Professional Documents
Culture Documents
Ramayana 01 Bala Kanda Dev
Ramayana 01 Bala Kanda Dev
2
!
%
% (
( 3 !
% 0!
2
% 6 % 4
8
0
; ! 8 ! 5 2 ?02 2 ! 2@ A 8
6 6
! F
7
;2 % 6
!
J%
! 2 ; 6 8
8 6 2
A (
9 ;
L
;2% 2 ; 2
;
2 2 10 2
2! 08 8 ; 2
11 %
12
% 8
2!
8 13 8
%
! !
@ ! T 14
% % (
%
15
% %
% 6
6 % 16
% !
?
%
@ 6
@ 2
17
(
@ %
(
! ( 18 ! ! ! %
19 8 !T ! T6
? !
L 2L 20 ! (Y
%
6
0 Z !
! 21 8 % !
22 8
@ 6 !
23
8 8 2 !2
% 24
%
L
0 2 25 ?6 0 ! ( !! 0
0 !
8% 26 !
!
% ;20
0 8 27
(
!
!
%
!
28 0 ! !
8 Z 8 29 (! T6 86
6 2 ; 8
30 !
% 8 31
6 (
!
32
8 ! a
! 2 33 2 % 2 34
6 8 26 0
? 35
!
6 2 @ 36 ! 6
8
0
%
37 0
% %
6 0 6 38
8 ! ! 6
2 2 % 39 8
0 % 2
L 40
% ;2 L!
;
! ! 41 (
8 2L
42 !
0
( 8? 82 Z ( 2 8 43 ( 2 (Y
6 !
44 ! 6 ! ( 8
%
! % 2 45
; ! ( % 2 2 ; 2 2
% 46
;L % % !
2 !8 ;L 0 47 ; % 08 8 ! 2
! 2 48 2 6 !
Z 2 ; 49
8!
6
! Z !
;
50
!
@ ! 51
Z
!
T! ! 0Z 8 52 ;! 6 ! 2!
6 8
53 L ! 2 2 8
2 54 8%
2! !
! 2 8% 2L 55
2 ! ! 56 %
%
( 8
8 57 (
! 2 ; 8 Z
! % 58
L %
59
! ( ! 6!2L % 60 ! 2
0 2 61 ! 2 8 6 2
%
(
62 L ! 6
2 63 2
(
! ! (
! 64 2 2 ! 6 6 65
% 6
! 66 ! L
2
2 !
! 67
% ! 2 6
! % 2 68 6 08
% 6 6
( (
2 69 !
? 70
! 8
2 ( 2
71
%
% 8% 72
!
%
73
8
8 8
8
( ! 74 !6 Y ;2 % 6
Y 0 % 75
8
% Z ! ! ! @
76 %2
% ;
77
!
6
!
% 6 ! 78
? ! @
2L ! 79 8
( ; 0
8
8; 8 0 2
| 1
08 % 2 2 2
08 ! ! % (Y 6 8 2 3 20 ! !
8 8 0 4
2
2
@ (Y % % 5 % Z 8
;
6
2 ! % 7 8
! 2
!
8 2
!
2
%
9 ! %
? 10
8
6
11 L ! 2L! % 2 (Y
12 8 (Y
! ! %
13
! A 8
? 14 T
?
2 15 6 ; ;0 @ !
16
2 6
17 ; %
( !
18
; ! 8 2 19 ! (
@
% % 6 20 8
0
% (T 8 2 21 ! 2 %
22 8 ;
% % 2 !8 23
(Y 2
8 0 ? 24 08
!
%
6 6 (Y
25
! %!
! 2% ! ! 26 ! 2! ! 6
27
( 62;
(
? 2 28
2
?
8 % 0 29 ;
2
;
% 30 ! ;
( !
(
31 % !
(
!
32 2
( 2 ?!
%
33
6! 6
(
2 Z ! 34
!
(
!
; 35
2L! ! 36
(
%
! 37
; 6
? 38 @ 8
2 2 L 2
( 39 6 %
6 2% 2 0
40
; 8
!
(
(6
2 41
( % 6
6; J%
6 6
;
|
| 1
% %2
!! 0
( 2
(
( 8 ! @ @ !! 3 8 2
Z
% 0
? 4
2
!
8 2 ! 5 ! !
6 !
6
!
7 (
(
8% 0 % 8 8 %
8 0 % 9
% !
10 !
a ! 11
0 % 0
% 12
L
6
6! 2 13 ( 8 ;2%
;% 6
% 14 ;% % % 6 2 0% 6
2 15
0 !
2 16
6
%
17
2 ; 2
6 ( ! 18
;% ! 6 ! % 19
% 2 6 ? ! 20 0
%
% 21 8% 6
8 % 22
( 6 6
;2% 23 2
0 2 8% 0 2 24 6
! ; 25 ?
! Z
! 26
% ! ;2%
! ! 27
; ! %
! 28 !
% 6 8% 8 6
6! 8% 29
!
!
!
| 1
(
2
(
2 2
8 3
2@
(L ? !? ? 4
? %? 8? ? ?
?
% ? 5 ! ? (Y
!! T?
! ;( % 2 6
( 2 ?
7 ! ! !
6 8 8 2 ( ?
6
; 6
9 ?
% ? 0 %
? ? ?
% ? 10 ? ? ;; (? ;;? !2 ? 11 ?
8?
@
%
! Z (
? 12
8
0 !
! ? 8 ? 2? 2 ? 2 ?
% ? 13
? !
14
@ ; % !
15 ! L @
%
? ? ? 16 2 Z
!
%(
% 17 ? T 2?
18 ? ? 6 2% Z 19 L
?
? 2 20
%
J%
21 ?
%
? 8 @ % 8 22 !
? ? 08 08 2|
;2% 23
! ! 2 ! 6 6 ( 24 (Y
? ? ? 25
! %
% 26 ? % ?; ? 6 2 ?
0 !; 2 ; 27 ? ;
% 6; ;0 ;0
|
1
% 0
%
! (
8
( 8 2
!
! 2
%
3 0 ! ! 2
2
4 % Z % % 2
0
5
J 8 2
0 ! 0
6
L
!!
L % 7 !
8 2 L L L % 2 8 8 @ 2 !
J@ 8! 9 8 2 %
L !
10
% ! % 11 0 ;
L Y 8 12
0 6
% L
! 2 ! 13 %
% 6
8 0 Z 6
6 14 86 ; %
(
!
6 15
6 ( 6
% 6
0 6 0
% ! 16
L6 % J Z (2 17 (2 0? !
a0
% a 18 (6 6
( Z
( 19
! !
( 20
!
; 6
! 2 21 2 2
! 2 6 6 ; ; 2;6 22 (
26 0 Z 2 6 L
8 23
( ; 8 6 !a 6
26 6 2 ; 2% 6 ! 6
|
|
1 Z
!
% 2 % 2 !8 ?8
2 0
% 2% 8% ( 3 ;
2
8!
6
6 6 6 4
2 !8 8 8
5 ! ! % T L ! T!! 6 !
% ;2
6 6 6
7
!
;
2 A
8
(
9 @
% %
(
2% 10
a
L
(
! 11
( 8
(
2
( !
12
2
2
% ( 13 % ;
8!
2! 14
(
;2
0
! 15
8 16
@ @
|
! 08
% @ Z 17
; 6
0 % L
% 18 ! !
! L
!! 19
! % 0 % (
2 ! 20
; 8 ! 8 6 ; L 6 2 6
86 86 0 2
% 2 6 21
% 86 6 0 %
26 6 6 ;6 6
% 6 22 8 6 6
6 (6 (6 L 23 6 0 % 6 6
8 ! ! 0
! 24
( % ; (26 6 L
( 2 ; 6 2L
|
1 ? ;0
8 ( ! 2 ( 8
8 A %
3 8?
?
?
T
! ! 4 L 2
(
J%
2
5 !8 0 %
% 2!
;
(
6 ! ! !
( ! J% 7
2 ! ?! L
a !
! 8
2! ; 2!
2
2 0 9
2 8 T
10 ; 2 !
0
a ! ; ; 11
;
@ 8
!
!
(
12
% 13 ! ! @
2 Z ! 8
14 ? (2L 6 !!
% ; 15 (6 6 6 8 !6 16
! ! 8 @ 8
17 6
26 6;
( 6
6 % ; !8 6
|
| 1 % 2
Z
2
6 ; 2
Z 8!! Z
8 2 3 (
;
2 %
( 4 ; 8
! % 2 5 2 0 8
( 6
0 Z
? 8 7
a ( 8
!
(
8 ! % 9 6 ;
%
2
! 8 6 10 6
%
%
0 11
!
! 8
2 ; 12
( 6
% 0
2 13
( Y
(
8 ;
(
14
%
!
!
! 15
! 2L ; !
a
8 A 6 2
16 2L ( (
6
2 17 ! 8 !
! !
6 2 !
%
18
8 2
2 ! ( 19 !
! ! !
( 20
!
!
21 ! 6 !
% ! 6 ! 22 ( 8
23
%
( !
|
1 !
%
( ( ! 2 2
! 2 2
3 (
!
L 4 6
5 (
6 ! 2 (
6 ! 8
2 2 ! 7
2 0!
% % ! 8
9
! 8( (0 Z
8 10
! 8 (
a
11 ! 6 %
12
%! ; 8 2!
8 ! !
!
13 (
!
!
2
% 8 14 a
2
( % ! 15 2
! %
!
08 6
@ 0 % 16
% 6 8
%
! 2 17
08 2
% 0
18
( 08 %
!
19
6 8 (2 ! 20
% 2%
6 21 !8 !
0 %
!
22 ( Z ! !
23
%
8 8
%! 24 ! ! 8
%
(
( 25
(Y 6
(
% 26
?
L !! 27
%
! 28
! ! 2
%
2 ! 8 29
@6
2L
30 Z ? 6
2
! ! ! 31
6
! 8 2% 32
% 6
08 ( 2 !8 2 %
|
1 0 8! ( ! 2
!
;
2 0
! 8 %
8
L 3 8!
2
4
8 2 5 % % 2!
Z 6 !
%
7 ( 8 2 ! 8
8 ( 8 ( 8!T % 9
Z Z
% Z
! !
8 10
T
%
! 11 ! 0 Z
! !
12 0
%
( 2 8 ; 2 13
T
0 2 ? 8 14
6
6 6
! 6 15 8!T
% ?
16 8
08 ! !
6 ! 17 !
! ; 6 08 18 ( ! 2
%
8 8 19 8 2 % !
Z
2 2 20 ! 8 2 % 21
! 2
(
( ! ? 2 % 22 8 (
!2
%
23 (
?! ! 0
6
Z ( 24 ?
! 8 Z ! 25 ( 8 !
2 A6 ( 8% 26 @ (Y
6 8 !
(
! !! % 27 ! 6 08 (
( ( ! ! 2
28 % (Y 2 % L
29 0
6 !
2 8
|
1
! ;2! 2!
! ! 2
! %
Z 3 ! 8 (
! 4 8 2
8
; 5
! 6
! 8 ;
2 T ! ! 8 7 08 %
8
% % 2 8 Z 6 Z
2 !!
9 2 (!
% !
2 10 ; 08
T @ % 11
( 0
( ! 12
% !
! % J ; % 13 L 8
8 8 2@! 14 !
% T
15 ! ! 0 %
16
%
@ 2L
!
!
17 2 ( ! ;
2L
% 18
0 Z ! !
%
! 2 19 ! @ 08
% !
% 20 8 ! %
% % @
8 21
8
8%
! ! 2
|
| 1 ! ! 0%
T
0
Z 8
! 3
4
6
2
! !
!
8 8 5
!
% 6 % ; 8
(
% T 6 ! T 6
( %
%
% J
7 6 6
%
;2 8
% 2
8
;2 2
9
%
;2
; 6
%
10 6 ;2 ! T
?8 %
;2 11 ;2
6 % 6
8 8 ;2 12
(
% % 08 ( 13
% ! 14 ! !! 08
%
Z 2
2L ! 15
% L ! ! @
T
16
2 ! 20
T
17
( (
! %
;
6 0 6 2 18
(
% !!
0 8
19 T
% ! !! T
2 ( 0
% ; 8 0 Z ; ! 20
( !
2 21 !
8
( % 82
2
22 ! 2 (
82
23
? ? ! %
! 2 24
! ! 8
( !
2;
25
T
! 26 2 % ?
0 ! 2L 27 ! %
@ T ! Z
! ! 28 L 8!T %
( 2 29 6 2 6 2L
;20 2 30 T 8 8
31 ( @ 2Z 8
( 8 6 26 32
% 6 6 ! 6 33 T (
! !
% 8 34 T % 8
( (
%
|
1 ! 0@ ! ! ! ! % 2 ( (
% 8%
!! 2 ! 2 3
%
% 8
!
4
Z ( 6 8
%
% 5 0 @ 0 % %
6
2 0
( ! ; Z ! 2 ! 7
! 2
( !
; 8 ; 8!
8!
8! 8! 9
(
6 ; 6 8
( ! 10
! 11
0 ;2 ( !
%
! ! 12 2
8%
2 ( ! 13 ( ; % !
! ! ( a 14
% ! 2! ;20 2
8 15 ! ! ! 8
% % ! 16
a
;2
6
8 17 ! 0 !
a ;6
; 2 % ! 18 ! !
2? ; 2 2? 19
% 6! 6 6 Z
(
20 @ ( (
%
21 ! 6 6 0
% 8! 22
; 6 6 ; % 82
6 86 23 a 6
6 24
6
! 2 8 ! 25
% 6
0 0! 2 26
?
2 %
( 6 6 27 Z ! !
8
? %
28 2
% 2 ! 8
2 (
29
( !
30 0 8
% 31 2
% ;
? a 8
%
32
!
! 2
! 6
6 ! 33 2
% !
0! ; 6
2 34
;2
2 % 35 8 6 ? %? 8 8 6
% 2 36
2 ! ? 8 %
% ! ;! 37 !
6 % !! 2 ! 2! 38
%
2 ? 8
% 39 8
@ 8
2L (
2% 40
0
%
2 !
!
2
0 !2
41 2 ! ?
(
% 8 % 42 8 @ 2 ( ! T !
43 !
( 8
@ 0 ( 44 L
8
2 %
% %6 45 ; ( 8
% % 2% 46 ! 8 8 8
! 2
|
!
!
( 2 !
% 6 6 3
82 ? !8 (!
% 4 !
% %
2 Z 6
! 5 !
!
% ; 2 6
!
%
; !
%
7
6
L!
Z
2! 8 !8 L !
% 8 % 9
% ;
%A ! 2 10
6 0 % @
% (Y
!
11
%
Z
% 2% 12
6 ; 2 2
13 ! %
!
! 14
J%
( ! 15
; !
2% @ ! 16 ! 2 ;
? 2 17
@ 0
2!
2
18
! %
2%!8
% (
2L J
%
(
% 19 0
(
6 6 ! 82 20 2 !
%
0A
A! ! ; ! 21 !8;
( Z !
;
2
|
2
1
6 8 2
!
!
2 2 3 @ 0
82 ! 4 2 !! %
!
;
( 08 5 ? 6
! 0!
6 !
!
( ! 7
( 8
(
!
2 8 ! 0 9 6 8
0
% 2
0 2
Z 2 ; 10
( ; 2
% 8 08
% 11
0 6(! ( 0
% 12
8 ;0 8 13 0 Z ( Z
14 !
( 8
2
( 15
8
( 8
! 2 ! 16
8
; 8 % !
17 0
% ! %
8 (2
% 18
% !
6 !
Z 8!
( 19 !
( L ( ! 0 Z ! 2 20
0 %
21
! % ;0 22 0
% % 6 23 2% ;? !
24 6
? (L 25
?
6 Z ?
% Z ? 6 26
6 ! 6 Z ?
% ? Z ( 27 6 2L ?
8
%
( 28
!
! ! %
2A!
|
1 ! ? 2
! % 0
2
@
26 2
; (8
3 0
! 8 !
;
4 2 % 2
%
(
5 0
L 6 L
!
L 0 (8 2! 7 !
8
!
8 2
(8
9 ! ( ;2 2
! ;
10 !
8 2 ;
8! 11
!
!
8 ! ( 12 0
!
8
L 13 2 @ @
@ @
%
14
!
6! ! !
! !! 15 !
! 2 %
! (L 16 (L
8
!
% ! ! 2 17 (
0 2L
2 0
2 ;0 0!T
8
2L 18 !
2 !
6
!8! 19 0
%
! % 2L 20 6 ! (
6; 2 ;6
0 6 ;0 0 L6 ;
( 2 2!
|
1
%( ! ? 2 !! 2
( 8 2
! L 8 ( ; 2 3
2Z 08 ! 6 (
! 4 ! ( ! 8
! L L ( 8 5
? % ( 08
! 6
? 8
Z 2
7
? ! ! ! !8
!
!
8
6 ! 8!
%
6 9 ? 8 ?
?
%
? % ? 10
2 8! (
T 11 6 2 %
8 !T 2 6
12 ?
T
( ! 8 %
%
13 ! ! 8 !T
;0 0 0
0 14 @ ! 0 @ 2!
@ 8
@
6 15 ! 2 !8 ; ( % 16
8 !T % L 17
;2
!
! (
2
18
2 2 (
6 (T !
19 8
2 6 20 % 2 6 6 6 ;0
! 6 2 21 ! 8
@ 6 2L
J%
%
%% 22 8 ! %
; 23
! 2
2 !8 2 24 %
2 ? 25
8 !
@ !
! 26 ! 8
!
( !
! 27 ! 2 8 ;
28 (Y 8 8 2 29
( Z (Y!
%
6
%
(
30
T
2 2 31 ! @ ! 08
! % 32 8 2 08
33
( % 0 !
( ! 8 8
2A 2 !
6 ! ! 2 ! 34
!
2% 0 ! Y
%
! 8 8 8 35 0 Z 8%!
;% 0 ;2 36 ! 2
% 37 ;2 %
% (2L 2 %
( ! 38
%
Z 2% ?
% 2 !! 6 2
39
;
6 ; 8 2% |
1 82
2 !8 2 ( 8 0
%
6
2 0
T !
3
!
8 0
% 4 2 T Z % ? ? ?
?
5
! ! ;2 @ ? L ; 2
% ? ? ? ?! !
% 6 0! 0! !
( 2 ! ! 7
! ; %
0 2 %
! 8 8 0
%
0 8 !T ! 2% 9 2 ! ! !8 !
% !
! 10 ! 6 ;2
!
11
? ?
? 2 2!
12
A? 2 ? ?
? 8 0
%
% ? 2 13
(
!2 % 2% %
2 ! 8 2? ? ? 14 2 ! 2
T 2 !8 ! !! 15
! %
8!
! 2% 16
!
T @ 8% 17
! 8 2% 2 8 18
!
! !
( 19 %
% % 2
2 !8 2 20 ;
2;
1 8 0
% 20
%
2 a A !
8
2 6 3 ?2 0 % 2
(
2 6 6 4 ! 0 ( !
6
! 2% 5 2 0%
! 6
6
%
% 2
! 2% 7 ; 2 (
! ; ;
;
?
0 2 ! 8
2 ! 20
% 2! 8 0
%
! 2% 9
;
!
2
10 %2 8 ?
!
! 2% 11
% 8
2 L
8 !T %
!
2% 12
% ! ! !
! 6 13
% ! ! 6
;6 ;
0 14 Z !
!
!
A 2 15
?
16 ; 6 ; ! ( 2 ; 2
A 6
;2
( 17 ! 2 2
A 6 ! 18
% 2 ; ! ? ? ? 2 ;? L ; 2
19
! 8
2 ! 20
% ! !
% 21
2
%
% ! 22 ! 2
;6 ;
!T 2
86 23
; !
;
6
24
? ! ?
? ? ! 6 25
L ; 2
% ? ? ! 2
|
1
!2 %
?
2L 2 0
% Z
2
% 3
! 8
; 4 L
( ! 5 8 Z 2
( T
6 0
! 8 % ( L
Z 2 2% 7
! %
Z
Z 2% 8 6
%
0% 0 8% 9
( (
6
! 8 ! ( 10 2
%
% ;
!
11
! 6 ! !
6
!
! ! 12
!
%
!
% 2 13
% ( %
?
14 !
( 8
2
%
8
2 15 8 6 ! ! ! ! 16
!! 8
6
!
17 8
2
% % ; 18 ! 8
0
%
8 ! 0 % 19
A 2 !8 F 2
! 8
2%
|
1 T! ; 8 82 2
(
! T! 6 3 0 % 8 ?
! 4
A 8
? (Y
8 5 ( 2 !
A ! 2 6
! 2
? 7
?
? 2 % ? 8 ? 2 ? 8
; ? ? 2 !
J 9 % 8
! ! !
10 (2 0
%
(2 ; ; 11
8
!
%
% 6( 12
; (
@ (
!
! (
13
? !
!
8 ! ; !
! !
14 !
!
! ; ; 6
%
? 15
!
! !!
; ; 6
! 16 2! 2 !
! !8 !
( 2 % 17
;2 @ !
(! 6! ;2! 18 8 (Y 8 2 ! ! 2@
! 0 19
% %
8! 8
|
1
% Z 2
%! 2
? 8 0 %
%! T 0
%
% 6 3 @
( 8?
( ? ? 8! 8 4
( ? 2
| ?
5
? ! 2
| ( !
! ! 6
!8 ;2 %2 7 (Y ? ? 2
8
!
?02
2 ? 9 2
0 % 10
A
0%
! ;6 11 2 ! 2
( 2 ! !
% @ 2 ( 2 12 ?!
%
L
% %! 13 2 % 2
L (
! !! 2 14 (
L
2 15
!!
%
!
! 16 2 8 !
%
! 2!
17 ! @
2% 18 Z ! 8!
%
19
8
!
|
1 ! ! ( ? (
? 2 ! @ 2
3 2
8 (
0
% 4 ! 0 2
5 !
6
?02
% 7
6
% !
% ; 0
% ! ! 8 02!
( 0
; 9
8 %!
8
10
? ( % ? 8 ? 11
(Y
( 8 2
12 2
Z 6 6
6
JZ 6 6 13
6 6 6 6 2 26 6
14 %
6 ; 6 JZ ;L
15
2 !8 2
6
16 ? 8 ? J? 0
%
!
% %? 17
( ! !
6 2
;2
18
!
6
19 2 0
L8 2! 2Z !! 20 %
? ! 21 ? 8 ? L?
! ? 22 !
! 08 (Y
( ! 23 ? 8 ? L? %
? 24
6
; 2 2
0 25
! % L
26 ? 8 ?
27 !
% % 8 !
28 ; 2; 82L
!
29
2 ! (
30 !
% 6
%
%! |
1 ! ! 0
%
2
%
!
2 ; ; 3 ; ( ! ;
(
Z ; ; 4 0
% 2 !
%
!! 2 5 2
!
?
6 ?
2 ;
2
? ; 2 7 8 %
? 8 ? Z
8
8
L %Z
9 ! 2!
2 !
% 10 8 ! L
82
11
2 (
2 ! 12 6 ( %
0 % ! 13
%(
2 % 82 14
2 (
2!
2 !
! 15
2 ! ( ! (
%
% % 2 %
% 80
16
%
Z 82
2 A 2
! 17 ! 2
(
( 2 0 18 ( (
0 19 6 6 ;2 82 %
A 2
6
|
1 ! ;
8 8 0
( 2
@ ?
? ! %
3
!
2
! 2
! 4 2 ;
!2
5 2 % ! 6 !
% 6
% ! ; 8 ! 0
7 ! !
! ! 2 8
0 % ! ( 9 (Y
( (
!
( 10 6 ! %
11 Z
;
(
%
12
2 2! 2 !
Z 2 ! 13 ; ! !
0 % ; 20 8% 14 !!
! 15 2 (Y
08
16 2 @
17 !
? ! ! ! @
% ! !2 % ! 18 8 ! (
;( ;
! 19 0 ! ;
! (
% 2
% 80
20 @ 8 08 %!
21 L
0 % 22 2 8
! %
!
|
1 8 2
2
2 !
8 2 L
%
3 !
A
6
8? ( 8 4 !
%
a 2
5 %
6 6 6
!T 6 0 ; 6 7 ! 2 ; 2 ;
! ! 6
J L ! 8 ! 0
%
( 8 % 2
6 9
2 ! @ 10
6
! 11
2
? 6 12
13
%
6 2
14 2 ; 2 ( 8
%
15 !
?
% 6 ! 16 6 %Z % 6
2
0
% 8 2 17 0
% ? 2 ; Z 6
%Z ?
( 8 18 2 ; 2 !8 !8 % 19
!
20
2 ; 2
2 ;
(2
( 8 21 0
? 22 8 ! 2 2 %
%
23 @ 8 !
24 (
! 25
L 2 2 !8
!
|
1 (
2 (2L
% 6 2 2 3 ;
!
2
2
82 ( 4 JZ ( 2
5 ? 6 ( ? ? % ? 6
2 ? ? 8 ( 6
6 ? 7
?2? 6 ?
F ? 6 0 ? 8
6 ?
2
9 8( %
? (
10 !
0
!2 0% 11 8 0
!
0
%
! 12 2 !
% ! 2 !
13 ! F
(
8
14 8 2 15
!
% 0
( a ?02 2 ! 16 %
( JZ 2
6 6 6 ( 17 ( !T
2%
! 18 Z !
! ;
|
1 !
( 2 !8
! 2 0
%
2
2 2 3
! 8 6
; 8% 6 !
! 4 ;!
8 !
6 2 ! 5 ; 6 8!
! ?
% 6
! 6 %!
Z ! 7 2 %
8
! ! % ! ! T 9
2 !8 8
6 10 L
(
% 02! 11 2! ; 8 6
2 !8 ! 12 ! 6 0
%
6
! 13
! 2 14
2! 15 (Y
@
2 08
16
2Z ! 08 ! 6
8
%
17 20
% ? 8 ? 8 0
% 0
? 18 6 !
19
2 !8 2
! ! 20
2? !
|
? ! ? 8 ? !!
! 0
?
2
! ? ? ? ;
@ 3 ; ?
? ?
@ !
L
( 8? 4 ( ?
2
? 5 ? 8? ? ? a2
6
? ? ? ? 7
! ! T! 2
! ? 2 8 6 ;
8
!
2 9
? %! ! 2
10
% ! ( %
% ? 11 L
; 2 ? (8 12 ? 2 (Y
8
! 13
%(
0 !
14
! L
15 ! !
! 2 0Z 8 ! 16 ! 0
%
!; a ( L 17 !
%2
2
6 ! 18 (
%
%
19 ( 2 !
; 2 !
20 !
8 2
2 21
2 %
08 ! 8 ! 22 ! !
2
L
(Y
23
( A 2 ; 2 (
( 2
|
1 8 ( | ? ? ? ! 2
% Z
( ? % ?
2 8 3 !T 8
? 4 ? 0
%
? ?
! 6
5 ! % 2%
(
6 6
!T
8
%T 2!
7 6
0
% 2
0 2% 8 0 Z !T 6 6 ! ; ! 9
!
%
%
10
Z 2
8 2L
! 8 2 ; 11 0
% 6 2
% 12 ! 6!
0
%
% 6 6 13 %
F
! 14
2 ! 8 ! 2 15 (
! 16 8
L ! ; 17 ( 6
8 2
2 18 ! 0
; !
!
0 ! 2 19 !
! ! 22
( ! ?8 20 2?
0 21 2 !8 2
0
%
?02 22
! ( !
2% 23 !
! ! 2
|
1 ; 2
2
6 Z 8
( 2
;
0% 8 2 2
% J%
%T
! ! @ ( 4
;
2 !8
? ; L
% ! 2 5 0% 8 %
2L ! 8 ! 8 6 2
! 6
! 7
?
6
! ! ! 8
6 2 2
0 % ! 9
8%
8
% ( 10 ?
(
0
(
11
(
8
0 12
%
!
0 ! 13
% ?
(Y %
14 2
! % %
% 15
%
2
16 0
@ ! %
! 17
%
%
!
18 0
@
@
2! 19 2
6 2
% 20
% ;8
21
( ! (2 (Y
8 22 F
% !
8
!
( %
!
|
1
? (Y
2
%
8 % %
Z !! 3 ( !
!
! 4 ! ;!
;
%
2 ( 5 8 %
2 !8
6
F
% 2 (
! 7
2 L
! ! 8
(
F
% !
9
%
T
8 (
8 10 2 !!
!
(! 11
! 0
2
% ! ;
12
% !
! %
13
0 0
! %T 14
!
!
15 8
16 ; ;0 2
; !
% 17 ! %
; ! 2% !
18
;% ? ; 0
19 8
; L
! 8 20 ; (
8
%
;
21 20 2 !8 ; 2L ?
8 ! 22
8 2
; 2L !
23 ( ! ? 8
;
24 (Y
2L ;0 2Z !! 25
( 2 8 ; 2L
!
26 (
1
( 2! ! ;!
? 2 Y %
2L
; 3 ! ( %
!
JZ ! 4
2L 8
;
5
8! %T
6
%
0 ?
7 0 8
%
! 8 L Z % %
? J
( 2 9
2 2 Z
(
10 2 2 @
! 2
? 11
! @ T 2
? J 12 2 2 2
!8 13
J%
! 2 ; 2
( 14
!2 !
0
2
15 @
(
6!
16 6 !
!6
(
2 8 % ! 17 T
2
! 18
6
% 0
?
19 2 !8 2
@
2 08
20 2 ?
0
% ! !
|
1 ! 0 ! 2%
%! T T !
3
2 0 %
( ? % J
! 2 4 8 a
! ; 2!
5 ! ; !
2% 6 !
0
! ! 8 ! T ( ! 7 (Y
2 ! ;0 @
2
! ! 2 8
% (!
2 6 2 ( 9 8 ! ?
2
% 10
6
11 !
2
( 8
! 12 6! 2
0 2
! 13
!2
! 6
2 14 ! 8 8 !T 2
0 6 15
8 !T @ ! % J%
6! 16 ? @ 2
6 2
17 ( Z 2
!
( @ 18
62
!! 19 ! ? 6
( 20
! ! 6 8 !
( ! ! T ! 21 ! %
|
1 ! ? ? ?
2 %
;
2 6 8 8 !T
2% 3
L 2!
!
!
4
! % % 6
5 ;
!
!
% !
! 6
( 2 2
(Y (2 ! 6
! 7 !
%
8 !
2
2 ! 0
2 ! 9 @ !
! ! 2 ! 2!
! % 2% 10
!8 ; ! ! 2
11 6 2 Z !8 !8
%
% 2% 12 !
%
2! ; % ! 2 13 2 !8 !8
2
( 6
% 14
!8 2
! ; 15 !
0
( 8
!8
2 16 2L! !8 (
!
17 !
2 2 !8 ?
18
8 !
%
6
8 2 !8
% !
19
6 !
% 08 Z 20 6
%
21
6
! ! 2% ( 8 22
%
( ! 6 ;2 % 23
( L (
@! 24 %
La (Y
25 T @ ! ! 2 ! (! 2 !
2! 26 ! 6F !
6 ( ! 2
|
1 ! ! ! !
% ! 2 2 ;
@ 2 ! 3
! !
! 2 4
Z
2
2
5 !
%
2
6 6 6
6F
8
7
2
8 !
! 8 8 !T 6!2
;2
9
( %
@
2 08
10 !
% 6 a
8 Z
% ! 11
!
% ! 2
6F 2 !8
!8 (8 12 !
!
Z
6 ! ! 13
2 (Y J
% 14 !
% 0 %
15
% ! 2 ! ! !8
! ! 16
% ! 2
2 26 ! ! A
! 17
% 8% 2 !8 2
18
% 8 ;0
2 19
%
6 6 8 20
%
21 ! @ !8 8 Z
% ? %
22 8
(
Z 2 23 8 ! 2
%
(
8
24
8
(
% 25 ! %
% ! ;
6
26 !
!
%
(
a
0
8 !
@ 6 6
! 31 !
% !
27
% ! 2
28 0
%
8 2 8 29 (2L
30 !
2
6 6 |
?
! !
2
0 0
%
% 8 8 3
6%2 !
8 !T %T
4 !2 !
5 2 8 2 ( ! ? 6 % !
0@
( 7 2
JZ
! ! % 8
8
2 8 9
8 ? ! ( 8! 10
;
;20 8
2! ; 11 (
%
12
;2
2 ;
J%
2 2
13 !
!
8 2
( ?
14 2 % 2 2
J% 8 2 15 (
8 8 % 16
! ! 8 !T
8
8 ! 8 17 %;
8 2
;! ( 18 (0
@
! F %
! 2 @ ?
!! 19
@
! ?
2 20 8 !T !T
; (2L 8!
2 8 L
6 21 ? 2!
% 22
8
%
%
%
23
! 2 8
!T 8! 24 (
8
% ! !
|
1
!
2 !
! 0 %
! ;
6 2 3
2
2 4
2
% L!!
5 !
( 0 2 ! % 6 Z
( 2 ! 7 % 8
2 8 2 !
! 2
@
8
9 % !!
! 2 % 82
2 6
10
@
8
! 11
%
2 2 12
%
06 2 6 2 2 13
Z
( 14 6
8 15
% !
2 2 % % 16 ?2
2 2 2
% 17 8 2 ;
8 2L 18
8
6
; %6 86 19 06 6 26
6
20
%%
21
8
2
;
22
% ; 8;0
( 8
( 0
%
% 23 !
%
2
@ 2 24 ! 2
2 25
( % ! 86 ;2 2
!
8 26
2 !
! !
% 0 8
|
1 !
6 2
( ; 2 2
!
(
!
3 ( @ (
%8
4 2 !
8 5 2 (
%
6 2L Z ( 2 @
7
2L % 0
!
8
2!
2 %
! ;
% 9 ! 8
10 0
%
2 %
(
% % 11 2
2
12
! (
% 8 2L 13
%
( (
2 8 14
%
Z 2 8 ! !
Z 0 ! 15 ! ( 2 8
2 ! 8
16 0 Z ;
( ! 2 8 17
2 2 2
% ! 8 18 (
2
2 ; 19 2 8
? ( ! 2 ; 20 ! ( (Y
21 !T ( 2 a ! 2L 22 @
( 6 2 ; 23
@ ( 8 24 (
! 2 !
0 25 ! 2 8
% !
T T!
26
2
@ 2
8 27 !
! 2 2 28 ! ! !
! 2
(
@
8
|
1 8
8 !8 2 0
( 0 !8
! 2 3 |
% 2 ! Z (L
% 4 2
% % 5
! 2
8 6 ( % | 2 !T !
7 6
6 0 2 !8 8 8 ( (Y 6
82 % 9 8 L 2
8 ( % 2 10 % 8
! 11 6 6 6
6 08 2 6
12 ! 8 ( 13
8 % ! 14
2
0 % 15 %
% 8 2 !8
8 8 16 % ( % 17
6
6 ! 2 ; 18
! ! ! 2L!
2 ;
2% 2 ?
19 2 8 !T 2 %
(
!
20
2
%
21 2 ( %
6 2
% % 2% 22 %
%
2
2 23 8
!
( % 24
(
% %
25 L 2L ! 8
26 8
! 2 2
%2
(
|
1
Z ! ! ( 8
8 % 2 8 2
2 3 ! !
2 ! ! !! 4 2 % 2
8
Z !! 5 2 !8 6 2 2 ;
6
! 8
!
6 7 @
8! %
8 2 !8 6 ;2
%2 8 9 8 !
0
%
% !
10
8 8%! 6
% !
% 11
8% %
2 !8 8 8 12 % T
@
;
% 2 2 8! 13
%2 ! T
; 8
14 6 % 2 2
15 2 L ! 2 8 ! !
16 2 !8
%
2 2 ( 8 17
( !
L
8 @
18
! 2 Z !
@ ! 2 19 ! !
!
0
! ! !
20 8
%
2
21 2
2 !
% 22 26 8 !T 2 6
8 2 23
8 (
2 ! ? 6
0
24 8
( 8 ! 2 6
|
1 ! ! ! ! T a
(
2 ! 0@
%
( 8 3 L ! 2 !T
6 8 2 4 26 8 !T
%
( 2 (
!
2 ! 5
6 % !! 8 a 2 6 ; !
;20 6 ! Z
8% 2 ; 7
% 8 ( 8 ! % %
! 9 6 6 2 6 8 6
! T 10 ! ( !
! ?8 11 6 ! ?8 12
6 6 6 6 13 a6 a6
J
% 6 2 6 J 2 6 14
0
6 6 15 ! 6
2
2
%
16
0!
% 17
% %
( 18 !
( ! ! ;0 19 0 ! !
!! 20 ! ! !
( !
;0
21 8% ! 2 !8 (T
22 !
% @ 6
% 2 23
%
L @ 8 ! 24
8
8 ! T
%
1 8
! 0! ! ( 2 !
!
6 % ; 8 3 0
%
!
2 2 4 8 !
%
8 @
! 5 2 8 !T ( !
6 ! 6
L
( 7 2
@
8
8 8% 8 0 % ! 2 ! 8 ! %
! 6 9 6 ! !8 % !
8%
10 8% 2%!8 6
%! 11 ! 2
!8
! % 12
%
! 13
( !
%
2 14
! ! 15 2
@
!
( 16 ! !
%
2
!
2 17 8% (
2
(
8 ! 2 18 ( A !T 2
(
( A ;0 19 !
2
2 !
%! 20
Z F
|
1 2 2
;
0 3 % L % 2 ?
8
4 ! ! 2
( 5
0!
( ! 2
Z !
6 ! T
? 2 %
% 2 8 7 2
% 8 0 % 0 ! ! (
L 9 0Z 8 2
L A 10 2
2 8 0 L 11
8
2 !
! ?02 2 ! 12
! !
13
!! 2
( ( ! 14
0 Z ( ! ! 2 ;
! 2
% %
15 ! !T ;
2 8% 6
16 ! ;
( 6 17
( (
?8 18 % %
! 8!T
19
Y % !
20
( @ ! !
2 6 !
( 21
2 % 2 22 !
8(2 8 !
8(2 23 ! 6!
! !
2 24 6 2 !T ? T
!T
6 ( 25
( ! 2
! ! 0
26
! 8
! 8 ! ! 2 ! 6!
( 27 2
%
|
1 2! ! ! L
% 2 2
6 2 ;6 2 % 8 3 2 Z ! 2% (
2 2% 4 L
2 !8
5 ! ! 8 2 2 ! 6 0@ %2!
6 2 8 7 2 !8 8%
!
? 8 !
!T 2%
!! 9 2
%
Z 2 2 !T 10
T 0 6
! 2
11 2 6
6
6
@
! 2 12 %2! !
2 13
%
% ! !
14 2 ( ! ! 8 6 8 2 15
!
! ! ? ( % 16 (Y
( 08
% ! ( ? ? 82 17
L ! Z
;!
18 ; A !
%
; 19
! Z ;! 2 !8 20
2
2
? 21 8 2
!
( 08
%
22 2 2 2 ! ! !
2% |
1 ( ! @ 2 Z
2 A
(
! ! ;0 3 ( % % !
! 4
!
8 5
;
(
2 6 !T
6 ! ! 0 8
( ! 6
7
2 8 ; 0 8
% !
! ! 0 8 9 ?
( ?
! 8
( %
10 !
2!
11
%
; 12 ! 2
! ! L ( 13 2! 2 ; 2!
14
0 0 (8 15 (8 L
2!
2! %
16
2 !8
17 2 !8 L
8% 18
! @ 6
(
% 2
% %
19 2
8 2!
! !T 8
2% 20 2 !8
!T
2 21 08 (
;
8
(Y 22 (2L ! ! % 6
|
1 (Y !
!
82 2 2 ? ? !
! ? 82
? 0
%
( ? 3 ? 0 %?
!
? ? 4
( 6 ? ! ?
2 ? Z
! 5
0 ! 0 % ; (? !!6 6 Z !T? ? %!
? ? 7
(
!
8 8 2% L ? ? ? ? 08
2| 2 ;? 9 ! ?
8
10 (Y
@ 8 L 08
11 !
(
8% 12 L
8%
0 % 13 !
2 !8
2 14 2 ! ( !
6
2 15
?
!T 0
% 2
6 08 16 !2 T
2 2
%0 ! 8 2 17 2 !
2 18 ! %
2! 2
2
! 19 ! 2
@ ! 8 02 20 !T
( @
( A !T ! !
% 21
2
2 22
8 ? 23 ?
%
2 !
%Z ; A
(2L
24 (Y 25 (Y 2 !
%(
( 26
(
%! %
27 ?! 6 ! 2
!
( ? 0? 2 28
6
%
2 %2 ;20 29
2
(
% 0 ! 30
6
8
%
% 0 31 !
% ( ! 2 8% !
32 2 !8 ? ( ! !
2 ! ! !! 2
|
1 !
% 2
%
? 2
2
% ( 3 ( !
( ! 2 4 @ %
@
% 2% 5 !
(!
! 2 2 6 6
!
( 2
( ( !
( ? ( 7 ( !
2% %
!
8 ! (!
Y
!
( ? 2 !
!
9 (
(!
8! ! 6 !
8
10 !
( (
? ! 2 11
2 !8 % 6 2 2 ! 12 2
( ! 2 13 % 2 6
% L 6 14 %
0! L 0
% 15
( 0
%
! Z 0
% 16 2 ? ! % L
;0 2
% 17 ?
? 8(2
? 8 2 ? 18 Z 2 8 2
(!
% 19 ( 2 ! 6 % 2 20
! 2 08
; ?
21 ? 2 !8
2 2 0 !! 2 22 08 ? 2 !
8
|
1 ? 2 (
2 0
%
2
( 2 8 2 3 ;20 2 2
!
;
2 !
4 ( ! L
! ;
2!
5
2
! !! ! ! 6 !T
( ( 2 7 8 2
%
@ ( 8 ( 08 8 2
9
(Y
10 8 !T ( 8 !
26 6 11 8
2
8 6 8 2 12 !
(Y
( 13
( ! 6 6 (
%
14 (2L !
;
2 15 2 ;@ ! 2 % !
2% ? 16
0
% 8
( 17 ? ? ! ! ?
82
? 0
%
( ? 18 ? 0 %?
! ? ? 19
( 6 ? ! ?
2 ? Z
! 20
? ?
? 2 ! 0 ! 0 % ; 21 (? !!6
?
? 22 8 2
!
2 ? ?
? 23
% 24 2 %
6 ?! 2 8
% 25 Z 2 !8 8
2 ! !
2
|
-----------------------------------
Next: Chapter 50
The Ramayana in Sanskrit: Book 1: Chapter 50
Sacred Texts Hinduism Index Book 1 Index Previous Next
Chapter 50
Book 1
11
!T
%
(
% !! !
12
2 !8 13 ! !T Y
( 2%
8 14 % ;% 2 !8 ! 15
! ! 2 16
? 2
;
( ! ( 17 8 0 % %
% ( 8
2! 18 8
2L
;
%
19
! 2 !8
2 20 2 !8 ! ;2 %2 8 21
2 !8
8
?2
( ! 22
L
8 8 2 23
T
( JZ
! 24 !
6 2 JZ 8 ! 25
;% JZ ! %! 6
6 2 26 L ; 6
2 6
6 %
% 6 27 0 6 6 8 6 8! 6
6 82 6 28
T ; % 8 ! T 2 ;
|
-----------------------------------
Next: Chapter 51
The Ramayana in Sanskrit: Book 1: Chapter 51
Sacred Texts Hinduism Index Book 1 Index Previous Next
Chapter 51
Book 1
0 2 4 (
08 T 8 2 !
%
( 5 2 !8
!
%
2 T 8 6 8 2
8 ! T T ;
7
! 8
@ 8
8 ! 8 8
( ! % 8
! ( (
T !
! 8 @ 0 9
;!
!
!
! ?! 10
%
8 T 2 2 !8
T
11
( ?
%T?
? L ! ? 12
T
!
2 13 %
; 2 ; 6 !
2Z ! 14
8
!T 08
15 T! 2
( 8
08 ! !
16 0!
! ! !
! % ! 17
%
2 08 2@ 08 ! 6!! 18 ; 8
T
2
% 19 ; !
T
2
20 2 !8 T 8 82 L
0 21
2 ;! ( ; 8@
Z
2 8 ! 2 2@
! 22
! 08 Z
! % ( ! 23
! ! ! ! !
Z (8 ;! |
1 T! ; 0
!
! 2 0 0
8 6!
2 2 % 3 ?
%
( 0 6 4
a
6 8
0 % ?a 2 5
% 8
; T! % 6
8% 8 2 7 2 (
08
! 2@ T 8 08 2
; 08 2@ (
9 2! ; 2 2 L %
! ; !2 6 % 8 10
T ! %
2L 11
2 2!
6 8 ; 8
12
2@ ; J% 13 2
6 2 ; 2 6 14 2 Y ?
8@
%
15 % ! L
6 ;2 8
! ; 16
T! 6 ; Z
17
26 6 !
% 0
8 ! 2 % 18 26
8
% ! ? 0 19 2
!8
8
2?8 2
20
%
; 21
!
; 2 8
22 2 !
2 ! 2
% 2 8 23 % 0
%
6
2 ! 8 24 0
% 8
;20
!
!
2
|
1
!
T
8!
;
% 2
;
2
% 3 T! 2 2
2
8(6
2 ! ( 4 ( 2@
8 %
5
8 !! T ?8 6 0%
( 0
8 !! 0 2 7 ; !
T ! 8
2 ;
8(
2
! 9 ;%
10
8 ;! ! (
! 8 ; 2 ; 11
2
; 8 ! ; 8
(
12 ?2 0 %
8 2 8 J % ! ? ; 13 T!
;% 14
; 2 ; ; ; ;;
;
15 ! ;
; 2
% !8 16 2 !8
;( Z ;
17 T 2
(8 ! ; ; 8 18 2 (
(
; Z
19 8
!
6 6 20
% (Y 0 (8
21 6
(
0 6
6 2
2! 8 6 22 % Y6 2!
% ;
( 6
% ; Z 6 6 23 2 !8 2
|
1 (Y 2
T
(8 2
2 8 8
; 8
8
3
!
( !
0 ! ! 2L
4 6 0 6
8 5 (Y 0 6
T! 2
6 T 8 2 ! 6 % % 2 2 7 !
T! 2
( 20@ 8 (Y
;
2
a 9
@
10 2;
0 8 2A 2 2
@ 11
! (
@
12 2 Z !
2 ! Z !! 2 13
!
! ! !
( 8 %
2 14 Z ! 8 ;2 !
!
15 ! ! 2
2 ! 16
2 !
@ 2 17
! !
! 2%
% 18 ! ! ! ! !
19 8% 2 ; @ 2 %0A 20
%
@ % 2 ! ! T 21
%
6
Z % !8 22
% (Y
23
T ! 6 (
2 24
T 0 2
20
% 25
6
T 6! 2 2
!
2 26 2 !8 T
8
27
(
0
28 a 0
a |
1 T! 2 ; ! T T! 2
T
3
; ; %
! Z
8 4
! ;
;; 2 ;; 5
! ;a!
! ! 6
6 ?
! 7
2 6 Z 8( 2 6
! 8 6
8% ;
9
@ a 6 ? 10 %
6
6 2 11
!
6 2
12 0
! %
13
T! 8 ! T! % a! ! ; 14 !
! ;
(Y !
15 ! %
% 2
6 ; ! ! 16 2 ; ; ! !8
T ! Z ;a! 17 ;
T 2
6 2 ?
18 0 !
@
T 2
L ! ! 0 % 19
;a T
0
a 20
T 8 ! ; ; !8 !8 21 (2L
; 2
8 ! T
22 2 !8 ! 2
(
! 23 ; ; ;!8 ; ; ! ;a!
% 2 ! 24
! 2 ! 2 ! 6 ;
|
1 2
( 6 2 2
2 2
2
0 3
8! %
2 ( ! 2 4 0@ %2! ; 2
5 8 8% !
8 ! 2
8% 2! 6 2 !8 8 2 6 6 ;
! 7
2 ! 2 8 2
8% !
% @ ! 9 0 2
10
!
8!
11 ;
8!
! L! !
12
T 20
T! 2 13 T!
?
T % 2 !! 14
2 !8
T (!
15 2
%
0
@
2 2 !8 %
( 8 16
! 2
T! 2 17
2 % 2 %
( ! 18
! ;
! Z 8
2
L 2 2 !
19 T!
! %
2
20 0 2
@ @ 6
|
1
8 2
;%!
!
3 0 2
@
4 T
6 2Z
5 ;
!T
8 ! 6 % 6
!
% 8 6 7
6 6
8
2 ! a 2
! 9
F
8 a
08
%
!
10 (Y @ a
2 ? !
11
2 8
8
12
(Y 8 ( a
13
2 !8
%
8 ! 8 % 14
Z ! 8 2 ;
! a 15 % 8 a 8
16 6 6
6
% 17 L
! ? % !
! 18
(
0 Z !
!
( ! ?
@ ! ! 19
6 ;2 6 8 @
2
( ! 20 @
2%
21 6 ! ? % 6 ! ! Z 6 2 22 !
%
% 2% ! 6 2 % 23
! 6 ! % 2% |
1 8
(
8
a 2
8 % ! 6
( 3 2 ! % 2 %
8
% ( 4 (
%! ! 2 ! L
5 2 2 ! Z
!
? 6
2 !8 %
! 2
7
%
20
2 8 %
6 8
%
;2 9
;
;
% ! ! ( 10
8
8 !!
@
; 11 !
8 !8
@
@ ; 12 ! @ 8
% !!
8% 2 13
T Z %
2 Z ( 14
8
a !
2 % 15 ;
2
a 8
Z ! 16
6T
%
T 0
% @ ! 2
17 !
@
18
0 0
19
!
!
6 8 (
%
20 2
(
%
(
21 2 ;% 0 2 0
0
%
! 22 % %
% 23
2
2 !8 ! 2
|
1 ;2
(
T 2
! 2 !8 2
%T 6 !
! L!
! 8 3
L! !
%
2 4
% 2%
! 2 % %2 5
2
Z
6
2
%
L !
!8 7
%
@
T! 8 2% 8
8 2 !8 ? 9
8 0
@
% % 10
! 2
2
2 Z
% ! 11
20 Z
% !
2 12 !
Z
8%
! 13 L!
% 8 L!
14
8% 2 8 !8 L
8 15 !
? L ! 8
16 ! (Y
2 6 17
0
% (
2 0 0 18 2! !
2L
19
?
2 T T!
20 ! !8 8 (8 % 21
(8 0 % ! 2 22 (Y
!
(
6 ! 23
% %
2
24 8 2
L
2% 25 ! !
2
?
% ! 26 L 0! 2
(
%
2! 27 A L
% 28
T
%
( @ 2% 29 @
0 30 ! T
%
! !
6 ;2 31
!T ! 8 8
T 32
%
% ! 6 2 !8 ; 2 ! 33 ! 2
8 @ ! |
1 2 !
0
%
Z
2 2
( 2! 3
! 2
4 2 !8 ! 2
Z !! 0 5
!
(
;L !
6
6 8 82 2 ! ? 8 7 8
% 8 ! 8 2
%
% %! 9
8 % ! 2 ;
2 10 ! 8
% 2L 11
2 Z
(!
% 2 12 2 !8
;Z 8% (Y
%
13 2!
! @ 2 ( ( % 14 @ ( !
!
2% 0 ! 15 2 !8
2 8 !T !T
J
16
! 2 0
% ;L
17
T
( 18 ! 2 !T 8 !T (
!
19 ! ? 6 !
20 8 !T ! 2
J ! 8
21 2!
! ! (2L 8 22 ;L 8 !
2 !8 8 2
|
1 ! !T (2L 2
! 8 ! 2
! 2
! T % 2 3 ( !
! ! ! 2 4
!
8 ;
2%
? @ 5 2 !T
@ 2
8 (
% 2 %
6 %
2 ! 2 ! ! !
% 2% ; 7 2
;2
2 8
( ! 8 %
2 %
9
; 8 !
10 @ (
%
@ %
0
! ( ! 11
! ! ! %
( 12 !
!T
13
2 !
% 8 ! 14 !
2% ! 15
% 2%
2% 16 8 @ T 8 0Z %2 (
17
( ! Z ( 18
6
!
6
0
2 19 ! ! ! !
!
;L
! 20 ! (2L ! ! ! 2
82 ;L 2 21 82 2
2! % 8!
2 22 2Z
8
( 23
! 8 ( ; (
0! ; 24 ;
6 ? 8 6
25 L 2 2 % %
! 26 8 !T
;2
2 8 27 % 0 !! 2
! !T % |
1 0@ %2! 2
@ J% 2 2 !8 ;
! 8%6
% 6 3 ! !
2 !8 0 !! 2 4
! 2 !
! !T
! 5 % 2 !8 !
8 ! 8! 6 (Y
% ! !2 ! (L ! !
2 7 2 2 2 8
%
! ? !
9
! !
2
a
( 10 ; ! %
Z
2 2 11 2 !!
2 0 12
! 13 (Y
! 8 !
6
6 (
8
% 8 2 14 (
6T J ; 8! 2
? J !! 15
%2 !
% ! !
0 16
@ %
2%
8 17
!
%
2
18 2@ !
2
? 19 ;
8
0
2 20 ;% 8%6
% 6
!
2
2 8! 21 ;
8!
0
%
22 ! ! ! 2
;
% 2 ;
23 @ 0
%
!
F 2 24
%2 2
! ! 2 ? 25 2
2
6 26 2 2 ?
|
% ! % 2
? !2
2 2
2 !
La 8 0
! 3 ! 2
! !
2 ! ! % 2% 4 2 !
( 8 6 ! ! 5
2L ! ! 2 %2
% 6 2 ;2 ( ? ! ! 7
( 8
2 ! 6 9 ! ! ! % !
!2 10 2 %
8 11
! !
8 6 %2 6 %! 12 ;
2 !8 ; ! ( 13 2 !8
2
14 ! 2 6
A 2@ % 15
! 2 !8 2! ( ! 6 86
!!
1 26 2
0 Z !! 2 ?
%2
(
3 0@ %2!
T0 2 6 ;2
0
4 !
%
2 !8
2 @ 2
5 ;2
6 ! 2
6 %! 6
2
( 8 ( ! 0
!
6
%
! 7
@
% !
%
! (
( 8 ;
!
!
! 2
2 9
0 Z 6 !
! ! J@
10 @ 2
2
11 ;@ !
; !
? 12
% ! ; 2 ! ?
13 2
@ ?
(
82 2 14 ;
! %
6 Y ! 15
! ! T ; ! ;
T
!
(
% 16 ! 6 T 8
;% 17 ;%
!2 Z !
! % 8 18 % ; 08 ;Z
T 8 19
( 2L Z ! ; 2 20
!T 2 %
% 6 21
? 8
8 8 22 (2L !
2
% 23 2
; % ! 2 !
;2 %
24 ! ! ;
J
%
2 2 !8 !
2 25 6 ! ;2 26 ! ! ! ;
! 6 ! 8 27 (
% 0
!
% !T
;! a 28 ! 2 !8 2%
! T 2%
29 !T 6!2
; 30
% 2
0
2%
|
1 ! ! ( % 2 82 2 % %
(Y!
% ? 2 ?
2 3
!
2 2 4 % 8 ! 2
5 ? !? ? ? ? ! T T 6
% ! ( ?
( 8? % ! 7 8
2 % 2 T 8 ! ! T 2L
2! 2 9 ! 0 Z
%
10
%
!
2 2 %
11 @ !
6
! ! ! L 12 L
@
? ! 2 13 ! ! 0 2
0
0 % ! 14
! (
!
!
! 15 0
% 8
% ! ! ! 8 16 0 %
8
8
17 !
@ (
% !
2 18 @
( !
Z 8
19 ! 8
Z
! 2! !
20 !
%
% 8 2 !
( ; 21 ! 8
@
% !2 22 0 !
! 2 a
L 23 ! 0@
%
! T 2 ( 24
!
Z 2 ; 25
( 2
%
26 0
%
% 27
% ! 8 !
2
|
1 8
2
% 2 % 2 8 8
! 2
0 3 8 ! T
L
( 8% % 4
2 80
02 ! 5 80
! 8
( 6
% 8 08 % 8 8! %
7 !
(
( 8
2 ? ? ? 8 % ; 8 6 08 8
2
0 9
6 @
% 2 10
0! ! ! ! ! !
11 ! T
% 6 2
8
12 % 8
13 2@ T
80 (
(Y
14 % ; ( 2
! 0!
15 ;
8 ! 8 2
! 16
( 2 ;20
% 17 ? 0
%
;8 ! !T 2 18 2
%
0 2
% !
% 19 ! @ ! ! 2
8 8 ? ? 20
8 ! 8 8
21
(
A !
8 % 22 8
! J% 2 !
% 8 23
% ! ?
6 ;2
! ! 24 ! ; ? ! 6
25 8 6 6
%
%
26 ?
?
(
6 L 8 27
? ! 2 8
! % (
|
1 8 ! 0 ! 2
@ ! L 2 !
8 0 8 ! !
( !
(
( 3 ; 8 @ 0
8
4 6 8
8 2 (
6
2 5 2 2 !2 8 2 8 ( ! 6
(Y
6!2
?
! 7 0 Z
%
8 8 ( % % ( 8 ! 8 6
(
6 6 8% 6 9 8 !
2
! 2 2 8
2 8 10 6 !
%
2 ! % 2%
11
2 8 2 ( ! 2% ? 12 L 8!
% % 2% L ! 13 !2
! 14 0 8 2%
T !
; 15
! ?
%
! 2 !2! ? 16
(
%
8 ! 2
! % 17
!
(
8 2
L 2! 0
% 18 ; 2 2 2%
8
! 19 ! (
@
6
|
1 F
;
8 2 @
8 ! 2
3 ;
%
%
4
T
! 8 ;
% a!
%
5 ! 8 !
8 !
0 2 6
! ! 8 Z 8 (T
7 2 Z !2 !
8 8
L 08 8
8
(
( 8
8 2Z
?
!T !T 9
! 2 8 Y
L !
% 8% 10 Y
2 !8 T
2 8!T6 ! 6 11 Y ! 8% Y !
08 6 2 ;
% T
! 6 2 12 ! ! !
% % 2%
!
!T 2 13 !
! T
2L 14 2 (
% 2!
15
%T
!2 16 @
! 2@ 2 17 8 ? ? 2%
8 ! 08 18 8
2 !8
@
(
2
|
! 8
( % 2%
2 2 2 !8
%
8 L 3
%
% ;
4 2 ! L
2 !8 2 5 !
8 !
6 ! 8 8 7 % 2 8
%
8 % 8 8 2Z 2 ? ?
?8? 9 ! ? !T !
86
2 %
% 10
Z 0
% % 6 !
11 ! 6!2
2 12 !T
1
8 % ; 8
%! 13 8 2
;
! T 6!2 14 ! 2 8
6
@
( ! T
15 2 2% % T ! 16
0 0! ! T
6!2 2 17 ;
L 8! L!
18
8 8! 6 6 (
8 0
%
19
8 0 %
L 20 ! 2 !8 ;
; 2 !8
21 ( 8! ( 2 22
2 !8
2
L ( 23 L
! ? ? ! 8 24
!
2 !8
8 25 2 ! ! 6 8 8
8 26
27 !8
(
2 8 8 28
%
% %
% 29
;L ;L 0
2 ( 30
2
8
0 8 8 8 8 ? ? ? 31
%
8
32 @ !
!
(
(
!T (! 2%
|
1 ; 8
( 8 2% !
J% 2 ! 2
!T !
8 ! ; 2 ! 3 8 0 ! !
%
%
% 4 8
8
8
5 % 8 6 %
% ! 6 !
% ! 2 ; ! 8@ ;(2 7 ;(2 0 0 2
2 ( ( 8 (! % ( ! %
( ! 8@ 2
%
9 2
%
% 8
J% 10
J% ! ( ! ; ; 2L
11 2L 8
J% 2 ;
J% 8@ 2
8 12 2 % %
8 % 8@
2
8 13
8! % 2
8 !T 2 8
8
14 8 !T !
8 !
15
( !
% ! @ 2 ! !2
8 16
%
8
17 ! ! 6
6 18 ;@ 2
2 8 ! 19 2 !T
! 0
8 20
! 2 8 !T 2 ! ? ! 21
! %
%
22 % 6
? ! 23 8
2 (
Z
! 6 2
24 2 2 ; 2 ( ! ! ! 8
6 2
@
Z
|
1 6!2 2
T2
( 2 !
0 !2
6 3 ( %; (
8 % 2 4
!T 5
%
8
8 % 8 !
!T Z 2! 6
! ! 8 @ 2
7 !! ?
@ ! 8 8! ;!
;
% 9
T ! 8
8 ? 10 ( ;
8! ! ? 8! 2? ? 11
8 2 ! ( 8 2 ; 12 ! ! ;
6 2 8 13
?
( 8 ? ? 8
8
14 % ( !
? 15
! L ! !2 2Z % 2% 16 ;
6!2! 8 !
8
2L 17
! ? ? !?
8 08 18 2 ! %
% 19 (Y
8 ? ? ( 8
2 20 8 ( !
! 21
2 ; !
6 ? 8 % 22 %
(
2
2 % 23 ;2 8!
?
24 6 ( 6
(
( 6
(
? 8
|
! 8 ! ! 0 8 !
2
8 (Y (Y 8 3
!
8 !2
!
! 4 8! 2L! %
2 5 2
2 Z 8
2 2L! 6 2 8 7
(Y 6 08 2Z 08 2 6 2 8 (
! 20@ 8 !
% 06 ( 2 ( ? 9
T
( 2 10 8 8
( ? 6 6 !T ! 11
(2L(
% % 2 Z
(
6 12
T! 2
2 !8
% 13
2 ! !
(2!
14
( ?
%
!0
!T
! % 15 8 2 ! 2
8 Z 2
! 16 8 ! ! % 17
8 8
8
?
% 2%L
6 ! (L
18 ! %
(L 0
% 19
8
(2 a
20 % 8
8 ! J % 2 ; 2 (L 21 @ @
0
% 22 8
(
! (
T ! 23
(
! 8 6 2
2 % 0
! 2 0 % 24 ( 2 A6
6 25
(
% 8
2!
26
(! % ! 0 A
!
! 2 % 2?8 27
Z 8 !
8
?
% ;
|
!
1 F
2
( ? 8 ? 8
% 2 ! 8
6 !2 ( 8 8 L 3 8 !2
? ;2
2 ;20 ! 4
;
? Y ; 2
( 5 ? 2 %
6 ?
;2 8 % 7 ! !
8 2 6 2 8 % ( 8 ;
% 9
2 ? 6 ( @
10 (Y 8 0
%
T
%
( ?
(
11 6
2
12 ( !
13 !
;0 2
! Z 14
( 0 % %
;
( Z 0 ; 15
T ! 8
% ! 16 ! ! 0
% 8 a 17
6 %Z
2 8 !8
% L ( 8 6 18 ! (
2 19
(Y 8
T 82
@ 88
20
( 0 Z (
0
J% 21
% % % !
22 ( 08
8 |
1 !
Z ! ! ! 6 ! 2
!
2 ( 3 8 2
0 ! 6 ; % 4 2 ! ; (Y 0!
% 5 8
8
6
; 2
;
2% 7 %
!
8
2 !
8 % 0
2! ( ! 9 %
2 !
6 2! ! @
8 2!
10 ; ! 8
( 6 11 !
! ! T! ! ! (! ; ! ( ! % 12 ( 6
% ;
!
!T
2
13 %Z 6
?! 14 ! % ( 2
; ; L 15 !
2 8
16 !
2 2% 8 6 17 8 8( 6
2 ! 2 ! 18 ! 6 %6 6
?
8 ? ? 19 8( (Y 6 6 ! ! !
% 20 0 !2! 2
! 8@ ? 2!
21
8 ! % !
22 2 !8
% ? 8 ! 2 23
! ! ; ! 8%
! ( ( ; 24
8
8 8 ! 25 (
2 !
! %! 26
2! ;
! 2 27 6
(6 2 2
Z ( (L 28
8 ! T! 8
!
|
1 8 8
? 0 2
% (
%
2! ; ( 3
2
% L
@ %
8 ! !8 ! 4
%
( 2 5 0 2 8
; 6 ; 0 ! ( !
! 2
7
; 8%
2 8
2
6 8
@ ;%
9
%
2 ( ! 10 % 6
2 11 8aL ( ! ! ! %! A 8 ? 6 12 !8
2
% 8 8 8aL ( 2 13
0 Z
! !
; 14 2
% (
!
( 6
2 15 2 2%
8 2!
% 16 8%
82 ! 0
% 17
2 8 !
% ! 18 ! @
L!
% 2 ! 19
!
La 2%
6
!
2 ( 20 2% ! 2!
% 21 ; ! 8 !
L ! 22
% % 23 8
( 8
|
1 ! !
!
? 2!
2
T
(Y 3 8
!
! 4
8 ; 2 0 %
5
(
! 8 L 6
8 0 A
8 J% 7 8 !6 ?6
0 Z 8 8 ?6 ( 8
? 6 !
02!
8 9 2 %
8! ! 8(2
( 10 6 6
? !
% 08
11
% 8 ! ! % (% 2 2 12
(
(
8
0 % % 13 ! ! 0
0
;0 14 Z 82 ;20 0
% 15 ( ( L 0
% 16
% ! %! 8
%
17 0 !!
6 8
8 ! ! L 18 8% ; !
8
! ; !
|
|