Professional Documents
Culture Documents
LINUX Tieng Viet
LINUX Tieng Viet
LINUX Tieng Viet
MC LC
18
Cch chn Settings trong OutLook 2000 c ch Vit gi bng VoviMail hay NCR 22
Cch nh ch Vit trong Hotmail ................................................................................... 26
Cch nh ch Vit trong Yahoo! Mail............................................................................ 28
VPS
VISCII
VNI
TCVN Unicode Unicode
VISCII
VNI
TCVN
Hex
Hex
Hex
Hex Symbol Hex Dec
UTF-8 Hex
a'
E1
E1
61
F9
B8
00E1
225
C3 A1
a`
E0
E0
61
F8
B5
00E0
224
C3 A0
a?
E4
E4
61
FB
B6
1EA3
7843
E1 BA A3
a~
E3
E3
61
F5
B7
00E3
227
C3 A3
a.
E5
D5
61
EF
B9
1EA1
7841
E1 BA A1
a(
E6
E5
61
EA
A8
0103
259
C4 83
a('
A1
A1
61
E9
BE
1EAF
7855
E1 BA AF
a(`
A2
A2
61
E8
BB
1EB1
7857
E1 BA B1
a(?
A3
C6
61
FA
BC
1EB3
7859
E1 BA B3
a(~
A4
C7
61
FC
BD
1EB5
7861
E1 BA B5
a(.
A5
A3
61
EB
C6
1EB7
7863
E1 BA B7
a^
E2
E2
61
E2
A9
00E2
226
C3 A2
a^'
C3
A4
61
CA
1EA5
E1 BA A5
E1
7845
a^`
C0
A5
61
E0
C7
1EA7
7847
E1 BA A7
a^?
C4
A6
61
E5
C8
1EA9
7849
E1 BA A9
a^~
C5
E7
61
E3
C9
1EAB
7851
E1 BA AB
a^.
C6
A7
61
E4
CB
1EAD
7853
E1 BA AD
e'
E9
E9
65
F9
D0
00E9
233
C3 A9
e`
E8
E8
65
F8
CC
00E8
232
C3 A8
e?
C8
EB
65
FB
CE
1EBB
7867
E1 BA BB
e~
EB
A8
65
F5
CF
1EBD
7869
E1 BA BD
e.
CB
A9
65
EF
D1
1EB9
7865
E1 BA B9
e^
EA
EA
65
E2
AA
00EA
234
C3 AA
e^'
89
AA
65
E1
D5
1EBF
7871
E1 BA BF
e^`
8A
AB
65
E0
D2
1EC1
7873
E1 BB 81
e^?
8B
AC
65
E5
D3
1EC3
7875
E1 BB 83
e^~
CD
AD
65
E3
D4
1EC5
7877
E1 BB 85
e^.
8C
AE
65
E4
D6
1EC7
7879
E1 BB 87
i'
ED
ED
ED
DD
00ED
C3 AD
6
237
i`
EC
EC
EC
D7
00EC
236
C3 AC
i?
CC
EF
E6
D8
1EC9
7881
E1 BB 89
i~
EF
EE
F3
DC
0129
297
C4 A9
i.
CE
B8
F2
DE
1ECB
7883
E1 BB 8B
o'
F3
F3
6F
F9
E3
00F3
243
C3 B3
o`
F2
F2
6F
F8
DF
00F2
242
C3 B2
o?
D5
F6
6F
FB
E1
1ECF
7887
E1 BB 8F
o~
F5
F5
6F
F5
E2
00F5
245
C3 B5
o.
86
F7
6F
EF
E4
1ECD
7885
E1 BB 8D
o^
F4
F4
6F
E2
AB
00F4
244
C3 B4
o^'
D3
AF
6F
E1
E8
1ED1
7889
E1 BB 91
o^`
D2
B0
6F
E0
E5
1ED3
7891
E1 BB 93
o^?
B0
B1
6F
E5
E6
1ED5
7893
E1 BB 95
o^~
87
B2
6F
E3
E7
1ED7
7895
E1 BB 97
o^.
B6
B5
6F
E4
E9
1ED9
7897
E1 BB 99
o+
D6
BD
F4
AC
01A1
C6 A1
7
417
o+'
A7
BE
F4
F9
ED
1EDB
7899
E1 BB 9B
o+`
A9
B6
F4
F8
EA
1EDD
7901
E1 BB 9D
o+?
AA
B7
F4
FB
EB
1EDF
7903
E1 BB 9F
o+~
AB
DE
F4
F5
EC
1EE1
7905
E1 BB A1
o+.
AE
FE
F4
EF
EE
1EE3
7907
E1 BB A3
u'</Fon
Tahoma
Normal
10
11
12
13
14
15
16
Nt Bm Trc Khi Bm
Th D
Nt Nguyn m
Sc
Ctrl + 1
:
Ctrl
: Ctrl + 1, Shift + A
Huyn
Ctrl + 2
:
Ctrl
: Ctrl + 2 , Shift+A
Hi
Ctrl + 3
:
Ctrl
: Ctrl + 3 , Shift+A
Ng
Ctrl + 4
:
Ctrl
: Ctrl + 4 , Shift+A
Nng
Ctrl + 5
:
Ctrl
: Ctrl + 5 , Shift+A
Ctrl + 6
:
Ctrl
: Ctrl + 6 , Shift+A
1,
17
Ctrl + 7
:
Ctrl
: Ctrl + 7, Shift+A
Ctrl + 8
:
Ctrl
: Ctrl + 8 , Shift+U
Ctrl + 9
:
Ctrl
: Ctrl + 9 , Shift+D
Atl + 1
:
Alt
: Alt + 1 , shift+A
Atl + 2
:
Alt
: Alt + 2 , shift+A
Alt + 3
:
Alt
: Alt + 3 , Shift+A
Alt + 4
:
Alt
: Alt + 4 , Shift+A
Alt + 5
:
Alt
: Alt + 5 , Shift+A
Ctrl + Alt + 1
:
Ctrl+Alt
: Ctrl+Alt + 1 , Shift+A
Ctrl + Alt + 2
:
Ctrl+Alt
: Ctrl+Alt + 2 , Shift+A
Ctrl + Alt + 3
:
Ctrl+Alt
: Ctrl+Alt + 3 , Shift+A
Ctrl + Alt + 4
:
Ctrl+Alt
: Ctrl+Alt + 4 ,Shift+A
Ctrl + Alt + 5
:
Ctrl+Alt
: Ctrl+Alt + 5 , Shift+A
Ni tm li:
1. nh du trc, nguyn m sau.
2. dng Ctrl cho du n, Alt cho hay vi du v Ctrl + Alt cho
hay vi du
18
Hnh 1
19
Hnh 2
Hnh 3
20
Hnh 4
Hnh 5
21
G vo nt OK ng dialogue trn li
Trong hnh 4 trn g vo nt HTML m dialogue sau y:
Hnh 6
22
Hnh 1
23
Hnh 2
Trong phn [Encode text using] ca (hnh 2) chn None nh hnh trn ri g
nt OK
G vo nt International Options... ca (hnh 1) m dialogue sau y:
Hnh 3
Chn Western European (Windows) cho c hai combo box nh hnh trn
Trong phn Stationery and Fonts trong (hnh 1), g vo nt Fonts... m
dialogue sau y:
24
Hnh 4
Trong phn Message Fonts ca dialogue trn chn font Tahoma cho c hai
phn:
When composing a new message (Nu bn mun chuyn Email bng ch
Vit)
when replying and forwarding (Nu bn mun chuyn Email bng ch Vit)
G vo nt Fonts ca phn Stationery and Fonts trong (hnh 1) m ra
dialogue sau y:
25
Hnh 5
26
27
VoviMail
v ngi
iu kin cn c c Unicode:
Operating system: Windows 95.bx, 98.x, 98 Me, NT4, Windows 2000
Professional, Windows 2000 Server and up
Browser: IE 4.x and IE 5.x., NE 6x, Netscape cn gp nhiu tr ngi v x
l Unicode.
28
29