Professional Documents
Culture Documents
Boletín Latinoamericano y Del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas 0717-7917
Boletín Latinoamericano y Del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas 0717-7917
Chemistry Research Laboratory. Department of Chemistry. University of Oxford. 12 Mansfield Road. Oxford OX1 3TA.
Abstract
A review of the current regulation on phytomedicines and herbal remedies in Mexico is given, as well as the background that drove health authorities in the
country to adopt these regulations and the modifications being considerate for the foreseeable future. At the moment the Mexican government is developing a
national pharmaceutical policy with a view to elevating the Mexican standards to international standards and looking for a total convergence with, at least, the
sanitary authorities of the continent. In the matter of herbal medicines and remedies, this will allow to regulate their introduction that, by reasons of regulation
sanitary local in countries where they are produced, are of inferior quality, lack efficacy evidence and what is more important, data on their safety, which it is
a parameter that most of the regulatory agencies not yet considers, specially in the case of herbal remedies, as several countries consider them only nutritional
supplements. This new pharmaceutical policy not only will help Mexico to assure the quality the Herbal medicines and remedies that are commercialized in
the country, but it also could impel their commercialization to international markets.
Keywords: Herbal Medicines; Herbal remedies; regulatory affairs; Mexico.
Resumen
Se presenta una revisin al ambiente regulatorio actual sobre medicamentos y remedios herbolarios en Mxico, as como los antecedentes que llevaron a las
autoridades sanitarias a adaptar estas regulaciones y las modificaciones que se consideran para el futuro prximo. Actualmente el gobierno mexicano se
encuentra desarrollando una poltica farmacutica nacional con miras a elevar los estndares mexicanos a estndares internacionales y buscando una
homologa plena con, por lo menos, las autoridades sanitarias del continente. En materia de medicinas y remedios herbales, esto permitir regular la
introduccin de medicinas y remedios herbales que, por razones de regulacin sanitaria local en los pases donde son producidos, sean de una calidad inferior
a la que se requiere para asegurar la eficacia, pero, sobre todo, la seguridad de estos, que es un parmetro que la mayora de las agencias regulatorias an no
consideran, especialmente en el caso de remedios herbales, que varios pases pueden estar o no regulados, y si lo estn puedan estarlo slo como suplementos
alimenticios. Esta nueva poltica farmacutica no slo ayudar a Mxico a asegurar la calidad de los MH y RH que se comercializan en el pas, sino que
pudiera impulsar la comercializacin de los mismos a mercados internacionales.
Palabras Clave: Medicina Herbal; Remedios Herbales, Mexico regulacion.
Received | Recibido 01 August 2008;
Accepted in Corrected Version | Aceptado en version Corregida: 30 August 2008;
Publicado En Linea | Published Online 30 November 2008
This article must be cited as: J. Rubn Gmez Castellanos. 2009. El ambiente regulatorio de los medicamentos herbolarios en Mxico. Antecedentes,
situacin actual y perspectivas al ao 2025. Bol Latinoam Caribe Plant Med Aromat 8(1):3340. {EPub 01 Diciembre 2008}.
*Contact: jose.gomezcastellanos@chem.ox.ac.uk
This is an open access article distributed under the terms of a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No Derivative Works 3.0 Unported Licence. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ )
which permits to copy, distribute and transmit the work, provided the original work is properly cited. You may not use this work for commercial purposes. You may not alter, transform, or build upon this work.
Any of these conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. Nothing in this license impairs or restricts the author's moral rights.
Este es un articulo de Acceso Libre bajo los terminos de una licencia Creative Commons Atribucion-No Comercial-No trabajos derivados 3.0 Internacional (http://creativecommons.org/licenses/by-ncnd/3.0/deed.es) Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra bajo las condiciones siguientes: Reconocimiento. Debe reconocer los crditos de la obra de la manera especificada por el autor
o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales. Sin obras derivadas. No se puede
alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra. Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos de la licencia de esta obra. Alguna de estas condiciones puede no
aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.
Castellanos
INTRODUCCIN.
Continuando con la labor iniciada por los
colaboradores
del
Boletn
(Prieto,
2007),
comentaremos en esta ocasin sobre el estado que
guarda la legislacin sanitaria mexicana con respecto
a los medicamentos herbolarios y los remedios
herbolarios.
FUNDAMENTO LEGAL DE LA REGULACIN
DE MEDICAMENTOS Y REMEDIOS
HERBOLARIOS EN MXICO.
Es importante comenzar con un esbozo general de
las leyes mexicana que regulan el derecho a la salud
y el uso de los medicamentos. El artculo 4 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos (CPEUM), consagra como garanta
individual el derecho a la salud: Toda persona tiene
derecho a la proteccin de la salud. La Ley definir
las bases y modalidades para el acceso a los servicios
de salud y establecer la concurrencia de la
Federacin y las entidades federativas en materia de
salubridad general, conforme a lo que dispone la
fraccin XVI del artculo 73 de esta Constitucin.
(Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, 1917). La citada fraccin XVI del
artculo 73 de la CPEUM indica las facultades del H.
Congreso de la Unin para dictar leyes sobre
nacionalidad, condicin jurdica de los extranjeros,
ciudadana, naturalizacin, colonizacin, emigracin
e inmigracin y salubridad general de la Repblica.
En especial, el apartado 3a de esta fraccin confiere a
la autoridad sanitaria el carcter de ejecutiva (es
decir, con poder de ejecucin) y sus disposiciones
sern obedecidas por las autoridades administrativas
del Pas.
La ley reglamentaria al artculo 4 de la CPEUM
es la Ley General de Salud (LGS) que, en su artculo
1, indica La presente ley reglamenta el derecho a la
proteccin de la salud que tiene toda persona en los
trminos del Artculo 4o. de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos, establece las bases
y modalidades para el acceso a los servicios de salud
y la concurrencia de la Federacin y las entidades
federativas en materia de salubridad general. Es de
aplicacin en toda la Repblica y sus disposiciones
son de orden pblico e inters social. (Ley General
de Salud, 1984) .
A partir de lo establecido en el artculo 3,
fracciones XXII XXVII , el artculo 13, apartado
www.blacpma.org
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol.8 (1) 2009 | 34
Castellanos
www.blacpma.org
La Denominacin Distintiva;
La forma farmacutica;
La dosis y va de administracin;
Las contraindicaciones, cuando existan;
La leyenda de conservacin, en su caso;
El nmero de Lote;
La fecha de caducidad, y
La clave alfanumrica del registro.
Remedios Herbolarios.
Resulta particularmente importante sealar que,
pese a que la LGS no contempla ninguna definicin
de RH, s los menciona en su texto (artculos 257 y
310 414 Bis) en todo lo referente a la clasificacin
de los establecimientos destinados a la fabricacin,
almacenaje y distribucin de RH, as como su
publicidad y las sanciones a las que sern acreedores
las personas o empresas que comercialicen RH que
hayan sido publicitados como medicamentos, i.e. que
hayan sido promovidos con fines curativos o efectos
teraputicos. Afortunadamente, la implementacin en
1998 del RIS, introdujo una definicin adecuada de
RH, que en su Ttulo Tercero, Captulo nico lo
define como ... [e]l preparado de plantas
medicinales, o sus partes, individuales o combinadas
y sus derivados, presentado en forma farmacutica, al
cual se le atribuye por conocimiento popular o
tradicional, el alivio para algunos sntomas
participantes o aislados de una enfermedad. Los
Remedios Herbolarios no contendrn en su
formulacin
substancias
estupefacientes
o
psicotrpicas ni ningn otro tipo de frmaco
aloptico u otras substancias que generen actividad
hormonal, antihormonal o cualquier otra sustancia en
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol.8 (1) 2009 | 35
Castellanos
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol.8 (1) 2009 | 36
Castellanos
www.blacpma.org
Clave: NOM-176-SSA1-1998
Ttulo: Requisitos sanitarios que deben cumplir los fabricantes,
distribuidores y proveedores de frmacos utilizados en la
elaboracin de medicamentos de uso humano.
Publicacin en el D.O.F.: 17/dic/2001
Entrada en vigor: 17/ene/2002
Publicacin del proyecto en el D.O.F.:
20/ene/1999
Publicacin de respuesta a comentarios en el D.O.F.:
31/oct/2001
Estado actual:
VIGENTE
Clave: NOM-177-SSA1-1998
Ttulo: Que establece las pruebas y procedimientos para
demostrar que un medicamento es intercambiable. Requisitos a
que deben sujetarse los terceros autorizados que realicen las
pruebas.
Publicacin en el D.O.F.: 7/mayo/1999
Entrada en vigor: 8/mayo/1999
Publicacin del proyecto en el D.O.F.:
26/ene/1999
Publicacin de respuesta a comentarios en el D.O.F.:
20/abr/1999
Estado actual:
VIGENTE
Observaciones: Aclaracin a la NOM publicada en el D.O.F.
el 23/mar/2000
Incluida en el Programa Nacional de Normalizacin 2008
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol.8 (1) 2009 | 37
Castellanos
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol.8 (1) 2009 | 38
Castellanos
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol.8 (1) 2009 | 39
Castellanos
www.blacpma.org
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas Vol.8 (1) 2009 | 40