Professional Documents
Culture Documents
MoCA Instructions Polish
MoCA Instructions Polish
MoCA Instructions Polish
( MoCA)
2.
3.
Z. Nasreddine www.mocatest.org
4.
Nazywanie.
Wykonanie:
Zaczynajc od lewej strony, badajcy wskazuje kolejne rysunki zwierzt i
mwi: Prosz poda nazw tego zwierzcia.
Punktacja: Przyznaje si po 1 punkcie za kad z nastpujcych odpowiedzi:
(1) wielbd lub dromader; (2) lew; (3) nosoroec.
5.
Pami.
Wykonanie:
Badajcy podaje instrukcj: Ta prba ma na celu ocen Pana(i) pamici.
Przeczytam teraz list wyrazw, ktre bdzie musia(a) Pan(i) zapamita na teraz i jeszcze
przez jaki czas. Prosz sucha uwanie. Gdy skocz, prosz powtrzy wszystkie sowa,
ktre udao si Panu(i) zapamita. Kolejno sw nie ma znaczenia. Nastpnie czyta list 5
wyrazw w tempie 1 wyraz na sekund. W trakcie wymieniania sw przez pacjenta, badajcy
zaznacza te, ktre zostay prawidowo powtrzone przy pierwszej prbie. Kiedy badany
oznajmia koniec prby (prawidowo powtrzy wszystkie wyrazy) lub nie moe sobie
przypomnie kolejnych, badajcy mwi: Przeczytam t sam list wyrazw po raz drugi.
Prosz je zapamita i powtrzy, cznie z tymi, ktre wymieni(a) Pan(i) za pierwszym
razem. Nastpnie ponownie odczytuje list wyrazw. W przewidzianym miejscu naley
odnotowa, ktre sowa badany odtworzy w drugiej prbie.
Po zakoczeniu drugiej prby badajcy informuje badanego, e bdzie proszony o ich
powtrzenie za jaki czas mwic: Prosz Pana(ni) o ponowne powtrzenie tych wyrazw
na zakoczenie testu.
Punktacja:
6.
Uwaga.
Cig cyfr wprost:
Wykonanie:
Badajcy podaje instrukcj: Wymieni teraz kilka cyfr. Kiedy
skocz, prosz o ich powtrzenie w takiej samej kolejnoci. Nastpnie czyta
sekwencj piciu cyfr w tempie jedna cyfra na sekund.
Czujno:
Wykonanie:
Badajcy udziela nastpujcej instrukcji: Przeczytam teraz cig
liter. Za kadym razem, gdy odczytam liter A prosz raz klasn. Gdy bd
czyta inne litery, prosz nie klaska. Nastpnie badajcy czyta list liter w tempie
jedna litera na sekund.
Z. Nasreddine www.mocatest.org
Wykonanie:
Badajcy udziela nastpujcej instrukcji: Prosz teraz, aby
odejmowa(a) Pan(i) od 100 kolejno po 7, a powiem STOP. Jeli to konieczne,
mona przeczyta instrukcj dwukrotnie.
Punktacja:
Maksymalna ocena za to polecenie wynosi 3 punkty. Badany
otrzymuje zero punktw, gdy nie uzyska ani jednego prawidowego wyniku, 1
punkt za 1 prawidowy wynik, 2 punkty za 2 lub 3 prawidowe wyniki i 3 punkty za
4 lub 5 prawidowych odpowiedzi. Naley zlicza wyniki wszystkich odejmowa
zaczynajc od 100. Kade odejmowanie jest oceniane niezalenie, tzn. jeeli
badany popeni bd, ale wynik kolejnego odejmowania jest prawidowy, otrzymuje
punkt za kad prawidow odpowied. Np. jeli badany poda nastpujce wyniki:
92 85 78 71 64, gdzie wynik 92 jest nieprawidowy, ale wszystkie
pozostae s prawidowe, popeni 1 bd i otrzymuje 3 punkty.
7. Powtarzanie zda.
8.
9.
Wykonanie:
Badajcy daje nastpujce instrukcje: Przeczytam teraz zdanie. Prosz je
powtrzy jak najdokadniej [przerwa]: Wiem tylko, e to Jan ma dzisiaj pomaga. Gdy badany
wykona polecenie, badajcy mwi: Teraz przeczytam kolejne zdanie. Prosz je powtrzy jak
najdokadniej [przerwa]: Kot zawsze chowa si pod kanap, gdy psy byy w pokoju.
Punktacja:
Za kade poprawnie powtrzone zdanie przyznaje si 1 punkt. Zdanie musi by
powtrzone dokadnie. Naley uwaa na bdy polegajce na ominiciu sw (np. tylko, zawsze)
lub zamianie (np. Jan jest tym, ktry ma dzisiaj pomaga, uyciu chowa si zamiast chowa si,
zmianie liczby pojedynczej na mnog itp.).
Fluencja sowna.
Wykonanie: Badajcy podaje nastpujce instrukcje: Prosz wymieni tak wiele sw, jak
Pan(i) tylko moe, rozpoczynajcych si na liter, ktr wymieni. Mona uywa wszystkich
sw z wyjtkiem nazw wasnych (jak np. Krzysztof lub Krakw, liczb, czy wyrazw podobnie
brzmicych, rnicych si jedynie kocwk, jak np. kocha, kochanek, kochajcy. Po
upywie jednej minuty powiem STOP, wtedy prosz si zatrzyma. Czy jest Pan(i) gotowy(a)?
[przerwa]: Teraz prosz wymieni jak najwicej sw rozpoczynajcych si na liter F.
[badajcy mierzy czas 60 s]. STOP.
Punktacja: Przyznaje si 1 punkt, gdy badany wymieni 11 lub wicej wyrazw w czasie 60
sekund. Odpowiedzi badanego naley zanotowa na dole strony lub na marginesach bocznych.
Mylenie abstrakcyjne.
Z. Nasreddine www.mocatest.org
Punktacja:
Ocenie poddaje si wycznie dwie ostatnie pary sw. Za kad prawidow
odpowied przydziela si po 1 punkcie.
Wykonanie:
Badajcy podaje nastpujce instrukcje: Wczeniej prosiem(am) o
zapamitanie kilku wyrazw. Prosz powtrzy wszystkie, ktre Pan(i) pamita. Nastpnie
zaznacza znaczkiem () kady wyraz przypomniany prawidowo i spontanicznie (bez
podpowiedzi i naprowadzania).
Punktacja:
Naley przyzna 1 punkt za kady wyraz przypomniany spontanicznie, bez
dodatkowych wskazwek.
Opcjonalnie
Po wykonaniu testu odroczonego przypominania badajcy podaje badanemu kategori semantyczn kadego
ze sw, ktrych badany nie by w stanie sobie przypomnie. Zaznacza ( ) w odpowiednim miejscu, jeli
badany przypomnia sobie dany wyraz po wskazaniu kategorii lub przedstawieniu trzech wyrazw do
wyboru. Jeli badany nie przypomni sobie wyrazu po podaniu kategorii, badany przedstawia list 3 wyrazw
do wyboru, uywajc nastpujcej instrukcji: Jak si Panu(i) wydaje, ktry mg by to wyraz: NOS,
TWARZ czy RKA?
Uyj nastpujcych kategorii i cigw sw:
TWARZ:
kategoria: cz ciaa
AKSAMIT:
kategoria: tkanina
KOCI:
kategoria: budynek
STOKROTKA:
kategoria: kwiat
CZERWONY:
kategoria: kolor
Punktacja: Badany nie otrzymuje punktu za wyrazy przypomniane z podpowiedzi. Wynik ma jedynie
znaczenie jako wskazwka kliniczna mogca da osobie oceniajcej dodatkowe informacje na temat typu
zaburze pamici. W przypadku zaburze bdcych skutkiem upoledzonego odtwarzania, wynik moe
zosta poprawiony za pomoc podpowiedzi. W zaburzeniach pamici spowodowanych upoledzeniem
kodowania, podpowiedzi nie poprawiaj wyniku.
Z. Nasreddine www.mocatest.org
11. Orientacja.
Wykonanie: Badajcy podaje instrukcj: Prosz poda dzisiejsz dat. Jeli badany nie
udzieli penej odpowiedzi, badajcy moe pomc mwic: Prosz poda, jaki mamy dzi
[rok, miesic, dokadna data, dzie tygodnia]. Nastpnie pyta: Prosz poda nazw tego
miejsca, w ktrym jestemy, oraz w jakim miecie ono si znajduje.
Punktacja:
Przyznaje si po 1 punkcie za kad poprawn odpowied. Badany powinien
poda dokadn dat oraz dokadn nazw miejsca (nazw szpitala, przychodni, gabinetu). Nie
naley przyzna punktu, jeeli badany pomyli si choby o jeden dzie podajc dat lub dzie
tygodnia.
PUNKTACJA CAKOWITA:
Naley doda wszystkie wyniki czciowe zapisane po prawej stronie
arkusza. Jeden punkt dodaje si w przypadku badanych, ktrzy maj 12 lub mniej lat formalnego wyksztacenia.
Maksymalnie mona uzyska 30 punktw.
Wynik 26 lub wicej punktw jest uwaany za prawidowy.
Z. Nasreddine www.mocatest.org