TERSNSZKY JZSI JEN

MISI MKUS KALANDJAI

Els fejezet
Misi Mkus az erd egyik hatalmas fjnak tgas, knyelmes odvban szletett ngy kistestvrvel egytt. volt kzttk a legvirgoncabb, a legnagyobb. Azonkvl volt mg egy
klns ismertetjele: a farkincja fekete volt.
Van ugyan mkusfajta, amelyiknek fekete szn a bundja, m Misi csaldja a vrs
mkusokhoz tartozott. Azoknak pedig legfeljebb a ragyog, lelmes szemk fekete, minden
tagjukat szp, rozsdavrs szrzet fedi.
Mkus any gyngden, szeretettel tpllta, babusgatta kicsinyeit. Hogyha nagyon nygskdtek, Mkus any buzgn fjta nekik az srgi mkusaltatdalt:
Trve j a di, mogyor,
Terem itt az erdn milli,
Azrt terem olyan sok,
Hzzanak a mkusok.
Mkus ap is ott srgtt az odban az jszlttek krl. gy vette szre Misi fia fekete szn
farkt. Bizony elhlt kiss.
- Ejnye, ht ez micsoda? - krdezte Mkus anyt. - Ennek a klyknek nem olyan a farka, mint
a tbbinek.
- Ht aztn! Mi bajod van vele? gy szletett az deskm - felelte Mkus any.
- Ez bizony nem olyan egyszer! - vitatta Mkus ap. - Vrs mkusnak vrs a farka. Ha
fekete, akkor azt valami rossz varzslat okozza.
- Ugyan mr! Mit kpzeldsz mindjrt? - vlaszolta Mkus any. - Nzd csak meg, milyen
ers, milyen virgonc ez a mi kisgyermeknk! A legklnb magzatom. Ez csakis j varzslat
lehet!
- De ht arra nem gondolsz, hogy ki fogjk nevetni, az sszes mkus a fekete farka miatt? s
bennnket is! - pattogott most mr ingerlten Mkus ap. - n ezt nem trm el. Vagy
levgom ennek a klyknek a farkt, vagy befestem vrsre!
- Hogyisne! - sikoltozott Mkus any. - Nem engedem bntani legaranyosabb kicsikmet. Aki
kineveti, vagy ppen hozznyl, azt gy megharapom, hogy egsz letben megemlegeti.
Tudni val, hogy minden desanya krmszakadtig vdi a kicsinyt. Ht erre Mkus ap is
meghunyszkodott kiss.
- De valamit mgiscsak ki kell tallnunk, hogy elhrtsuk e miatt a hibs farkszn miatt a
kellemetlensget a gyerkcrl s magunkrl.Gondolkozz csak!
- Ez igaz - hagyta helyben Mkus any, aztn tprenkedsbe merlt egy darabig.
m az desanya szeret szve tallkonyabb mindennl, ha arrl van sz, hogy kedves kicsikje
tjbl elhrtson valami akadlyt. Hirtelen flkiltott:
- Megvan!
- Mi van meg? Ki van meg? A baj van meg! - dnnygte hitetlenkedve Mkus ap.

- Az van meg ppen, aki a bajon a leginkbb segthet! - szlt Mkus any. - Ht mire val az
erd tuds mkusa, Rkus Mkus bcsi? Hvjuk ide, s folyamodjunk hozz tancsrt.
- Ez mr okos beszd! - hagyta r felesgre Mkus ap.
Azzal rgtn intzkedett, hogy az erd tuds mkust, Rkus Mkust kertsk el.

Msodik fejezet
Rkus Mkus bcsi a legregebb s legtapasztaltabb tagja volt a mkusok trsadalmnak. gy
ht esze is olyan sok volt, hogy minden tudomnya mr el sem frt a fejben. A tudsok
knyvekbe jegyzik fl a tudomnyt, Rkus Mkus bcsinak pedig egy risi res dija volt,
abba karcolta bele les fogval a sok tudnivalt, hogy az el ne felejtdjk. A dit mindig
magval hordta. Most is ott lgott a nyakban, amikor megjelent.
- Hvtatok! Itt vagyok! Mivel szolglhatok?
- Csakhogy itt van, Rkus bcsi! - fogadta az dvzlst Mkus ap. Azzal mindjrt rmutatott
a kis Misi farkra. - Mondja csak, Rkus bcsi: mit jelent ez, hogy ennek a klyknek fekete a
farka?
Rkus bcsi megszemllte Misi farkt. Aztn gy felelt:
- m! Ht ez sokat jelenthet!
- Csakugyan? De ennyibl mg semmit sem okoskodhatunk ki! - vgta r Mkus ap.
- Az igaz! - hagyta r Rkus bcsi, de mindjrt hozzfzte: - Vrjatok csak, mindjrt belenzek
a bvs dimba, s kiolvasom onnan a jslatot tvirl hegyire.
- Ht csak gyorsan olvassa ki azokat a bvigket! Ne emsztessen sok bennnket a
kvncsisggal! - krte Mkus any.
- , ht ezt azonnal megtehetem! - mondta Rkus bcsi. - Csak azutn lesz egy kis bkken,
ha a bvigket kiolvastam.
- Hogyhogy? - krdezte Mkus ap.
- Mert ht ha elkntltam a bvigket, akkor kvetkezik a jslat kinyilatkoztatsa. Abbl aztn
megtudjuk, hogy milyen jv vr arra a mkusra, amelyik fekete farokkal szletett. De
viszont...
Mkus ap trelmetlenl vgott Rkus bcsi beszdbe:
- Kezdje el mris!
- Nem kezdem el addig, mg be nem fejeztem a mondkmat - vlaszolta Rkus bcsi
rendletlen nyugalommal.
- Nos ht fejezze be - biztatta Mkus ap.
- Teht tudnotok kell okvetlenl, hogy a kinyilatkoztatott jslat csak gy rvnyes, ha utna
rgtn minden bvigre egy dit s egy mogyort kapok, s azt bkvel elfogyasztom.
- Ajjajaj! - legyintett Mkus ap. - Kezdhette volna mindjrt azzal, hogy dit s mogyort kr
a bvlsrt. Halljuk ht, hogy mennyit!
- Ht ha kevs bvigt kell elkntlnom, kevesebb di s mogyor kell; ha tbbet kell
kntlnom, akkor tbb. Kerektsk ki mindenkppen szz dira, mogyorra az sszeget! alkudozott fondorlatosan Rkus Mkus.
- Jl van! Megkapja, Rkus bcsi, csak halljuk mr azt a bvlst! - egyeztek bele a hziak.

Erre aztn Rkus bcsi kiakasztotta nyakbl a bvs dit, s kettnyitotta maga eltt a
fldn. Krljrta nhnyszor, s a vgn egyre gyorsabban futotta krl. Vgl hirtelen mellkuporodott, s befjt a diba. Sr fst kavargott fl a dibl, gyhogy Rkus bcsi alig
ltszott ki belle. Mkus anyk megilletdve vrtk, mi lesz ebbl. Csak a kis Mkus
csecsemk sivalkodtak a nagy csndben.
Rkus bcsi pedig a fstfellegben hol flugrott, hol visszaguggolt a di mell. Kzben ezt
hajtogatta:
Hkuszpkusz,
Csidri-mkusz,
Fekete fark nagyapm
Ttgast lgott a fn.
gy folyt j ideig. Mkus apk az ismtld bvigk minden jabb szakaszra megremegtek.
Aztn egyszerre eloszlott a fst, s Rkus bcsi felkelt. Csak ennyit szlt:
- Ksz!
Micsoda? Micsoda ksz? Nem rtjk! - izgultak Mkus anyk.
- Persze, hogy nem rtitek! - szlt Rkus bcsi. - Csak akkor fogjtok megrteni, ha a bvls
eredmnyt rthet szavakba foglalom.
- Bkje mr ki, ha nem akarja, hogy megrepesszen bennnket a kvncsisg! - kiltotta
trelmetlenl Mkus ap.
Rkus bcsi teht kihirdette:
- Ha a vrs mkus fekete farokkal szletik, az a legnagyobb szerencse. A fekete fark mkus
mind gyes, mind ers, mind eszes, mind agyafrt. Mindbl a mkusnp vezre lesz, ha ugyan
gyesebb, eszesebb, ersebb, agyafrtabb nem akad nla. Diktum, faktum, punktum!
- Nagyszer! - sikoltotta Mkus any. - Ltod, apkm, n reztem, hogy Misike fekete farka
nem hozhat rnk rosszat!
Mikor ezt kimondta Mkus any, ppen Misike fekete farkincjt ltta, amint nagyokat
csapkod erre is, arra is szundikl testvrei kztt; vist, ficnkol, egyszerre flriasztja a
trsasgot, s olyan sivalkods kerekedik az odban, mint egy kis szlvsz.
Mg Mkus any odaugrott, hogy lecsittsa kicsinyei zenebonjt, Mkus ap ezt drmgte:
- n gy nzem, hogy ez a fekete fark klyk karmester lesz valaha. Mert nem elg, hogy
maga hadarsz s bmbl, de a tbbit is bgeti... No de mindegy! - fzte hozz. - Jjjn,
Rkus bcsi, hadd folystsam magnak a bvls fradsgrt a brt!
gy egyelre le is zrult az els hercehurca a kis Misi Mkus krl, de nem az utols. Ezt
mindjrt megmondhatjuk.

Harmadik fejezet
Egyelre-ktkettre Misi Mkussal semmi nevezetes nem trtnt. Szlei szeret gondozsa
alatt flcseperedett, vgre elkvetkezett az ideje, hogy elkerljn a mkusiskolba.
Milyen az a mkusiskola? Csak olyan, mint minden iskola. Azt tantja a gyerekeknek, aminek
majd felnttkorukban hasznt veszik, hogy jl meglljk a helyket az let kzdelmben.
A mkustant egy nagy, tereblyes fa szles, vzszintes gn gyjttte ssze a kis tanulkat. A
tananyag egy csom di, mogyor, bkkmakk meg gubacs volt. Ezt egyenlen sztosztotta a
kismkusok kztt. Majd gy magyarzott:
- Kedves gyerekek! Most mr elg nagyra nttetek, hogy megkezdhesstek a tanulst. Eddig j
szleitektl elg magot kaptatok tpllkul, s nyugodtan mind elrgcslhatttok. De ezentl
magatoknak is kell szereznetek elesget, s nem szabad mind elrgcslnotok, hanem el kell
tennetek belle a zord tlre. Ez a lecke. Megrtetttek?
- Megrtettk! - zgtk a kis nvendkek.
A tant pedig folytatta:
- mde vigyzzatok! A tanfegyelem megsrtse bntetssel jr. Ha valamelyik kzletek arra
vetemedik, hogy elrgcslja a kiosztott tananyagot, azt killtom, s nem vehet rszt a kzs
tornajtkban. Ezt vegytek tudomsul!
- Tudomsul vesszk, tant bcsi! - vgtk r a nvendkek.
- Ht akkor mondjuk el szpen, kzsen a mkustankltemnyt. Ennek minden betjt rkre
eszetekbe vsstek! Kezdjk!
Gesztenye, tlgy, bkk, szil, gyertyn,
Tertett asztal, mkuskm!
A kismkusok szavalkre a tant utn mondta a szp szveget szrl szra.
Csak egy csintalan mkus hzdott a tbbi mg, s gy facsarta ki a vers szavait:
Gesztenye, tlgy, bkk, szil, gyertyn,
Rgcsld, ha akad, mkuskm!
Azzal a kis haszontalan a sajt szavainak rossz pldjra mindjrt ropogtatni is kezdte a
rbzott tananyagot.
De a tant mr folytatta:
Rakj el tlire, mkuskm,
Mert mag csak nyron van a fn.
A nvendkek szpen elismteltk a tant szavait. De ht a kismkus htul megint elferdtette
a vers szvegt:
Amit csak tallsz itt a fn,
Rakd a benddbe, mkuskm!
Azzal tovbb majszolt a tilos magbl.
A kismkusok kzl nhnyan halkan nevetgltek a trfn, s fl volt, hogy a rossz plda
rjuk is tragad.

Hanem a csintalan kismkus, miutn jl teleette magt, nem folytatta a mkzst. Elbgyadt a
jllakottsgtl, s bbiskolni kezdett, majd el is aludt.
A tant folytatta a tankltemnyt:
Okos tancsom tartsd meg m,
Mert koplalsz majd tlen, mkuskm.
A kismkusok szpen utnamondtk a kltemny minden szakaszt.
Vgl az kvetkezett a tanrend szerint, hogy a tant megvizsglta a tananyagot, vajon
teljestettk-e a kismkusok az utastsait.
Az els, msodik, harmadik kismkusnl mindent rendben tallt. Megdicsrte ket
szorgalmukrt s engedelmessgkrt.
Hanem ahogy odar a htrbb l mkuskkhoz, mit lt? Egy kismkus a karjra borulva
szendereg. St lmban ezt horkolja:
Hurr-hirr-horr-hrr-brum-bi,
Enni meg aludni j.
Ki az, aki megllan ezt a jelenetet kacags nlkl? A sok kis nvendk kacagni kezdett.
Hanem a derk mkustant erlyesen rrivallt a nevetgl kismkusokra:
- Csnd legyen!
Majd megrzta a szundikl kismkust.
- bredj fl azonnal, te semmirekell!
- Mi az? Mi trtnt? Zivatar rzza a ft? - ocsdott fl a kis csintalan.
- Majd adok n neked zivatart! - frmedt r a tant. - Az trtnt, hogy ktszeresen is
megszegted az iskolai fegyelmet. Elszr is: munklkods helyett aludtl az rn. Msodszor
pedig: elfogyasztottad a tananyagot! Ezrt szigor bntetst rdemelsz. Meg is kapod tlem.
Az osztly velem jn a tornajtkra, te pedig itt maradsz egyedl, s ha el mersz mozdulni,
mg slyosabb bntets vr rd, haszontalan!... Gyernk, gyerekek!
Azzal a tant elvonult az osztllyal a jtsztrre.
Kpzelhetitek, hogy a kismkus milyen tombolst, toporzkolst mvelt a bntets miatt. De
ht nem hasznlt. Nem lehet bntetlenl komzni az iskolai fegyelemmel.
No de ki is volt ez a csintalan kismkus?
Rgtn ltta, aki rpillantott, hogy a fekete farkincs Misi Mkus. Nem elszr rte bntets.
Mr tbbszr kikapott, mert verekedett a trsaival, kikapott mr rakerlsrt is, ezttal
restsgrt s pkosztossgrt.
Ezek utn csakugyan nehezen lehetett elkpzelni, hogy valban bevlik-e majd Rkus bcsi
jslata, s a mkusok trsadalmnak valaha is kivl tagja lesz Misi Mkus, akr fekete a
farka, akr nem.

Negyedik fejezet
Ht ahogy gubbaszt Misi a szomor magnyban, egyszerre ismers hangot hall. Mgpedig
Szajk nni hangjt.
Ismeretes, hogy a madarak legbeszdesebbje a szajk. Mveltsgben vetekedik a papagjjal,
mert a madarak nyelvn kvl az emberek nyelvt is knnyen megtanulja.
Misi Mkus unalmban csppet sem neheztelt, mikor Szajk nni odarplt mell az gra.
- Szegny kis magzatom, mit keseregsz itt egyedl? - krdezte Misitl.
- Azrt, mert a lecke... - kezdte Misi Mkus a tudstst. De nem jutott tovbb, Szajk nni a
szavba vgott:
- Ohoh! Mr tudom! Unalmas a lecke neked is, mint az n kicsikimnek. Azok is gy
szkdsnek el az iskolbl. Taln te is ilyen iskolakerl vagy? Na, mesld csak el Szajk
nninek!
- , dehogyis! - akarta magyarzni Misi a tnyllst. De Szajk nni jra belekottyant a
szavba:
- Ahn! Csintalankodtl? Verekedtl? Tudom, az n kicsikim is llandan pflik egymst.
Biztosan elraktak, azrt nem mersz a tbbi mkuskhoz szegdni! No, szlj ht!
- Ms az n bajom! - kiltotta ktsgbeesetten Misi Mkus.
- Ahn! Kitalltam! Te agyabugyltad el a trsaidat, s most flsz a tanttl, hogy megbntet
rte - sipogta Szajk nni.
- Dehogy agyabugyltam el! Azrt vagyok itt, mert megrgtam a tananyagot, s a tant
bntetsbl nem vitt el az osztllyal jtszani. Engem nem rdekel, hogy el kell tenni tlire a
magot, msklnben koplal, aki nem teszi!
Szajk nni a fejt csvlva hallgatta Misi Mkust. Vgre, amint Misi sznetet tartott, nagyon
komolyan gy szlt hozz:
- Oh, fiacskm! Tvedsz, ha azt hiszed, hogy a tant nem mond igazat, s nem akar jt. A
fk bizony csak nyron teremnek. Tlen elhullajtjk levelket s termsket. Jn a h, jn a
vihar, jn a fagy. Nagyon rossz annak a mkusnak, aki nem gyjttt magnak elesget. Te mg
nem rtl meg egyetlen zord telet sem, teht azt hiszed, hogy nincs is tl. De bizony elrkezik
lassacskn! Akkor ks a bnat!
- Csakugyan igaz lenne, amire a lecke tant, hogy nem tall elesget magnak tlen, aki nem
szerez most, s nem rakja flre? Ejnye, ejnye, ejnye, ez nem kellemes! - szeppent meg Misi
Mkus most mr meggyzve. Aztn hozztette: - Nincs mentsg?
- Dehogy nincs! - felelte Szajk nni. - Ha madr volnl, volna mentsg.
- Minek lennk madr, ha mkus vagyok? - mondta Misi.
- Ht azrt, mert a madr nemcsak a fn tall elesget magnak, hanem oda is rplhet, ahol
tall. Bizony. Vannak madarak, akik messze rplnek a tl ell, oda, ahol mindig meleg van, s
mindig teremnek a fk - magyarzta Szajk nni.
Misi szjttva hallgatta.

- Ez igaz?
- gy m! - blogatott Szajk nni.
- s ott is lnek mkusok? - rdekldtt Misi.
- Bizonyra! Mgpedig milyen boldogan! - hangzott Szajk nni vlasza.
Misi Mkus erre ezt mondta:
- Ht akkor n mgsem tanulok, mgsem gyjtk, s nem unatkozom az iskolban. Hanem
flkerekedem, s megkeresem azt a tjat, ahol mindig teremnek a fk.

tdik fejezet
Misi Mkus nem bcszott el senkitl, mert attl tartott, hogy nem engedik vilgg menni.
Ht csak gy sundn-bundn, traval nlkl eredt neki az tnak. Mkus mdjra, frl fra
szkkenve haladt tova, azzal a gondolattal, hogy majd csak kijut az erdbl, aztn tjkozdik,
hogyan s merre jusson tovbb.
De ht az erd messze terjedt. Kzben nagy zpor kerekedett. Villmlott, mennydrgtt.
Szegny Misi csuromvizes lett, mg vgre menedket tallt egy faodban.
Mr kiss gondolkodba esett, vajon ne mondjon-e le mgis a tovbbi viszontagsgos
utazsrl. De eszbe jutott, hogy eltnst mr szrevettk otthon, s tvolmaradsrt kikap,
ht erre mgiscsak nekivetemedett a vndortnak.
Vgre nagy nehezen kikecmergett az erdbl, mgpedig egy egszen kedves, biztat helyre.
Hatalmas plet llott az erd szln, meg nhny kisebb hz is, szerteszt szrva a kertek
kztt. De az utakat s a statereket mindentt risi, tereblyes fk szeglyeztk, egymsba
hajl lombozattal. A nagy pletbl gynyr zene szlott. A stnyokat srn elleptk a
jrkelk.
Misi Mkus kinzett magnak egy szp nagy ft. A fa trzsn tgas od knlkozott lakhelynek, az gak telerakva gymlccsel. A gymlcsk nagyon hasonltottak az erdbeli
szeldgesztenyefk gymlcshez, ami kivl mkuscsemege.
Csakhogy ezek vadgesztenyefk voltak. Misi azonban mg nem ltott ilyeneket. Mert fura,
nem fura - szeldgesztenye a vadon erdn terem, s a vadgesztenye a vrosi stnyokon.
Elg az hozz, hogy Misi kitn szllst s kitn tpllkot remlt a vadgesztenyefn. hes is
volt, fradt is.
A fa alatt knyelmes pad llt a jrkelk rendelkezsre. ppen egy kvr, cicoms hlgy
haladt a stnyon keresztl, s ersen szuszogott. Lelt a padra, a fa al, amelyiken Misi
Mkus tanyzott. Mit trdtt ezzel Misi a magasban? Semmit! Elszr is enni akart.
Leszaktott egy szp nagy vadgesztenyegubt, a faod szjba vitte, s ott mkus mdra kt
keze kz vve a gubt, les fogval lehntotta rla a zld burkot.
Ekkor gyans zt rzett az nyn. Hiszen a vadgesztenye gymlcsnek kztudomsan fanyar,
csps ze van.
De ht Misi azt vlte, a zld burok - az zld burok, a szeldgesztenye des magvnak is fanyar
s szrs a burka. Ezzel is gy lesz.
Btran beleharapott a vadgesztenye magvba.
Hjj, a mindent! Ilyen keser, savany zt mg nem rzett letben. Akrhogy korgott a
gyomra, ilyen szrnysggel nem csillapthatta az hsgt.
- Vukk! - mondta. - Mg nem is ettem ebbl a geftenybl, mr ffe is hfta a fmat. Teffk
csak. Aft a nemferetemjt if neki!
Azzal Misi Mkus a gesztenye szrs burkt magostul egytt lehajtotta a magasbl.
Potty! A szrs gesztenyeburok ppen a fa alatt pihen kvr asszonysg fitos orrra pottyant.

10

- Jujj! - sikoltotta rmlten, s olyan frissen ugrott fel a padrl, mintha szcskv vltozott
volna. Majd amennyire prns nyaka engedte, flfel nzdeglt a fra. Ide-oda futkosott, s
rmlten sikoltozta:
- Ki hajigl? Micsoda dolog ez?! Ki merszeli a bks kznsget doblni? Ez szemtelensg!
Fljelentem! Ligetr!... Liget----r!
s Misi Mkus? Hol volt ez alatt a zenebona alatt?
kelme bizony rgtn visszavonult az od szjbl a mlybe. Onnan hallgatta s kacagta
magban az akaratlanul okozott kis balesetet.
Vgre a nagy sikoltozs odacsalta a ligetr kiskutyjt. Az aztn a hlgyet is tlugrndozta,
tlcsaholta, tlvakkantotta, mg meg nem jelent az egyenruhs, tnyrsapks r, nagy
furksbotjval.
- Elhallgatsz mr! - kiablt elszr a kutyjra. Majd a hlgytl krdezskdtt: - No, mi
bntja, kedves asszonysg?
- Valami gaz, elvetemlt csibsz mszott fl erre a fra. Szrs gesztenyegubt dobl le onnan.
pp az orrom hegyt tallta el.
- Ej-ej-ej! Hogyan lehet ez? Hol lenne ezen a fn valaki? Nem ltok n egy fia csavargt sem
odafnn! - forgatta fejt a ligetr, krljrva a ft, mindennnen kmlelve r. De hiba.
- n nem hazudok magnak! - kiablta a hlgy. - Ki csapott akkor orron, ha nincs ott senki?...
Fogja el!
- Hacsak a szl nem jrt ott, s az nem rzott le gesztenyegubt. n nem veszek szre senkit a
fn. A szelet cspjem el magnak, s bntessem meg? - morogta az r.
Az asszonysg szuszogva tipegett tova a helysznrl, az r pedig letelepedett a helyre, a
padra. Pipra gyjtott, s lassan, mltatlankodva drmgte:
- Mg mirt is ne vonn a kznsg felelssgre a ligetrt? Veszekednek velem, mert lidrcet
ltnak a fn, ahol egy teremtett llek sincsen!
Misi Mkus mr bebizonytotta, hogy els, ha valami mulattat csnytevsrl lehet sz. Most is
vgan nevetglt fnn az odban, s folytatni akarta a mulatsgot. Hirtelen jabb gesztenyegubt szaktott le a frl, s nekiirnytotta a ligetr fejnek.
- Lidrc vagyok n, vagy mi? Ehol a bizonytk!
Azzal zsupsz! Lehajtotta a gesztenyegubt.
Nem tallta el az r fejt, de a pipt kittte a szjbl. Csak gy kavargott a csps dohny
meg a fst meg a szikra az r arcba.
Kpkdve, prsszgve ugrott fl a padrl.
- Ty, a teremburdat! Mi van ott fnn? Nem ltok semmit... Nincs ott senki!... Tn csak nem
id eltt hullik ennek a gesztenynek a tokja?
gy drmgtt magban az r, mg Misi az odban lapult, s nem tudta megllni nagy
jkedvben, hogy hangosan le ne rikkantson:
- Az eszed tokja! Az hullik!

11

- Hoh! - figyelt fl az r. - Ott fnn mgiscsak tartzkodnia kell valakinek. A szl suhogsa
nem ilyen! n nem vagyok elg okos, hogy megfejtsem ezt a rejtlyt, megyek, s szlok a
fligetrnek, jjjn ide.
A fligetr nhny perc mlva elcammogott trsa hvsra.
- Mi baj, koma?
- Fljelents rkezett hozzm, hogy erre a fra valami titokzatos szerzetnek kellett felosonnia.
Mert aki a padra l, annak a fejt fllrl gesztenyvel pflik, s utna nevetgls hallik.
A fligetr ktkedve nzett a fra, majd gy szlt:
- Nincs ott fnn, komm, senki. Taln ksrtetet lttak s hallottak fnyes nappal? Ne
kacagtassa ki magt!
- Hihihi! Ksrtet lett bellem - nevetglt Misi Mkus.
- Ha! - rezzent ssze a ligetr az ismers hangra. - Nem mintha ppen most is neszezett volna
valami odafnt?
- De mi? - csavarta nyakt hasztalanul flfel a fligetr. - Mi lehet, ha szemmel nem
pillanthat meg?
- Fl kne mszni a fra, s megvizsglni tzetesen - javasolta a ligetr.
Mire a fligetr gy fakadt ki:
- Mg mit nem?! Fra mszatna puszta rmltsbl?
- Ht pedig n utnajrok ennek. Kertek egy ltrt, s flhatolunk erre a fra! - mondta a
ligetr, s eltvozott.
A fligetr pedig, jobb szrakozs hjn, helyet foglalt a padon, s a fejt csvlta.
- Micsoda haszontalansgokat stnek ki, hogy az embert zaklassk!
Ebben a pillanatban egy nagy, szrs gesztenyegub koppant tnyrsapkja tetejn. Hozz
Misi Mkus hangja siptott a frl:
- Ez neked haszontalansg? Mi?
- Ajjajajajaj! - pattant fl a fcssz. - Mgiscsak kell lenni valaminek a dologban. Varzsfa
lenne ez? Vagy mi a patvar?
A fligetr bambn s riadtan kerlgette a ft. De persze hasztalan figyelt fl r... Misi az
odban kuksolt.
Na! Akrcsak valami biztat visszhang szlalna meg a rejtly megoldsra, a ligetr vidm
nekszt hall kzeledni.
Mondjk, ki jkedvvel van tele,
Madarat fogathatnak vele.
n elbb a madarat megfogom,
Aztn lesz a jkedvre okom.
Ujj! Be szpen ftyl a kis madr a fn!
Csak ebbl semmi hasznom nincsen, komm!
Madr a kalitban, s nem a fn.
Ott ftyl hasznomra igazn!

12

Ki danolhatta ezt a dalt ms, mint a madarsz? Azaz ms nven: llatkeresked. Mert hiszen az
zletnek sok kalickjban, kirakatban nemcsak madarat rul , hanem tengerimalacot,
kismajmot, kismacskt, kiskutyt s tbbek kztt mkust is.
- Hah! Madarsz koma! - rikkantotta felje a fcssz. - Jjjn mr ide! Ne haragudjk, hogy
fltartom tjban.
No, a madarsz odajtt. A htn nagy zsk. Azon kalickk lgtak. A kezben, vllhoz tmasztva egy hossz rd. Annak vgn ttott szj hl... Hiszen ppen madarat, llatot fogni
indult a madarsz.
- No, miben llhatok szolglatra, fligetr komm? - krdezte.
- Tancsot szeretnk krni magtl. Mgpedig szaktancsot - mondta a fcssz.
- Vajon miben?
- Nzze csak ezt a ft! - kezdte el a fligetr. - Nincs rajta semmi. De mgis mintha valami
babonasg fogta volna meg. Csak ljn alja valaki, akkor a fa magtl gy kupn vgja egyegy gubjval, de rgtn, hogy koppan! Nem hittem volna n sem, ha itt az imnt a sajt
kobakomra nem koppant ez a frnya gesztenyefa. Mi lehet ez?
- Mi lehet? - vgta r a madarsz. - Mindjrt megtudjuk! Bzza csak rm!
s a madarsz gyakorlott szeme mr meg is akadt a fa trzsnek azon a nagy odjn, aminek
belsejben Misi tanyzott nyugodtan. Misi azt gondolta: msszk csak valaki utna a fra,
akkor uzsgy!... Mris tszkdel elle a kvetkez gesztenyefra s onnan a kvetkezre:
Tz ember sem fogja el t.
- Vajon mifle szerzet lappanghat ott a fn, aki velnk trft z? - rdekldtt a fcssz.
- Alighanem klns - hagyta r a madarsz.
- s mgis, mifajtt gyant? - firtatta a fcssz.
- Azt mg nem mondhatom meg! - vlaszolta a madarsz, s a sapkjt a feje bbjra tolta,
hogy jobban flfel frkszhessen a fra. Majd mris hozztette: - De ne bsuljon, cssz koma,
mert nem sokba telik, mg megtudjuk!
Abban a pillanatban egy nagy, szrs gesztenyegub koppant a madarsz homloka kzepn.
Csak gy szisszent tle. s egyidejleg a frl Misi csfondros vihogsa is hallatszott.
- Tudd meg mris!
No de most mi trtnt? Misi arra szmtott m odafnn; hogy ha valaki mszni kszl a fra,
akkor kiugrik az odbl, s menekl. De arra nem szmtott Misi, hogy a ravasz madarsznl
hossz rdra erstett hl van. Nem kell neki flmszni a fra. Csak a padra kell ugrania a
madarsznak, hogy elrje a rddal az odt, ahol Misi kuksolt, s rcsapja a hljt a lyuk
szjra.
Bizony ez trtnt!
Mrmost Misi Mkus az od mlyn lapulva nem is vette szre a hlt az od kijratn. s azt
sem hallotta Misi Mkus, hogy a fortlyos madarsz gy szl a fcssznek:
- Na most, kedves komm, lljon csak fl mellm a padra, aztn csapjon csak r a fatrzsre
akkorkat, amekkorkat br. De ne sajnlja!
A fligetr erre gyorsan flkapaszkodott a padra. s csih-puh! - teljes erejvel kezdte
csapdosni a fa trzst, hogy csak gy rezgett bel, s rplt szerteszt a fakreg.
13

Szegny Misi a nagy csapdosst csakis annak vlte az odban, hogy most msznak utna a
fra. Menten leflelik az odban, ha nem menekl. Nosza! Kiugrott az odbl. Azt hitte, azt a
kis pkhlszer valamit elhrtja az tjbl, ami az od szjn fityeg. De ht keservesen
csaldott Misi.
A hl bizony nem szakadt el, csupn engedett Misi tasztsnak. A kvetkez pillanatban Misi
Mkus mr a hl lecsng fenekben fickndozott.
Ezt akarta ppen a madarsz. Egy-kett elkapta hljt a lyukrl. Nagyot csavarintott rajta a
levegben, hogy Misi ki ne kecmereghessen a hl szjn. s ezzel Misi Mkus vglegesen a
madarsz foglya lett.
Knnyen, simn nem trte persze Misi a letartztatst. Az nyilvnval. Olyan vergdst,
vackoldst mvelt Misi Mkus, hogy a madarsz a fligetrrel egytt alig gyzte tartani a
hlrudat.
- Eresszenek el! Mit vtettem? - vltztt Misi.
- Hoh! Csak csnjn a kiablssal! - frmedt r a fcssz. - Mit vtettl? Elszr is: hatsgi
engedly nlkl bitoroltl lakst magadnak a statr fjn. Msodszor: hajiglssal s csfoldssal a kznyugalmat hbortottad.
- gy m, kis komm! gy jr a csintalan, henceg mkus! - biccentett r vigyorogva a
madarsz.
- De mit akarnak tenni velem? - jajgatott Misi.
- Az majd elvlik! - felelte neki a madarsz.
De mr a fligetrbe sem frt a kvncsisg, s is krdezte:
- Mi lesz a sorsa ennek a kis huncutnak?
- Ajjaj! J dolga lesz neki nlam! Kap egy szp kalickt. Kap bele egy forgkereket. Azon
tornszhat, amikor tetszik neki, s amg tetszik. Kap enni-inni! Mi kell egyb?
- Eresszenek el! Utlom a fogsgot! Belehalok! Nem kell szp kalitka! Nem vagyok n madr!
Mkus vagyok! Gyllm magukat!
- Ne flj! Ha gyllsz engem, nem sok gyllsz! Majd akad vevd. Az megvesz tlem, s
hazavisz. Akkor jobb gazdt is kaphatsz, rosszabbat is, mint n.
Misi sivalkodhatott aztn, s rugdalzhatott. A madarsz vllhoz tmasztotta a hls rudat, s
vitte Misit egyenesen az zletbe.

14

Hatodik fejezet
Amikor a madarsz hazart, gy szlt a segdjnek:
- Hozz csak, csks, gyorsan ide egy nagy kalickt! A kirakatba tesszk ezt a kis pukkancsot.
Remek lgtornsz ez! Hadd bmuljk!
A segd hozta is a kalickt.
Misi Mkus akkorra mr beltta, hogy hibaval minden vergds, minden ellenkezs arra
nzve, hogy kiszabaduljon a madarsz fogsgbl. Ht inkbb krlnzett az zletben, az j
otthonban.
Hha! Micsoda nyzsgs s zenebona trult a szeme el!
A falakon hazai nekesmadarak kalicki sorban flaggatva. Cszek, tengelick, pirkok,
sereglyek, gerlk, rigk ugrndoztak, ftyltek, tollszkodtak, civdtak, gubbasztottak a
kalickkban. De idegen madr is temntelen volt. Egsz sereg kanri, aztn papagjok,
kajdcsok. Szabadon is jrt egy csom llat. Szimi cick hancroztak a sarokban, vagy
heversztek s mosdottak erre is, arra is. Meg hossz szr angramacskk. Medenck is
voltak, vzzel tele. Ebben csuda formj s szn vzillatok szkltak, s nagy tartlyokban
aranyhalak. Msutt teknsbkk mszkltak.
Misi Mkus, amint ezt a csuda nyzsgst, locsogst, rikkantgatst bmulta, szinte elfeledkezett
mr bjrl. Egy szekrny tetejn kt kismajom jtszott, sszevissza ksztak, bukfenceztek,
hemperegtek, mint akiknek semmi bajuk, semmi gondjuk. Mindjrt szrevettk Misi Mkust,
s ugrltak is felje ismerkedni, bartkozni.
Misi szomszdai, egy csom apr papagj, flsikett lrmt csapott a lttra. Csacsogtak,
siptoztak, ftyltek sszevissza egyszerre. Mghozz a kalickjukba akasztott apr csngettyket is rztk egyre-msra, hogy csilingeljenek. s odaksztak a kalickjuk drtjn, hogy
lssk Misit. Mg a kalickjuk tetejrl is lgtak al, vagy kis hintcskkon hajukztk
magukat Misi fel. Kzben egyre csipegettk a kalickjuk kis vlyjbl az elesget.
Korntsem tnt gy, hogy ez a sok madr, llat valami nagy boldogtalansgban lne itt a
fogsgban.
Misi Mkus persze nem bklt meg olyan hamar a sorsval. De mert nagyon hes volt, s
kzben a segd az j kalicka vlyjban kitn elesget s friss vizet helyezett el, ht
nekifohszkodott a j csemegnek.
A papagjok ezalatt hiba rdekldtek tle afell: miknt s honnan kerlt ide, s hogyan rzi
magt?
Csak mikor mr alaposan belakott Misi Mkus, akkor volt hajland szba ereszkedni a
szomszdaival. szintn elmeslte kvncsiskodsukra, hogy a szabad erdbl szktt meg,
s hogyan fogta el a madarsz s a ligetr a stnyon, s hogyan hoztk ide.
Ht Misi mg be sem fejezi a tudstsait, a papagjok olyan csivitelsbe, olyan vihncolsba
fognak a szavain, hogy Misi csak mul! Mi leli ezeket?
- Hihihihi! Huhuhuhu! Halljtok, miket is nem hazudik neknk ez a buksi szrpamacs? mutogattak Misire s pukkadoztak a papagjok. - Elment neki az esze, s a mienket is el akarja
csavartani! Hihihihi! Miket nem akar ez elhitetni velnk?!

15

No persze!
A papagjok egytl egyig itt szlettek az zletben. Fogalmuk sem volt msfle vilgrl, mint
amit az zletben tapasztaltak, meg a kirakatablakbl lttak.
Nekik az nevetsg-, hazugsg-, kptelensgszmba ment, hogy a mkusok az erdn maguk
szedik s gyjtik elesgket a fkrl. gy vihogtak rajta:
- Hihihihi! Nem a madarsz adja be a mkusoknak a kalickba a tpllkot? Hihihihi! Mg
ilyet! Milyen kalicka az erd?
Ht mg olyan lehetetlensgen hogyan hahotztak a papagjok, hogy: az erdben zpores,
villmls, drgs, szlvsz van, s ettl el kell bjni, mert a szabadban ez igen kellemetlen!...
- Pruhhahaha! Hihihi! Micsoda kalicka, micsoda zlet az az erd, amirl ez a mkus beszl,
hogy ott lakott sok mkustrsval? Pruhahahaha!
Misi Mkus mindjrt szlelte, hogy ilyen buta, tapasztalatlan nppel, mint ez a papagjhad,
vgleg nem lehet rtelmesen trsalogni. Teht elfordult tlk. Tall ennl klnb szrakozst is
magnak!
Csakugyan! Misi Mkus mris flfedezte, hogy a kalitkjnak fels rszn egy szp, nagy,
fogacsos kerk van. Hoppsza! Rszkkent.
A kerk olyan knnyen prdlt egyet, hogy a tiszta rm volt. Hajr! Misi a kerknek egyik
fogrl a msikra szkkent. A kerk egyre jobban prgtt vele.
Erre Misi kt-hrom-ngy kerkfogat is tugrott, s gy a kerk mr szlsebesen prgtt. Mg
annak is elllott a llegzete, aki rnzett.
Mi tagads, ez pomps mulatsg volt. Misi mihamar beletanult. Elre-htra, lassan-gyorsan,
egyenletesen-szaggatottan hajtotta a kereket, akrcsak egy karmester veznyeli az temet a
zenekarnak.
Ninini! Az zlet eltt megllt egy-kt jrkel; hogy figyelje Misi Mkust. Nevettek, mutogattak egyre tbben az utcn a kirakatra. Felnttek, gyerekek egyarnt mulatsgot talltak Misi
mutatvnyaiban a kerken. Csdlet tmadt a jrdn. Elakadt tle a forgalom.
A madarsz nagy lvezettel szemllte Misi sikert. sszekacsintott segdjvel, s gy szlt:
- Hamarost vevre akad ez a mkus, biztos!
Mg ki sem mondta ezt a madarsz, egy kocsi llt meg az zlet eltt. A kocsiban egy kvr
kisfi lt apjval. A kisfi szrevette Misit, s rgtn tapsolni, ujjongani kezdett a gynyrsgtl. Majd gy knyrgtt apjnak:
- Apukm! Vsrold meg nekem ezt az des kismkust! Ha megkapom, mindig j leszek,
meggrem!
- Jl van, fiacskm! - felelte az apa mosolyogva.
Kiszlltak a kocsibl, s benyitottak az zletbe.

16

Hetedik fejezet
t perc sem telt bele, a madrkeresked eladta Misi Mkust az elkel vevnek. Kalickstul
kivitte a segd Misit a kocsira, s elhajtottak.
Ez mr estefel trtnt. Mire Misi Mkust a kalickjval egytt j gazdjnak laksra
szlltottk, egszen stt lett. j lakhelyn nem volt ms trsasga, mint a hziak. Vagyis a
kisfi, az desapja s az desanyja.
Misi kalickjt egy llvnyra tettk az egyik szoba sarkban. Ellttk elesggel, s magra
hagytk. A villanyt persze egyidejleg lekattantottk a szobban. Legfljebb a msik, vilgos
szobbl szrdtt t nmi fny Misihez.
Ht Misi jobb hjn a szomor, magnyos rabsgban megvacsorlt. Majd szundiklni kezdett.
mde a msik, vilgos szoba villanya egyszerre kialudt.
A hziak befejeztk a vacsort, s tjttek abba a szobba, ahol Misi gubbaszkodott a ketrec
sarkban. A villanyfnyre flriadt a szunyklsbl, de nem tartotta rdemesnek megmozdulni,
tornszni s ugrlni.
A kisfi odament hozz, s nagyon nyjasan megllt a kalicknl.
- No, mi van veled, kismkusom? Hisz gy szeretlek! gy rlk, hogy apukm megvett
nekem!
- Annl kevsb rlk n! - motyogta Misi. De nem mozdult.
A kisfi desapja s desanyja is odament kzben a kalickhoz. A kisfi desapja gy szlt:
- Ne zavard, fiacskm, a kismkust. Ltod, alszik. Taln fradt.
- gy van! - szlt a ficska desanyja is. - Hagyd, szvecskm, ezt a kis ugribugrit. Gyere az
gyacskdba.
- Majd reggel jtszhatsz vele - toldotta meg a ficska apja.
De ht a kisfi rakonctlankodni kezdett.
- Nem akarok mg lefekdni. Azt akarom, hogy ugrljon nekem, mint a kirakatban! Hozok egy
botot, s megpiszklom.
- Azt nem szabad, fiacskm. Megharagszik a kismkus, ha durvn szurklod - mondta az apja.
Ht bizony Misi Mkus, amikor hallotta, hogy a kisfi nyaggatni akarja, egyszerre megmozdult, s a fogt vicsortotta.
- Vigyzz! Ne piszklj, mert mg megbnod!
A kisfi desanyja engedkenyen szlt az elknyeztetett gyerekhez:
- J! Maradj itt kiss a mkusod mellett. De ne bntsd, csak szpen beszlgess vele.
- Na, ugrlj egy kicsit! - szlt erre a kisfi Misinek.
- Azrt se! - kuporodott ssze Misi.
- Mirt nem ugrlsz?
- Mert utlok itt lenni. Eresszetek szabadon! - mondta Misi. Azzal krljrta a ketrec aljt,
merre lenne alkalmas rs, amit kitgthatna. Persze a szks jrt az eszben.
17

- - szlt erre a kisfi -, csak nem akarsz itt hagyni, amikor annyira szeretlek?
- De bizony! - felelte Misi. Hirtelen flgaskodott. Kt kis mancst flemelte, s szeme villogott. - Nem akarok itt maradni! - kiablta. - Meg akarom keresni az rkk term ft. s ott
szabadon, boldogan akarok lni.
- Mr gaskodik! - ujjongott a kisfi, mg apja s anyja nevetett Misi erlyes mozdulatain.
- Eresszetek szabadon! - kiablta most mr Misi, kalitkja rcshoz nyomva fejt.
A kisfi hirtelen odadugta mutatujjt a rcshoz, hogy megrmtse Misit.
- Ugye, te csnya?! - srtegette Misit. - Tudnl te ugrlni, csak nem akarsz! Makacs vagy!
Misi Mkus abban a pillanatban kidugta mancst a drt kztt, s jkort karmolt a kisfi
ujjn. A fogt is vicsortotta. Meg is harapta volna a ficska kezt, ha a feje kifrt volna a drt
kztt.
- Jujjujuj! - sivalkodott a ficska. - Ez egy gonosz vadllat!
- Ugye, ugye? - dorglta az desapja. - Figyelmeztettelek, hogy addig ne nylj a kismkushoz,
mg meg nem szeldl. Most megkaptad a magadt. Megrdemelted az engedetlensged miatt.
- gy van! - mondta a ficska desanyja is. - Most rd be ezzel, s gyernk lefekdni!
A nyafog kisfit kivezette desanyja a szobbl. Az desapja pedig fogott egy nagy fehr
asztalkendt, s Misi Mkus kalickjra tertette.
- Aludj, te kis vadc! - mondta. - Majd a j bnsmd megszeldt!
- Majd ha fagy! - mondta erre Misi az asztalkend alatt a sttben. - Teszek rla, hogy ne
tartsatok fogsgban!
Mert kzben Misi Mkus kieszelte, hogyan meneklhet el a ketrecbl.
A ketrec fbl kszlt aljn flfedezte, hogy egy helytt puhbb, tarkbb a deszka. St
ugyanott egy repeds is van.
A fhoz jobban rt a mkus, mint akr a legjobb asztalos. Hiszen a fkon l.
A mkus foga pedig olyan, mint a legjobb favg szerszm, hegyes, mint a t, ers, mint az
acl. Ripp-ropp! A legkemnyebb di, mogyor csak gy trik szerte a mkus foga kztt,
mint a tojshj.
Ht Misi Mkusnak, amikor egyedl maradt a sttben, gyermekjtk volt elkezdeni a puha
deszka hasadknl a rgcslst, s akkora lyukat kikerekteni magnak, amin kimsszon a
ketrecbl.
Egykettre ott tartott, hogy a ketrecbl a szobba jutott. De hova s hogyan jut ki innen?
Mert a szoba stt volt, s se ajtaja, se ablaka nem volt nyitva, csak ppen a msik szoba fel
nyl ajt.
Csakhogy ott a hziak aludtak. Kk vilg jjeli lmpa vetett halovny fnyt a szobra.
A hlszoba ablaka azonban nyitva llt.
Ezt Misi Mkus mr elbb kikmlelte.
Hov nylik az ablak? Vajon jabb csukott szobba-e? jabb brtnbe?
Surranjon ki rajta? Fleljk le jra a laksban? Tegyk szigortottabb rizetbe?

18

Mit tegyen? Mit tegyen?

Egyszerre remek eszmje tmadt.
Lerngatta ketrecrl a nagy, fehr asztalkendt. Magra tertette. Annak az oltalma alatt
indult Misi Mkus a gyenge vilgts szobba.
Keresztlosont a szobn az ablak fel, a fehr asztalkend alatt. De az ablak prknya magasan
llt, s akkort nem kpes ugrani egy kismkus, hogy elrje. A puszta falon pedig nem lehet
krmmel flkapaszkodni, mint a fa krgn.
Az ablak mellett egy szk llott. Ha arra flugrik, egy jabb ugrssal elri az ablakprknyt.
Mr fl is szkkent Misi a szk lkjre, htn a fehr asztalkendvel. Onnan jabb
lendlettel a szk karfjra ugrott.
- Zsvuhu-brubb-brugg! - A szk flborult. Akkora zajt ttt, hogy a hziak ijedten riadtak fl
lmukbl. Az gyban fellve rmldztek:
- Mi lehet az?
De Misi Mkuson szerencsre ottmaradt a fehr asztalkend. Elsznta magt: a flborult
szkrl flszkkent az ablakba. Hopp! Mr rajta is guggolt.
Elkszlt r, hogy a hziak kiugranak az gybl. s ha eltveszti az ugrst, akkor vge van,
jra elfogjk! vatosan sszeszedte erejt az ugrsra.
De mi trtnt?
A hziak nemhogy kiugrottak volna az gybl, de egyikk rmlten suttogta a msiknak:
- Nzz oda! Ksrtet lopzott a szobnkba, fehr lepedben. Bjj a paplan al!
gy is tettek. Erre aztn Misi vgan, bntatlanul, nyugodtan szkkent a nyitott ablakra. Onnan
pedig, lepedjt lergva magrl, leugrott.
Hov is? A hz folyosjra.
Ott mr a csillagos, holdvilgos g ragyogott fltte.
A szabad folyos majd csak elviszi valahov! A nagy hzbl csak kijuthat a szabadba egy
gyes kismkus!

19

Nyolcadik fejezet
Misi Mkusnak az adta vissza a szabadsgt, hogy egyes emberekben oktalan, babons
hiedelmek lakoznak.
Most ide-oda szaladglt a holdvilgos jben a hossz folyosn, hogy kifrkssze: merre juthat
ki a hzbl?
s ez nem volt ppen trfadolog. A folyos a harmadik emeleten hzdott vgig, a hz bels
fala krl. Az udvarra gy tekintett le Misi Mkus a folyos rcsa all, mint egy risi, mly
ktba. Ha lezuhan, biztosan a nyakt tri.
A lpcsn lejutni persze nem tnt biztonsgosnak.
A hz sok-sok lakjnak ablaka mg itt-ott vilgos volt. A lpcsn egyre-msra lptek hangzottak, s Misi Mkusnak minden percben el kellett bjnia a folyosn ll nagy szemeteskosr
mg.
Tanakodott, tanakodott, hogyan r le az udvarra. A kapu csukva, csak nappal nyitjk ki, akkor
meg a forgalmas utcn cspik el, ha sikerl is kisurrannia az udvarrl az utcra.
Kzben mlt az id. A hz vilgos ablakai kzl egyre tbb sttedett el, a mozgs, a zaj mind
kevesebb lett az jszakban. A holdvilgos csndben Misi Mkus mg mindig ott kucorgott a
harmadik emeleti folyosn. A falhoz lapult, kszen arra, hogy visszabjik rejtekbe a szemeteskosr mg, ha valami neszez.
Puff! E pillanatban olyan tompa puffanst hallott maga mgtt, mintha pamutgombolyagot
ejtettek volna le valahonnan. Ht egy cirmos cica ugrott le a folyos vgi ablakbl.
Egy macsktl azonban nem ijed meg egy derk mkus. Misi meg se moccant. Vrta, hogy mit
tesz a cica. szreveszi-e? Nem-e? Kzeledik-e? Nem-e? De a cica nem vette szre Misi
Mkust, hanem a negyedik emeletre viv lpcs fel iramodott.
Aha - gondolta Misi Mkus -, ez a cica kivezet majd engem a hzbl!
S megindult a lpcsn flfel, a cica utn. Flrtek a negyedik emeletre baj nlkl. Ott mg egy
kulipintyfle ptmny szgellett ki, azutn a tet kvetkezett kmnyekkel, s a tetre
vaslajtorja vezetett.
Ezen iramodott fl a cica. Misi Mkus utna, de a cica hirtelen eltnt, s Misi Mkus magban
maradt a tetn.
Rgtn azt nzte, hogyan lehetne eliszkolni errl a helyrl.
Krs-krl futotta a hztett. Mindenfell szdletes mlysg ttongott a szembe.
Ht most innen hov, te szegny Misi Mkus?
Nini!
A hztet egyik cscskbl risi, vrs tgls kmny meredezett a holdvilgos g fel. A
kmny oldaln pedig hgcs vitt lefel. Misi Mkus szve megreszketett az rmtl. ppen
ott, ahol a hgcs szgben megtrt, hogy az egyik emelet teraszra vigyen, risi platnfa
koronja hajolt a falhoz.
Mi a lgtornszok leggyesebbjnek, egy mkusnak tugrani egy lpsnyit a vashgcsrl a
megszokott fra?

20

Kt perc se telt el, Misi Mkus mr a platn gai kztt cikzott sszevissza.
Hanem a platnon sem szerzett jobb tapasztalatokat, mint a vadgesztenyefn. Szllst mg
csak trhett tallt volna rajta, de aztn megzlelte a fa tsks gymlcst. Ez mg rosszabb
znek tetszett a vadgesztenynl is.
- Ht ez nem kellemes tanyahely! - vlekedett Misi.
Amint ezt megllaptotta, szrevette, hogy egy risi, fatrzsekkel magasra rakott tehergpkocsi ll meg a hz eltt.
Misi gondolt egyet.
Ha ez az risi kocsi idejtt, bizonyra el is megy innen. A nagy fatrzsek kzt remek
bvhelyet kereshet magnak, aztn rbzza a sorsra, hov kerl el a nagy gpkocsival.
Mr mszott is lefel a platnrl.
Hamarosan felkszott a gpkocsira. Ott aztn a nagy fatnkk kztt tallt egyet, amelynek a
belsejben od ttongott. Elhelyezkedett benne, s mihamar szendergsnek adta t magt.
Fllmban rezte, hogy j otthona rzkdni kezd vele. De ez nem zavarta Misit. Nyugodtan
szundiklt tovbb.

21

Kilencedik fejezet
Hajnal fel a teheraut megllott valahol. Misi Mkus mr bren volt, kimszott utazflkjbl, hogy kiss szttekintsen. A hajnali kdben, a gpkocsi magas farakomnyrl
irtzatos nagy vizet ltott hullmzani. Rajta roppant nagy, sz hzak. A kmnyk ersen
fstlt.
A parton megindult a srgs-forgs. Emberek, llatok, jrmvek tmege nyzsgtt a
kiktben.
Misi Mkus teherkocsija mellett nagy halom volt rakva ldkbl. Ezeket a ldkat most ktkt ember megragadta, s vitte a vz mell. Ott aztn a ldt risi nagy emeldaru kinyjtott
karja emelte magasra, s rakta fl a nagy sz hzakra, vagyis a hajkra.
Misi Mkusnak kiss korgott a gyomra az hsgtl, de a kikt terletn nem ltott egy fia
bokrot sem, nemhogy ft, amirl valami rgcslnivalt szerezhetett volna. Azonban tvolabb, a
nagy vz partjn szp liget sttlett. Oda akart eljutni.
vatosan lemszott a teherautrl, s a ldk mellett akart szrevtlenl tovasurranni a liget
fel.
El is iramodott a ldk kz. Mgis kvncsisgbl megllott az egyik mellett, mert a fdele
egy kiss nyitva volt.
Nzzk csak, mit tartalmaz ez a lda.
Ht ahogy Misi Mkus flkszik a szlre, ltja, hogy a ldban mindenfle finom gymlcs:
des mandula, mogyor, dibl, cukrozott gymlcs van.
- Most mr tudom, hogy mit fogok reggelizni - mondta Misi Mkus -, st mg travalt is
viszek magammal.
Azzal beugrott a ldba, s fdelt magra hzva, sorban vgigkstolgatta a csemegket.
Eddig minden jl ment volna. De most egyszerre hangokat hallott Misi Mkus. St egy nagy
tenyr le is csapott a lda fdelre.
- Ezt kell most elvinnnk! - hallotta.
- Na, most aztn szpen festek! Akr szrevesznek, akr elszlltanak, s ott tallnak rm,
mindenkppen megjrtam! - ijedezett Misi a ldban, gyhogy a finom csemege a torkn akadt.
De egy rekedtes hang gy szlt az elbbinek:
- Megllj csak, hks! Ennyire nem srgs neknk ez a lda.
- Ht? - hangzott a krds.
- Fjjuk ki elbb magunkat. Aztn iszunk egyet. Utoljra visszk a ldt. Gyere csak!
- Ez az n emberem! - gondolta Misi. - Mg isznak, megszkm a ldbl.
Megvrta, amg a matrzok elcsoszognak pr lpsnyire, kotyog az veg a kezkben, s
csettintenek, ahogy isznak. Gyorsan ki akart iszkolni a lda fedele all. m abban a pillanatban
az imnti tenyrcsaps Misi feje bbjra koppantotta a lda fedelt.
- Lecsapom ezt a fdelet - hallotta -, ne mozogjon, mg visszk.
- J - szlt a msik hang. - Gyere, igyl, rajtad a sor!
22

Kotty-kotty-kotty! - kotyogott jra az veg. Mire Misi mg gyorsabban emelte fl a lda

fdelt, hogy kzben megszkjk. Igazn! De a tenyr odaknn hamarabb csapott megint a
lda fedelre, mintsem Misi kisurrant volna alla.
- Mi a csoda? - hallotta megint. - Nem csaptad be jl azt a fedelet? Klnben rrnk mg
elcipelni a ldt. Igyl mg egyet az egszsgnkre!
- Ksznm! Ej, be remek egy ital ez! - hallotta Misi. - Igyl te is! Nesze!
- Na, most vagy soha! - gondolta Misi. Azzal mr nyomta is fl a lda fedelt.
Ajjajaj! Csak prul jrt jra.
- Kutyafjt! - hallotta, mg mieltt kibjhatott volna a fedl alatti rsen. - A szl fjja fl
ennek a frnya ldnak a fedelt, vagy mi?
Zsupsz! A ldafdl megint szegny Misi Mkusra csapdott. St minden remnye fstbe
ment, mert a msik hang gy szlt odaknn:
- Majd n rlk a ldra, s te is mellm telepedhetsz, gy knyelmesebben kortyintgatunk.
A kt matrz ott csevegett, ott ivott a ldn lve, mg csak az vegjkbl tartott.
- De most mr emeld ezt a ldt, s gyernk! - szlt az egyik hang.
- Mehet! - mondta a msik.
Azzal nagy nygssel levegbe emeltk a ldt, a benne kuksol Misi Mkussal egyetemben.
Vittk, vittk ingatag lpsekkel a vz partjra. Ott pedig Misi azt rezte, hogy a lda nagyot
nyekken, nagyot reccsen, amint leeresztik, s a kvetkez pillanatban mr jra a magasba
emelkedik.
Csikorog az emeldaru, csrren a lnc. Ereszkedik megint lefel a lda s benne Misi. Hov? A
nagy hajra.
Innen menekedj meg aztn, Misi Mkus, s juss el valahova a vzen t! Annak ugyan
befellegzett! Hacsak mkusbl hall nem vltozol.
De bizony Misi Mkus nem gondolt egyelre szksre. A ldt nem vizsgltk meg. Mikor
lesz ez, mikor nem? Rr akkor tprenkedni a meneklsen. Most a lda a szllsa, s ez az
ellts kielgtette. Aztn majd csak lesz valahogy.

23

Tizedik fejezet
Hossz ideig volt Misi Mkus a ldban a haj potyautasa.
Ki-kinzett bvhelybl, nha ltta az utasokat is. Egyszer kis hja volt, hogy meg nem fogta
a hajskapitny foxikutyja, s fl nem fedeztk ugatsra Misi bvhelyt. De ezt a
veszedelmet is szerencssen kikerlte.
Egy szp napon nagy tlkls s zakatols utn a haj kikttt valahol. A matrzok megint
flemeltk a ldt. Az emeldaru a hajbl kitette a ldt Misivel egytt a szrazfldre.
Kutya baja sem esett. Mg csak tengeribetegsget sem kapott a haj ringatstl, mint ms
utasok els hajtjukon. Hiszen Misi Mkus a szlfjta fk gain futkosva megszokta a
himblzst.
A hossz t alatt mgis okosodott Misi Mkus, s az els knlkoz percben, mikor mr
semmi gyans neszt sem hallott a lda krl, flnyomta a fedelt, s uzsgy, kimszott a
szabadba.
Eddigi tapasztalataibl okulva Misi Mkus tudta mr, hogy az emberek kzellte rnzve
kockzatos: knnyen elcspik. Ht azon volt, hogy minl tvolabb jusson onnan, ahol sok
ember mozog. Itt pedig gy, mint minden kiktben, ember ember htn tolongott.
Misi Mkus szrevett a kzelben egy nagy ft. Sohasem ltott mg ilyet. A trzse olyan volt,
mintha nagy pikkelyek bortank. A koronjt pedig akkora levelek alkottk, mint egy-egy
kisebb leped. Alighanem plmafa volt.
Misi Mkus sebes iramban elrte a nagy ft, flkszott a trzsn, s elbjt a levelei kz. Az
egyik levl alatt nagy, frts gymlcs lgott. Tapasztaljuk csak meg, ehet-e. Vagy az is
olyan, mint a vadgesztenye meg a platngub?
Misi leharapott egy gymlcsgubt a frl. Ilyen des, ilyen zamatos, ilyen illatos gymlcst
mg nem zlelt sohasem. Nosza! Nem kellett biztatni Misit. gy jllakott a kitn datolybl,
hogy a fle is ktfel llt.
Ht ennl kitnbb tanyt aztn a vilgon nem tall! Az biztos!
Ezt meg kellett llaptania Misinek. A nagy levelek remek szllst biztostanak. Od? Mit kell
itt od? Amikor olyan meleg van, hogy szinte perzsel. lelem elsrend!
Htha ez a bizonyos rkk term fa. Errl reglt neki Szajk nni. Azm! De ht arrl is volt
sz, hogy a fn mkusrokonok lnek. Akrmennyire kellemes otthona lenne is itt, mgiscsak
egyedl van. Teht meg kell keresnie azokat a mkusokat, akik itt lnek az rkk term
fkon. Ha ugyan ez az!
Misi Mkus mris dnttt. Kipiheni magt a plmafn, jl teleeszi a bendjt. Aztn mgiscsak
nyakba veszi a vilgot jra. s megy mindig arra, ahol melegebb van, ahogy Szajk nni
mondta.
gy is cselekedett. Ott tlttte a fn a napot. Ott pihent jjel. Pirkadatkor-virradatkor, amikor a
kikt, a tjk fltt csnd honolt, Misi Mkus lesunytott a nagy frl, s tnak indult.
Ht bizony ezen a vidken kevs olyan vidkre tallt, ahol frl fra vndorolhatott mkusszoks szerint. Nagyokat kellett kzben kutyagolnia is. Vltig fjhatta magban a csavargk
dalt, amivel elindult Misi Mkus, hogy:

24

Teremtette faszekere,
Se feneke, se kereke.
Ne lj bele, feldlsz vele.
Sron-vzen lbad viszen,
Rgjad a port mris,
gy fut a szamr is.

25

Tizenegyedik fejezet
Aznaptl fogva Misi megllaptotta tirendjt. De msknt.
Napkzben, amikor nagy a hsg, nagy az emberek nyzsgse mindentt, Misi fnt kuksolt
valami nagy fn. Ott aludt, ott tpllkozott. Estefel indult el. Ment egy j darabot. Aztn ks
jjel megint aludt. Pirkadatkor indult el. De mire a nap ersebben tztt, Misi jra egy fn
keresett menedket a hs lomb kztt.
Mindentt a nagy folyam mentben vndorolt Misi. Mert ennek partjn tallt csupn
gymlcsben dsabb tjkot. Messzebb csnya, kopr, szikls sivatagokat ltott.
De ht mindeddig mg nem tallkozott Misi Mkus valami magafajta szerzettel, hogy tancsot
krjen tle: merre leli meg az rkk term fn l mkusokat?
Vgre a nagy folyam egyik kanyarodjhoz rkezett. Ott az t pontosan a vz mellett vezetett
tova.
Ht az t kzepn Misi Mkus megpillantott egy magafajta kis alakot. Feltn hetykn
lldoglt ottan. Kezben jelzrd s rajta kariks tbla. A tbln ppen a tilos jelz van a
kzeledk fel fordtva.
- Megllj! - rivallt r Misire messzirl.
De ht Misi nem azon a fn termett, ahol a szepegst osztogatjk. Csak haladt btran elre,
amg a kis alakhoz nem rt.
- Mi az? Ki vagy te? - krdezte meg tle.
- n Bumba vagyok, a majom - felelte a kis alak.
- Nagyon rlk, hogy megismerhetlek - mondta Misi Mkus. - Hallottam mr mkusfajtm
krben a majmokrl. Mgpedig azt, hogy k is a fn lnek, s ppen olyan kivl
szertornszok s lgtornszok, mint a mkusok. n Misi Mkus vagyok.
- rlk a szerencsnek! - hajtotta meg magt illenden Bumba is. Majd rdekldtt: - De ht
te fn lsz, akkor mit keresel itt az ton?
- Taln felelj arra, hogy te mit keresel itt. Hiszen te is a fn lsz! - krdezte vissza felelet helyett
Misi Bumbt.
- Engem azrt neveztek ki erre a helyre, hogy idejekorn figyelmeztessek mindenkit, aki erre
tved, hogy azonnal trjen msfel - mondta Bumba nrzettel.
- Mirt? - tudakolta Misi.
- Azrt, mert erre szokott jabban kijrni a vzbl a kegyetlen krokodilus. Mindenkit flfal, aki
csak tjba akad. Teht tapodtat se tovbb, ha kedves az leted!
Misi Mkus persze hogy j kicsikt megriadt erre. De azrt nem kezdte rgtn a szaladson,
hanem megkrdezte Bumbtl:
- Ht ha ez nem trfa, akkor magyarzd meg nekem, milyen teremtett llat ez az irtzatos
krokodilus! Mert n idegen vagyok itten.
- , szerencstlen! - lelkendezett erre Bumba. - , szerencstlen! Ht a Krok akkora, mint
egy fatrzs, akkora fogai vannak, mint ez a kar a kezemben, akkora farka van, hogy csak
meglegyintsen, mr meghaltl. Meneklj mielbb elle!
26

- Hohoh! - szlt Misi Mkus. - Ht te hogyan mersz akkor itt maradni?

- Az ms! - mondta Bumba.
- Hogyhogy ms? Tged taln nem bnt, nem fal fl a Krokd? Nem szereti a hsodat? Vagy
j bartod? - firtatta Misi.
- Miket beszlsz? - bosszankodott Bumba Misi fityml hangjn. - Bntana engem is a Krok!
De n mr jl ismerem a nagy cuppogst, szuszogst, morgst, amikor itt lenn a folyambl
kimszik, s rgtn kereket oldok. Azrt lltottak ide ppen egy ilyen gyes egynisget, mint
n, hogy msokat is megmentsek a veszlytl.
- Ez mr beszd! - biccentett Misi elismerleg.
s csakugyan tapasztalta, hogy Bumba nem bolondozik. Mert az ton egy csom ember
kzeledett. Egyikk nagy drdt cipelt a vlln. De bizony gy megtorpantak, gy
visszavonultak rgtn, amint Bumba feljk kiltotta:
- Hoh! Trjetek ms tra! Itt jr a nagy Krok!
De Misi Mkust nem olyan fbl faragtk, hogy meghtrljon a veszedelem ell. Azt gondolta:
amg a majom helyn marad, itt, annak a Kroknak az tjban, addig egy mkus sem moccan
onnan. s vakmeren gy szlt:
- Mrpedig n szemtl szembe akarom ltni ezt a nagy szrnyeteget. Rrek akkor futni elle,
amikor baj van!
- Ojj! Akkor mris szedhetjk a lbunkat! - kiltotta Bumba megreszketve. - Hallgasd csak!
Tnyleg! A folyam fell szrnysges hangok hallatszottak. Akrcsak reg hordbl dudlna
valami ris. Fvs, hrgs, cuppogs egyre fokozd zaja kzeledett.
- Gyere, gyere, gyere! - kapaszkodott Misibe Bumba. - Mr kikszoldott a vzbl. Mindjrt itt
terem! Menekljnk!
m Misi Mkus, a vakmer, nem mozdult helyrl.
Gondolta magban: akkora mret lomha vadllattl, mint amilyennek ez a Krok rmlik,
knny elugrania olyan apr jszgoknak, mint egy mkus meg majom!
- Lassan csak! - hrtotta el Bumbt. - Legalbb tudjam, mitl szaladok meg. Hadd lssam ezt
a nagy, buta gykot! Mg el is lthatjuk a bajt, ha tbbet sszel, mint ervel kzdnk meg
vele.
- Eljulok! sszerogyok! - vacogta Bumba, egsz testben rngatzva a rmlettl. - Hiszen a
Kroknak ttrhetetlen, fegyver nem foghatja csontpnclja van, s akkora szja, ha kittja,
belellhatnnk ketten, egyms hegyben! Ezzel akarsz te harcra kelni?
- Pikk-pakk, bikk-mag! - rikkantotta Misi a mkusok rmkiltst. - Akkora szja van a
Kroknak? Akkor mris van egy remek eszmm, hogyan lehet elbnni vele. Add t csak a
botodat nekem! Aztn fuss!
- Nesze, nesze! Te oktalan, te eszeveszett mkusfajzat! - rebegte Bumba.
Azzal sebten tadta Misinek botjt, s rohant tova.
Misi pedig, a rddal a kezben, megvrta Krokt. Jtt is mr. Lomha testt gy vonszolta,
mint egy csszkl tornyot.

27

- Ninini! - morogta. - Mintha ltnk valami zskmnyflt az utamban. Aprka nagyon. De a

kis falat is j falat, ha hes a Krok. n pedig mg nem reggeliztem!
- Ebdelni sem fogsz, de vacsorzni sem tbb, csak engemet kapjl be! - rikoltotta felje tele
torokkal Misi.
- Mi-mi-mi? Ilyet mg sosem hallottam! - rfgte elhlve a Krok. s az res gyomra akkort
korgott, hogy alig hallotta sajt szavt. De mr csak pr lpsre llott Misitl.
- No, ht mi lesz? Hogyan falsz fl, ha nem ttod ki azt a nagy szdat?! - kiablt r Misi.
- Ejnye! Ha csak az kell, hogy bekapjalak, te pukkancs, ht: hpp!
Kittotta szjt, mint valami nagy kaput, a Krok. A fogsora sztnylt, s olyan volt, mint kt
nagy, egymsra mered kerts.
Misi meg nemhogy elugrank elle! De maga szkkent bele rdjval egytt a Krok ttong
szjba. gy m! s a Krok mris sszekattantotta volna borzalmas fogsort Misi sszeroppantsra.
Csakhogy Misi Mkus gyesen, fgglegesen tartotta maga mellett a vastag rudat. A rd
bizony gy flpeckelte a Krok szjt, hogy nyikkanni sem tudott a meglepetstl.
A jelzrd ott maradt a Krok kittott szjban, Misi meg azon nyomban kiugrott onnan,
frgn, bntatlanul.
- Huhuhu! - Krok csapkodott a roppant farkval. Kaparta, trta a homokot maga krl. De
bmblni nem tudott. Csak fjt, csak hrgtt. Kisebb homokvihar tmadt a nagy vergdstl.
Vgl is hanyatt vetette magt a Krok. De nem tudott visszahemperedni.
Csak ez kellett Misi Mkusnak! A Krok hasn nincsen m csontpncl, hanem sebezhet,
rzkeny br takarja. Misi odaszaladt a drds emberhez. Kikapta kezbl a drdt. Neki vele
Kroknak.
- Nesze, nesze, te vn gyilkos! Sok ldozatot megltl, sztmarcangoltl, flfaltl. Most rezd
te is a fjdalmat! Most arra a sorsra juttatunk, amire te juttattl msokat...
Vgl is a Krok mr csak vonaglott s nyszrgtt. s mg ilyen szgyent! Ennek a nagy
fenevadnak egyszerre knnyezni kezdett a szeme. Srt s zokogott s csuklott, hogy
megsznjk.
De ht ki nem hallott a krokodilknnyekrl? Nem nyugodtak meg az emberek, amg Krok ki
nem nylt vglegesen. Akkor aztn felharsant a nagy ljen:
- ljen Misi Mkus! ljen a kis vitz, aki elbnt a krnyk, a folyam rmvel! ljen! ljen!
Azm! De ht Misi mr nem bzott az emberek lelkesedsben. Tapasztalta mr, hogy a vge
az lesz, hogy leflelik, s bezrjk valahov, hogy mulattassa ket.
Az els vatlan pillanatban odbbllt. tjt akarta folytatni az rkk term fkon l
mkusrokonaihoz.

28

Tizenkettedik fejezet
Alig jutott egy khajtsnyira, nagy rikoltozst hallott maga mgtt:
- Misi Mkus! Misi Mkus! Vrj meg, krlek szpen!
Visszafordult, s akkor ltta, hogy Bumba, a majom lohol utna llekszakadva. Vgre nagy
lihegve odart hozz.
- No, mi az, Bumba? - krdezte Misi. - Csak nincs valami j vsz az utamban, amitl vni
akarsz?
- Nincs, nincs! - pihegte Bumba. - Csupn veled szeretnk tartani.
- s ezt minek ksznhetem? - csodlkozott Misi.
- Annak, hogy ltom: csuda gyes fick vagy! - mondta Bumba.
- Ksznm az elismerst, de sietek, mert fontos az utam - magyarzta Misi. - Hanem ruld el,
hogy tged mi kerget el hazulrl.
- Ht ha nem sejted, szvesen elmeslem - kezdte Bumba. - Az n biztos llsom az volt, hogy
az ton lljak, s figyelmeztessem az utasokat, ha jn Krok. De Krok mr nincs. Te
elpuszttottad gy az llsomnak is befellegzett.
- Aha! - blintotta Misi megrten.
- Teht - folytatta Bumba - ha megengeded, hozzd szegdm. Bzom rendkvli
kpessgeidben; melletted bizonyra n is boldogulok.
- Szvesen fogadlak titrsnak - hajtotta meg magt Misi.
A kt jdonslt titrs egytt ment tovbb.
- Merre is tartasz? - kvncsiskodott Bumba.
Misi elgondolkozva felelt:
- Ide flelj! Azrt indultam el messzi hazmbl, hogy megtalljam azt a vidket, ahol rkk
term ft tallok. Nem hallottl mg errl?
- , hogyne hallottam volna! - vgta r menten Bumba. - Olyan fk, amelyeknek az egyik guk
virgzik, a msik gukon mr rik a gymlcs, s a harmadikrl retten hullik lefel. Ez az?
- Ez az! Ez kell nekem! - ujjongott fel Misi. - Teht van ilyen fa?
- Van ht! - erstette Bumba.
- De hol? - krdezte mohn Misi.
- Itt a bkken! - shajtott Bumba. - Merre van, merre nincs, senki se tudja. - Hirtelen a
kobakjra csapott. - Azaz ismerek egy blcset, az taln eligaztana bennnket.
- Nos! - srgette Misi. - Hogy hvjk azt a nagy blcset?
- A neve - mondta Bumba fldig hajolva - Apa-pirra-soka-tir, a nagy blcs. Mindent tud, amit
kznsges fldi haland nem tud, teht bizonyra azt is tudja, hol van az rkk term fa.
- Szp neve van! - mondta Misi Mkus. - Remlem, nem felejtem el, amg hozz rnk.
Messze lakik innt az az Apa-pirra-soka-tir?

29

- Nem tudom - vallotta be Bumba.

- Pff neki! Akkor hiba minden - mondta Misi Mkus.
- Hoh! - kiltott fel Bumba. - Van valaki, aki tudja, hol tartzkodik Apa-pirra-soka-tir, a nagy
blcs.
- Ki az? - firtatta Misi.
- Kacifnt, az okos elefnt. Ezen az ton haladva okvetlenl r tallunk.
- Akkor induljunk mris! - ngatta Misi Mkus.
- Egy kis bibi mg van - vakarta fejt Bumba.
- Ajjajjaj, Bumba! - kiltott fl Misi Mkus. - Milyen bibi van mg?
- , csak az - felelt r Bumba kicsit riadtan -, hogy Kacifnt, az elefnt nagyon titoktart... de
ht... de ht... - kezdett volna tlsbe-hatolsba Bumba.
De Misi Mkus fln ragadta s rripakodott:
- Mit jelent ez a de ht?
- Eressz el! - nyafogott Bumba. - Azt jelenti az a de ht, hogy aki olyan gyes, olyan
csalafinta, hogy Krokt tnkresilnytja, az tljr a titoktart Kacifnt eszn is, s kiszedi
belle a titkot.
- Ez mr ms! - szlt erre Misi Mkus. - Bocsss meg, hogy heveskedtem.
Mert ha csintalan volt is, de beltta hibjt, s iparkodott jvtenni.
- Megbocstok - biccentett Bumba nagylelken, aztn fontoskodva fzte hozz: - De meg kell
jegyeznem, hogy ezutn megfontoltan kell cselekedned, nehogy a hebehurgyasg ksbb
galibkat okozzon.
- Igazad van - helyeselt Misi. - De mr induljunk, mert klnben soha nem rnk clhoz.
Ezt meg Bumba volt knytelen elismerni. Azzal vgre-valahra tnak eredtek, hogy
rtalljanak Kacifntra, az elefntra, akinek segtsgvel rtallnak Apa-pirra-soka-tirra, a nagy
blcsre, aki vgl eligaztja Misi Mkust az rkk term fhoz.

30

Tizenharmadik fejezet
Hossz, keserves menetels utn irdatlan, stt serdhz rkeztek. A fk csaknem az eget
horzsoltk koronjukkal, tvk pedig sr, thatolhatatlan indk szvevnybe veszett. De ht
ez nem volt akadly a kt famszbajnoknak. Misi s Bumba egy pillanat alatt flkszott az
sszehajl falombok homlyos hvsbe. Aztn itt folytattk utazsukat frl fra, grl gra.
A fkon temntelen madr-, papagj-, kakadusereg csivitelt. Mr messzirl a flkbe harsant
egy hatalmas torok neke. Akrcsak ha hrom reg trombitt fjnnak egyszerre, gy
visszhangzott tle az serd.
Zsupp-cupp! Zsupp-cupp! - hallatszott ugyancsak messzirl. Ht az micsoda? Kacifnt, az
elefnt tncolt clphz hasonl lbn. Mi tagads, Misi Mkus s Bumba kiss megilletdve
s nagy tisztessgtudssal kzeledett az elefnt szne el. De olyan aprk voltak hozz kpest,
hogy szre sem tudtk vtetni magukat vele. Erre Misi Mkus azt tancsolta, hogy legjobb, ha
k is tncba kezdenek az elefnt eltt.
Ktfle tncuk van a mkusoknak is, a majmoknak is. Egyik fajtt a fn, a msikat a fldn
jrjk. Ht most az elefnt eltt a gyalogos tncot kellett eljrniok. Kiosztottk maguk kztt a
szerepet. Bumba nagyokat rikkantott, gy ttte az temet. Misi meg szp bukfencekkel
nagyokat ugrott a levegbe.
Vgre szrevette ket az elefnt, s bartsgosan rjuk bmblt:
- Mi szl fjt erre benneteket? Mirt nem kzeledtek s nyilatkoztok, ha akartok tlem
valamit? Tn csak nem fltek?
Bumba alzatos hajbkolssal vlaszolt Kacifntnak:
- , nagy Kacifnt! Nem akartunk zavarni addig, mg gynyr dalodat vilgg nem krtld,
s kecses tncodat el nem lejted!
- Jl van! - morogta a hzelgsre az elefnt. - Ltom, hogy jl nevelt s kitn modor
egynekkel van dolgom. Ezek utn halljam vgre, mi jratban vagytok, kismajmok!
- n nem vagyok majom! - csattant fl nrzetesen Misi Mkus.
- Nem-e? - kezdett jkedv nevetsbe Kacifnt. - Ht mi vagy, ha nem majom?
- Csak az! - mutatott Bumbra Misi. - n nem!
- Ejnye mr, ne okoskodj! - kedlyeskedett az elefnt. - Hegyes a fled, hossz a farkad, ugyan
mi volnl, ha nem majom?
- n mkus vagyok! - rikkantotta Misi Mkus bszkn.
- Ajjajjaj! - kacagott az elefnt. - Az meg mi fn terem?
Misi Mkus amilyen pici jszg volt, olyan nagy ingerltsg fogta el Kacifnt otromba
gnyoldsn. Megfeledkezett minden vatossgrl s tisztessgtudsrl.
- Mi fn terem a mkus? Az bizony olyan fn, amire egy elefnt fl nem r az eszvel, de mg
a hossz ormnyval sem!
Bumba Misihez ugrott rmletben, hogy betapassza a szjt. Szerencsre Kacifnt jkedvben volt, mulattatta Misi Mkus visszavgsa. Tovbb kacagott, s intett Bumbnak.

31

- Hagyd csak a trsadat! Igaza van. n egy kicsit nehezre lennk annak az gnak, amire
knnyen felkapaszkodik. Ormnyomra mondom, karakn kismajom ez!
- Mr mondtam - rikkantotta kzbe Misi -, n nem tartozom a majmok fajtjhoz! Tegyen fel
ppaszemet, ha nem ltja a klnbsget kztem s trsam kztt!
- Ugyan! - incselkedett az elefnt. - Majom vagy, s ksz!
- Ht fogadjunk, hogy nem vagyok majom! Akar szz bannba fogadni velem?
- Helyes! Sok bannt nem rek el n sem a fn, ti meg ledobhatjtok nekem a legfelst is. ll
az alku, ormnyomra mondom!
- Megfogtam mr a te Kacifntodat - sgta Bumbnak Misi.
- Hogyan? - sgta vissza Bumba.
- Sss csak ide, majd megtudod. - Aztn hangos szval az elefnthoz fordult: - Hoh, kedves
Kacifnt! Fogadsunk eldntsre prtatlan s blcs brra van szksg.
- s ki legyen az? - krdezte az elefnt.
- Ht az nem lehet ms, mint Apa-pirra-soka-tir, a nagy blcs. Maga bizonyra ismeri t.
- , hogyne! - szlt Kacifnt. - Rgi j bartok vagyunk.
- Akkor megbzhat igazsgos dntsben - mondta Misi. - Vezessen bennnket mindjrt hozz,
s szz bann ti az ormnyt, ha nyert.
- Helyes! - egyezett bele Kacifnt. - Mris indulhatunk!
Azzal akkort lpett elre, hogy Misi Mkus elkiltotta magt:
- Hohohopp! Magval csak gy tarthatunk lpst, ha madrr vltozunk, kedves Kacifnt!
- Igazad van! - rtett egyet Misivel az elefnt. - De a dolgon segthetek anlkl is, hogy
madrszrnyat kapntok. Gyertek csak ide, a htamra emellek benneteket!
gy is trtnt.
Kacifnt ormnyval flkapta kt kis utast, s nagy trtetve-csrtetve nekivgott az tnak
Apa-pirra-soka-tir, a nagy blcs tartzkodsi helye fel.

32

Tizennegyedik fejezet
Az elefnt htn knyelmesen, nyugodtan megbeszlhette a kt bart a legbizalmasabb
dolgokat is, mert Kacifnt csrtetse olyan recsegst-ropogst okozott, s mghozz gy
szuszogott s zihlt risi tdeje, hogy taln a sajt trombitlst se hallotta volna.
- Hogy te milyen agyafrt vagy, Misi Mkus! Lv tetted a nagy Kacifntot! - lelkendezett
Bumba.
- Ajjaj! - felelte Misi. - Olyan nagy erej szerzetekkel szemben, mint Krok s az elefnt, mi,
aprk csak fortlyossggal segthetnk magunkon. Nem ismered a kzmondst? Tbbet sszel,
mint ervel!
- De igen! - blintott Bumba. - Csak az n eszem pp akkor hagy cserben, amikor a legnagyobb szksgem lenne r.
- Ht akkor bzd magad rm! - szlt Misi Mkus. - Mindjrt tancsolok is valamit.
- Mit? - kapott rajta Bumba.
- Elszr is azt, hogy jobban lapuljunk az elefnt htra, mert lesodorhat rla bennnket valami
alattomos, lehajl fag - mondta Misi.
Valban, ez az szrevtel nagyon idszer volt. Mert az elefnt az serdnek ltala jl ismert
csapsn haladt, s a htra csapd gakra gyet se vetett. Ezek az gak azonban Misit s
Bumbt knnyen lesodorhattk volna.
Bumba buzgn helyeselt Misi Mkusnak, s mindketten szorosan odalapultak az elefnt
hthoz. Aztn megkrdezte Bumba:
- Msodszor mit javasolsz, Misi Mkus?
- Azt javaslom, hogy j lesz megtudnunk elre attl a hogyishvjktl...
- Apa-pirra-soka-tirtl - szlt kzbe Bumba.
- ...hogy tnyleg van-e fogalma arrl, mi klnbsg van a majom s a mkus kztt. Mert ha
nincsen, akkor elvesztjk a szz bannt a fogadson - fejezte be Misi.
- Ty! De csuda elrelt vagy! - ismerte el Bumba Misi Mkus agglyait.
gy beszlgetett Misi Mkus s Bumba az elefnt htn. Kzben az serd svnye meredeknek tartott. Kacifnt vltig iparkodott tartani iramt, de most mr nehezebb volt flfel.
Nagyokat fjt, s lasstva, lomhbban kapaszkodott fl az svnyen. Olykor-olykor meg is llt
pihenni.
Egy hosszabb veszteglsnl Misi Mkus gy szlt Bumbhoz:
- Hallod-e, Bumba! Meg kellene krdezni Kacifntot, vajon sok rjk-e el utazsunk vgt.
- Taln ksszunk elre egszen az elefnt flhez. Aztn ktfell egyszerre ugyanazt
krdezzk tle. Akkor taln megrti s vlaszol - ajnlotta Bumba.
- Helyes! - blogatott Misi. - Elre magoljuk be, mit kiablunk egyszerre az elefnt flbe,
nehogy zavarba hozzuk.
- Ritka eszes gyerek vagy! - dicsrte Bumba. - Ht tessk, fogalmazd meg, mit krdezznk
tle!

33

- Mris mondom. , nagy Kacifnt! Lgy kegyes, s kzld velnk is, hogy mikor s hol r
vget utunk!
- Rendben van - szlt Bumba. - Gyernk!
Jobbrl-balrl elrecssztak az elefnt nagy flhez, aztn teljes tdbl belekiabltak Kacifnt
flbe.
- Puha-puha-puhh! - nyilatkozott zihl tdvel Kacifnt. - Mg hromszor kell nekivetemednem ennek a gald hegynek, aminek az ormn van Apa-pirra-soka-tir bartom barlangja.
- Remek! - szlt Misi Mkus. - Minden rendben fog menni!
- Nem rtelek - szlt erre Bumba.
- Hagyj mindent rm! Akkor jl jrsz! - felelte Misi.
Azzal tovbb kuksoltak az elefnt htn, a harmadik, azaz az utols hossz pihenig.
Amikor Kacifnt megllt a kapaszkodn, Misi gy szlt Bumbhoz:
- n leugrom az elefnt htrl, s elresietek a blcs barlangjba. Te csak utazz tovbb
egyedl, s ne szlj az elefntnak! A barlangban majd tallkozunk!
Azzal Misi lecsszott az elefnt htrl, majd ahogy csak a lba brta; rohant flfel a hegy
cscsra, Apa-pirra-soka-tir, a nagy blcs barlangjhoz.

34

Tizentdik fejezet
Misi Mkus szinte elszdlt nagy mulatban, amikor flrkezett a barlang el.
Ez a barlang bizony nem affle kznsges barlang volt, amilyeneket Misi is ltott mr.
Azokban minl mlyebbre mszott be valaki, annl sttebbek lettek. Ez a barlang azonban a
feneke fel egyre vilgosabb lett, s a fala gy ragyogott, mintha csupa fnyl gymnttal lett
volna kikvezve.
A barlang legmlyn ott llott a fejn Apa-pirra-soka-tir, a nagy fakr. Ktfell kt szolgja
legyezte egy-egy nagy legyezvel.
Hirtelen hatalmas hang hastott a barlang csendjbe. Misi Mkus jl tudta, hogy Kacifnt, az
elefnt harsogtatja hangjt utols pihenjnl. A hatalmas harsogsra akkort rezdlt a barlang
levegje, hogy Apa-pirra-soka-tir fehr szaklla egyszerre gnek borzoldott. A blcs ekkor
csodlatos hangon megszlalt:
- Flborzoldik a szakllam. Teht jslatot kzlhetek magammal. Vendgeim rkeznek.
Elvlik, hogy jt vagy rosszat hoznak-e. me, a jslatom sajt magamnak!
Misi Mkus gyorsan felmszott a zegzugos sziklakveken a barlang stt mennyezetre,
ahonnan minden moccanst megfigyelhetett. Aztn gy szlt a magasbl:
- Lgy dvzlve, nagy blcs! Jt hoznak a vendgeid!
- Hallak, de nem ltlak - felelte erre Apa-pirra-soka-tir. - Szellem vagy, nem ktlem.
- Az vagyok - fllentette Misi. - Mgpedig j szellemed. Tjkoztatni akarlak, hogy hrom
vendged rkezik. Ezek kzl kettt ismersz, a harmadikat nem. De meg kell ismerned t,
mert nagyszer ajndkot hoz neked.
- Ki lgyen s mi lgyen ? - rdekldtt Apa-pirra-soka-tir, a nagy blcs.
- Neve Mkus. Tudod, mi az, , Blcsek Blcse? - krdezte Misi.
- Hogyne tudnm, ha meg is mondod, J Szellem! - mondta a fakr.
- Nos, jl jegyezd meg: a mkus nem majom, csupn a majomnak fn l, tvoli rokona. Csak
a farka bozontos s fekete, meg ht gyesebb a majomnl! - tjkoztatta Misi a blcset.
- Mr a mindennl is tbbet tudok, , J Szellem! - rezegtette a hangjt a nagy blcs. - A
mkus nem majom, hanem csak rokon.
- De ne csak tudd, hanem tartsd is hozz magad, ha ajndkot akarsz! - figyelmeztette Misi.
- Meglesz! - mondta Apa-pirra-soka-tir.
m nem tarthatott tovbb a fontos trgyals, mert a barlang szjt irtzatos mret rnyk
takarta el. Kacifnt, az elefnt jelent meg, termszetesen Bumbval a htn.
Misi Mkus pedig a barlang padlsrl mris leszkkent Bumba mell az elefntra. Onnan
gyorsan lecssztak mind a ketten az elefnt mell, hogy rszt vegyenek a nagy blcs
nneplyes dvzlsben.
- Adj isten, reg pajts, nagy Apa-pirra-soka-tir! - ksznt az elefnt.
- dvzllek, Kacifnt bartom, lelkem fele! - ksznt vissza a fakr. - Minek ksznhetem a
hatalmas megtiszteltetst, hogy az serd Nagy Fnke szerencslteti szerny otthonomat?

35

- Felvilgostsrt jttem hozzd, nagy blcs! - kezdte Kacifnt. - Ugyanis kt nyavalys

kismajom kzl az egyik meg akarja tagadni a fajtjt, s azt lltja, hogy nem majom, hanem
iz... mi is vagy te?
- Mkus! - rikkantotta btran Misi.
- Na, ht mondd csak, nagy blcs - krdezte az elefnt -, van-e egyltaln ilyen nev szerzet a
vilgon?
- Ht e-e-e-e... - kszrlte torkt a nyilatkozathoz a nagy blcs.
Ezalatt Kacifnt rfrmedt Bumbra s Misi Mkusra:
- lljatok oda gyorsan a blcs el! Hadd szemllhessen meg jl benneteket! Bumba s Misi
Mkus odaperdlt a blcs el. Az meg rmutatott Bumbra.
- Ez itten a majmok hamistatlan ivadka, , Kacifnt, de ez a msik nem majom, csak a majom
fn l, tvoli rokona, a neve mkus. Klns ismertetjele, bozontos, fekete farka.
- Pff neki! - bmblte dhsen az elefnt. - Elvesztettem szz bannt! Hogy az rdg vinn
el!
Ezzel mr le is zajlott volna a ltogats leglnyegesebb rsze, de Misi Mkus hirtelen kzelebb
ugrott a nagy blcshz.
- , Blcsek Blcse, magasztalom vghetetlen tudsodat, s dicsrem igazsgrzetedet. De
mg lenne hozzd egy szerny krsem.
- Mi lgyen az? - akarta tudni Apa-pirra-soka-tir.
- Csak az, hogy mondd meg, van-e olyan fa, amelyik rkk terem.
- Hogyne volna! - vlaszolta a blcs.
- Te tudod, merre tallni meg ezt a ft? - faggatta tovbb Misi. - Mert ha megmondod, akkor
jutalmul tid az a szz bann, amit Kacifnt, az elefnt vesztett fogadsunkon.
- , mi sem knnyebb, mint megmagyarznom a fa helyt! - szlt a blcs. - Menj a kel naptl
balra s a nyugvtl jobbra! Szmolj tventszr tezer-tszztvent lpst, s mris
megrkeztl az rkk term fa honba, , Feketefark!
A rejtly nyitja flpattant. Misi Mkus rmben csak azrt nem ugrott ki a brbl, mivel
csak az az egy bre volt.
- Ht gyernk, Bumba! - kiltott bartjnak. - Ha velem akarsz tartani, ksznjnk el a tisztelt
jelenlevktl.
m Bumba gy szlt:
- Ugyan hov sietsz annyira? Az rkk term fa nem fut el a helyrl. Itt most szpen
elldeglhetnk a szz bannon. Bizonyra megknlnak vele minket is.
- Sz sem lehet rla! - mondta Misi. - Nekem srgs az utam. Jssz, vagy nem jssz, Bumba?
Mert n egyedl is megyek.
- Mr n inkbb a bannlakomn maradok! - rzta fejt Bumba.
Erre Misi Mkus megfordult, s kifel indult a barlangbl, Bumba meg fortlyos rszvttel
fordult az elefnthoz, aki a szokottnl is mlyebbre lgatta ormnyt.
- , Nagy Kacifnt, mi bnt? - krdezte a lesjtott elefntot.

36

- Hozzad inkbb a szz bannt! - szlalt meg Kacifnt.

s mit volt mit tenni, Bumbnak el kellett mennie bannt szedni.

37

Tizenhatodik fejezet
Misi Mkus lpsrl lpsre megtartotta Apa-pirra-soka-tir utastsait, hogy elrje az rkk
term ft.
Nem is rte sem a fldn, sem a fn semmi bkken-zkken. m arra nem szmtott, hogy
egyszerre csak irdatlan nagy vizet pillant meg tjban.
A lpst a vz sznn is ki lehet szmtani - trte a fejt Misi -, de hogyan maradjon a vz sznn,
ha nekivg?
Hasztalan jrt t s tova a parton. Hoh! Mgse!
Egy helytt, a parti gykerekhez hurkolva kicsi sajka ringott a hullmokon. Nyilvn gazdtlan
lehetett. Misi bizony nem sokig tpeldtt, egy perc alatt elkttte a sajkt, s mris ott szott
a vzen. Most mr az evezcsapsokat szmllhatta lpsnek.
- tszztventezer-szztvenegy-kett-hrom!
A blcs nem tvedett. Misi Mkusnak a nagy vzen t ppen kijtt a lpse. A part kzelben
kellett megtallnia az rkk term ft. s csakugyan! Alig tekingetett krl, szrevett egy
gynyr ligetet kicsikt lejjebb a vz partjn, s a ligetben sohasem ltott szpsg fkat.
Uzsgy! Mr kttte is ki sajkjt, ugrott ki belle, s trtetett lelkendezve a liget belsejbe.
Nos, a kells kzepn, a liget sszes finl sudrabb, tereblyesebb fa eltt bmult csak el
igazn Misi Mkus. A fa egyik ga teli volt virggal, a msikon ppen rett a gymlcs, a
harmadikrl pedig mr potyogott al a gynyr pzsitra.
- Ez az rkk term fa! - ujjongott Misi Mkus. - Mgiscsak eljutottam ide.
Itt aztn arany az let! Nem kell fradnia a mkusnak a magszedssel, gyjtgetssel, az
elrakssal tlire. Csak hancrozik, jtszik a fn vagy a fa alatt vgan, szabadon, gondtalanul,
dologtalanul a mkus.
Hoh! De van-e itt egyltaln mkus?
Ebben a pillanatban Misi Mkus szeme odatvedt a pzsitra, ahol egyre-msra pottyant le az
rett gymlcs a frl.
- Micsoda furcsa alakok hevernek ott a pzsiton elnylva? - nzett krl Misi Mkus.
Nagyon ismersek, mgis oly idegenek. Bundjuk vrs, farkuk bozontos, flk hegyes s
bojtos vg, akrcsak minden mkus. mde a testi mretk s formjuk? Az megszgyenten a legkvrebb hz sertst is.
- Tn csak nem mkusfajta az a pr pffedt hlyag itt? - tprengett Misi.
Erre az egyik hever alak kiss hegyezni kezdte a flt, s ezt szuszogta nagy nehezen:
- Micsoda idegen s mgis ismers hangot hallottam?
Misi ekkor odaugrott a kvr mkus el, s bemutatkozott:
- Misi Mkus vagyok. Tvoli rokon. Szabad-e becses krkbe tolakodnom?
- Suta a nevem! - mutatkozott be a kvr mkus Misinek.

38

Misi, mkusszoks szerint, lnk ugrabugrlsban fejezte ki az ismerkeds feletti rmt, mire
Suta kiss lekicsinylleg rszlt:
- Mit ugrlsz? Mg kifulladsz! Fekdj inkbb le!
- Mitl fulladnk ki? Rajtam nincsen akkora hj, mint rajtad - jegyezte meg Misi.
Mire Suta nem srtdtt meg, inkbb mltatlankodva tancsolta Misinek:
- Ht egyl, hogy legyen hjad!
- Hoh! - felelte Misi. - Akkorra puffadni aztn nincs kedvem, mint te.
Mg ez a szvlts lezajlott, a kzelbl egy msik elhzott mkus kerlt el, aztn egy
harmadik. Ez volt kztk a legkvrebb.
- Nem frad el a sztok a jrtatsban? Inkbb egynk - javasolta nagy szuszogva.
A legkvrebb mkus pedig aztn Misire emelte pisla szemt, s rdekldtt tle:
- Te hogyan vagy az tvggyal, kicsi, vzna jvevny?
- Hogyan? A kutyaftokat is! - rikkantott Misi. - Ht n bizony a nagy ttl olyan hes vagyok,
hogy a fenkvet is megennm.
- Jaj! Be boldog vagy! - shajtottk karban a kvrek. - s nem veted r magad a
harapnivalra? Mit vrsz?
- Az n hazmbeli mkusok kztt illetlensgnek tartjk, ha a vendg knls nlkl vesz a
hzigazdk eledelbl. Azrt vrtam eddig, hogy knljatok meg.
- Badarsg az!... Egyl!... Faljl!... Habzsolj!... - buzdtottk nygdcselve a kvrek Misit.
Nosza, Misinek sem kellett tbb! Nekifohszkodott a remek gymlcsnek, s tmte, tmte a
bendjt, ahogy csak tellett tle.
A sok kvrnek kidlledt a szeme a csodlattl. Pihegve biztattk Misit, hogy: mg, mg, mg
egyen!
Szinte tragadt rjuk Misi j tvgya, s egyik a msik utn kapkodott az rkk term frl, a
kifogyhatatlan, hull gymlcskbl. s k is faltak, faltak!
De milyen csnyn, szuszogva, bfgve, leveg utn kapkodva faltak! Annyira, hogy Misit
egyszerre megundortottk a falnksgukkal. Mr semmi biztatsra sem tudott lenyelni tbb
egy harapst.
Misi elnzte ket. s nagyon gondolkodott. Ej-ej! Csak messzi kpzelds szerint van tl j
soruk az rkterm fa mkusainak. Mert az elteltsg bizony ugyancsak keserves dolog,
nemcsak az nsgeskeds.
- Ht mirt nem habzsolsz tovbb, te kis messzi rokon? - noszogatta a sok kvr sorban Misit.
- Na! Na! Na! Rajta!
- Hagyjatok bkn! - legyintett rjuk elutastan Misi. - Ha jllaktam, akkor jllaktam! Nem
akarok olyan fetreng, lomha, hjas mkuss vlni, mint ti!
- Ajjaj! Kivteleskedel?... Szcskk olyan sztvrek!... Szedjl egy kis zsrt magadra!
gy motyogtak sszevissza a kvrek. Mintha ahhoz is lustk s eltompultak volnnak, hogy
valamit zokon vegyenek.

39

De egyszerre az egyik tvolabb fekv hzott mkus panaszosan nyivogta:

- Jaj, jaj, erre tart! Erre jn!
Mire valamennyien ugyanilyen panaszos nyafogsba csaptak. De ugyan mi fltt? Misi hallotta,
hogy valami nagy dong rpkdhet errefel, s annak hallik hol ersebben, hol gyngbben a
zmmgse.
Zrr-zrr-zrr-zrr-zrr-zrr-zri,
Arra szllok, aki tri.
zrr-zrr-zrr-zrr-zrr-zrr-zri,
Vrt szvom, aki tri.
Ejnye, csak nem ettl a dongtl flnek gy ezek a dagadt mkusok? - gondolta Misi. s
mr ppen azon volt, hogy krdezze tlk: mit riadoznak ennyire?
Ekkor az egyik kvr, a legszls, egyszerre harsny vistst hallatott:
- Rm csapott! Rm csapott! Segtsg!
Misi Mkus a seglykiltsra flkapott egy nagy fagat. Odarontott. s supp!
Oldalrl, hogy a mkust meg ne sse, nekicsapott a mkus htra telepedett dongnak.
s mi trtnt?
A dongt nem ttte agyon a suhintssal Misi. Csak elpenderlt a levegbe a kvr mkus
htrl. De ht a kvr mkus bundjbl olyan frtelmes porfelh kavarodott el, hogy Misi
nem gyztt tle eleget prsszenteni. De mg a dong is undorral szllt tova.
- Hpci-hpci-hpci! Be piszkos bunda! Ht sohasem takartod? Sohasem tisztlkodsz? korholta Misi a mkust. - Nem szgyelled magad?
- Hogy kell tisztlkodni? - sirnkozott a dagadt mkus.
- gy, hogy kirzod s ledrgld a bunddat, amg kiszll belle a por. gy ni!
Azzal Misi nekiesett a dagadtnak. Rzta, forgatta, flhempertette.
Csak gy fstlt a dagadt mkus bundja a kiszll portl, akr meggyjtottk volna.
Erre vinnyogni kezdett:
- Mg, mg, mg! Takartsl mg! Oly jlesik a tisztasg!
s a tbbi kvr mkus is esedezni kezdett Misinek:
- Engem is, engem is!... Rzzl, hempergessl engem is!
- Ohoh! - kiltott rjuk Misi. - Elg, ha megmutattam egy trsatokon, mit tegyetek. Klnben
rm is fr a pihens! Mert nagyot fradtam idig val utamon!

40

Tizenhetedik fejezet
Egy sz, mint szz, Misi Mkus is bgyadtan dlt le a pzsitra. Az utazs fradalmai s a j
lakoma utn nem is lehetett csodlni.
Alapjban egszen kellemesnek s mulatsgosnak tartotta a helyzetet. Semmi dolga. Kitn
elltsa. Ezekkel a magukkal is tehetetlen, elbutult rokonokkal elszrakozhat, ha unatkozik.
Egybknt fellk a fejre llhat. Ezek ugyan nem fegyelmezik, nem gtoljk meg a maga
kedvtelsben!
Mlyen aludt Misi, amikor nagy dfls, egy sirnkoz hang bresztette fl.
- Drga kis rokon! Megvdtl bennnket a dongtl. Most nagyobb ellensg kzeleg. Nzd
csak! Ott kszik felnk a fben!
Misi lmos szemt drzslve odapillantott. Ht csakugyan, ltja, hogy egy nagy csrgkgy
karikzik elre a fben! Fl-flemeli lapos fejt, s a mkusokat kmleli. A sok kvr mkus
ktsgbeesett jajveszkelsbe s rimnkodsba kezdett:
- Jaj! Jaj! Kgyk legdicsbbje, ne bntsl engemet!
- Jaj! Jaj! Kmlj meg engem, boldogtalant!
Misi Mkus jl megjegyezte, hogy minden kvr mkus csakis sajt maga rdekben knyrg
a kgynak.
Ht erre rrivallt Misi a legkzelebbi nyivkol rokonra:
- Mit vinnyogsz? Mit vinnyogtok? Hiszen egy kgy ell knny tovaugrani, ha bntana lenn a
fldn. A fn pedig felnyi gyorsan sem kszik a kgy. Gyertek, ksszunk a fra!
- De ki br elugrani? A szcske br!
- De ki br a fra mszni? - Ezt nysztette egyik kvr mkus, mint a msik. A kgy pedig
mr ott meredt rjuk nhny lpsnyire. Akkor, egyszerre majdnem tbb mint fl testvel
magasba lendlt a kgy, s fejt ringatva kezdte harci nekt nekelni:
Csirr-csirr-csirr-csirr! Szi-szi-szi!
Kit megmarok, az rdg elviszi!
Aztn megint lesunyta hirtelen lapos fejt a kgy.
Misi tudta, hogy most a tmadshoz vesz lendletet. Mris kapta Misi az gat, amivel a dongt
elzte. s kzben magnak mondta:
- Majd n elintzlek, te utlatos csszmsz freg! Mr ltom, nagyon elbztad magad, mert a
mkusok knny zskmnyok voltak!
Azzal Misi nhny szkkenssel a kgy eltt termett.
A kgy pedig ppen akkor kezdett harci neknek msik szakaszba:
Csr-csr-szi-szi-lem-lem-lem.
Kit megkapok, elevenen lenyelem!
Misi Mkus szintn harci dalban vlaszolt:
Tmadj, tmadj, ocsmny freg!
Majd kivgezlek n tged!
41

De gy m! s amikor a nagy kgy csak egy araszra emelte fl tmad fejt a fbl, Misi
kemny faga akkort csapott r, hogy a kgy, mint az ostor, lendlt flre.
Bezzeg rgtn a farkba szllt a kgy btorsga. Nemhogy j tmadsra indult volna, de a
fjdalom s a rmlet sziszegsvel iszkolt tova onnan a pzsiton. Ha vonat utn ktik, akkor
sem fut sebesebben!
A hallra vlt s hallra kszlt sok kvr mkus nem tudott hov lenni az lmlkodstl.
Aztn tudni val, hogy a gymoltalan, a gyva lny bizakodik el legjobban valami sikeren. A
sok kvr mkuson Misi csodlkozott a legjobban, mert azok hencegn, ostobn kezdtek
karattyolni:
- Majd itt tartjuk ezt a kis hs rokont... lesz a mi testrnk! Nem fr tbb hozznk veszly,
ne bsuljunk!... Elkergeti, megli a mi kedves kis rokonunk!... Nagy dicssg az, ha ilyen
mkus is akad a mi derk fajtnk kztt!
Misi Mkus rhagyta duzzadt rokonaira: mondjanak akrmit. Hiszen arnylag jl rezte magt
kzttk. Mkzott, jtszott, lakomzott, hevert egsz nap... Mit kvnhat mst egy mkus?

42

Tizennyolcadik fejezet
mde egy nap az rkk term liget valami utlatos, flelmetes vonytstl s vakkantstl
visszhangzott.
- H! Halljtok? Mi volt ez? - ugrott talpra Misi.
A kvr mkusok csak reszkettek, vonaglottak, nygtek fekvhelykn.
- E-e-elvesztnk! Erre jr a vad sakl! Elhurcol! Szttp! - ordibltk. - Ments meg tle
minket, des rokon! - nyivkoltak tovbb.
Misi Mkus habozs nlkl vgta r:
- Ostobk! A sakl nem tud fra mszni. Szedjtek ssze minden ertket, s gyertek fl a
fra! Rajta! Egy-kett!
Azm! De a kvr mkusok Misi buzdtsra mg feltpszkodni sem tudtak. Csak
sirnkoztak, nyszrgtek:
- Ki kpes fra kszni?
- Nem brunk mi a fldn sem frgskedni.
Misi Mkusnak megesett a szve ezeken a nyomorultakon.
- Akkor bjjatok el ez ell a vrengz sakl ell valahov!
Gyorsan flkszott a fa tetejre, s alaposan vgigkmlelte a krnyket. De sehol sem ltta a
saklt. Mg messze lehetett kelme.
Erre leszlt a kvreknek:
- Messze jrhat mg az a vad sakl. Taln nem is erre tart. n ugyan fittyet hnyok mindenkppen a gyalzatos mkuslnek, de a ti rdeketekben tovbb figyelem innen, rbukkanok-e
valahol.
A hrom kvr mkus csndben maradt egy kiss, majd Suta nagy bizalmasan gy szlt a
tbbihez:
- Halljtok-e! A sakl, ha zskmny utn jr a krnyken, okvetlenl elltogat a mi fnkhoz is.
Nem gondoljtok?
- De igen! - sirnkozta a msik kett.
- Teht ha Misi a fn van, nincs veszlyben. Csak minket tp szt a vad sakl! - mondta Suta.
- Jaj! Jaj! - bmbltk a tbbiek reszketve.
- gy ht az lenne okos, ha Misi Mkust lecsalnnk a frl, s beugratnnk, hogy a menekls
helyett szlljon szembe a sakllal, mint a kgyval - javasolta Suta.
- , hogy kpzelsz ilyet? - nyivkoltak a tbbiek. - Misi Mkus sem br a vad sakllal. A kgy
ms! A vad sakl frge s ers is.
- gy van! Senki sem br el a vad sakllal! - nygte ktsgbeesetten a harmadik kvr.
Ekkor Suta mg rmnyosabban sgta a msik kettnek:
- Jaj, milyen esztelenek vagytok! Ha Misi Mkust legyzi a kzdelemben a vad sakl, akkor t
tpi szt legelbb, s t falja fl. Minket taln nem is bnt, ha jllakott.
43

- Ty, be okos vagy, Suta!

- Igazad van! - ujjongott fl egyszerre az aljas mentsgen a msik kt kvr.
Mire Suta mris rjuk csapott:
- Ht ne vesztegeljnk! Kezdjk ledesgetni Misi Mkust a frl. s ha lejn, mi vonuljunk
tovbb, oda a bokrok al, hogy t pillantsa meg elszr a vad sakl.
- Helyes! Helyes!... Hvjuk Misit! - egyezett bele a msik kett. Azzal kiablni kezdtek
Misinek: - Gyere le, Misiknk! Gyere le, drga kis rokon!... Flnk, ha nem vagy kztnk...
Gyere le hozznk!
Misi Mkus a fa tetejn irt mregbe gurult.
- Buta szerzetjei! - svtette le a fa tetejrl. - Ht erszakkal ide akarjtok csalni a vad saklt?
Azt sem hallom mr tletek, ha a kzelben zrgeti a bokrokat. Hallgassatok el rgtn! Majd
lemszom, ha kell!
- Aha! - szlt erre Suta. - Ez kell neknk is. Most vonuljunk gyorsan a bokrok al.
Erre aztn nagy nygs s fohszkods kzepette a hrom dagadt mkus tovavonult a kzeli
bokrok al. Ott lesunytak, s vrtk feszlten a trtnendket.
Misi Mkus odafnn a fn jra hallotta a gyans horkantsokat. nfelldozan lemszott
biztos menedkbl a pzsitra. Sztnz. De hiba keresi a kvreket a fa krl.
- Hol vagytok?! Hova tntetek?! - kiltozott utnuk Misi Mkus.
m az rmnyos kvrek nmn laptottak a bokrok aljn.
De amikor a keresskre indult, kztte s a fa trzse kztt egyszerre vrszomjas ordtssal
megjelent a borzaszt sakl. Amint szreveszi az apr Misit a pzsiton, egyszerre irtzatos
kacagsra fakad.
- Ht te micsoda szerzet vagy? Tkmag Jank, Hvelyk Matyi?
- Az tartozik bemutatkozni a msiknak, aki jonnan rkezik valahov! - felelt meg Misi Mkus
a vad saklnak.
Ht a vad sakl gy elkpedt ezen a btor leckztetsen, hogy majd lenyelte a nyelvt.
- Hujj! - jutott szavhoz vgl. - Te szemtelen klyk! Ktakkorra vgtk a nyelved, mint
amilyen ilyen pukkancsnak dukl. Ha elg volnl a fl fogamra, rgtn bekapnlak. De arra
sem vagy elg!
- Majd n kitm a fogadat - kiltotta vissza Misi -, hogy egy szcskt sem tudsz megrgni!
- Huhhahaha! - trt ki erre a sakl. - Mg fenyegetni mer ez a vakarcs! Ez aztn mulatsgos.
No, egyezznk meg, kis komm! Nem bntalak, ha megmondod, hogy hol vannak az n j
falatjaim, a kvr mkusok.
- Nincsenek sehol! Elkltztek! - szlt Misi. - Keress msutt zskmnyt magadnak!
- Ha nem rulod el, knytelen vagyok flfalni tged, akrmilyen sovny falat vagy! fenyegetztt a sakl, s mris ugrott Misi fel. Igen m, de Misi Mkus gyorsabb volt.
Flreszkkent gyesen a sakl ugrsa ell. Villmgyorsan a fa trzsn termett, s olyan
magasba kszott, hogy a sakl mr nem rhette el.
- Ez egyszer megmenekltl a krmm kzl - vicsorgott a sakl. - Hanem mg tallkozhatunk!
44

s a kvetkez pillanatban mr a fatrzsre ugrott Misi utn.

Szerencse, hogy nem rte el Misit! De sajnos, Misi bozontos farka lejjebb csngtt, s annak a
vgt elkapta a sakl mancsa. Bizony, ha Misi krme nem elg biztosan kapaszkodik a fa
trzsbe, a farknl fogva t magt is alrnthatja a sakl. Akkor pedig vge lett volna! gy
csak a bozont hullott szerteszt Misi fekete farknak vgbl.
Szegny Misi! Ijedtben s fjdalmban nkntelenl is flhasogatan vistott.
mde mi lett a vists eredmnye?
A kvr mkusok a bokor alatt meg se moccanva, hallra vltan fleltek a nagy kzdelem
minden hangjra. Misi Mkus meneklse a fra hallra rmtette ket. Hiszen az hes sakl
addig szimatol, kutat utnuk, mg megtallja ket a bokor alatt. De ht most Misi vltst
olyb vettk, hogy az hallvlts. A sakl biztosan elrte s legyrte t.
A nagy megknnyebbls a kvr mkusokat megfosztotta vatossguktl. Hangos, vad
rmrivalgst csaptak a bokorban, s aki a tancsot adta Misi megrontsra, ppensggel nem
brt a jkedvvel. Ez azonban elg volt arra, hogy a sakl felfleljen. Mr ugrott is vad
vrszomjjal a bokor al. ppen Sutt rntotta el, aki a kelepct kieszelte Misi Mkusnak.
Suta borzalmasan jajveszkelt a sakl karmai kztt. De hasztalan. A sakl knyrtelenl
hurcolta tova, hogy szttpje s flfalja.
gy jr a hamis. Aki msnak vermet s, maga esik bele.

45

Tizenkilencedik fejezet
Misi Mkus mozdulatlanul kucorgott az rkk term fn.
Arra riadt fl, hogy a kt hzott mkus vgre elmszott a bokor all. Akkora visongst
csaptak, hogy a visszhang mr kezdett berekedni a visszakiablstl.
- , jaj, szegny, szerencstlen Sutnk! Itt hagytl bennnket! - jajgattak.
- De legalbb mi megvagyunk! - hejehujztak boldogan.
s olyan harsny hahotzsra fakadtak, hogy a liget zgott tle.
Az egyik szemrmetlenl folytatta:
- Ezt is neked ksznhetjk, drga rokon! Ha mellettnk vagy, minden jobban sikerl!
Misi Mkus egyre nvekv undorral hallgatta kvr rokonait. Leszllott a frl a pzsitra, de
nem kzeledett hozzjuk.
- Gyere ide, Misi Mkus! - kiabltak neki a kvrek. - Vgan lesznk most mr jra!
De Misi Mkus a fejt rzta.
- Megbocsttok, de nem hajtok becses krtkben maradni!
- Mirt? Mit vtettnk ellened?
- Mirt? - mondta Misi. - Azrt, mert visszaltetek a vendgbartsggal. Engem akartatok
felldozni a vad saklnak.
- Nem mi voltunk a bnsk! - vdekezett az egyik kvr. - Mi rtatlanok vagyunk. Mi
szeretnk tged!
- gy van! Csak Suta akart rosszra brni bennnket - tdtotta a msik fortlyosan -, azzal
csbtott minket a bokorba, hogy te akarsz elbjtatni bennnket. Megrdemelte, hogy a sakl
szttpje t ezrt!
- Ej, nem szgyellitek magatokat?! - frmedt rjuk Misi Mkus. - Ht azt hiszitek, nem
hallottam n a frl, hogy engem akartatok felldozni a vad saklnak, azrt, hogy ti megmenekljetek?!
Ekkor az egsz kvr mkustrsasg megszgyenlten nmult el, csak az egyik mkus
makogott mg valami biztatst.
- Hasztalan marasztaltok - folytatta Misi -, elegem van belletek, de nem krek tbbet az
rkk term fnak mg csak a tjbl se, ahol ilyen alakok lnek, mint ti. Otthon szebb is,
jobb is, megyek ht haza.
Azzal fakpnl hagyta kvr rokonait. Sietett a vz partjra. A sajkt ott tallta, ahol hagyta.
Belelt s evezni kezdett, t a vzen.

46

Huszadik fejezet
Misi Mkus a tls parton visszakttte helyre a kis sajkt, maga pedig nekivgott a
hazafel vezet tnak. Elgg megjegyezte magnak a vidket, hogy knnyen eligazodjk
visszafel is.
Minden viszontagsg nlkl tartott a foly partjn a nagy kikt fel. Mr a kikt kzelben
jrt. Hzak, utck, terek trultak elje. Mind tbb emberbe botlott.
Misi Mkus tapasztalt utazknt nzett szt, valami alkalmas fasort keresett, ahol frl fra
vndorolva haladhat tovbb, biztonsgban az emberek ell. De hirtelen egy furcsa alkotmnyon
akadt meg a tekintete. Kis, ablakos hz ez, amely kerekeken fut, s lovak vannak elje fogva.
De ez mg semmi! Kit pillant meg Misi Mkus a kerekes hzik eltt? Korbbi htlen
titrst, Bumbt, a majmot.
, Bumba most rettent piperkcsen volt ltzve! St klnlegesen kevlynek tnt a
viselkedse is.
Mr is szrevette Misi Mkust. Elkel kzmozdulattal intett neki.
- Ej, te boh kis bartom, Misi Mkus! Micsoda szl fjt megint az utamba? De rlk, hogy
ltlak! Szervusz!
- Szervusz, Bumba! Mintha kiss megvltoztl volna azta, hogy legutbb egytt voltunk.
- , veled szemben mindig a rgi akarok maradni! - mondta negdes ajkbiggyesztssel Bumba.
- Msklnben megjegyezhetem neked, hogy ragyog plyt futottam meg azta.
- Ne mondd! s mifle plyt, ha szabad tudnom? - rdekldtt Misi Mkus.
- Tudod-e, milyen kocsi ez? - krdezte Bumba.
- Ez a kocsi nem is kocsi, hanem hz, ami kerekeken fut - mondta r Misi.
- Elms gyerek vagy! - blintott Bumba. - Mindig is annak ismertelek. De ha nem tudnd, ez a
kerekes hz egy vilghr cirkusz tartozka... rted?
- rtem - biccentett Misi.
- Akkor ht tisztban vagy annak jelentsgvel is, hogy ennek a cirkusznak n nemcsak a
tagja vagyok, de a f-f csillaga is! - magyarzta fontoskodva Bumba.
- Ez nagyon szp! - hajolt meg elismeren Misi Mkus. - De ht mi a szerepkrd?
- n vagyok a vilg legels s utolrhetetlen pznamszbajnoka - felelte Bumba. - Soha mg
senki sem elttem, sem utnam nem rt fl gyorsabban a pzna tetejre!
- Hkk! Hkk! Hkk! - hallatta Misi erre a mkusnyelv titkos ktkedst kifejez hangjt.
- Mi az a hkk? - firtatta Bumba.
- Semmi, semmi! - rzta fejt Misi. - Csak khgtem.
- Aha! - mondta ntelten Bumba. - Klnben valamit te is rtesz a pznamszshoz, s ha
netn kedved volna hozz, szerzdtetnlek ide a cirkuszhoz.
- Milyen minsgben? - krdezte Misi.

47

- Mint msodik utolrhetetlen pznamsz szerepelnl mellettem. Utvgre nem szgyen, ha

n legyzlek - magyarzta Bumba, orrt elbizakodva az gnek tartva.
Mire Misi Mkus szernyen megjegyezte:
- gy hiszem, akrkivel killhatok a pznamszs tern.
- Kivve engemet! - kottyant bele Bumba. - Ha akarod, a cirkusz igazgatjnl rvnyesthetem rdekedben befolysomat. Olyan artistt faragok belled, hogy mg!
- Nem akarok artista lenni! - vlaszolta Misi Mkus. - Haza akarok menni a szlerdmbe
mihamarabb.
- Hogyan? - lmlkodott Bumba. - Hiszen azt meslted nekem, hogy elszktl hazulrl valami
fa miatt! Vigyzz, mert kikapsz! Srgsebb neked otthon a bntets, mint itt a siker? Nos?
Hiba, Misi Mkus csak olyan mkus volt, mint a tbbi, akinek lete, f mestersge, hivatsa a
fra kszs. Nem csoda, ha ingadozni kezdett elhatrozsban.
- Tudod, Bumba, az gy van... - kezdte az tlst-hatolst, de Bumba kzbevgott:
- Hidd el, hogy van valami klnbsg abban, ha gy lltasz haza, mint kznsges vilgcsavarg, vagy pedig vilgjrt artista, aki a vilghr Bumbval is versenyzett, no persze
eredmnytelenl.
Ez a dicsekvs vgleg flpiszklta Misi nrzett. Hirtelen dnttt.
- Ht... iz... valameddig maradok.
Azzal indult Bumbval a cirkuszigazgat el.

48

Huszonegyedik fejezet
A nagy bajusz cirkuszigazgat a nagy stor egy kis flkjben fogadta ket. Valahonnt
csuda vidm csinnadratta-zenekar hangjai harsogtak.
- me! Bemutatom Misi Mkust - tasztotta Misit az igazgat el Bumba. - Szintn kivl
lgtornsz s pznamszbajnok.
- Nagyon rlk - szlt az igazgat. - Magt esetleg szerepeltethetjk mint a mi nagy
Bumbnk lland versenytrst. Akarja?
- Akarom! - biccentett Misi.
- Ht akkor rendben van. Akr Bumba elzi meg magt a mszsban, akr maga marad el
Bumba mgtt, egyre megy. A kznsgnek tetszik a versengs. Megrtette?
- Meg, meg - blogatott Misi Mkus.
- Akkor itt a kezem! Mtl fogva maga a cirkusz rendes tagja, rendetlen djazsul.
Misi Mkus belecsapott az igazgat tenyerbe. Az igazgat pedig gy folytatta:
- Az elads mr folyik. A kznsg azonban Bumbt, az utolrhetetlen pznamszmvszt
vrja feszlten. Most mg radsul versenytrssal kedveskednk neki! Gyernk!
Erre mris vonultak befel a cirkuszba.
Az utols eltti szm ppen befejezdtt. Az igazgat, Bumba meg Misi bevonult a cirkusz
porondjra. A kznsg nagy tapssal fogadta Bumbt, aki vigyorogva hajbkolt mindenfel.
Az igazgat nagy hangon jelentette be az j szmot:
- Nagyrdem kznsg! Most kvetkezik Bumba, az utolrhetetlen pznamszmvsz.
Mgpedig ezttal nem egyedl fog a pzna tetejre mszni, hanem versenyre kel a vilg msik
utolrhetetlen pznamszmvszvel, Misi Mkussal.
- Lssuk!... Halljuk! - tombolt a kznsg.
Az igazgat gy folytatta:
- Mindkt pznamszmvsz csakis a lbval kapaszkodik fl villmgyorsan a pznn. A
kezkben egy-egy pisztolyt tartanak, s aki a pzna tetejn hamarabb sti el pisztolyt, az
nyert. Hrmat szmolok, s rajta! kilts utn megkezddik a mrkzs.
A kznsg tapsolt, dobogott, kiltozott.
Ubul, a bohc Bumbnak s Misinek is vaktltssel tlttt pisztolyt nyomott a kezbe, aztn
odavezette ket egy-egy hossz pznhoz.
Az igazgat szmolt:
- Egy - kett - h-rom!... Rajta!
Ty, azt a feketeegert neki! A pzna aljrl Misi Mkus jval gyorsabban kezdett flfel
kszni, mint Bumba.
Az igazgat alulrl vltig svlttte:
- Hov siet?!... Nem maga a vilgbajnok!... Visszacsszni, hks!...

49

De bizony Misi Mkus mr ott volt a pzna tetejn, amikor Bumba mg a pzna feln sem
igen jutott tl.
- Csekk! - nyomta meg Misi a pisztoly ravaszt, de a pisztoly cstrtkt mondott. - Csekk! rntotta meg msodszor is a ravaszt.
A pisztoly most sem durrant el. - Csekk! - Harmadszor sem durrant el. - Csals! Nem slt el a
pisztolyom! Nedves tltst raktak bele! - rikoltotta dhsen Misi Mkus.
De hangja beleveszett abba a flsikett durransba, amivel Bumba pisztolya elslt. Mert vgre
is felrkezett.
- A durrans szmt! - kiltotta Misinek. - n vagyok a gyztes!
- Majd megltjuk! - mondta Misi.
Azzal lecssztak a pznrl.
Kzben a kznsg ktelen kiablsba kezdett:
- szrevettk m!... Misi Mkus a gyztes!...
De mr ott llott az igazgat, s rszlt Misire:
- Menjen az ltz el, mert ki kell hirdetnem az eredmnyt.
- Jl van! - engedelmeskedett Misi Mkus.
Az igazgat pedig kzen fogta Bumbt, s vele egytt nagy hajlongva hirdette ki a verseny
eredmnyt:
- Gyztt Bumba, az utolrhetetlen pznamszbajnok.
Hej-haj! A kznsg rettent tiltakozsba fogott:
- Csals!... Hazugsg!... Misi a gyztes!...
Az igazgat azonban a kznsg tiltakozsra gy szlt:
- Nagyrdem kznsg! Nem trtnt csals, csak tveds. Azt is el fogjuk oszlatni, mivel
rvid sznet utn Bumba s Misi Mkus msodszor is sszemri erejt a pznn.
Ezt elfogadta a kznsg is.

50

Huszonkettedik fejezet
Az igazgat pedig Bumbval odament Misihez az ltz el, s mindjrt rfrmedt Misire:
- Mit mvelt, maga szerencstlen?!
- Csals trtnt! - vgta oda Misi flhborodottan. - n voltam az els a pznn, nem Bumba!
Ht erre az igazgat s Bumba meg a tbbi cirkuszos is fenyegeten krlfogta Misi Mkust.
Az igazgat rrivallt:
- Maga nem gyzhette le a vilgbajnokunkat! Megrtette?! Magt azrt szerzdtettem, hogy a
cirkusz rdekei szerint viselkedjk. Msodszor is kimegy versenyezni Bumbval, s akkor
igyekezzk jvtenni a hibjt, s elmaradni! Megrtette? Ezrt kapja a fizetst!
Misi Mkus elhallgatott. Csak verst s botrnyt zdthatott magra. Teht jobb alkalomra
lesett, amikor elillanhat innt.
Az igazgat mris rendelkezett:
- Gyernk a msodik versenyszmot lebonyoltani!
Azzal indultak az ltztl a porondra. m Misi Mkus, ahogy htul kullogott, szrevette,
hogy a ponyva alatt elszelelhet.
gyesen a ponyvhoz lopzott, s a kvetkez pillanatban mr kinn volt a szabad g alatt.
Az igazgat kzben azt hitte, hogy Misi Mkus kveti a porondra. Rgtn nagy sznoklatba
fogott:
- Nagyrdem kznsg! Msodzben lesz szerencsjk vgiglvezni a vilg utolrhetetlen
pznamszbajnoknak, Bumbnak versenyt Misi Mkussal, a vilg msodik... Hohoh!
Az igazgat htranzett Misi Mkusra, hogy figyelmeztesse a meghajlsra. De nem ltta sehol
sem.
Ubul is ijedten keresglte Misit.
- Misi!... Merre jr?...
- Kertsk el a fld all is azt a Misi Mkust! - idegeskedett az igazgat.
De ht hasztalan futkostak, kiltoztak Misi utn.
A kznsg trelmetlenkedett, dobogott, tapsolt.
- Lssuk Misi Mkust!... gyztt! Lssuk az igazi bajnokot!
Az igazgat vgre knytelen volt jrakezdeni:
- Nagyra becslt kznsg! Misi Mkus, ez a gzengz, megszktt a verseny ell. Bumba, az
utolrhetetlen...
Ty! A kznsg ltalnos kiablsba veszett az igazgat szava.
- Gzengz maga! - kiabltk. - Nem Misi Mkus! gyztt az imnt!... ljen Misi Mkus!
Az igazgat dhben s ktsgbeessben Ubulnak esett: mirt nem vigyzott Misire?... Ubul
pedig Bumbnak esett: mirt hozta ide Misi Mkust, aki lepiplja t, s tnkreteszi a cirkuszt?
Hajba kaptak. sszeverekedtek mind a hrman.

51

Csih-puh! Ilyen parzs verekedst mg sohasem ltott a cirkusz kznsge.

Misi Mkusnak nem kellett rajtuk bosszt llnia, bosszt lltak k magukon.

52

Huszonharmadik fejezet
Misi Mkus ezutn gy rezte, hogy semmi sem tartztathatja fl hazig.
Egy nagy fa tetejrl megfigyelte, hol rakodik a parton haj. Pitymallatkor, amikor a legkevesebb mozgst szlelte az utakon, a kiktbe osont, s elhelyezkedett jra egy gymlcssldban, ahol teljes elltst lvezhet mint a haj potyautasa. Aztn a hajt vgn a nagy
emelgppel jra kirakatta magt a tls parton.
Nem is akadt tovbb semmi emltsre mlt kalandja. Egy szp napon ott tallta magt
szlerdejben, ahonnan olyan elkeseredetten tvozott, s ahol most mr az rmtl repesve
ugrlt tova grl gra, frl fra.
Els ltogatst hol is tehette volna mshol, mint szlfjn?
desanyja egyszerre nevetett s srt is rmben, amikor keblre lelte. desapja pedig
szeretettel rnciglta meg a flt.
De ez utn a gyngd viszontlts utn kellett kvetkeznie a szigorbbnak.
Mgpedig az iskolban.
A mkustantnak is be kellett Misinek szmolnia szksrl s kalandjairl. Aztn bizony
killnia a megillet bntetst.
Ht elkpzelhetjk, hogy Misi Mkus elgg szepegsen somfordlt a mkusiskola tjkra.
A tant ppen befejezte a gyjtsi leckt. A tankltemny utols szakaszt fjtk a
nvendkek a tant utn:
Okos tancsom tartsd meg m,
Mert koplalsz majd tlen, mkuskm!
Ht a nvendkek kzl Maki Mkusra rjtt a csintalankodhatnk. Klnben j tanul volt s
gyes. volt a tornajtkok vezetje. Most azonban gy ferdtette el a tanvers vgt:
Ahny magot tallsz a fn,
Rakd a benddbe, mkuskm!
gy m! De a tant rgtn meghallotta ezt.
- Mit mondtl, te haszontalan? Nem szgyelled magad? J tanul voltl eddig s jtkvezet,
mgis ilyen rossz pldval szolglsz trsaidnak? Kitl tanultad ezt?
- Ht-ht-ht... Misi Mkustl! - bkte ki Maki.
- Attl a gzengztl, attl az iskolakerl semmirevaltl? - kiablta mrgesen a tant. Ilyet vlasztasz te mintakpednek, s nem a tantdat? Ht most bntetsbl itt maradsz
egyedl, mg az osztly velem jn jtszani a tornszhelyre.
gy is trtnt. Maki ott maradt pityeregve, egyedl. De odasompolygott hozz Misi Mkus, aki
mindent hallott az egyik frl. A viszontlts rmben legelszr is egyms nyakba estek.
Csak aztn szlt Makinak Misi:
- No, te aztn szpen beszlsz rlam! Minek hivatkoztl rm, hogy ntlem tanultad a tanvers
elferdtst? Most aztn nem elg bntets r a szksrt, mg a rossz pldaadsrt is kln
bntetst kapok a tant bcsitl.

53

- ! - mondta erre dacosan Maki. - Ne flj! n sem akarok tbb iskolba jrni! Megszkm
veled egytt.
- Azt mr nem! - mondta Misi. - Megbntam, hogy elszktem innen. Azrt trtem vissza.
- Ht nem talltad meg az rkk term ft, ahol nem kell a mkusoknak gyjteni, dolgozni? krdezte Maki.
- De megtalltam! - vgta r Misi Mkus. - De az rkk term fn sokkalta-sokkalta rosszabb
lni, mint itt!
- Nem hiszem! Flre akarsz vezetni! - toporzkolt, kaplzott Maki.
Kzben pedig szre sem vettk, hogy a civakodsra odarppent fljk Szajk nni.
Haj-haj! Elbb elttotta a csrt, amikor Misi Mkust megpillantotta. Aztn meg se hallgatta,
mit trgyal Misi Mkus Makival, sietett a tanthoz, s kitlalta neki a nagy jsgot: hazajtt
Misi Mkus, s mr Maki Mkussal pusmog egytt, hogy magval csalja t is csavarogni.

54

Huszonnegyedik fejezet
A mkustant nagy ktelessg- s felelssgrzetben mris vonult vissza a tornahelyrl az
iskolba. Utna az egsz osztly. Ugyancsak Szajk nni is nagy drrel-drral, ltni s hallani
akarssal.
Amikor odarkeztek Misi s Maki kzelbe, a tant gy intzkedett:
- Lapuljunk le, s hallgassuk meg elszr, mit forral Misi Mkus Makival.
gy is tettek. Csak ppen arra nem kszltek el, amit lttak s hallottak.
Misi Mkus ppen a kvetkezket mondta Makinak:
- Ide flelj, te ostoba! Bolondot jratott velem a kvncsisgom azzal az rkk term fval.
Mert az rkk term fa alatt csak eszik s hever a mkus. De aztn gy ellustul, elhzik, hogy
szzszor rosszabb az lete, mint itt az iskolban s itthon - mondta Misi Mkus Makinak, aki
szjttva hallgatott.
A mkustant pedig gy suttogott az osztlyhoz:
- Ltjtok, okulhattok, gyerekek!
Misi pedig folytatta:
- Hanem azt kpzeld el aztn, hks, hogy az rkk term fnak a mkuslaki nemcsak fra
mszni, jtszani vagy a fldn hancrozni nem tudnak, de mg hemperegni is alig. Mrmost ha
egy dong rjuk szll, akkor se tudnak vdekezni. Ht mg a kgy ellen! Aztn akr ne is
emltsem a vad saklt! Engem is majd szttpett.
- Juj! De borzaszt! - szrnylkdtt Maki.
- Bizony! Alig tudtam megmenekedni a vad sakl tmadsa ell - meslte tovbb Misi Mkus.
- Majd lerntott a frl a farkamnl fogva. Kitpett belle egy darabot. Ide sss! - mutatta
Makinak Misi srlt farka bojtjt. Aztn gy fejezte be tudstst: - Ht ide akarsz te jutni ezer
viszontagsgon t?
- Nem! Nem! Mr meggyztl, Misi! - felelte Maki.
Erre a tant hirtelen eljk toppant az osztllyal egytt.
- Mindent hallottunk, Misi Mkus. Trsaid is, n is - szlt, amint Misi Makival egytt
bnbnan llt elje.
- Bocssson meg, tant bcsi!
Ht a mkustant gy osztott igazsgot:
- Elszr is, Szajk nni, maga vdaskod hrharang, szgyellje magt! Magt kellene
elssorban megbntetni.
Aztn Makihoz fordult:
- A mostani bntetsedet elengedem! Rszt vehetsz a tornajtkokban, de ha a rossz plda gy
ragad rd, ezentl nem leszel jtkvezet. Tessk bellni a tbbi tanulval a sorba!
- Igenis, tant bcsi! - engedelmeskedett Maki.
A tant pedig Misihez fordult.

55

- Most pedig, Misi Mkus, vedd tudomsul, hogy az iskolakerlsrt, szksrt, rossz pldrt
slyos bntetst rdemelnl. De mivel ltom, hogy megjavultl, belttad hibidat, st mg a
pajtsodat is visszatartottad a csnytevstl, ez az rdemed elfeledteti a bndet.
- Ksznm, tant bcsi! - kiltotta hlsan Misi Mkus. - Igyekszem jvtenni mindent, s
rszolglni a jsgra!
- Erre mindjrt alkalmat adok neked - szlt a tant. - Mert most mr te vagy trsaid kztt a
leggyesebb, legtapasztaltabb mkus, teht ezennel kinevezlek Maki helyre jtkvezetnek.
- ljen Misi Mkus! - kiltotta vgan az osztly.
gy vgzdtek Misi Mkus kalandjai. Minden galiba elsimult, Misi elmenetele biztostva volt a
mkusvilgban.
De hiszen ezt mintha mr a trtnet legelejn megjsolta volna rla valaki. Mgpedig a
mkusok legblcsebbje: Rkus Mkus.
Kvnjuk is, brcsak gy vlnk be a jslata tovbbi rsze is Misi Mkus fell. s ha netn a
plyja tovbbi szakaszain is trtnik vele valami rdekes s tanulsgos, akkor mg folytatdik
ez a trtnet.

.oOo.

56