Professional Documents
Culture Documents
CARBIDE Air240 InstallGuide
CARBIDE Air240 InstallGuide
CARBIDE Air240 InstallGuide
SERIES
English:..................................................................................................................... 1-12
Franais:.................................................................................................................13-24
Italiano:...................................................................................................................25-36
Deutsch:.................................................................................................................37-48
Espaol:..................................................................................................................49-60
:....................................................................................................................61-72
:..........................................................................................................................73-84
:......................................................................................................................85-96
Air240
Table of Contents
Case Specifications
ENGLISH
Congratulations:..................................................................................................................................................... 1
CARBIDE SERIES
Installing PCI-E/GPU:........................................................................................................................................... 8
Installing Front Fans:............................................................................................................................................ 9
Length:....................................................................................................... 397mm
Width:........................................................................................................ 260mm
Height:....................................................................................................... 320mm
Weight:.......................................................................................................... 5.6kg
Congratulations!
260mm
320mm
397mm
Air240
Accessory Kit Contents
x6
x4
Motherboard
standoffs
x1
x16
HDD Cover
x3 SSD Trays
Front Fascia
Top Panel
Bottom Panel
x2 120mm Fans
120mm Fan
SSD/ODD screws
x16
x16
MBD/HDD screws
ENGLISH
Case Features
x4
x4
SPEC-01
3. Installing the PSU
ENGLISH
AIR240 STEP1
AIR240 STEP3
SPEC-01
6. Installing PCI-E/GPU
ENGLISH
4. Installing SSDs
AIR240 STEP6
Air240
9. Installing Top Fans
AIR240 STEP7
ENGLISH
AIR240 STEP9
10
Air240
Frequently Asked Questions
1. Does the polarity matter with the I/O panels power and reset
header?
No, only the LED headers.
USB 3.0
POWER SW
HD AUDIO
HDD LED
RESET SW
POWER LED
POWER LED +
ENGLISH
11
12
Air240
Guide dinstallation de lAir240
Spcifications du botier
Flicitations:...........................................................................................................................................................13
CARBIDE SERIES
FRANAIS
Longueur:................................................................................................. 397mm
Largeur:..................................................................................................... 260mm
Hauteur:..................................................................................................... 320mm
Poids:.............................................................................................................. 5.6kg
Flicitations !
260mm
320mm
397mm
13
14
Air240
Contenu du kit daccessoires
x6
Attaches de cbles
noires
x4
x1
Picots de carte-mre
15
x16
Vis de lecteur HDD/MB
x16
Vis de ventilateur
(courtes)
x16
Faade
Panneau suprieur
Panneau infrieur
2 ventilateurs de 120mm
Ventilateur de 120mm
FRANAIS
Attributs du botier
x4
Vis de ventilateur
(longues)
x4
Pieds en
caoutchouc Air 240
16
Air240
3. Installation du bloc dalimentation
De lautre ct du botier,
installez le bloc dalimentation
sous les baies du disque et
assurez-vous que le ventilateur
soit orient vers lavant. Serrez
les vis larrire du bloc
dalimentation pour le fixer
dans le botier.
FRANAIS
AIR240 STEP1
17
AIR240 STEP3
18
Air240
6. Installation du PCI-E/de la carte graphique
Dverrouillez la protection
du connecteur dextension
larrire du botier, retirez un
(ou plus) des couvercles de
connecteur en le(s) faisant
glisser et installez une carte
PCI-E/PCI. Fermez le loquet
de protection larrire et
FRANAIS
AIR240 STEP6
19
20
Air240
9. Installation des ventilateurs suprieurs
AIR240 STEP7
FRANAIS
AIR240 STEP9
21
22
Air240
11. Installation des connecteurs avants dE/S
POWER SW
HD AUDIO
HDD LED
RESET SW
POWER LED
POWER LED +
FRANAIS
USB 3.0
23
24
Air240
Guida allinstallazione dellAir240
Specifiche case
Congratulazioni:...................................................................................................................................................25
CARBIDE SERIES
Lunghezza:............................................................................................... 397mm
Profondit:............................................................................................... 260mm
Altezza:...................................................................................................... 320mm
ITALIANO
Peso:............................................................................................................... 5.6kg
Congratulazioni!
260mm
320mm
397mm
25
26
Air240
Contenuto kit di accessori
x6
x4
g
Distanziatori per la
scheda madre
27
x16
x1
x16
x16
Viti ventola (corte)
Copertura HDD
Fascia frontale
Panello superiore
Pannello inferiore
2 ventole da 120 mm
Ventola da 120 mm
ITALIANO
Caratteristiche case
x4
Viti ventola (lunghe)
x4
Piedini in gomma
per Air240
28
Air240
1. Rimozione dei pannelli laterali
giunto il momento di
costruire il computer, ma
non c da preoccuparsi, la
dotazione comprende tutto
ci che serve per riuscirci
senza stress. Innanzitutto
rimuovere la vite a testa
zigrinata e quindi il pannello
laterale, per accedere
facilmente allinterno del case.
ITALIANO
AIR240 STEP1
29
AIR240 STEP3
30
Air240
6. Installazione delle schede PCI-E/GPU
Sganciare la protezione
degli slot sul retro del case,
fare scorrere uno (o pi) dei
coperchi degli slot e montare
una scheda PCI-E/PCI.
Chiudere il fermo di protezione
sul retro ed eventualmente
inserire una vite per fissarlo.
ITALIANO
AIR240 STEP6
31
32
Air240
9. Installazione delle ventole superiori
AIR240 STEP7
ITALIANO
AIR240 STEP9
33
34
Air240
11. Installazione dei connettori I/O anteriori
Domande frequenti
USB 3.0
POWER SW
HD AUDIO
HDD LED
RESET SW
POWER LED
POWER LED +
ITALIANO
35
36
Air240
Installationsanleitung Air240
Herzlichen Glckwunsch:..................................................................................................................................37
CARBIDE SERIES
PCI-E/GPU installieren:.....................................................................................................................................44
Frontlfter installieren:......................................................................................................................................45
Lnge:........................................................................................................ 397mm
Breite:......................................................................................................... 260mm
Hhe:.......................................................................................................... 320mm
Gewicht:........................................................................................................ 5.6kg
DEUTSCH
Maximale GPU-Lnge:
Ohne Frontlfter:................................................................................... 360mm
Mit Frontlfter:........................................................................................ 330mm
Herzlichen Glckwunsch!
260mm
320mm
397mm
37
38
Air240
Inhalt Zubehrkit
x6
Schwarze
Kabelbinder
x4
Mainboard
Abstandsbolzen
39
x16
MB/HDD-Schrauben
x16
Lfterschrauben
(kurz)
SSDBecherschrauben
x1
HDD-Abdeckung
MaschendrahtSeitenabdeckung
3 SSD-Schchte
J
C
Frontblende
SSD-Laufwerkkfig
Oberseite
Unterseite
3.5-Zoll-Laufwerkkfig
2 120mm Lfter
Magnetischer Staubfilter
120mm Lfter
x16
SSD/ODD-Schrauben
DEUTSCH
Merkmale Gehuse
x4
Lfterschrauben
(lang)
x4
40
Air240
1. Entfernen der Seitenplatten
DEUTSCH
AIR240 STEP1
41
AIR240 STEP3
42
Air240
6. PCI-E/GPU installieren
5. HDDs installieren
Entfernen Sie das obere linke
Lftergitter, um Zugriff zur
Einsatzeinfassung des hinteren
3,5-Zoll-HDDs zu erhalten.
Stecken Sie Ihre HDD-Einheit
(oder Ihr 2,5-Zoll-SSD) in
einen der offenen Steckpltze.
Richten Sie die Stifte des
Laufwerkkfigeinsatzes an den
Montagelchern der HDD aus
und drcken Sie alle Stifte fest,
bis sie einrasten. Schieben Sie
die HDD-Einsatzeinfassung
wieder in das Gehuse.
43
DEUTSCH
4. SSDs installieren
AIR240 STEP6
44
Air240
9. Obere Lfter installieren
AIR240 STEP7
DEUTSCH
7. Frontlfter installieren
AIR240 STEP9
45
46
Air240
11. Installieren der vorderen I/O-Anschlsse
1. Muss bei der Ein-/Austaste und dem Rcksetzschalter der I/OAbdeckung die Polaritt beachtet werden?
Nein, nur bei den LED-Headern.
USB 3.0
POWER SW
HD AUDIO
RESET SW
POWER LED
POWER LED +
2. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschdigtes
Gehuse erhalten habe oder einer der Lfter nicht mehr
funktioniert?
Bitte besuchen Sie corsair.force.com und fordern Sie eine RMA
an, damit wir das/die beschdigte(n) Teil(e) ersetzen knnen.
DEUTSCH
HDD LED
47
48
Air240
Gua de instalacin del Air 240
Enhorabuena:.........................................................................................................................................................49
CARBIDE SERIES
Instalacin de PCI-E/GPU:...............................................................................................................................56
Instalacin de los ventiladores frontales:..................................................................................................57
Longitud:.................................................................................................. 397mm
Anchura:.................................................................................................... 260mm
Altura:........................................................................................................ 320mm
Peso:............................................................................................................... 5.6kg
Enhorabuena
ESPAOL
260mm
320mm
397mm
49
50
Air240
Contenido del kit de accesorios
x6
x4
Tornillos de cabeza
redonda para unidad
SSD
x1
Separadores para la
placa base
51
x16
Tornillos para placa
base y disco duro
x16
Cubierta de HDD
Frontal
Panel superior
Panel inferior
2 ventiladores de 120 mm
1 ventilador de 120 mm
ESPAOL
x16
Tornillos para el
ventilador (cortos)
x4
Tornillos para el
ventilador (largos)
x4
52
Air240
1. Extraccin de los paneles laterales
3. Instalacin de la PSU
AIR240 STEP1
53
ESPAOL
Introduzca la placa de
respaldo del protector de E/S
de la placa base en el chasis.
AIR240 STEP3
54
Air240
4. Instalacin de unidades SSD
6. Instalacin de PCI-E/GPU
55
ESPAOL
AIR240 STEP6
56
Air240
9. Instalacin de los ventiladores superiores
AIR240 STEP7
ESPAOL
AIR240 STEP9
57
58
Air240
11. Instalacin de los conectores de E/S frontales
Preguntas ms frecuentes
USB 3.0
POWER SW
HD AUDIO
HDD LED
RESET SW
POWER LED
POWER LED +
59
ESPAOL
60
Air240
Air240
:...........................................................................................................................................................61
CARBIDE SERIES
:........................................................................................................................................65
:...............................................................................................................................65
:........................................................................................................................................66
:..........................................................................................................................67
:......................................................................................................................................67
PCI-E/ :................................................................................................68
:.......................................................................................................................69
:........................................................................................................... 397mm
Corsair/ :...................................................................................................69
:..........................................................................................................................70
:....................................................................................................... 260mm
:................................................................................................................70
:......................................................................................................... 320mm
:.................................................................................................................... 5.6kg
:
:.................................................................... 360mm
:.................................................................. 330mm
:.............................................. 135mm
:.................................................. 360mm
320mm
260mm
397mm
61
62
Air240
x6
x4
x1
63
x16
x16
()
()
HDD
x3
3.5-
x2 120-
3.5-
120-
-
USB
3.0,
Headphone port
x16
x4
x4
Air 240
64
Air240
1.
3.
,
.
,
.
,
.
.
2.
.
AIR240 STEP1
65
AIR240 STEP3
().
.
.
66
Air240
4.
6. PCI-E/
.
,
.
,
.
.
,
.
,
PCI-E/PCI.
(
)
.
67
,
3,5-
.
( 2,5-
)
.
.
.
AIR240 STEP6
68
Air240
7.
9.
.
(
,
)
.
,
,
.
.
,
.
.
.
,
.
.
8. Corsair/
10.
Corsair,
.
.
.
AIR240 STEP9
69
AIR240 STEP7
70
Air240
11. /
. .
1.
-?
,
USB 3.0
POWER SW
HD AUDIO
HDD LED
RESET SW
POWER LED
POWER LED +
2. ,
?
corsair.force.com
(RMA),
12.
71
3- 4-
(
.
),
,
.
72
Air240
Air240
:......................................................................................................................................................................73
CARBIDE SERIES
:..........................................................................................................................................................77
:..............................................................................................................................................................77
PSU:..............................................................................................................................................................78
SSD:..............................................................................................................................................................79
HDD:..............................................................................................................................................................79
PCI-E/GPU:....................................................................................................................................................80
:......................................................................................................................................................81
:......................................................................................................... 397mm
Corsair /:............................................................................................................................81
:......................................................................................................................................................82
:......................................................................................................... 260mm
:..................................................................................................................................82
:......................................................................................................... 320mm
:............................................................................................................. 5.6kg
GPU :
:......................................................................................... 360mm
:............................................................................................. 330mm
240mm
397mm
260mm
320mm
73
74
Air240
x6
x16
MB/HDD
x4
x16
HDD
3 SSD
SSD
3.5"
2 120mm
120mm
SSD/ODD
x16
SSD
x4
75
x1
x4
Air240
76
Air240
1.
3. PSU
PSU
PSU
2.
I/O
AIR240 STEP1
AIR240 STEP3
77
78
Air240
4. SSD
6. PCI-E/GPU
SSD
SSD
PCI-E/ PCI
3.5" HDD
HDD 2.5" SSD
HDD
HDD
79
AIR240 STEP6
80
Air240
7.
9.
--
1
1 --
8. Corsair /
10.
Corsair
AIR240 STEP7
AIR240 STEP9
81
82
Air240
11. I/O
1.
I/O
LED
2.
corsair.force.com RMA
USB 3.0
POWER SW
HD AUDIO
HDD LED
RESET SW
POWER LED
POWER LED +
12.
3 4
83
84
Air240
Air240
:..........................................................................................................................................................................................................................85
CARBIDE SERIES
:....................................................................................................................................................................................89
:....................................................................................................................................................................................89
PSU:...........................................................................................................................................................................................................90
SSD:...........................................................................................................................................................................................................91
HDD:..........................................................................................................................................................................................................91
PCI-E / GPU:.........................................................................................................................................................................................92
:..............................................................................................................................................................................93
:............................................................................................................. 397mm
Corsair :........................................................................................................93
:....................................................................................................................................................................................94
:................................................................................................................. 260mm
:..............................................................................................................................................94
:............................................................................................................. 320mm
:................................................................................................................. 5.6kg
GPU:
:..................................................................... 360mm
:............................................................................. 330mm
CPU:............................................................................. 135mm
Air 240Mini-ITXMicro-ATX
PC
240mm12
PSU:.............................................................................................. 360mm
260mm
320mm
397mm
85
86
Air240
x6
x4
SSD
87
x1
x16
/ HDD
x16
h
Air 240
x4
x16
SSD /
HDD
SSD x 3
SSD
3.5 HDD/SSD
3.5
120mm x 2
120mm
x4
88
Air240
1.
3. PSU
2.
I/O
AIR240 STEP1
AIR240 STEP3
89
90
Air240
4. SSD
6. PCI-E / GPU
SSD
2
SSD
PCI-E/PCI
3.5HDD
HDD2.5
SSD HDD
HDD
AIR240 STEP6
91
92
Air240
7.
9.
2.5
4
8. Corsair
10.
Corsair
AIR240 STEP7
AIR240 STEP9
93
94
Air240
11. I / O
1. I /O
LED
USB 3.0
POWER SW
HD AUDIO
HDD LED
RESET SW
POWER LED
2.
Corsair.force.com
RMA
POWER LED +
12.
34
95
96
CARBIDE SERIES
2014 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair, the sails logo, and Carbide Series are registered trademarks in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-001270 revAA