘emia Poul alt Mot
Todec su ital do remo,
{Shes aba pn
‘aged sam ela emi,
ADAMI?
DIJANA: Bava Braet
ADAM: Seidl se2
DJANA Nesnar da mse
vide Alfie dob,
Baye diva Bio balan
Balanan
(x neds nk plone pre
nate ONA th odmah piece
ie On pri ie
sinter)
ADAM: Ovo ese
DYANA: Zs mene? Zhg 2g?
ADAM: og og to ka
fea
DIJANA: Bakes sam oe
( On ied ma ape. ONA
pabaave da ge emt
rena)
DANA: 0, ne
(ON or vd ena DAZ
SVEZE OFARBANO™ OW jx
ramigsje ONA onan wi
ice de sinatra)
DDIJANA. ld Katt
|ADAM: (Ox lime glarom) Da
jena dabedna lap oo
“habe dana clk,
DYANA: Pas
ADAM Tako
DUANA: (Neijesede pe
pelea Dist me) Zo poo
Sane
ADAM: bjs mogu?
(ON ph pina po ap do
wigs, Onate rt kpc
Troms Rage apg”
ede pred nga Pm cine od
eet rit)
DIANA. Ovo sta aco
a, Sed je neta gla
‘pu a immo so
pu Ad elk eta
Ah ne dea sed, Sala
tacos pada vod Cae
nasundanoj sant Kad tee
{tk bal pan rela ih da
Sivoemote de bade pao velo
‘vn Dal med hoe
dntaien?
ADAM: U potpuno emamer
fea hee date
DANA: U popes
(ON time plaom)
DIANA: Zane
(OW time pavem)
DIJANA Onda. tom
aja. (Neen pe
ane, near pba dj
‘pala
[XDAM Tako mije dag dese
ie emi.
DIANA: nesnam dam
serve, Nida ne a da
Tips ct rida Al oan
ah je ako dobro Enis
Jeb ie nego dob. A,
ao Jes oj eb de
slot saudi ie bls
‘meno alo se mene
‘et go bli od dog,
tecracdnog ut
‘ADAM: Zit ak i?
DIJANA Nartno dasa ako
ln
‘ADAM Tako mij dag da sam
eed.DIANA: Nesman dst
seeopite ia bb
tice Ta tncca apon
Ik jedog dane ne san
1 jong dance ude
Argonne nde oe ode
phan
DAME Ds xt ait je
Shorr Serta
DANA: Ne, ne za,
ADAM aloe pron
feted in abi
rte gee mc?
DBYANA: Re, nam oj
[Ave le el panel
rego’ wei Ss go
Jepomoa
[ADAM Tk je deagoko>
ve u mee
DANA tam a op
elem ee a aa ge
Pipa rap Ks Ov ja
eaten omic)
[ADAM Al sm omen
oo
DIANA: Ment sana to
wa dean ee sh
opecdion, (agen ms bt
bate rie)
{DAN ne ae) Hela
leo
DIANA Nema ems
(ras ine, Ni jena
per ON nix nc)
DIIANA: Uist oxaneno
‘ode dren digo, od emo
‘vidio adtasevane,
[ADAM (Mass piione)
Dalibihucadsse oda
(One ene angie
acs ne mean pls
log jesmnee de eile)
DYANA: Dali bi ela dase
salam? (Pou semper
Jy jeetboma) Ts zite
sabaeae
(ON rtsje OWA ge lee
Pra de ome Sete)
DDYJANA Nera i seid sco
in xl.
ADAM: Valo extlna
DDYJANA: Nia pale eo
sam sae
(Lala me maton eg
bjt)
DIJANA: Bole sednema
(08016 daa tore.
Ste dein «ooo
vege)
DIANA: Neild
abilino
[ADAMS (Pers po dp Vat
fobs mal aii a ai
Pra oe)
(Ons ore da wom a a
Jen in ibaa)
‘ADAM: Sabodna je on
DDYJANA (Oranje Wit) Bote
no Toe dug tut Va iad
Ie biie) 2th da ale. Ca
‘alo da rspnimo, oopodine.
2a hae a me peat
same bak wei Bot ude
ADAM Sas ie
DYJANA:Nezmam ade
xii,
ADAM Ja no iin da
Jatin at kot co ed fee
rca ome jet
seco.
DIANA: a 2 mii
ADAM: Stal”
DDJANA: Cen eeu pond,
pode. Tp one kt
fast) spavent su ao
rive ponu dada
ep Miskin, op dug
‘rid aanons ep
{ear ih al ean
tie pond for ude Tah
pr Lek di pe Zato
ej mia dene eine
ona. (ONA msi Bj
ep uniform)
‘ADAM Dalitoanai-Ne>
DDIJANA: Nesnam es poverin
sve dak neni eee.
Teo je mili gost
oreemeno, Vd, raed deo
‘rsmena provi smo mid
Rd bt, ak eda win
samo rian. Kada de
‘edna mene dj progoin,
oro lad ne kate ono
esi Tada
proces kad mene rndvoen.
J: Mie, je Gover Kao
Jejdno od ap pug A dag
‘nprugs eline nam ola
Sek, Nika nis dl
ala? Zao Mile mis A
‘Goro gros A po defini,
‘Staal fa od dae
ADAM: Valeo ib damage da
fain Det
JANA. Vii sa ck
ain vet vente
ADAM. Akaka io enon?
DANA: Tak dt si enn
ssmom som, Tako Ho san
Prfeatjam mej spt stan
Folin nom i er
skim je divin ne
am ie oe, pa resimo
“a supratniom, ox baljom
Palovinom, take gd beat
Eijeies enc, injeicn
jedasam js blens wow
Waka er ans de pokoam
dg popes al ne wspera
Mite ea de pont.
oi bl poli Se oe
tine venta edo a dro,
‘eri dase uprmamn.
ADAM: (Pei) Ne in
trim o
DIJANA'SADA BIH JA DA
GOVORIM, AKO NEMAS
NISTAPROTW.
ADAM: Ii (Pobeejojd
smanet)
DIJANA: Psp daje
‘ono to pokva da am,
‘tam Boyans ia pokatvam,
‘no ko puava dae
jose da ih pre mondadase
avec ko lim dase am
mice
‘ADAM: Misi, mola bi dese
raved
DIJANA Od sche sme Da
Od, amt vee, hope
ADAM: Mids pte.
[Nemogu da senakunem de
potpane shtml mili
{i tekanda potnem dateDDUJANA’ Niko wads pre
aera.
[ADAMETojesato nis ia
‘krera pain judi,
DANA: Safa Mada, ada
jemajesopsveno poimanje
prednay kes jos
‘ADAM To jeono i elim dai
Iie,
DANA Mii, ila am ade
a pogreinn enbu ve on ene
ADAM: Nam aot wea
dilate
DDYJANA To fe ka re ais
‘i molde wpa
DIJANAC toe bt
DJANA: Dae, mii
ttl da ai ah or
‘ho dona ot pester
‘Eesepudam dame St
pa ol dum ce,
ADAM: Nim jt to ue
Aste Mot je porno
tm ween da ie
DIANA. Jo it ad? Pao je
pldne lind rain
‘valor aj Ba ik,
{pupodin, Nada eda ne
‘ni ee prevara dam
feds. Da gum da mee tetko
wo
[ADAM Nia, bare dok
sam ode.
DIANA Alt kad bio 2
senda Kako bio all on
ee
ADAM: Il ak?
DIANA: Dal mej ot
ono mae sbode a mara
Zaps, set betta
seemena, int ese da
“obodaiamise Ono ena
eda ise iid doa
por ona nenje Neen
Tedino fea sam sens ono
‘aoslbode oj moja
oj ana aoa sobs
pet ko de devin
pean
‘ADAM: Kaliko nam je peo,
Slbode peo? Mili da
sf jaa wie od ma
ttn
DANA: (Parhnejyjjemale
rene de om ome)
Nils isan mio coment
13 natin. (One) Dro
Jetto rao gledat ne ac
‘Maram eto quapodie
Deme jes aaa aha
be
[ADAM Sal? Seah os?
DIJANA: Od thors whole
‘Sho pluj dane
elt sparen ea
‘ances koji ad ie
ite
‘ADAM: Coa vidi dat
{am dbre shat Du nema of
‘eta sana, onda i amin
ak dloval ao dabrpredlog
DIJANA Ds Ive od tgs
ADAM: (Pol hd
nd ok nese) Mla
Ah, nda da wprao gla
tesuactetod hg tees
DANA: Slatam ee Sram
prevorwaho.
ADAM: Rez samo Kojeje
‘oznimanj od kag je mje
sal’ Ne je of oth od Hoh
Ieje mje nah, vba ono od
leg tee nave steak? Kole
(ONA nena rier on
‘She rmnims)
ADAM Ram same!
(OWA rz, Nepnese ic
ett il leds nae foe
lorem ria)
DDYJANA: Dat mote mala
pomoe
DAM: Ne,
DYANA: Malin.
(ON teem elated bade
‘hee: Ponape po
oi a dsr pl. Buea!
Shes)
DIANA: ZABAVLJACY
(ADAM sigan dae
pod
DYJANACUpravast Nema
ims lla spars
(podine! Nita sro
jaa mi ne pc ape
[ADAM A, opt pom neo
Jobariaje of bats Ato
Jeratara danainje vee
[Njeto lao oj bl eka
ada esha bo abl 2
publi il pula ove
jes adlada nie met
tk kof bia ioe emaman ie
Jaen de eve doe see
‘dna! Dana ide di
ed Sm i noble a
‘abide, gerade ator
ti 24 humor aj se
‘rep igun da esa ie
‘absono. Popes) male ol,
Og tne poe. Sto
onl ima st on bel meen
{ve one nate belies a
to ont: 10 9 00h
te de ina neoprene,
teams?
DUANA Nema
ADAM: Sian 24 humed
ld se dag ia! Sl mise
boop bit sal dana.
te neon stata aban Ved,
mane vie, wetted
‘aba, Ono fs haga da
Tae jesledate il abalat
‘dinate weme, dear
nba sutras encom,
Fac Bet tn
pdearuneva akin ert
etacamee mom seb Zao
‘ne pisos. Zam
jeu. Lomiio sam dase
oa jn Taka sto mags
(aval, motets. Awksko
‘ito ne at jut ai
DANA Zaisa?
ADAM: Si ponte
DIJANA: Prva sm sew
tho
ADAM Suh jelepild
DDYJANA: (Ste OA Sh
hijo Adam goer
Pabsene Coe) Ne
ADAM: Raz ut
DIJANA: (asm. Nein se
‘zp le) Nebih ea dn
ttov pon av, al dak
‘mole pom?
ADAM NeDDIJANA Molin ce
ADAM: Ne
DIJANA. Pella put. Bo,
beta,
‘ADAM Stomak isms,
epi. Se
DIJANA- trata. Kao da
ima epi w sada
stupa
[ADAM Tako je uprvoo de
‘ins too,
DIJANA:A at?
|ADAM: Ut je
fcahoe aera th ode
popu lp (Lpia rakes,
tris peri ade)
JANA (Pion) Bat
slat. ea ad a de
tri devo nog 2
ADAM: Sieh
DIANA: Govpdine
ADAM De
DIANA: ged dae ups
db sapogs
(OWA ma pats ru ON pre
jn ra. Bae)
DY|ANA:Casian.
[ADAM Takode, Nadam a
ero bid weoma tn.
DIJANAG jase tome adam,
SVETLASE GASE
Scena 6
U mab jak eho
nba ne pam Boe
jem’ a ee hae de
Joan Biv bp
‘REFLEKTOR neta Adame
sem Ons nam pore ote
rs lib vb ca
na Nel ra a ee
cee onde te Vita ew
ok edgy el, Cl nz
fos Dre od heh ent
ees ene Joa ote
‘aor Ue ADAM, moe
DiLANU pete page ON nt
sep nnd oj eke
‘poms ie ie ADAM ns
‘ok DIANINE 0 eee
je je Rn a ome
‘nce nero Bo
Jel sae ma
ree ADA pate IANO
mpd
DIJANA: Moga sad
DANA: (ONA amano.
les e,Zepjona je. Gide
dine Urbana Obre
Ted pubes Die rb is
deena. Porro abe,
Ter bs plies) Ne moge
‘eum. Kala poled Klay
pret Kale oj ilar
‘apo: ov se! Mal
prea od la. Stam oo
si: Uproar nj bio
posshan. Ovo estan od sil.
‘ADAM: Tako mij deag oe
se dopa
DIJANAS Ob, pe sna di
se wpe dopa ale dan.
Obarmjac Prt oars
Raja doje
‘ADAM: Hl.
DIJANA: Dai neo hate
Nema na demu, gspoine
ADAM: Mi du mae bi
‘reém ode
DYANA , hae dane
umm ote. Kako je
vel nat wan (ONA amane
eb rt Vi oe jh) Nab
‘parasol (Ones dag
‘rete ada Bole mo praee
provet ada. (Pad eo
‘tags oat One nie deo ore
“aie ba pedi ina.
(rare Paka ee
ec paki d tort sce
jen ble dese ae, Port
‘nce dao Pats pons.
ok te dase arre Ols
ntti, Zee lee
‘dems
ADAM: (ON glad nso)
Kako sve in
DDYJANAS Miia da je
maj Cin ee dae veo
Jednaiposobog san
ADAM: [je ve.
DDIJANA Miki dasa rekao
4 imal jedipoatan san
ADAM Ijear lan Al 0 je
Tio tako Indra bio ake.
Zar eam ran da ore
‘eva a dave ume?
DIJANA (NA je pone
siege.) O, da 1 En vedo
feta Teradata
‘ako poled
"ADAM: Akad se mek
ogra os een
Zarwoj forma, oj
‘robert
DIANA: Dvsoban! Nikads pre
‘a idl pai dso sa,
Calzsam wa dvonestnore,
aliitada, Ne nl ado fo je
toi vel To obianava mnogo
{op (ln jema OA
eu de dete jeu
pie nan ip )
Dalene pin ijn
{jem mala?
ADAM: 0, jesamo pine
‘onda Koes sla
Deagorare’ uma
DIJANA: Seno?
ADAM: Ds Toje ao.
siege aain da nam pote
‘hose.
DANA: Dat me poset
ADAM: Neal psnsjemenet
Ja pouajem jg Owes
DIJANA: Samo?
‘ADAM: Ds
DIJANA Osim mene
ADAM: Osim ce
(Rai pres devi, ONA
‘plow, One fo oh je
‘i mat)
DDIJANA. bso pam. Al
al amo spa w odin
baad
[ADAM: Nada ed eer
Nelako sat se duo da me
sper w th
DIJANA: 1 Mii em
jensipe sao baka wolite
pj kj ie jan
‘parj oon sobs?
ADAM: Ijin ako mii.
DIJANA: Al om ssa,
salou am pouebae dre sabe)
‘ADAM: Nila ene so
DIANA: Nad senem
ADAM: Da ited snes.DANA Nid see a?
ADAM: Nad se ex ada
Ge nam dap se tea
DANA Kad ema sre
(mae)
ADAM Sma det
etina aba
DIANA: Glee wee soe
(Gea wg) Dal oles
one
ADAM Ne
DIJANA Mi
ADAM: Za ane ofr:
DIANA: Abo he oekaet
fad, kad those?
ADAM: Nada nema
DYANA: Shes,
(dacs Sede aia sew es
ene, Mire oj abe
‘ADAM dan drag li
“Gnd te Satece ADAM
‘ed ion Por wale
‘li Pal ire Bl ade
{etd ponte pr dim, DUANA
‘steele op mane
Tb tin aie oe
ek nt braved oa
{pence i ADA mae
amu sae sna
‘ONA alc wb Seo sb
ADAM ek pred e. Newoaan
je Pats Kaa gorda Ne
‘nine be png lave
eke pun pane Bese
I pet ated Stine A
‘tim DIANA, hj ge
‘ota: Oo tne
sci ia liom
DYNA gw dene ADE
slew)
DIJANA: Goin ab? Tako
eck?
ADAM: Da.
DIJANA: (Gd aroma
Bot Kale gate
tlio?
‘ADAM: Nid ez
JANA: Jace aks
‘tol. 18a.
(Poke ne son) dejo
amelie Geico gut peal?
‘Tmo arma eve
ADAM: Ine ea.
DIJANA: Ono aij eve Toe
eevee, pup. To jeden
soba
ADAM: Se jako edoosayno
DDYANA: Se sam se pretorla
‘uho.
ADAM. To jes a dane
mene.
DIANA: Dat
[ADAM Kad se vena, mrat
sere w empl anova a
wertine Ato jeaprave one ie
Semis asin
DIJANA: Dov jena,
Pra nisin
ADAM: Sv stan kompleka
{obs goin aba ase
pronpelts adc sove bua
a
DIJANA: 0, satan. Oa ide
[ADAMI atk. Lhe Se
DIJANA: Dale, ise.
ADAM: Odmah a puters
cba nco da afer,
Jerse mofe deal dae ponovo
onder ttm. teeta
‘able ona ean ove
Sarena samo pes Bet
strana ots re dog! |
fale bak eva ja
tage nef bi ae
DDYANA: Dobro je dato aan
Alle nema dal ume
‘ha posnesem psa
[ADAM Kala pio.
DIANA. Pik da provi,
Jadak nia uenia
ADAM: Janeth brinwo o tome
DYANA:Nebih ol jabrinala
‘me da ne omar pin
Nefinkconm abr pd
prior, Teo ie, Rad god
‘neko sav pital mao
{ae are or, pro.
ADAM: Niko ne ava pi
eda
DIANA imam oes dpi
eu poles oi meso.
ADAM: Alo ewe ore
ponore d mopu Mais djnice
DYJANA. Veh ela iin
[ADAM tina ais od tbe Sve
So ja moga da nin jt da
loti ence, doko ai
tol vor Kal god ina
{elk Zarto jek?
DDIJANA Prof mnogo
emen d ada no peda
put bra edi anceps
1 pepstanjn da s prv
ADAM Jane tdi da sim
ava Ne alin da eo
Soe shea: Nate ede
let ipod de
Jedi eli dar este
Annee pak sede da
“preted ako ae
‘koe dog, dogs
amo od be
DIIANAS Kaa dob re ovo
~sobe, dine vide, ge
harseod be eof da
proved?
ADAM Of ices alae
oka
DANA Neskwsta ko
ri uopiemotemo ds dat
poke, aml ds amo
{ei ds puagjamo von
rl dade omar.
ADAM: Motds imme wie
‘ode ego to mis Maida
‘ame ibode ek pred
DDIJANA ein to pes, al
all mi fl wee rngoraamo 0
ren
ADAM: Ds fo semi Eo urt0
fie O nao eu bude
(nal ver jadnog a droga. U
‘adem se Una ain. 1
‘eva anor,
DDJANA: 1 ee ds ako
tude i dete)
ADAM: Onda sno pun naa
baie guj so dettom,
Suoaa ino di bic,
DIANA: Tho pl ena og
suevane)
AADAME Zane deme de
‘agosto neem dogo
(Tina) ae ne moles da
‘omenimo ema! (Tiina) Zar
‘momo barn da ple
{1 pian onten dro
(Tiina) Preps daneDUANA: (Panza) Zn base
‘rote dst ao budemo ial
dee
(ON mae rabemt line
ee)
DYANAT sna semode
si
|ADAM:Jdio ozo jee
“abil eo ade nee
‘moj Kc. Apo sme
ldo wena sta
pips dase ito ode
tee Ide weve?
(ON poe: ONA me ide jim
ON seaje)
DIJANA: Bo doles
igh Tj Sasa amos
“pocnal, Pll so alee
‘nba. Vesa se sae
peituno ore daimana bes
Pre eg ts jal ile eben
Jedno ta drug, mi dab
{rb daa jo nto er
ADAMS
DJANA: Ja moga a podem,
‘mo oval. Mn Ke 1 ovo
mora ef va nena, ot
too cat re jot tin Maj
rag toleranced kako sw
ewe ie va ve Vid
(aja camer, sar aula
(du razumem pure sa ad
1 pajom Kabob ped
Rekonstakje wpe sta
raja vow
‘ADAM Nem depos ma,
DYANA To ada mam. Take
ada podem pred avg
oka gta 3m th ako
‘rt, ol pom deat
(Tnncma dngop matin devo
fcophadno toda nam
eaksjom dobre
ADAM: Palo mors wtp
pacenainjon.
DIANA: Pritam one
afte leo olen
SSaihowor det. Aaa
rate line da dee, ode,
oj id Bvevana. Ona
tepid write kin
Kenia. ik sea ne ne
Adalfjetoneophedna Da lio
tai dino vet dba?
Ne veajen dah moglde
odoeem cava ae
ADAM: Nebieebo ds
otc see, Noo mas ne
na elo moe podoe su
eve
DIJANA Daal sje mishin
ase mora si ikl
toe poor pan
ADAM: (lan) Samo
ie
DIJANA: Dasma. Pate
seh ad prj
Ftrovam tad buon
Kako svar soe alo
Irae mor da rejemo ta
‘daon, des bieme oem)
vei tots sadabjot Aja
te pik moga da pods
Stop sali
Aubin weenjem, jodi.
Paiva moje abn?
ADAM: Sako. Meu breve?
SVETIASE GASE
Kes propdine
CIN
Scena 1
Uae einai
evra Sere prog Pal
1 REFLEXTOR Vide bem
he puene pane rine
‘Sebamed ma,
lela nie sone
Encinas dorana pron de
odie ab ADA as
hj, DUAN poche
{posi ose lho
‘nom se eke Das bet
lnemema, pono je ir 3
OWA wt ewe
1 ci meio pr oe
tnd. ONA poe mona ge
‘prs di nde UZIKA
raed im Pj ponte
MUZIKA poinje mine adie
1 sev rare, ONA ie
MUZICA sai
DIJANA Oro mestarno
ile
ADAM (Pai pol) Se?
DIJANA: Ova mu
(ADAM sta Glade wu. ONA
Poleaeprtom napa ped
i)
ADAM: Pongo we dele?
DYIANA Upenvo sd.
ADAM: Take svarse dela,
DYJANA: jew pitas mi
Uptn jet fo nema dah
jako on Bel kao may
da mura ako ono be
reba mene
DYANA Bal Gla. Pine
bd, Nene mcibe}
‘Sheva oem goocim,
Doetjna dated, Nika ne
at ada deh
[ADAM: On sun ea
DDIJANA: Alone velar,
ADAM On je rz mee
‘pona. On smo vel
DIJANA, Allee velba,
ADAMI
DIJANA: Al ads me muta,
Ia sono ean.
ADAM: Pr.
DIANA: Tako je. ras, Osta
dil jevetbam Ii etn
‘cao daa nto vlla
(Seda) Hose ace
ADAM: Ne
DUANA: (ON ek ftice)
Ds nal aaa ont?
Kis dai cel or actin
elon
ADAM: Ta nije kloni. Tos
‘anor a ear ete
DIJANA: Dobro, Ose kao
ds on to dare
mene ina pore. Corpo,
nko avde nena a Vine
pit rae, dake wopae
steely rhs ko
‘eV aopte Zao demo Vara
raid al me oj
spn wa os. Bt, aay
jects wpe mised
[ADAM Nebi weak tla
ada ise speci on rag,
Hud onde
DYANA Onis meni
Osi ina
ADAM: Ove a canonste, Rea sm coma
pote
DBIJANA: Nal mi ela da
‘meni Sed edn, Suproge
ante jespieljin aged.
iam de ln vires
mute | ora pec geo
ADAM: Ona je samo pine
‘ragedin. Ona fe dragaredas
pine caged.
DYANA Urea. Sao ih
Feed nen upg pra a
onal mene emia Ve
taujde ee (OA jade
Iie, Brin ao pade
ra panes Sea outdo npn
sd me) Ueto.
aaj ee
‘ADAM Podaa, Uneooe
pret ira.
(OMA eda ea asad
Iie ADAM mana da
tno bp ab abr pres
oi poled len ju)
ADAM Se nameva da uri?
DDYJANS. Upevoto sada
main
[ADAM Jeet ake?
DYANA:Hocet malo?
ADAM Ne
DIJANA:(ONA ed jee habe
i glad ton Zadoa e
RATA dee pla pet
sive} ONA poli bree
(dave de th ged Dobro
Shprmatn leds Ada.
‘ikea na rata) Bs, pone.
ADAM: Ps aot
DIANA: Zar am ih pre
kolo mint. Morano th
pope
ADAM: Pope ih
je Kolo pata moram da
Pralreram dara dh a
pope van?
DIANA Nasu pope.
(ae aaa primes
ipa a mhade ne samo)
ADAM: Verona tn
fate ampere nora wat.
DIJANA: Hake onde dn
bane mpl nove
aa Pen hod og
roves predvdenog a kup
fprdebe
ADAM: Ne maemo ro da
‘radio.
DIANA: Ne moteno?
ADAM: Navn ds ne mofeme,
Srejeovo organs opema. Ne
‘model dail aot pemetch
fv sleve edema sea, oe
‘einsjl ob droge at
DIJANA: Ako ne mogu?
[ADAM Zan jebat ora
fonda po or de
DY|ANA Alton jee.
orca rid,
[ADAM Tojemjnovi pith
Tada ate oso
spomenika sett da vie
gaa bude pod mists
ave. On joven po
babe dee oda akon Ko
iempewjen plan sre To
rare estes pod
Falk dave on main
(ON nani da bj
eta da pe ONA
pelted pct Ip. Ali
emote)
DYJANA aia mi sme
ADAM: Onda hare.
DYANA: Malope sam ih
aro
[ADAM: Zao ih ponov aka te
DIJANA: Same dese sh
pd” ov ponovo, Nema
ke aoa Th aor
ADAM U de pont ska
‘pooner
DIJANA: Poona jew tome de
smo obeaks,
ADAM Pe
DIJANA: Nujmane eo mote