Professional Documents
Culture Documents
Etika Penyelidikan
Etika Penyelidikan
Etika Penyelidikan
indd 3
9/22/14 2:51 PM
Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan
iv
9/22/14 2:51 PM
Kandungan
Pengenalan
SEKSYEN A:
Panduan Permohonan dan Pengurusan Geran Penyelidikan
SEKSYEN B:
Prinsip dan Pelaksanaan Etika Penyelidikan
SEKSYEN C:
Etika Penyelidikan Terhadap Manusia
15
SEKSYEN D:
Etika Penyelidikan Terhadap Haiwan
17
Penghargaan
27
9/22/14 2:51 PM
Etika Penyelidikan.indd 1
9/22/14 2:30 PM
Etika Penyelidikan.indd 2
9/22/14 2:30 PM
SEKSYEN A
Panduan Permohonan dan Pengurusan
Geran Penyelidikan
1.0
Tujuan
2.0
Definisi
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Etika Penyelidikan.indd 3
9/22/14 2:30 PM
2.8
3.0
Peraturan Umum
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Etika Penyelidikan.indd 4
9/22/14 2:30 PM
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Etika Penyelidikan.indd 5
9/22/14 2:30 PM
4.6
4.7
Etika Penyelidikan.indd 6
9/22/14 2:30 PM
SEKSYEN B
Prinsip dan Pelaksanaan Etika Penyelidikan
1.0
Pengenalan
Penyelidikan beretika dan beramanah amat digalakkan dan haruslah
berpandukan kepada budaya penyelidikan universiti. Budaya
penyelidikan universiti yang baik adalah:
2.0
Objektif:
3.0
2.1
2.2
2.3
2.4
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Konflik kepentingan.
3.7
3.8
Etika Penyelidikan.indd 7
9/22/14 2:30 PM
4.0
penasihatan
dan
pementoran
d) Keselamatan persekitaran.
e) Kerjasama dan perkongsian sumber dalam kalangan
institut/fakulti.
4.2
5.0
5.1
Tanggungjawab
penyelidikan.
universiti
dalam
pengurusan
data
kerahsiaan
data
Etika Penyelidikan.indd 8
9/22/14 2:30 PM
5.2
Tanggungjawab
penyelidikan
penyelidik
dalam
pengurusan
data
6.0
c) Menyokong
masyarakat.
6.2
penyebaran
keseluruhan
dapatan
dapatan
kajian
kajian
kepada
a) Menyebarkan
beretika.
secara
Etika Penyelidikan.indd 9
9/22/14 2:30 PM
7.0
7.1
7.2
8.0
b) Mendapatkan
terlibat.
persetujuan
semua
pengarang
yang
8.1
8.2
8.3
terhadap
semakan
a) Tidak campur
keserakanan.
tangan
semasa
proses
semakan
Etika Penyelidikan.indd 10
9/22/14 2:30 PM
9.0
Konflik Kepentingan
9.1
9.2
semua
aspek
konflik
persetujuan
untuk
setiap
11
Etika Penyelidikan.indd 11
9/22/14 2:30 PM
11.2
11.3
11.4
12
Etika Penyelidikan.indd 12
9/22/14 2:30 PM
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
13
Etika Penyelidikan.indd 13
9/22/14 2:30 PM
Etika Penyelidikan.indd 14
9/22/14 2:30 PM
SEKSYEN C
Etika Penyelidikan Terhadap Manusia
1.0
Definisi
Kod etika pengajaran, penyelidikan dan penilaian yang melibatkan
manusia diwujudkan bagi memastikan segala aktiviti-aktiviti
pengajaran, penyelidikan dan penilaian yang dijalankan oleh
penyelidik-penyelidik memenuhi aspek-aspek penghormatan
terhadap privasi dan kerahsiaan.
2.0
Objektif
Untuk menjelaskan tentang penyelidikan yang berkaitan manusia.
3.0
3.1
menjadi
peserta
15
Etika Penyelidikan.indd 15
9/22/14 2:30 PM
3.2
4.0
4.1
4.2
4.3
5.0
5.1
peserta
16
Etika Penyelidikan.indd 16
9/22/14 2:30 PM
SEKSYEN D
Etika Penyelidikan Terhadap Haiwan
1.0
Definisi
1.1
Definisi Haiwan
Haiwan bermaksud
i) mamalia; atau
vi) invertebrata
yang
akan
c) Tidak termasuk
i) manusia; atau
1.2
Tanggungjawab
17
Etika Penyelidikan.indd 17
9/22/14 2:30 PM
2.0
Kebersihan
2.1
2.2
2.3
3.0
3.1
3.3
Perolehan Haiwan
program-program
Etika Penyelidikan.indd 18
9/22/14 2:30 PM
3.4
3.5
3.6
Tahap Kesihatan
3.7
19
Etika Penyelidikan.indd 19
9/22/14 2:30 PM
3.8
Rekod
3.9
20
Etika Penyelidikan.indd 20
9/22/14 2:30 PM
3.10
Ujian Toksikologi
3.11
Etika Penyelidikan.indd 21
9/22/14 2:30 PM
3.12 Penamatan Hayat Berperikemanusiaan
a) Semua haiwan mestilah dibunuh mengikut kaedah yang
bersesuaian.
4.0
4.1
Pembedahan
4.2
4.3
Penjagaan Pascapembedahan
a) Keselesaan haiwan mestilah diutamakan sepanjang
tempoh pascapembedahan.
22
Etika Penyelidikan.indd 22
9/22/14 2:30 PM
semula
4.5
Etika Penyelidikan.indd 23
9/22/14 2:30 PM
4.6
d) Euthanasia
mestilah
disempurnakan
secara
berperikemanusiaan, bersesuaian dengan spesies
tersebut, dan dengan cara yang dapat memastikan
kematian segera.
5.0
Genetik, Eksperimen
Semula Bahan DNA
5.1
Bioteknologi
Penggabungan
Bioteknologi
a) Cadangan proposal perlu menyediakan maklumat
secukupnya tentang kemungkinan kesan pengenalan
gen baharu, atau mengubah sifat gene sedia ada ke atas
semua haiwan yang terlibat dalam program pembiakan,
24
Etika Penyelidikan.indd 24
9/22/14 2:30 PM
6.0
Staf
6.2
Penempatan
6.3
25
Etika Penyelidikan.indd 25
9/22/14 2:30 PM
v) Kelembapan.
6.4
Nota:
Universiti berhak mengubah etika penyelidikan ini tertakluk kepada keperluan
dan perkembangan semasa.
26
Etika Penyelidikan.indd 26
9/22/14 2:30 PM
PENGHARGAAN
Pusat Pengurusan Penyelidikan (RMC) yang dipertanggungjawabkan untuk
menyediakan panduan ini merakamkan ucapan penghargaan dan terima
kasih kepada:
Etika Penyelidikan.indd 27
9/22/14 2:30 PM
Urus Setia :
Mohd Izham Mohd A. Wahid (Ketua)
Nur Atiqah Mohamed Hasham
Suhaiti Mohd
Che Ku Noor Fatihah Che Ku Ahmad
Mohd Hafiz Ismail
28
Etika Penyelidikan.indd 28
9/22/14 2:30 PM
Contents
Introduction
31
SECTION A:
Guidelines for Applications and Management of Research Grants
33
SECTION B:
Principles and Practices of Research Ethics
37
SECTION C:
Ethics in Research on Humans
45
SECTION D:
Ethics in Research on Animals
47
Acknowledgements
57
29
Etika Penyelidikan.indd 29
9/22/14 2:30 PM
Etika Penyelidikan.indd 30
9/22/14 2:30 PM
This guide will continually be updated and improved from time to time to
ensure the quality and research ethics of UMT will always be ranked among
the best. It is hoped that this guide will enable UMT researchers to continue
to uphold the quality of research, thus making research projects in UMT
comparable to international standards so that they receive recognition.
31
Etika Penyelidikan.indd 31
9/22/14 2:30 PM
Etika Penyelidikan.indd 32
9/22/14 2:30 PM
SECTION A
Guidelines for Application and Management
of Research Grants
1.0
Objective
2.0
Definition
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
33
Etika Penyelidikan.indd 33
9/22/14 2:30 PM
3.0
General Guidelines
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
34
Etika Penyelidikan.indd 34
9/22/14 2:30 PM
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
35
Etika Penyelidikan.indd 35
9/22/14 2:30 PM
Etika Penyelidikan.indd 36
9/22/14 2:30 PM
SECTION B
Principles and Practices of Research Ethics
1.0
Introduction
Ethical and responsible research is strongly encouraged and should
be based on the research culture of the university. The characteristics
of a good research culture are:
2.0
Objectives:
3.0
2.1
2.2
2.3
2.4
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Conflict of Interest.
3.7
3.8
Misconduct in research.
37
Etika Penyelidikan.indd 37
9/22/14 2:30 PM
4.0
5.0
5.1
Responsibilities
management.
of
the
university
in
research
data
Responsibilities
management.
5.2
of
the
researcher
in
research
data
38
Etika Penyelidikan.indd 38
9/22/14 2:30 PM
6.0
in
publication
and
a) Promote
ethical publication
research findings.
6.2
and dissemination of
7.0
7.1
7.2
39
Etika Penyelidikan.indd 39
9/22/14 2:30 PM
8.0
8.1
8.2
8.3
9.0
Conflict of Interest
9.1
40
Etika Penyelidikan.indd 40
9/22/14 2:30 PM
9.2
41
Etika Penyelidikan.indd 41
9/22/14 2:30 PM
10.2
11.2
11.3
11.4
11.5
42
Etika Penyelidikan.indd 42
9/22/14 2:30 PM
11.6
11.7
11.8
11.9
Etika Penyelidikan.indd 43
9/22/14 2:30 PM
44
Etika Penyelidikan.indd 44
9/22/14 2:30 PM
SECTION C
Ethics in Research on Humans
1.0
Definition
The code of ethics in teaching, research and evaluation involving
humans was established to ensure that all activities of teaching,
research and evaluation conducted by researchers fulfil the aspects
of respecting the privacy and confidentiality of the subject.
2.0
Objective
To explain about research involving humans.
3.0
3.1
3.2
45
Etika Penyelidikan.indd 45
9/22/14 2:30 PM
4.0
4.1
4.2
4.3
5.0
5.1
46
Etika Penyelidikan.indd 46
9/22/14 2:30 PM
SECTION D
Ethics in Research on Animals
1.0
Definition
1.1
Definition of Animals
Animals mean
animal
i) mammals; or
ii) birds; or
iii) reptiles; or
iv) amphibians; or
vi) invertebrates
c) Exclude
i) humans; or
1.2
Responsibility
47
Etika Penyelidikan.indd 47
9/22/14 2:30 PM
2.0
Cleanliness
2.1
2.2
2.3
3.0
3.3
Animal Procurement
48
Etika Penyelidikan.indd 48
9/22/14 2:30 PM
3.4
3.5
3.6
Fitness level
3.7
Records
3.8
49
Etika Penyelidikan.indd 49
9/22/14 2:30 PM
Transportation of Animals
3.9
3.10
50
Etika Penyelidikan.indd 50
9/22/14 2:30 PM
3.11
Toxicology Testing
3.12 Humane Approach to Termination of Life
a) All animals must be terminated in accordance with the
appropriate methods.
4.0
4.1
51
Etika Penyelidikan.indd 51
9/22/14 2:30 PM
4.2
Surgery
Post-Surgical Care
4.3
ii) The entire period of the animal in use, the pain and
suffering that may be caused by the subsequent
procedures.
52
Etika Penyelidikan.indd 52
9/22/14 2:30 PM
4.5
4.6
53
Etika Penyelidikan.indd 53
9/22/14 2:30 PM
5.0
Biotechnology
6.0
Staff
6.2
Etika Penyelidikan.indd 54
9/22/14 2:30 PM
Placement
6.3
v) Humidity.
6.4
Note:
The university reserves the right to change the research ethics subject to
current requirements and developments.
55
Etika Penyelidikan.indd 55
9/22/14 2:30 PM
Etika Penyelidikan.indd 56
9/22/14 2:30 PM
ACKNOWLEDGEMENTS
The Research Management Centre (RMC) which was given the
responsibility to prepare this guide would like to express its appreciation
and gratitude to:
and all quarters involved in the preparation of the Research Ethics Preparation
Workshop held on 20 to 22 October 2011 at the Renaissance Hotel, Kota
Bharu and for their contributions in producing this guide, namely:
Group 1: Guide to Application and Management of Research Grants
Prof. Dr. Noraaini Haji Ali
Assoc. Prof. Dr. Mohd Zamri Ibrahim
Assoc. Prof. Dr. Marinah Mohd Ariffin
Group 2: Principles and Practices of Research Ethics
Prof. Ir. Dr. Ahmad Jusoh
Assoc. Prof. Dr. Fauziah Haji Abu Hasan
Assoc. Prof. Dr. Noraien Mansor
Assoc. Prof. Dr. Hii Yi Siang
Dr. Mohd Nizam Lani
Group 3: Ethics in Research on Humans
Prof. Dr. Mohd Shaladdin Muda
Assoc. Prof. Dr. Fadzli Adam
Assoc. Prof. Dr. Mohd Anuar Amin
Group 4: Ethics in Research on Animals
Prof. Dr. Nakisah Mat Amin
Assoc. Prof. Dr. Zaleha Kassim
Assoc. Prof. Dr. Mariam Taib
Assoc. Prof. Dr. Najiah Musa
Dr. Muhd. Danish Daniel Abdullah
Dr. Nadirah Musa
Dr. Marina Hassan
Dr. Safiah Jasmani
57
Etika Penyelidikan.indd 57
9/22/14 2:30 PM
Secretariat:
Mohd Izham Mohd A. Wahid (Head)
Nur Atiqah Mohamed Hasham
Suhaiti Mohd
Che Ku Noor Fatihah Che Ku Ahmad
Mohd Hafiz Ismail
58
Etika Penyelidikan.indd 58
9/22/14 2:30 PM