Hayat Sevince Güzel 2. Bölüm

2.blm / 3.
Versiyon
Hlya Koper & HM. 1
HAYAT SEVNCE GZEL

2.BLM
1SALH EV N- BAHE / DI-GN

ZARFE-SAVA-BARI-HALL-SALH-EMNE
nceki blm kaldmz yerden devam
ederiz.
Halil
dede
elindeki
tfei,
Zarifenin arkasna saklanm olan Sava

ve Bara dorultmutur. l ok
olmu gibi Halile bakarken, grntye
Akn sesi der.
AK- (SES) Bu gara olanla, sarolan, ak
sevday bildikleeni sanyolar emme, bildikleri
yanlklaana yetmiyoo.. Hey heeey.. Ak gim siz
kim? Daha grk frn ekmek yimeniz lazm
tyszlee Banza gelcekleen yannda bu daha
bi ey deel.
Zarife ne doru hamle yapar.
ZARFE- Ya dedem brak u tfei, bak bi kaza
kcek inci.
HALL- Zarife garma bakem, ekil kenara.
Sava ve Bar iyice yaprlar kza.
SAVA- Aman diyeyim Zarife, ekilme sakn.
BARI- Aynen Zarife, kal sen byle, kmldama.
ZARFE- Bi susun ya!
SAVA- Bok yoluna lcez lan burada.
HALL- Zarife, ekil dedim sene!
BARI- Sakn ha! Sava, sen de itmesene beni.
SAVA- Olum baksana eyim akta kald. Ack
git ileri Zarife sen de yle dur biraz!
BARI- Sakn Zarife, kal yle.
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 2

ZARFE- (Sinirli) Ehh, susun biyo ster
ekilirim ister ekilmem, size mi sorcem?
SAVA- Hah ekil de vursun bizi!
ZARFE- Ben mi dedim size gelin buraya diye.
BARI- Arkada olalm diye geldik, hata m ettik
yani?
SAVA- Hata ettik, hata!
Halil, kafas karm halde karsndaki

ly dinler.
ZARFE- Dn atp dutuyodunuz emme, dalga
geiyodunuz benlen, noldu?
SAVA- Ha, bu mu yani?
BARI- Sras m imdi Zarife?
ZARFE- Tam da sras zr dileyin bakem
benden. Yoksa ekilirin vallaha da, billaha da!
SAVA- Ne yaptk kzm biz sana?
ZARFE- Daha napeniz? Yokgoca aryomuum
da, yok bilmem neymi de Dalga geip
durdunuz benlen?
SAVA- aka kzm aka... akadan anlamyor
musun sen?
BARI- Tabi canm, akayd.
ZARFE- Ha, ha, ok gldm ben de. zr
dileyin hadi. Yoksa dedemle ba baa brakcem
sizi.
SAVA- (Bara) zr dile undan ya!
BARI- Sen dile!
SAVA- Bouna urayoruz, kei gibi kz bu.
ZARFE- Sensin kei!
HALL- Ehhhh! Susun bakem!
Zarife birden kenara ekilir.
ZARFE- Vur dede, vur! ok konuuyo bunla
zaten!
2.blm / 3. Versiyon
Sava
ve
Bar
Hlya Koper & HM. 3

panikle
Zarifenin
arkasna koarlar.
SAVA- Napyon kzm ya? Dur urda!
BARI- zr dileriz, deil mi Sava?
Zarife yine ekilir. Sava ve Bar yine
arkasna geerler. Halilin iyice kafas
karr.
SAVA- Dileriz, dileriz!
HALL- Len bi durun bakem! Durun dedim.
Bu srada ellerinde Pazar alverii
torbalaryla Salih ve Emine gelirler.
EMNE- Anaa, dedem olanlaa vurcek!
SALH- Bubaaa! Bubaaaa!!!
Halil, Salihe doru dner.
HALL- Ne baryon len deli danalaa gibi!
Sava ve Bar bunu frsat bilip kaarlar.
SALH- Buba napyon ya? Misafire silah m
dorultulu he? Ver bakem unu.
Salih babasnn elinden tfei alr.
HALL- Baksana unlaa, gelmilee buraya
Halil, Sava ve Barn olduu yere
bakar. Kimse yoktur.
HALL-
Vay
tabanszlaa
vay,
kamla
eolular!
2PATKA YOL / DI-GN
SAVA-BARI-ZARFE-MER(ARABADA)
Sava ve Bar can korkusuyla nefes
nefese evin nndeki patika yola kadar
koarlar ve nefes nefese dururlar.
SAVA- Geliyor mu?
BARI- Yok ucuz yrttk!
SAVA- Postu deldiriyorduk az daha!
kisi de rahatlam yola dnerler.
SAVA- Ailecek manyak bunlar arkada?
3
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 4
O anda arabaylamer geer. kilinin

stne batan aa amur sratr.
SAVA- Yava lan kz! Hangi ahrdan aldn o
ehliyeti!
BARI- Kim lan bu?
SAVA- Grmedim ki hyar!
Bar sinirle stn temizlemeye alr.
BARI- Birinden kurtuluyorsun, teki geliyor.
Nereye dtk byle ya? Allah kahretsin be!
SAVA- Hay ben senin kullanacan arabann
tekerindeki sibobuna.
Bu srada yaknlarna gelen Zarife..
ZARFE- (Glerek) He bozman ok yakt.
Ayn Rstem agann kzleene benzediniz.
SAVA- ok mu komik?
ZARFE- Valla buradan yle grnyo!
BARI- (Savaa) Yr hadi iyice rezil olduk
kza!
SAVA- O erefsizi bi yakalayaym gstericem/
ZARFE- amur banyosu cilde eyi geleyomu
deyolar. Hle hle ediverin yznz. Nimet bu
nimet
BARI-
Zarife
ayp
oluyor
ama
zr
dileyecein yere, dalga geiyorsun

SAVA- Senin yznden lyorduk az daha be!
ZARFE- Ne lmesi be? Tfekte baka fiek
yoktu ki. (Gler)
BARI- Nasl ya?
ZARFE- Tfek tek skmlkt diyom!
SAVA- E niye batan sylemiyorsun kzm?
ZARFE-Niye
vaaken.
Zarife glerek eve ynelir. Sava ve
Bar sinirli, karavana doru yrrler.
4
syliyem?
Sizinle
elenmek
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 5
3PATKA YOL - MER ARABA / -DI-GN

MER
mer,ilerde park ettii arabann dikiz
aynasndan amur iinde yryen Sava
ve Bara bakar. Sinsi glerek sylenir.
MER-
len
benden
baka
erkek
sinek
yaklaamaz Zarifeme be! Bu daha bi eey deel,

grceksiniz siz.
4KARAVAN YAKINI YOL // KARAVAN N DI-GN
SAVA-BARI-NAS-FGR. (KYL KADINLAR)
Sava ve Bar karavana doru yrrken
Fgr kadnlarla karlarlar.
FGR1- unlaarn glklarna bak g
Fgrler glr
FGR2- Gamyon mu arpveedi, eekten mi
dveedilee ne bilelim g, gnaah
FGR3- Ayp gz, denlen alay edilmez.
Olanlar sinirli, stn silkeleyerek
uzaklarlar.
BARI- Mahvoldu gzelim gmlek ya!
SAVA- (sinirle) Ulan lmden dndk, adam
hala gmlek derdinde.
BARI- Bu gmlek zel dikildi! Ka para
bayldm buna biliyor musun sen?
SAVA- te aramzdaki en byk fark bu! Sen
iki aputla artistlik yaparsn, ben uval giysem de
deimem!
BARI- Hangi kamyonun arkasnda yazyor bu?
SAVA- imdi syleyeceim ayp olacak! Patlak
yapma da fiyakan bozmayaym.
BARI- Fiyaka m kald? u halimize baksana
SAVA- Ya brak onu da, napacaz? Baksana
zr dileyin dedi durdu.
BARI- Evet, bi ekilde gnln almak lazm.
5
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 6
Sava sorgulu bakar.

BARI- Babam iin yani Merhemin forml
baka trl alamayz.
SAVA- O i olmasa benim de umurumda deil
zaten...
Karavana
gireceklerken
elinde
gazetesiyle inasi darya kar.

NAS- Ne len bu haliniz?
SAVAKz tavlycam derken madara oldu enayi.
BARI- Sen olmadn sanki!
SAVA- Ben senin iin korktum olum.
BARI- Titremen de benim iindi tabi!
NAS- Kesin dalamay.
NAS- Ya basit bir ey istedim istedim sizden.
ifal sandklar merhemin formln alacaksnz
o kadar. in ucunda ok para var diyorum olum.
BARI- Ya, Sava olmasa oktan bitmiti i baba.
Adam srekli ayama dolanyor.
SAVA- f! Uza koum hadi, hadi..
inasi abartl duygusallkla konuur.
NAS- Kendim iin istiyorsam namerdim!Her
ey, anneniz iin. Kadncaz yllardr ev
hayaliyle
yanp
tutuuyor.
Ben
efikama,
kudillime,kmesbile alamadm.
Bol ajitasyon. Neredeyse alamakl.
NAS-. Ama imdi Onu mutlu etmek iin bir
frsat kt karmza. Forml satnca ilk iim
ona istedii evi almak olacak. Size son model
araba aldktan sonra tabii..
SAVA- Tamam baba ya. Patlataz bi ekil!
BARI- Skma cann baba! Halledicez.
Olanlar karavana girerler. inasi hin
glmser. Rahat tavrla ezlonga oturup
gazetesini aar.
6
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 7
5SALH EV / -GN
ZARFE-EMNE-SALH-HALL
Zarife kulanda steteskop, Halil'in
tansiyonunu ler. Salih sinirle dolanr.
HALL-
Brakveemedin
ki
ganszlar
vuruverem glaandan.
SALH- Yangn vaa diye barcen inci ha. Buba
niye ble yapyon sen? Bi de ate etmisin
ocuklara. Ya bi ey oluvereydi olanlara?
HALL- Tfek gsteedin mi patleten biyo.
Guraldr! Yoksa erkekten saymazlaa adam.
SALH- Hala ne diyon buba ya! Vallaha da
yreeme indiriveecen bi gn, o olcek.
Zarife tansiyon aletini toplarken
ZARFE-
On
yediye
dokuz
dede.
Eyice
karmn tansiyonu.
HALL- Yanl o yanl. Dipik gibiyin ben. Bi
daha l bakem.
ZARFE- kidir ltm, ayn dede.
HALL- Deyivee bakem bene, neree gat o
tabanszlaa? Sene bi ey etmedilee ya?
ZARFE- Yok dedecim, n'eteklee?
Dedesini rahatlatma ihtiyacyla konuur.
ZARFE- Eyi ocuk onlaa, ok efendilee. Valla.
HALL- Efendilee ha?
ZARFE-Sulaa galmam yazk, su isteyceklemi.
HALL- le mi diyon?
ZARFE- le diyom.
Halil, ikna olmutur biraz.
HALL- Eyi, sen le diyosan...
SALH-Eminee! Grk saatte bi su getiremedin ha!
Emine elinde srahi ve bardakla gelir.
Barda babasna uzatr.
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 8

EMNE- Geldim buba. Souk su galmayvemi,
buz koyuveedim de ondan bubam. Buyur.
SALH- Saol. Elim ayam ditreyip duruu hala.
EMNE- Valla benim de iim ditriyo hala. Az
daha gidiyodu olanlaa!
SALH- Buba, bak allaan seveesen vukuat
yaratma gari. Gzlaa, dedenize mukayyet oluverin
ack siz de.
Emine bir ey grm gibi pencereden

darya bakar. Zarife yanna gelir.
SALH- Evde otursun bogn. Hava da scak,
yollaada galverii bi de, Allaam korusun! Emine
duydun de mi?
EMNE- Duydum buba da... Sz dinlemiyo ki.
ocuk muyun ben deyip duruu.
HALL- ocuk muyun ben?
EMNE- Al ite. Banda m bekleyivecem hep?
ZARFE- (mal, vurgulu) Bahedeki kedilen
uraeene, bekleyivee, n'olcek?
EMNE- Abaaa! Ne urap durun benlen?
Salih anlamaz, bakar. Emine aklama
ihtiyac duyar.
EMNE- Bi ka dene yavru kedi vaad da...
Yemek veriveedim. Onlaa diyo abam.
ZARFE- (mal) Tabi, tabi, onlaa diyom.
Altrveedi eyice, gnde posta baheye
geliyoo kedilee.
EMNE- (Vurgulu) Aba diyom!
SALH- Emine, didime bakem abanla!
EMNE- Tamam buba. Tamam. Gm deye,
eziverin eyice.
Emine sylenerek odasna gider.
EMNE- Hamam bceenden fargm galmad
vallaa bu evde. Hep bi hor grn siz beni.
8
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 9
Emine yalandan alar gibi yapar.

SALH-
Emine
balama
gene
sabaa
programlaandaki gadnlaa gibi alamaa. (Alak

sesle) Zarife! lacn iirivee dedene.
Halil'in yannda duran tfei iaret eder.
SALH- unu da galdrvee ortadan, eyi bi yere
sakla. Dert aek yoosam bamza.
ZARFE- Tamam babacm!
SALH- Hadi bakem, gidiyon ben.
HALL- Ben de gelcen.
SALH- Olmaz baba! Otur evde, dinlen ack.
HALL- Eyiyin ben, eyiyin. Fadime'ye giten
zaten.
SALH- Allamm, yarebbim, sen sabr vee bene.
ZARFE- Hadi hayrl ilee buba... Hadi..
Zarife, babasn rahatlatr ifadeyle kapya
geirirken keseriz.
6KAHVE N- KY MEYDANI / DI-GN
SALH-RSTEM-SELM-YAAR-HSEYN-FGR.LER
Rstem
her
zamanki
masasnda
kurulmu. Baka masada Berber Hseyin

ve Bakkal Yaar oturmaktadr. Kahveci
Selim, Yaar ve Hseyine ay brakr.
Rstem, Hseyine seslenir.
RSTEM- Hseyin, lene kimseyi alma da u
ensemi dzeltmeye gelcen sene.
HSEYN-
Gelceklee
vaad
emme
gnderiveririn, buyur gel.

YAAR- Aaama gadar sinek avlyon ya len.
Gapnda guyruk vaa gibi gonuup durun.
Bu srada Salih, dalgn ekilde kahvenin
nnden geerken Rstem laf atar.
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 10

RSTEM- Misafirleen geyfi yerinde mi Salih?
Garavanda raat edemezleese geesinlee depemize
ksnlaa.
SALH- (Kendi kendine) Dert bi deel ki Sen
bene sabr vee Allaam!
RSTEM- Herke gendi gendine i yapp duru
argide! Bu gyde bir Rstem agann ooduunu
her frsatta hatrlatmak m ilazm yani?
Salih sinirle durup, Rsteme dner.

SALH- ine bak Rstem! Sene ne elalemden?
Hem benim gapmn nndelee, seni ne balyo?
RSTEM- (Glerek) Ben de onu deyom ya.
Senin misafirleense gesin bi bit yenii kaa
onlaadan!
Birka Fgr Rstemle beraber gler.
SALH- Sen de uyuz hayvanlaa gibi ganp
duruusun ite fena m?
Kahvedekiler idem itleyerek olanlar
izlerler.
HSEYN- Eyvaah baladlaa gene.
YAAR-
Valla
Salih
gaptan
bu
sefee
affetmeyecek ha?
SELM- Rstem aa byk ganyo bu defa.
Yaar, dierinden idem alrken.
YAAR- Vee len undan ack. Dizi izlemekten
daha eyi bunlaa.
RSTEM- (Tehditkr) Uzatma Salih, gurallaa
bileyon! Yabanclaa burda barnamaz!
Rstem, dierlerine dner.
RSTEM- Neemi?
Dierleri hep bir azdan ykseke..
FGRLER- Yabanclaa burada barnamaaaz!
RSTEM- Duydun mu bak ahali ne deyo? Onlaa
en gsa srede bu gyden gideceklee o gader!
10
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 11
Salih kahveye doru yrr.

SALH- He gimse bi yere getmeecek! Gaza
geirmi insanlaa gap nne goycek deeilim ya!
RSTEM- Ben onu bunu bilmem. Onlaa
gnderttin gnderttin yoksa/
Salih, Rstemin masasna gelir.
SALH- Yoksa ne?
Rstem yanndakilerden destek arar.
RSTEM- Yoksa ey Btn gy doplar
gereine bakarz bi ekil.
SALH- len delirtme beni! Kyly de pis
ileene alet etme.
idem itleyenlerin masasn grrz.
YAAR-
Salih
gaptan
bu
gez
Rstemi
depeleecek gibi?
HSEYN- He-hey! Rstem agay alt etmek
goley m len?
YAAR- Gazanrsam ayn gazozunu ierin
emme? im yand idemden.
HSEYN- Damam len! Gaybedene hesab
kitleycez.
SELM- Ayp len sizin yaptnz. nsan
gooular gavgaya dutucek deye bahse mi giree?
YAAR- Hadi hadi, sonuta gazanan sen oluyon
gene. Getir bizim aylaa.
Salih
masay
iki
yanndan
kavrar,
Rsteme doru sinirle eilir.

SALH-Hinci gulan a, bene eyi dinle Rstem
efendi!
Ben
senin
civarndaki
dyszlee
benzemem!
Rstem kaskat ekilde dinlemektedir.
SALH- Dara dene yardm etmek bize ata
mirasdr. Gemiteki gibi gallelik yapmaa
11
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 12

gagaasan yemin osun bu defa gznn yana
bakmam bilesin.
Rstem cevap veremez. Salih sinirle

dnp gider.
RSTEM- (Sinirli) Ne bakyonuz len? Sinema
m oyneyo? Daln hade Daln.
idem yiyenler dalrken Rstem de
kar kahveden.
SELM- Ne oldu inci, kim deyecek bu
hesaplar?
7
EMNE PENCERE N/ DI-GN

EMNE OSMAN
Osman Eminenin penceresine ta atar.
OSMAN- Miyav, miyavvvv.
Emine panikle cam aar.
EMNE- Len sus, abam taneyo aatk sesini.
OSMAN- ldm hasretinden deniz gzlm,
vaasn duysun gorkmeyom gari.
EMNE- Dabi Osman dabi.
OSMAN- nanmeyon mu bene iimik helvam?
EMNE- Len egil git, dedem sabahtr gladyat
gibi geziyo zati, valla acmaz vuruu seni!
OSMAN-(Romeo
vari)
lceksem
yolunda,
doprak dn oluu bene! ekil grlangcm

geleyom yanna!
Osman
bir
hmla
merdiveni
alr.
Trmanmaya balar.
EMNE- Osman gafay m yidin! n, in deyom!
Dedemi getim abam grse gan kaa! Len in!
1. EMNE ODA/ -GN
EMNE-OSMAN-ZARFE
Emine cam kapatmaya alrken
Osman cam iter ieri Eminenin stne
der.
12
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 13

EMNE- inci haneye tecavz ediyolaa dei
barverem de gr sen!
Emine numaradan azn aar. Osman,

Eminenin azn kapar.
OSMAN- Etme gzleeinde gnelendiim gzel.
Bi gn bilen ayr galemeyom senden.
EMNE- Bu gidile daha ok zleyecen sen beni.
OSMAN- Ben her ihtimali dndm ate
bcemm, bu hasret bitsin dei bi B plan guudum.
EMNE- (Merakl) Ne planym o bakem?
OSMAN- Gavuma plan ay yzlm, anlatcen/
Zarifenin ayak sesi duyulur. Emine
panikler. Osman kedi gibi siner.
EMNE- Osman, abam geliyo!
OSMAN- Amann ldm ben, sakla beni gu
zmm!
EMNE- Hani gorkmuyodun len?
OSMAN- Birden le duyunca arpntm oldu.
EMNE- Gnah m iledim seni sevmeklen
bilmeyom ki? Gir u yatan altna, gir!
Emine Osman yatan altna sokar.
OSMAN- Aah! Somyann yaylar batt gma!
Emine bararak onun sesini bastrmaya
alr.
EMNE- ileeeeeeee, aaahh, aaahh, ileeee
blblm!
Zarife girer ieri.
ZARFE- Ne anrp durun gz deli danalaa gibi?
EMNE-
Anrmeyom
bi
kerem,
sevdiiine
gavuamayan herke gibi ile ekiyom ben de!

ZARFE- Bi insann gyn Osman faydaszna
deese, ilee de ekee, ah vah da! Yeil battaniye
nerde?
EMNE- Glklarn arasndadr.
13
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 14

ZARFE- Eyi, ekil de bakem u yataan altna.
EMNE- (Panik) Yataan altnda netcen inci?
ZARFE- Glklar oraya deptik ya, unuttun mu?
Emine panikle nnde siper olur.

EMNE- Unuttuuum, unuttuuuum gzel abam.
ZARFE- Neyi unuttun?
EMNE- Yeil battaniyeyi yaza girerken attm
ben?
ZARFE- Ne?
EMNE- Attm. ok eskimiti, attm gitti.
ZARFE- Atcem ben de inci senin gafan. Gz
yepisyeni battaniye atl m? ekil ayaamn
altna almeyem seni!
EMNE- Vala ikilmem, billa ikilmem!
Zarife, Emineyi Savurur. Ar ekimde
yatan altna elini uzatr.
EMNE-(Dehetle) Haaaayrrrr!!!
Zarife yatan altndan hur alr. Osman
arkada bi keye sinmi durmaktadr.
Haprd haprcak gibi olur. Skar
burnunu. Zarife hurcu aar.
ZARFE- te burada Hani atmtn?
EMNE- Haaa ben br battiniyeyi ey etmitim.
ZARFE- Agln bi gar havada ha! Bozuk sirke
gibi bie gokuyo boralaa. Oday havalandrvee.
EMNE- Tamam abacm meraglanma.
Zarife odadan kar. Emine ok vaziyette
kalr. Osman srnerek kar.
EMNE- (Korkmu) yimiin Osman?
OSMAN- Eyiyim arz aletim Sen nassn?
EMNE-Ay! Kalbime ineyodu. Bak abam tekrar
gelii inci, ne deycesen deyivee de hemen gidive,
bu kadaa mecara fazla geldi bene!
14
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 15

OSMAN- Buban en ok gimi seveyo bu hayatta?
EMNE- Abamla, beni
OSMAN- Sizin banza bir hal gelse napar?
EMNE- Allah gorusun o nas sz! lr gari
gahrndan...
OSMAN- O zaman buban seni bene vermediine
piman et. ldr kendini Eminem.
EMNE- Len Osman gafay m yidin sen?!
OSMAN- Yimedim ikerparem, gendini intaar et,
buban gahrolsun, seni bene hemencik veesin.
EMNE- Osman ne deli deli konuup durursun,
gendimi intaar etsem senlen nasl evlencem,
ldrtma beni!
OSMAN- Hiii, bi gelime eksik slveemiim,
numaracktan et yani. Bubana bi megtup brakp
canna gym gibi yapcen..
EMNE- Yr git Osman sama sapan gonuma
sinirimi zplatma benim. Erkek gibi erkek ol da
kendi zerinden bi zm bul.
Emine pencereye doru iteler. Osman

karken bir yandan da konuur.
OSMAN- Neden yle diyon enginar dolmam?
Emine kzgn itiverir aa Osman.
EMNE- Sensin dolma! Yr git!
Osmann acl seslerini duyarz. Emine
elini azna gtrp zgn bakar aa.
8MUHTARLIK / -GN
MUHTAR-RSTEM-MEMO
Rstem hmla girer ieri.
MUHTAR- Ho geldiiin Rstem Aa, sefalaa
getirdin.
RSTEM- He ho gelmedim Muhtar.
MUHTAR- Buyur ge otur Rstem aam.
15
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 16

MUHTAR- Hayrdr iallaa? Neye sinirlenivedin
byle?
Rstem oturur. Muhtar da yerine geer.

RSTEM- O garavanclaa hala burda Muhtar!
Hani halledeyodun sen bu mevzuyu?
MUHTAR- (Kekeler) E, imdik/yle olu-vedi/
RSTEM- (Sinirli) Nas oluveedi len?
MUHTAR- Eee, ey/
RSTEM- Gevelemeden annat unu Muhtar!
MUHTAR- Be-ben gendim gidip gonutum da
arabalaa bozulmu-mu/
RSTEM- Ne demek arabalaa bozulmu-mu!
MUHTAR-Valla ite almyo manasnda
RSTEM- Seri gatil etme len adam! Aaama
gader burada oturcaana gidip damir edeydin!
Muhtar sklm pklm olur.
MUHTAR- Arabann bucisi kaybolmu. Yoksa ite
gaga altrr bayr aaa gndertirdik de/
RSTEM- Seni muhtar etmekle hata m yaptm
len ben?
MUHTAR- (Panik) Tbe de Rstem aga, nas sz
le. Bak onca yl sona gulyabani glna bile
girdim. Daha ne edeyim?
RSTEM- Gulyabani olmana gerek yok, bu
halinle daha korkunsun sen, Allaan Hobiti.
Ayrca her eyi ben dnveeceksem senin ne
gymetin vaa?
Memo ieri girer.
MEMO- aylaa davan gan!
Memo ilk ay Muhtara uzatr.
MUHTAR- nce Rstem agaya veesene oolum.
RSTEM- Len Memo! Buci nedir biliyon mu
sen?
MEMO- He biliyom aam.
16
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 17

RSTEM- Sene bir buci lazm olsa naapasn?
MEMO- Sizin eve gidee, arabalaadan bidene
skeedim.
RSTEM-Heh! u ocuk kadaa akln yok dimek.
Muhtar ezik ve sulu bakar.

RSTEM- Bene iyi dinle Memo.. inci doru
bizim eve gidiyon.
Rstem, Memoya yapacan anlatrken
mzik girer. Muhtar ezik bakar.
9SALH EV N- BAHE/ DI-GN
ZARFE-BARI-HALL-EMNE
Zarife baheyi sprmektedir. Halil tiril
tiril giyinmi baheye kar.
ZARFE- Dede neree ble?
HALL- (Ters) im vaa iim, ekil nmden.
ZARFE- Bu scakta ne iimi bu ble?
Tansiyonun
kek
gene
Depedeki
eve
gidiyosan glge knce beraber gideriz.

HALL- Yok oraya gitmeyom! Aaam falan da
bekleyemem, hinci gitmem lazm!
Zarife, Halilin koluna girerek onu eve
doru gtrr.
ZARFE- Dedem gurban olem biyo dinle bene
ya! Az oturuvee evde.Gz Emineee! Emine gz!
Emine baheye kar.
EMNE- Noodu aba, ne baaryon?
Zarife, Halili Emineye ynlendirir.
ZARFE- Hinci acam bayramlk aazm Emine!
Ne dedi bubam bize? (Fsltyla) Bak gene gitcek
Fadimeye bu. Az ilgilen dedemleya.
Emine ve Halil ieri girerken
EMNE- Dedem gel televizyon averem ben
sene.
Zarife skntyla sprgeye devam eder.
17
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 18

ZARFE- Hangi birinize yanam bilemeyon ki
Her yer tertemiz. Bar sessizce yaklar

ve bir anda Zarifenin karsnda belirir.
Zarife olduu yerde srar, l basar.
ZARFE-
Bismillahirrahmanirrahim!
Nerden
ktn sen be?

Bar
arkasnda
saklad
gl
yapraklarn Zarifenin kafasndan aa

romantik bir ekilde dker. Yapraklar
slow motion dklr. Bar apkn bir
ifadeyle Zarifenin gzlerine bakar.
BARI- Bu iekler kadar gzelsin, iekler
kadar ho kokulu.
Aslnda Zarife ok etkilenmitir ama
karakterinden taviz vermeden terslenir.
ZARFE- Akllanmadn galiba daha, dedemi
arverem isteesen!
BARI- Aman aman
ZARFE- Ya, yeni sprdydm ben buralaa, buz
gibi olmutu bu yerlee hep. Gafay m yidin sen?
BARI- ey Yanl anladn Zarife, ben/
Zarife eilip yerden birka gl yapra
alr. Barn burnuna doru yaklatrr.
ZARFE- Neyi yan aanamm be? Ne bunlaa?
be iekle beni gandrcaan m sanyon sen?
Bak biyo her yer, da bayr iek.
BARI- Zarife bir sakin ol Allah akna. Ben
houna gider diye, jest olsun diye aaptm/
Zarife elindeki gl yapraklarn Barn
suratna frlatr.
ZARFE- Zarar ziyandan baka bi ey deel,
gnah bu ieklee. Hade defol da sprverem
urlaa.
Bar sakin kalmaya alr.
18
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 19

BARI- stersen beraber temizleyelim?
ZARFE- Bak hala konuuyo! Len yr git...
Manyak mdr nedir?
Zarife
elindeki
sprgeyi
Barn
kafasna vurmaya balar. Bar kaar.

BARI- Dur! Dur vurma be manyak msn sen?
ZARFE- Yr git len..
Bar gider. Zarife yapraklar sprrken
Barn arkasndan hafife glmser.
10 KARAVAN N / DI-GN
SAVA-BARI
Bar sinirle karavana gelir. stnde
banda gl yapraklar kalmtr. Sava
karavann nnde oturmaktadr.
SAVA- (Alayc) Ne oldu romantik ocuk?
Patlad m senin tekerlek?
BARI- (Sinirle) Ya brak allah akna ya. Bu kz
zr deli! Hibir eyden memnun olmaz m insan
ya?
SAVA- Olum iein, bcein iinde yaayan
kz gl yaprandan etkilenir mi? Bi de yeni
temizledii yerlerin iine ettin(gler)
BARI- Sen beni mi gzetliyorsun ya?
SAVA- Gzmn nnde patlad olay olum, ne
yapsaydm bedavadan komedi kt bana da
BARI- Bu kz gerekten bi acayip iekten
etkilenmeyen kimseyi grmedim ben bu yama
kadar.
SAVA- Glle mlle olmaz bu iler aslanm. Ben
anlarm bu kzlarn dilinden. kp karsna
erkek gibi konuacaksn!
BARI- Ha ok biliyorsun sen! Lafa deil icraata
bakarm ben Sava Bey.
19
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 20

SAVA- craatn kraln greceksin o zaman. zle
de ders al.
Sava kendinden emin yrr.

11 SALH EV- YAN BAHE / DI-GN
HALL DEDE-SAVA
Halil gizlicepencereden dar kar.
HALL- Bene karmayn dedim size, zorla m
tutuverceeniz drt duvar arasnda? ktm ite.
Etrafta kimse var m diye bakar. Sessizce
kaarken, baheye gelen Sava ile burun
buruna kalr. kisi de korkar.
HALL- Destur!
SAVA-Aman dedem, tfek mfek yok di mi?
HALL- Fadimeye gidiyon inci, sizi baka
zaman vurcen.
SAVA- Fadime kim dede?
Halil etrafna bakar, alak sesle konuur.
HALL- Kimse kim sene ne? Birine ses edeesen
gndan vururun seni ha!
SAVA- Yok dedem, syler miyim hi stersen
motorla gtreyim seni, yorulma.
HALL- Yook, hususi bi mesele bu. Gendim
gendime giderim ben.
SAVA- Vaay dedem, gnl meselesi ha!
HALL- Grk yldr sevdalyam ben bu hanma.
Gyamet gopsa onla bulucen bu gn.
SAVA- Oo dedem, bizim sevdaya saygmz
sonsuzdur. Git hadi sen, ben beklerim buralar.
HALL- Efferin len sene Eyi bi olanmn
sen.. Kimseye biey demeyesin, bozuuruz ha!
SAVA-
Estafurullah
dedem,
sr
tutarz
evelallah. Yalnz hava ok scak, dikkat et

kendine, ok mu uzak gidecein yer?
20
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 21

HALL- Yok, aptl Ziyarete giten.
bulucem
Fadimemle.
Glgeden
Orda
glgeden
yryveririn ben
Halil baheden kp yrrken
HALL- Deliganl ocukmu. Eyi ki vurmamn.
Sava evin n tarafna dner.
12 SALH EV N- BAHE/ DI-GN
ZARFE-SAVA
Zarife kmesi am, etrafnda bir sr
kaz vardr. Kazlar iin su koyar.
ZARFE- in bakem iniz yanmad m bu
scakta? senize len
Sava uzaktan seslenerek baheye girer.
SAVA- Zarife bir baksana, bi ey dicem.
Zarife kendi kendine sylenerek
ZARFE- (Sinirli) Ya sabr! Yok bunlaa vallaha
da akllenmiyo!
SAVA- Zarife!
ZARFE- im vaa inci, soona gonuam soona.
Sava, Zarifeye doru yrrken.
SAVA- mi yani bu yaptn? ki kaza su
vericem diye bana trip atma kzm. Brak unlar
iki dakkakonualm ite.
ZARFE- Gelme, kazlaa dedemden daha tehlikeli
olurla, ona gre.
SAVA- (Alayc) Kazlardan m korkucam?
Delikanl adam kimseden korkmaz, hele kudan
bcekten hi korkmaz.
ZARFE- Eh sen gandn akma deliganl.
Zarife kazlarn nnden ekilir. Kazlar
Savaa saldrr. Sava koar.
SAVA- Noluyo ulan? Lan braksanza paam!
Hott!
ZARFE- (Gler) Noodu deliganl?
21
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 22
Sava baheden kmaya alrken.

SAVA- Zarife tut u hayvanlar. arsana
yanna unlar kzm.
ZARFE- Boyundan posundan utan be! Hala laf
etcem deye urayon! Beter ol, hade yoluna hade!
SAVA- Ayn senin gibi vahi kzm bunlar,
yaban hepsi yaban.
ZARFE- Seninle gonucaama vahi yaban
olurum daha eyi! Yr de ense dran grem!
Sava gider. Zarife muzip glmser.
13 KARAVAN YAKINI / DI-GN
MER
merin karavan yaknna gizlendiini,
olup biteni uzaktan izlediini grrz.
MER- Helal gz Zarife! Maymuna dnd
olanlaa (Es) Neyin peinde len bunlaa?
Kararl bir ekilde gizlendii yerden
kar, etrafna bakar ve yrmeye balar.
SAVA, BARI, MER
Sava kazlardan kurtulmu, nefes nefese
karavann nne gelir.
BARI-
(Gler)
Sakin
ol
ampiyon
Kurtuldun Tehlike geti, yuvana dndn artk.

SAVA-
(Sinirle)
Sus
ulan!
Senden
karmayaym hncm!
BARI- (Alayc) Yr be! Erkek dediin byle
on kaz gcnde olur! O nasl bir kat yle
Gzlerime inanamadm!
SAVA- Kaz deyip geme, delik deik ettiler
olum bacam!
BARI- aka maka canmza okudu kz valla.
22
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 23

SAVA- Sabahtan beri dtmz u hale bak
ya! Napacaz imdi? Var m patlak bir fikrin
Romeo?
BARI- (Dnceli) Ya bulucaz ite bir eyler
Bizde taktik bitmez.
Bu srada karavann arkasndan mer

kp gelir.
MER- Selamn aleykm.
Sava, mere dik dik bakar.
SAVA- Aleykm selam. Hayrdr?
BARI- (Kendi kendine) Bir sen eksiktin valla!
mer gerine gerine Sava ve Barn
karsnda dikilir.
MER- Danmak ksmet olmad deye bi
uraym dedim. Adm mer. Rstem Aann
oluyum.
BARI- O cidden sen misin? Biz de yllardr
Rstem agann olu kim diye merak ediyorduk.
mer anlamaz ama devam eder.
MER- Bi dakm eylee alnveedi gulaama
da
BARI- Hem Rstem agann olu, hem de
kulaklar duyuyor demek Valla byk ans!
MER-Duydum ki gyn gzlaann etrafnda
dolayomusunuz.
Karlkl horozlanrlar.
SAVA-
Hasta
etme
lan
adam!
Nerede
dolaacamz sana m soracaz biz?Lavuk!

MER- Aynen le edeceeniz! Burda bizim
kurallaamz
geee.
Yani
aa
Annatabiliyom mu?
BARI- (taklit ederek) Annatameyon!
Sava, merin stne yrr.
23
bubamn.
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 24

SAVA- Sabah sabah cier mi yedin olum sen?
Bar, Sava tutar, araya girer.

BARI- (mere) Azck kendini seviyorsan ince
inceden uza bence.
Ortam gerilir. Tam kavga kacakken
karavandan lklar ykselir.
SEVG-EFKA-NAS(SES)-Aaaaaaa!
Sava, Bar panikle karavana dner.
15 KARAVAN / -GN
SEVG-EFKA-NAS-SAVA
Sevgi ve efika panikle karavandan
kmaya alrlar
SEVG- Ylaaaaaan! Annecimm!
EFKA- Yardm edin! inasi ekiil
inasinin yz korkudan bembeyaz,
efikayla Sevgiyi iterek dar kmaya
alr. Panik halinde skp kalrlar.
SEVG- Ya baba yava!
EFKA- Yuh inasi! nce kadnlar ve ocuklar
kurtarlr!
NAS- Olur mu canm, uakta bile maskeyi
nce kendinize, sonra ocuunuza diyorlar!
SEVG- Baba bir eyler yap!
EFKA- inasi gzn seveyim kar unu.
NAS- Hayatm ben ne yapabilirim? Koskoca
ylan! Hem benim alerjim var byle eylere
biliyorsun
EFKA- Ne alerjisi inasi! O ylan hangimizi
soksa lrz zaten!
Sava kapy aar endieyle.
SAVA- Noluyor ya? yi misiniz?
inasi, efika ve Sevgi kap alnca
kendilerini dar atarlar.
24
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 25
NAS-EFKA-SAVA-BARI-SEVG-MER
efika ve Sevgi lk la Sava
ve Bar, inasiye bakarlar.
BARI- Noluyo baba? Sylesenize!
inasi korkuyla karavan iaret eder.
NAS-erde kocaman bir piton ylan var olum.
BARI- Ne pitonu ya, Afrika m buras?
SAVA- ekilin siz, ben hallederim.
efika, Savan nne geip, kollarn
iki yana aarak kendini siper eder.
(Babam ve Olumdaki sahne gibi)
EFKA- Beni ykp gemeden ieri giremezsin
olum.
SAVA- Anne brak u Babam ve Olum
triplerini ya! Alt taraf bi ylan! Film ekmeyelim
imdi.
EFKA- Grmedin ama sen! lrm de izin
vermem! Gidemezsin olumm!
Bar ieri girmek iin hareketlenir.
Sevgi, Barn bacana yapr.
SEVG- Abiii yapmaa! Girme o canavarn
yanna! Bizi brakma!
Bar Sevgiden kurtulmaya alr.
BARI-
Yahu
delirdiniz
mi
siz?
Kzm
braksana
Rabarba esnasnda mer ne kar.
MER- Amma tatava yaptnz ha! Bu ilee ocuk
oyuncaa benim iin. le bi geri ekilin baken!
mer
karavana
girer. Ger
ailesi
sessizce beklerler. Abartl bir gerilim

sahnesi gibi
SEVG- Hi ses kmyor! ld m acaba?
EFKA- Tvbe de kz! Allah korusun.
25
2.blm / 3. Versiyon
mer,
gsn
Hlya Koper & HM. 26

kabarta
kabarta
karavandan kar. Elinde ylan vardr.

MER- (alayc) Bundan m gorktunuz be?
SEVG- Hiiii!
NAS- Helal olsun valla! Delikanl ocukmu!
Sava, inasiye kt kt bakar.
NAS- Nee? Yalan m?
Sevgi, efikaya yaklap fsldayarak
SEVG- Deli herhalde Ya da hayvan sevgisini
ok yanl anlam.
EFKA- t, sus kz!
mer,
Sava
ve
Bara
yaklar.
Burunlarn dibine kadar girer. kisinin

duyaca ekilde, alak sesle diklenir.
MER- Gryonuz kii, burlaa dekinsiz yerlee.
Her an bi dehlikeylen burun buruna gelebilirsiniz!
Bilmediiniz
yerleede
ok
dolanmayn
deyiveriyom ite size

Sava
ve
Bar
derin
nefes
alp
birbirlerine bakarlar.
SAVA- Ya sabr!
MER-
Yani
ben
sizi
dndmden
eediyom. Her zaman benim gibisi yannzda

bulunmayverir
efika,
Sava
ve
Barn
sinirlendiklerini grnce araya girer.

EFKA- Sa ol ocuum, eksik olma
NAS- Teekkr ederiz evlat
mer elinde ylanla karizmatik bir
ekilde uzaklar.
17 KARAVAN YAKINI / DI-GN
MER
mer
karizmatik
tavrlarla
elindeki
ylanla yrmeye devam eder. Keyi

26
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 27
dndnde ylan yakndan grrz.

Ylan
ok
kaliteli,
gereki
bir
oyuncaktr. mer, oyuncak ylana

MER- Aferin len Mstk! Benden eyi oynadn
valla.
Ylan cebine koyar. Pis pis srtr.
Yrmeye devam eder.
SAVA-BARI-NAS-EFKA-SEVG
efika ve Sevgi hala sakinlemeye
almaktadrlar.
EFKA- Valla elim ayam titriyor hala ya.
Tansiyonlarm oynad. Kzm bir ay koy da
ielim, hadi yavrum.
Sevgi isteksiz.
SEVG- Off, hala ierdeymi gibi geliyor.
meyelim ay. Su ielim, su.
efika Sevgiye ters ters bakar.
SEVG- Tamam tamam, bi ansm deneyeyim
dedim
efika
eliyle
yzn
yeller
gibi
hareketler yapar. Bir kede fsr fsr

konuan Sava ve Bar grrz.
SAVA- Ulan eytan diyo, git u herifin peinden/
BARI- Ya brak Allahn mal ite! Zarifeyi
napacaz onu konuuyorduk!
SAVA- Sinirden elim ayam titriyor valla!
BARI- Ben diyorum ki, madem kyn iinde bu
ii halledemedik, o zaman dna kalm!
Mutlaka onu etkileyecek bir ey buluruz.
SAVA- Hediye iine girelim diyorsun yani?
BARI- Aynen! Hadi oyalanmayalm, vn turizm.
Sevgi o srada karavandan kar. Sava
ve Barn gittiklerini grr.
27
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 28

SEVG- Nereye abi? ay koydum imdi.
BARI- Kk bir iimiz var canm, onu halledip
gelicez. Dikkat edin kendinize
Sava
suratn
ve
Bar
asp,
uzaklarlar. Sevgi
ksm
gibi
masaya
arkasn dnp oturur.

SEVG- Off Bir benim iim yok zaten
Tkldm kaldm buraya!
inasi
karavandan
kar,
usulca
efikaya yaklar. Arkasndan sarlr,

kulana doru eilip
NAS- Ne gzel kokuyorsun kz sen yineok
zledim seni
efika korkar. Sessizce mrldanarak
EFKA- Ne yapyorsun inasi? Sras m imdi?
NAS- Karm zlemek su mu? Biricik akm
koklamak iin izin mi alaym?
EFKA- A-a delirdi adam!
Sevgi arkasn dner ve onlar grr.
SEVG- (muzip) h-h!
inasi, efikay brakmaz, toparlamaya
alr.
NAS- Anann
beli
arm
kzm,
onu
ktleteyim deye eettim.

EFKA- He ya! Belim ard da
SEVG- (Muzip) Tabii canm. Ben de aynen
yle dnmtm.
inasi, efikann belini ktletmeye
alr. efika sinirle fsldar.
EFKA- Allah seni napsn inasi! Brak brak!
NAS- Dur iyice bir ktleteyim bari
efika, inasiden sinirle kurtulur.
EFKA- Ben seni bir ktleteceim greceksin!
efika gider. inasi komik ekilde kalr.
28
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 29
19 MUHTARLIK N / DI-GN
MEMO-AYE
Memo hzl hzl yrmektedir. Ayenin
geldiini grp heyecanlanr.
MEMO- (Heyecanla) Naber? Napyon? Nassn?
Aye umursamaz bakar.
AYE- yi.
Memo Ayenin nnden ekilmez. Aye
yrmeye
alr.
Memo
salaryla
oynar, jleli san gstermeye alr.

MEMO- Ben de iyiyim. Rstem aam bana ook
nemli bi i veedi de Onun iin/
Aye, Memonun yzne bakmyordur.
AYE- Eee napam yani!
Memobozulur, belli etmemeye alr.
MEMO- ey Bir gou gidip hallettim de
Salaam bozulmadan geliveedim hemen.
Aye yzn ekiterek Memoyu inceler.
Glmeye balar.
AYE-
Salaan
he
beenmedim
Memo.
stndeki dirtlen gombine olmam. Ancak iki

puan edeesin. Tarzn yok, tarzn.
Aye gider. Memonun den yz..
20 MUHTARLIK / -GN
RSTEM-MUHTAR-OSMAN-MEMO
Rstem yaylm oturmaktadr. Muhtar
alyorhavasnda bir eyler karalar.
Osman skntl dolanr. Memo yznden
den bin para, ieri girer. Elindeki
bujiyi Rsteme uzatr.
RSTEM- Aferin len Memo!
Rstem para kartr,Memoya verir.
RSTEM- Hade git de kendine bi dondurmam
gaymak al, gazoz mazoz al bakem.
29
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 30
Memo kar. Rstem dierlerine.

OSMAN- O ne buba?
MUHTAR- Buci.
OSMAN- Ne ie yaraa?
MUHTAR- e yaramaz! Yani buci ie yarar da
sen yaramassn.
RSTEM- Daha oturuyonuz mu siz? Armut pi
azma dclee sizi.Buci geldi hade.
MUHTAR- Hemen gidiyoz aam. D nme
Osman. Garavanclaa gndercez inci.
OSMAN- (Panik) Mhtarl gapamayalm buba.
Belki biri gelir, ben burda beklerin, siz gidin.
MUHTAR- Kim gelcek len le vakti. Yr hadi
acele et.
OSMAN- (steksiz) Ya acele ie eytan garr
buba
Muhtar ite kaka Osman kartrken
Rstem aaya hava atar gibi
MUHTAR-
Ben
eytana
pabucunu
ters
giydiriverem, grr gnn... Yr!

RSTEM- Cehennem boalm, eytanlaan hepsi
burda. Yryn gari iblisle!
Muhtar ve Osman karken
OSMAN- Allahm Eminem gafam grcekmi
gibi bi his kt iime.
21 SALH EV- SALON / -GN
EMNE-ZARFE
Emine nndeki bir tepsi brein zerini
gazeteyle kapatrken..
EMNE- Zarife abamn breklerini bi dattram da
unlara, ne kadaa hamarat olduunu grvesinlee.
Olanlaana beeniveesinlee..
Tepsiyle kapya doru ynelirken Zarife
ieri girer. Burun buruna kalrlar.
30
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 31

EMNE- Abaa!
ZARFE- Nere gtryon gz brekleri? Meryem
ablaya yaptm ben onlar.
EMNE- Gene yaparsn sen Meryem ablaya. ok
gzel goktu sevabna datverem millete.
ZARFE- Tamam tamam, yaparm ben gene.
Dedem nerde?
EMNE- Aman aba Uyuyodur odasnda ite.
Hemencik gidip gelcen ben. Sen evdesin zati
Emine kaarcasna kp gider.

22 ARI / DI-GN
SAVA-BARI
Sava ve Bar arda yrmektedir.
Hediyelik eya satan bir dkknn
nnde dururlar, ieri girerler.
23 HEDYELK EYA DKKNI - MZKALTI / -GN
SAVA-BARI-FGR. (ALIAN VE MTERLER)
Sahne hzl ekimle alr. Sava ve Bar
cool
tavrlarla
gzlklerini
karp
maazaya girerler. Maazadaki kzlarn

dibi der. kili, reyonlara bakarken,
alan kzlar onlara yardmc olmak iin
adeta yarrlar. Sava ve Bar, st
reyondaki kalpli bir kutuya odaklanrlar.
Yarr gibi ayn anda kutunun stne
atlarlar, reyon devrilir. kili oyuncaklarn
altna
gmlr.
Oyuncaklarn
altndan,kutuyu kapm Savan eli

kar. Bar fkeyle kalkar. Savaa
doru fkeli yrr, kutuyu alacak gibi
elini uzatr ama reyondan byk pel
ay alr. Savala Bar dkkndan
karken,
alan
kzlar
zincirleme
ekilde cam kapya toslarlar. Normal

ekime
dnlr.
kili
cool
tavrla
31
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 32
gzlklerini takarlar. Sava elindeki

kalpli kutuyu gstererek Bara gler.
BARI- Gl bakalm. Son glen iyi gler!
NAS-EFKA-SEVG-EMNE-MUHTAR-OSMAN-ZARFE
Emine, elinde bir tepsi brekle gelmitir.
EFKA-Eline salk, mis gibi kokuyo valla.
EMNE- Afiyet olsun da ben yapmadm bunlaa.
Hepisi Zarife abamn marifeti.
SEVG- Hadi ya? Zarifeden hi beklemediim
hareketler bunlar.
EMNE- Ohoo, abam daha bunun gibi nelee
yapyo bi grseniz. Bunun eit eit otlusu mu
deersiniz, kymals m deersiniz. Bi saatte ip
ak. Biz evde ne olduunu anlayameden bi
bakmz evi dn sofrasna eviriveemi
efika, inasi ve Sevgi ayn anda, ayn
ekilde balarn sallarlar
EMNE- Anleyeceiniz tam evlenilcek gz.
Elinden her i gelir abamn.
O srada Muhtar ve Osman gelir.
MUHTAR- Madem yle u buciyi de takveesin.
Aln bakam.
Karavandakiler akn, Muhtara bakar.
inasi kalkp Muhtara doru yrr.
NAS- (Telal) Niye zahmet ettin Muhtar, ben
apyordum
MUHTAR- He oluu mu inasi Efendi, biz
vaaken, sene aapmak dee mi?
EMNE- (killi)Osman bu buci dediiniz ey ne?
OSMAN- ey Eminem, eee/
MUHTAR- ok hayrl bie ok. Gymzn
gurtulu sava gibi yani. (inasiye) Hinci baka
32
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 33

bi derdiniz galmadna gre artkn dopraklaamz
derkedebiliisiniz.
EMNE- Osman sene deyom! Ni dimek oluyo bu!
inasi aresiz, Emineden yrr.

NAS-
E-evet
Osman,
hadi
cevap
ver
Emineye, ne demek bu?

Herkes Osmana bakar.
OSMAN- Ha-hangisi?
Muhtar sinirle lafa dalar.
MUHTAR- Yetee gari hadin! Hadin gidin
gymzden!
Emine Osman itip kakmaya balar.
EMNE- Bi boku beceremedin!
OSMAN- Dur Yapma Eminem
SEVG- A-a! Noluyor byle kovar gibi?
EFKA-
Sen
karma
Sevgi!
(Muhtara)
Noluyor byle ayol kovar gibi!

MUHTAR- le oluveriyo. Hinci u elimde
gm olduunuz buciyi/
inasi, Muhtarn lafn bler.
NAS- Ver bakaym unu bana. (inceler)
Hmm, ama bu uymaz. Bizimki koca karavan.
MUHTAR- (Bararak) Delirtmeyin len bene!
Yryn gidin gymden!
NAS- Gitmiyorum len, var m diyecein,
gitmiyorum ite!
Ortalk iyice gerilir.
EMNE- Bieeler yapsana len. Gazk yutmu gibi
durup durun!
OSMAN- (aresiz) Napam sabr dam? Galdm
iki arada bir derede
O esnada Zarifenin bar duyulur.
ZARFE (SES)-Dedeee! Dedeeeeem!
Herkesin dikkati Salih eve doru kayar.
33
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 34
25 SALH EV - BAHE / DI-GN

ZARFE
Zarife ev kapsndan hzla baheye kar.
Telala saa sola baknmaktadr.
ZARFE- Dedeee! Dede nerdesin?
Zarife skntyla elini yznde gezdirir
ve baheye bakmaya devam eder.
NAS-EFKA-SEVG-EMNE-MUHTAR-OSMAN
Herkes aknlkla Salih eve doru
bakmaya devam etmektedir.
EMNE- (Korkuyla) Abaa! Aba noldu?
Emine hzla Zarifeye doru komaya
balar. Osman peine taklr.
EFKA-Noldu, niye baryor bu kz ayol?
SEVG- Gel anne gel bakalm.
Sevgi ve efika da Eminenin peine
derler. Muhtar ve inasi birbirlerine
bakarlar.
NAS- Bakma yle Muhtar, yr gidelim.
Kylnn sana ihtiyac var.
inasi
gider.
Muhtar
sylenerek
yrmeye balar.
MUHTAR- Dam da srasyd deel mi Zarife, iki
dakka daha dutamadn eneni.
27 SALH EV - BAHE / DI-GN
ZARFE-EMNE-OSMAN-NAS-EFKA-SEVG-MUHTAR
Zarife kmesin etrafna baknmaktadr.
ZARFE- Of dede ya! Of dede! Nere gittin ble!
Emine, Osman baheden girer. Peisra
hepsi gelir.
EMNE- Aba! Aba noldu?
ZARFE- (Sinirli) Elinin gr oldu Emine!
Dedem hani ierde uyuyyodu?
EMNE- Uyumuyo muymu?
34
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 35

ZARFE-nce ben sordum Emine, sen cevap vee.
EMNE- Depedeki eve gitmitir yine, merak etme
bo yere.
ZARFE- Gz nas merak etmeyem. Gne
depede, adamn dansiyonu vaa, ekeri vaa.
EMNE- E, benim ne suum vaa?
ZARFE- Eh Emine, hele bir dedemi bulaym,
ben sene edeceimi biliyom, dur sen
Emine sulu baklarla kalr.

EFKA- (Telal) Zarife, kzm iyi misin?
ZARFE- Ben eyiyim de, dedem gap gitmi.
Ona baknvereyom.
EFKA- Gezmeye kmtr, dner imdi.
inasi de yanlarnda biter. Muhtar geride
durmaktadr.
NAS- (Abartarak) yle deme efika. Dnya
hali bu nsann bana bin trl i geliyor.
SEVG- (aktrmadan) Baba ne diyorsun?
inasi aktrmadan Muhtara bakar.
Muhtar
elindeki
bujiyi
sallayp
durmaktadr.
NAS- (Telala) yle tabii, sen bilmezsin. El
birliiyle arayalm da hemen bulalm dedemizi.
Hadi Muhtar. Olunu al yanna, bakmadnz
delik kalmasn. Gidin soruturun bakalm.
Zarife sinirle Muhtara bakar.
ZARFE-
Aman
onlaadan
gelcek
yaadm
Allahtan gelsin. Ben gendim bulurun dedemi.

Emine, Osmana omuz atarak ne kar.
Osman aresiz kalr.
EMNE- Demi gz aba. Biz buluveririz hemen.
ZARFE- Sen he bi yere gelmeyon Emine. Evde
dur, dedem geliise bene haber et de bi ie yara.
EMNE-Gorkma aba, Fadimeye gitmitir dedem.
35
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 36

ZARFE- Ben de ondan gorkuyom ya!
Emine zgn eve girer. Zarife bahe

kapsndan karken Muhtara omuz atp
geer. Muhtar akn kalr.
MUHTAR-
(Sinirli)
Bene
ne
Halil
emmi
gaybolduysa Ben mi gaybettim?

inasi, efika ve Sevgi de Muhtarn
nnden hzl admlarla geerler.
MUHTAR- (Osmana) Ne dikilip durun len orda
baavuun eei gibi. D nme abuk.
Osman, babasnn peinden isteksizce
yrrken bir an dnp Emineye bakar.
Emine eliyle bitti, ldn sen! gibi bir
iaret yapar.
OSMAN- (Kendi kendine) len ne gadersizmiim
len ben!
28 KY MEYDANI / DI-GN
ZARFE-FGRLER (KYL KADINLAR)
Zarife nefes nefese ky meydanna varr.
Etrafna telala baknmaktadr.
ZARFE- Dedeee! Dedem duyuyon mu beneee!
Bir grup yal kadn evin nnde
oturmaktadr. Zarife onlara doru gider.
FGR- Zarife ne baryon ble gzm?
ZARFE- Dedemi gdn m Vildan deyze?
FGR- Yoo, gmedim. (Yanndakilere) Halil
emmiyi gren oodu mu g?
RABARBA- Yo, gmedik. Ben evden hinci
ktm zaten.
FGR- Noodu ki gzm?
ZARFE- Bie oomad. Sen grsen bene haber
edivee.
Zarife yrmeye devam eder.
36
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 37

ZARFE- Babama ne deecem ben inci. Gurban
olduum Allahm bulduruvee u dedemi.
Zarife etrafa bakarak yrr.

29 KY YOLU / DI-GN
ZARFE-SAVA-BARI
Sava ve Bar, aldklar hediyelerle
kye doru yrrler.
BARI- (Glerek) Sylemeyeyim sylemeyeyim
diyorum da gidip kalpli kutu aldn olum ya.
Senin yaptn liseliler yapmyor artk.
SAVA- (Glerek) Senin elindeki ay ne cack?
Korku filmi mi ekeceksin bununla?
BARI- Sen anlamazsn. Kzlar baylyor byle
eylere.
O esnada Zarifeyi grrler.
SAVA- Aha
geliyor
Hediyeleri
verince
yzndeki ifadeyi grrm ben senin.

BARI- Ayn anda verelim o zaman. Kiminkini
daha ok severse, dieri iddiadan ekilecek ama?
SAVA- Tamam lan! Hodri meydan!
Zarife aacn nnden geerken Bar
birden Zarifenin karsna kar. Ayy
pat diye uzatr.
BARI- Merhaba.
ZARFE- (Korkuyla) Yuh ay!
Zarife baparmayla daman eker.
Bar aynn arkasndan muzipe glerek
kar.
BARI- (apknca) Bunca zaman birbirimizi
gereksiz yere zdk Zarife. Bu hediyeyi kabul
edersen/
Sava aacn dier tarafndan kp
hediyesini Zarifenin burnuna sokar.
ZARFE- (Korkuyla) Ay!
37
2.blm / 3. Versiyon
Sava
sert-karizmatik
Hlya Koper & HM. 38

bakar.
Zarife
Savaa dner.
SAVA- Ben yle ssl psl laflar bilmem
Zarife. Ama kadna deer verir sayg duyarm.
cabnda
anamz,
bacmzdr
kadn.
Zaten
delikanl adam dediin/

Bar lafa dalar. Zarife, Bara dner.
BARI- Aramzda geenleri unutmak iin bunu
bir bar hediyesi olarak kabul et ltfen.
Sava lafa dalar. Zarife, Savaa dner.
SAVA- Yani tabii delikanl adam gerektiinde
adm atmay da bilir. zellikle senin gibi/
Zarife hiddetle barmaya balar.
ZARFE- Eeh, yettiniz be gidin bamdan sizle
uraamam inci!
Zarife sinirle yrr, Savala Bar
peine der.
BARI- u hediyeyi kabul edersen beni ok
mutlu edersin/
Sava, Bar itekleyerek Zarifenin
karsna geer.
SAVA- Asl bu hediyeyi kabul edersen/
Zarife iki hediyeyi de alp frlatr.
ZARFE- (Sinirle) Dedem gayboldu benim
dedem! Sizinle uraameycem. Ykln nmden
laftan anlamayonuz mu siz? Tbe tbe!
Zarife yoluna devam eder. Savala Bar
ok, kalrlar.
BARI- Bu kz cidden sorunlu!
SAVA- (Dnceli) Dedem mi kayboldu dedi o
manyak?
BARI- Evet, npacaz imdi de sokak sokak
dede mi arayacaz?
SAVA- yi fikir lan. Aferin!
38
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 39

BARI- Ha sen ciddisin.
SAVA- (Glmser) Kpry geene kadar.
Dedeyi bulan kz kapar.
Sava geriye doru yrmeye balar.

Bar skntyla kalr.
BARI- Allahm u dtm hallere bak ya!
Bar, Zarifenin gittii yne ilerler.
NAS-EFKA-SEVG
Sevgi ve inasi karavann nnde
oturmaktadr. inasi gazete okumaktadr
SEVG- Halil dedeye bak sen Nereye gitmi
olabilir baba?
inasi ban gazeteden kaldrmaz.
NAS- Nereye gidecek kzm, kahveye falan
kmtr. Bakma sen onlara abartyorlar.
SEVG- (mal) Orada yle demiyordun ama.
inasi toparlanr, gazeteyi katlar.
NAS- Adam bujiyi elinde bayrak gibi sallyor
kzm grmedin mi? Gidelim mi buradan onu mu
istiyosun yani?
SEVG- (Panikle) Yoook. Ben sevdim buray.
efika karavandan kp yanlarna gelir.
EFKA- Kzm tuzumuz bitmi, hadi bir kou
Eminelerden alver.
Sevgi birden canlanarak ayaa kalkar.
SEVG- Ya imdi rahatsz etmeyeyim onlar,
skntlar var, Asuman ablaya giderim iki dakika.
EFKA-
Nolacak
ayol
alt
taraf
tuz
isteyeceksin?
Sevgi uzaklamaya balar.
SEVG- (Yapmack) A-a! Olur mu yle ey anne?
Hi yaktramadm sana hi!
inasinin gzleri parlar.
39
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 40

NAS- Doru sylyorsun kzm, Asumana git
sen, oras daha uzak.
Sevgi gider. inasi kalkp efikaya

hnzrca sokulur.
NAS- Dudu dillim, ka gndr koklaamadk.
efika kocasn savuturur.
EFKA- Dur yemek yapyorum inasi. Gndz
gndz nereden geliyor byle eyler aklna!
inasi,efikay yanandan per.
NAS- Hi aklmdan kmyor ki karcm.
efika, inasiyi iteler.
EFKA- ff sakallarn batt inasi. Tra
olmadan
sakn
yaklama
bi
daha.Buraya
geldiimizden beri iyice kudurdun sen valla!

efika karavana girer. Kapy serte
kapar.
NAS- Ulan erkek olmak ne zor be! Kudursan
da yaranamyorsun kudurmasan da.
31 ASUMAN EV - BAHE / DI-GN
ASUMAN-ERKAN-SEVG
Erkan ardakta kitap okumaktadr.
Asuman bir tabak dolmayla evden kp
Erkann yanna gelir.
ASUMAN-
Oluum
dolmann
dadna
bakveesene, nas oomu?

Erkan ban kitaptan kaldrr.
ERKAN- Mis gibi kokuyor anne, eline salk da
ben tokum, sonra yerim.
Asuman bir dolma alp Erkana uzatr.
ASUMAN- Aaaa! Huncack dolmadan nolcek,
beni gryon mu?
ERKAN- Anne tokum diyorum ya, ltfen
ASUMAN- Elleem yand a azn hade!
40
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 41
Erkan isteksizce azn aar. Asuman

dolmay, Erkann azna tkar. Erkann
az yanar.
ASUMAN- Hoh de ocum. Hoh de geee.
Erkan zorlanarak dolmay yer.
ERKAN- Sper olmu anne, harika, mthi!
Asuman, Erkan ocukmu gibi sever.
ASUMAN- Afiyet olsun dosunum benim.
Asuman memnun, ieri dner. Sevgi
bahe kapsndan girer.
SEVG- (Sevimli) Erkan?
Erkan, Sevgiyi grnce kitab brakp
ayaa kalkar.
ERKAN- Sevgi ho geldin. Naber?
SEVG- yiyim. ey iin geldim ben/
ASUMAN- (SES) Erkaaan! Etlisinin dadna da
bakveesene.
Erkan komik bir korkuyla, Sevgiye
ERKAN- abuk kamamz lazm.
SEVG- No-noldu ki?
ERKAN- Yolda anlatrm, hadi gidelim.
Sevgi glmser. kili, kapdan hzla
gider. Asuman baheye kar. Baknr.
ASUMAN- Erkan? Erkan nerdesin? Ga sen ga!
(Glmser) Ben de hazrlanp Salih Beyciime
dolma gtrem biyo. Akmt adamcaaz.
Asuman hzl admlarla eve girer.
32 RSTEM EV- SAMANLIK / -GN
SEHER-LKNUR-MER
Seher st ba saman iinde, samanlarn
arasnda bir ey arar.
SEHER- Eve gitledi, yetmedi! Elettirii gesti,
yine yetmedi. Hinci de ikence ediyo! Evlenmek
41
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 42

istemek su mu yani? Gz lknur, sen de iki laf
etsene be!
lknurdan ses kmaz. Hatta lknur

ortada yoktur. Seher kukulanr.
SEHER- lknuuur! Gz lknur!
lknur bir saman ynn altndan kar.
ok yorgun grnmektedir. Srnerek
Seherin yanna gelir.
SEHER- Buldun mu yousa?
LKNUR- Ne-neyi buldum mu?
SEHER- Tbe tbe. Zabahtan beri ine arayp
duruyoz ya g, hatrlemeyon mu?
lknur, Sehere bo bo bakmaktadr.
SEHER-
mer
denen
mutluluk
dman
gardeimiz ine att ya buraya, onu da m

hatrlemeyon?
lknur ban hayr anlamnda iki yana
sallar.
SEHER- Ey gurban olduum Allah! Babamz
olcek Rstem kiisini napacan sen biliisin.
Gl gibi gardeimin haline sen bakvee rabbim.
mer samanln kapsnda grnr.
MER- (gler) Aklnz banza geldi mi bakem?
Seher, lknuru brakr. lknur samanlarn
arasna gmlr.
SEHER- (Sinirle) Geedi geedi! Heyheyleem
geedi! Ygl karmdan eytanlaa gsn yzn
mendebur deyus!
Seher, mere saman atmaya balar.
MER- Bene ne gzm! Skyosa babama desene
bunlaa.
SEHER- Elbirliiyle yaktnz genliimizi! Yr
git! Yr!
42
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 43

MER- (Hin gler) Tamam tamam. Halil dede
gaybolmu zaten, benim Zarifeyi aramam lazm.
Kapya
ynelirken
telefonu
karr.
Seher, ayltmak iin lknura tokat

atmaya balar.
LKNUR- (sayklar) Bar! Bar sen min?
SEHER- Savam ergeim gr u prensesinin
halini de ek gurtar canavarlaan eleenden.
33 KY YOLLARI - MZKALTI / DI-GN
ZARFE-SAVA-BARI
Zarife grd herkesin yakasna yapr
gibi
Halili
sorar.
Yant
alamaz.
Skntyla yrr. Telefonu alar, Zarife

telefonunu kulana gtrr. akn bir
yz ifadesi. Koarak ilerler.
KESME:
Bar
scaktan
bunalm
yrmeye devam etmektedir. Karsna

kan ocuklara Halili sorar. ocuklar
bilmiyoruz dercesine balarn sallarlar.
Bar yrmeye devam eder.
KESME: Sava nne gelen bir eyler
sorar. Yant alamaynca devam eder.
34 SAHL YOLU / DI-GN
ERKAN-SEVG-ASUMAN
Erkan ve Sevgi sahilde yrmektedir.
SEVG- Garip, ama buray ok sevdim biliyor
musun?
ERKAN- Niye garip olsun canm. Cennet gibidir
buralar.
SEVG-
Yani
ben
ehirden
baka
yerde
yaayabileceimi sanmazdm. Sonra bir kaza,

hop buradayz.
ERKAN- Hayat Srprizlerle dolu.
Sevgi, Erkana duygusal bakar.
43
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 44

SEVG- Evet ya... Biraz kendini anlatsana Hi
tanmyorum seni.
Yanlarnda denize bakan bir banka

otururlar.
ERKAN- stanbulda mzik okuyordum ben. ki
sene zor dayandm. Sonra kafam att, tam kopup
gidecektim
Durur birden. Sonra buruk.
ERKAN- Dndm kyme, anamn dizinin
dibine
Sevgi bir sorun olduunu sezer.
SEVG- Mutlu musun peki?
Erkan
gzlerini
Sevgiye
evirir.
Karlkl duygusal bakrlar.

ERKAN- Seni tanmadan nce mutsuzdum.
Sevginin ok houna gider.
SEVG- Yani imdi
Erkan,
Sevginin
salarna
hafife
dokunur.
ERTAN- Sen varsn.
Birbirlerine
yavaa
sokulurlar.
pmelerine ramak kala Asuman elinde

dolma tabayla arkalarnda belirir.
ASUMAN-
(Glerek)
Rahatsz
etmiyorum
iallah. Napyorsun burda ble?

Erkan ve Sevgi bozuntuya vermeden
toparlanrlar.
ERKAN- A-anne ne iin var senin burada?
ASUMAN- nce ben sordum.
ERKAN-
aapyorduk
ya
yle
sohbet
muhabbet falan
SEVG- Tabii canm Baka napacaktk ki?
Asuman onlara doru gelir.
44
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 45

ASUMAN- Sevgi gz, u dolmalaan dadna bi
bakveesene nas oomu?
ERKAN- (Gergin) Anne imdi sras m ya?
SEVG- O-olur bakarm tabii.
Asuman Sevginin azna bir tane tkar.

ASUMAN- Obcektif olceesin emme
Sonra bir dolma daha tkar.
ASUMAN- Bunlaa Asuman abam yapt deye
gyak gemek falan yok.
Sevgi dolmalar yutmadan Asuman bir
dolma daha tkar Sevginin azna. Sevgi
boulacak gibi olur.
ASUMAN- Nasl dad duzu yerinde mi? Yoksa
bir gou gidip stnde zeytinya gezdirivereyim.
Sevginin yz kpkrmz olur.
ERKAN- Anne yava, napyorsun sen Allaha
akna ya!
Sevgi,
Erkan
yattrr.
Dolmalar
zorlanarak yutmaya alr.

SEVG- (Bouk bouk) ok gzel olmu. Eline
salk. Ben byle dolma byle ikram grmedim.
ASUMAN- (Gler) Afiyet osun gzel gzm. Al
bir dene daha ye, al gzm.
Asuman bir dolma daha uzatr. Sevgi
kamaya alr.
SEVG- Ben feci doydum Asuman abla. Hem ben
kalkyordum zaten, bizimkiler merak etmesin.
Sevgi kaarcasna uzaklar. Asuman,
Erkann baklarna imal glmser.
ASUMAN- yle bakma amme, ben rahatsz
ediyo muyum diye batan sordum. Hade aaaama
grrz.
Asuman gider. Erkan skkn kalr.
ERKAN- Of anne ya of!
45
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 46
35 DENZ KENARI - KAYALIKLAR / DI-GN

ZARFE-MER
mer, deniz kenarnda kayalklarn
tepesinde heyecanl beklemektedir.
MER- Nolacekse olsun artkn. Canma yetti,
dayanameyom!
Zarife koarak merin olduu yere
doru yaklar.
MER- Sakin ol mer! Korkacak biey yok!
Zarife merakla etrafna baknarak
ZARFE- Ee hani dedem nerde?
mer tedirgin bir ekilde, gzlerini
kararak cevap verir.
MER- Deden yok Zarife
ZARFE- (Sinirli) Ne demek yok len? Dalga m
geeyon sen benlen?
mer cesaretini toplar. Derin nefes alr.
MER- Yok ite Zarife! Seni grmek iin
ardm ben
ZARFE- len babas glkl erefsiz. len sen
beni delirtmee mi alyon ha?
MER- Asl ben delirdim ulen! Aknlan deliye
dndm ben!
Zarife, meri iteklemeye balar.
ZARFE- ! Deve! Azn dopla! Valla kafan
krarn senin! O gck beynini kekee kataa
dnden dne btn gye datrn.
MER- Dur be Zarife Bi dinle beni. Her bir
eyi gze aldm ben. Anlameyon mu kz?
Grmeyon mu ne haldeyim? l desen, lrm
ben zaten.
ZARFE- Sus deyom ulen! Suss! Asl sen
anlameyon! Gnahm gadaa sevmeyom seni,
istemeyon!
46
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 47

MER- yle dime Zarife Ben nettim sene bu
gadaa? Gendimi bildim bileli seni sevdim ben.
Gimseler de benim gadaa sevemez sene!
(Olum bak git videosu balar.)

Zarife sinirli.
ZARFE- Olumm bak giit!
Zarife
arkasn
hareketlenir.
mer
dnp
gitmeye
kolundan
tutup
durdurur. Zarife tehditkr bir tavrla...

ZARFE- Oluum bak giiit!
MER- Grmeyon mu Zarife, kl oluyom ben
ZARFE- Oluum baak gitt deyom!
MER- Canma yetti kzm! Sen yeter ki he de,
ben beklerin seni
Zarife daha fazla dayanamaz, bir anda
meri kayalklardan aa iter.
ZARFE- Aaaa yetin be!
Suyun iinden gelen merin bouk
sesini duyarz.
ZARFE- Haah! Orda bekle ite!
MER SES- Alacam gz seni, duydun mu benii?
Bana varacan sonunda! Zarifeeee!!!
Zarife sinirle yryp uzaklar.
36 SAHL TEKNE N / DI-GN
ASUMAN-SALH-SAMET
Salih ve Samet teknenin alarn
dzenlemektedir.
SALH- Akla ga a attydk biz?
SAMET- Be attk gaptan.
SALH- Doru ya! nsanda gafa m brakyorlaa.
O esnada Asuman nlerinden geer.
ASUMAN- Aa! Salih Bey sen de mi burlaadasn?
Salih anlamaz. Samet glmser.
47
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 48

SALH- Burlaada deeken? Balkym ya ben
gendim Asumananm?
Asuman tekneye doru yrr.

ASUMAN- Doru diyosun. Ben de
evde
bunaldydm da le gezdiriveriyodum gendimi.

SAMET- (Gler) Tabaklan m geziyodun Asuman
aba?
Salih, Samete sinirle bakar.
ASUMAN- (ekimser) Yolda acksam deye
almsam yanma demek
Asuman taba Salihe uzatr.
ASUMAN- Buyrun Salih Bey, elleemle yaptm.
Mis gibi.
Salih taba zoraki glmsemeyle alr.
SALH- Sa olasn Asumananm, elleene salk.
Asuman gizli bir ey syleyecek gibi
Salihe yaknlar.
ASUMAN- Salii Bey senden bir isteim olcekti
benim emme?
Samet uzaklar.
SALH- Buyur sle, bamla beraber.
ASUMAN-
Bizim
Erkanla
baba
gibi
bi
gonuuveesen deyom. Deli deli olmaa balad son

zamanlaada.
SALH- (akn) Senin Erkan? Gyn en efendi
gencidir o ya, yanln olmasn?
ASUMAN- (Abartl) leydi leydi de garip
huylaa kmaya balad ite. Annameyon ben de.
Bamzda bi erkek olmadndan
SALH- E-evet Ne gibi mesela garip deeken?
Asuman dnr, aklna bir ey gelmez.
Uydurur o srada.
ASUMAN- ey gibi eee, ok iki imee balad
mesela.
48
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 49

SALH- Erkan?
ASUMAN- Erkan ya Bir de sabahlaa gadaa
eve gelmeyo.
SALH- Allah Allah!
ASUMAN- Sen Erkanla hle bi (Vurgulu) baba
gibi konusan. Baba gibi doruyu yan slesen.
ekip eviisen deyom yani (Vurgulu) Baba
gibi.
SALH- (Bunalm) Tamam ben onla konuurum.
ASUMAN- Baba gibi konucen deel mi?
SALH- Tabii tabii, baba gibi
ASUMAN- Bir de ey deyivee. Hle sokaklaada
alp
dilencilik
yarmalaana
yapmasn.
gatlsn.
Gitsin
bi
Gendimim
ark
deye
sylemeyom emme ak grl biriyimdir ben.

SALH- Merak etme Asuman Hanm, hade
selametle
Asuman gider. Samet srtr.
SALH- (Sinirle) ine bak len!
Salih tvbe dercesine ban sallar.
37 KY YOLU / DI-GN
SAVA-FGR. (YALI ADAM)
Sava etrafna bakarak yrmektedir.
Yal bir adam atyla Savaa doru
gelmektedir.
SAVA- Hey amca!
Adam durur.
SAVA- aptl ziyaret diye bir yer varm
burada? Nerede olduunu biliyor musun?
FGR- He biliyom.
Adam at dehleyip uzaklar.
SAVA- Haydaaaa! Hepsi antika bunlarn..
Bir an sonra arkadan bir traktr gelir.
Sava el kaldrr.
49
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 50

SAVA- Hop bi dakka abicim. Buralarda aptl
ziyaret diye bi yer/
FGR- Hee Dilek Aac Ben de o yne gidiyom,
atla abuk.
SAVA- Eyvallah abicim!
Sava
hzla
arkaya
geip
traktre
binerken birden kalr. Traktrn rmorku

tarlaya almaya giden kzlarla hnca
hn doludur. Kzlar ona srtr.
SAVA- yi gnler hanmlar.
BR KIZ- Dilek aacna gsmet aramaa m
gideyon?
Sava rmorka atlayp ayakta konuur.
SAVA- Yok ben Halil dedeyi/
Birden traktr hareket edince ayakta
duran Sava kzlarn kucana der.
Kzlar lk la glerler.
38 KY YOLU / DI-GN
BARI-FGR. (YALI KADIN)
Bar
scaktan
bunalm
halde
yrmektedir.
BARI- Nerde bu adam ya? Of tam kaybolacak
zaman buldu ha!
Kardan yal bir kadn gelmektedir.
Bar ona ynelir.
BARI- yi gnler teyzeciim bir ey soracaktm/
FGR- Deyze senin anandr.
BARI- (akn) E-evet, ey diyecektim/
FGR- Anan da benim guzenimdir.
BARI- Ta-tabii, haklsnz
FGR- O zaman bil bakam ben senin neyinim?
BARI- Nasl?
FGR- Kyamgilleen ocuu deil min sen?
BARI- yle miyim?
50
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 51

FGR- lesin lesin. Babangillee selam syle.
Kadn ilerlemeye balar. Bar anlamaz,

kalr. Sylenerek yrmeye balar.
BARI- Allahm gne geecek imdi bama.
39 DLEK AACI VE EVRES / DI-GN
SAVA-HALL-FGR.
Dilek aacndan alrz. Dallarnda
eitli renklerde aputlar uuan aa
olduka
gsterilidir.
gzkmez.
Yol
Halil
kenarnda
ortada
Savan
traktrden indiini grrz. Kzlar el

sallar ona. Sava da onlara.
SAVA- Saolun.
Traktr gider. Sava, dnp aaca yrr.
Etrafna bakar. Halil dede hibir yerde
yoktur. Kafasn kar.
SAVA- E burda da yok! Nerede bu adam ya?
tr tr sesler duyulur. Sava kafasn
kaldrp aaca bakar. Halil dede aacn
bir dalna tnemi durmaktadr. Sava
akn.
SAVA- Dedem?! Napyosun sen orda?
Halil elini yukardaki bir dala uzatrken..
HALL- Fadimemin balad apt almaa
alyom emme.. Dal bym, apt ta depede
galm.. Nas yeticen bilmeyon.
Sava telal.
SAVA- Ah be dedem. Deceksin imdi, dur.
HALL- Ne dcen be! Benem ocukluum bu
aalaan depesinde geti..
SAVA- O gnler de geti be dedem. Hadi in
aa, bi arza kmasn imdi.
HALL- Fadimemin aptn almadan bi yere
inmeycen. Fadimem gelcek inci..
51
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 52

SAVA-Ya tamam ben bulurum sana aynsndan.
Halil kzar.
HALL- Ayns olmaz, bu olcek. Fadimeme
gavunce, dileemizde dutmu olcek gari.
SAVA- yi ya ite Fadime teyzeyi al git dedem.
aputu ne yapcan?
Halil durur bir an. Skntl.
HALL- nemeyon zaten ben burdan? ktm bi
heves emme, galdm Nasrettin hoca gibi dallaada.
SAVA- Bindiin dal kesme de.. Dur geliyorum
yardma.
Sava aaca trmanmaya balar. Ama
biraz beceriksiz ve tedirgindir.
HALL- Diggat et, o dal salam deel. Basma ona.
SAVA- Korkma bi ey ol../
Laf bitmeden dal krlr ve der aa.
Kalasn tutarak.
SAVA-Ahgg!
HALL- Ack byk sz dinle..
SAVA- Ya dedem sen nasl ktn oraya be?
HALL-Bi insem gstercen nasl ktm emme.
Sava dnr bir an.
SAVA- Zarifenin telefonu var m sen de
dedem?
Halil dede cebinden kard kk bi
not defterini atar aa.
HALL- Al bakem orda yazcek.
Sava aar bakar deftere. Sonra kendi
telefonunu karp arar kz.
SAVA- Zarife, Sava ben
40 KY YOLU // DLEK AACI / DI-GN
SAVA-HALL // ZARFE
Zarife kan ter iinde,telal dedesini
ararken bir yandan da telefonla konuur.
52
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 53

ZARFE- Hangi Sava?
/SAVA- Ka tane Sava biliyorsun sen!
/ZARFE- 1.Dnya sava, 2.dnya sava,
kurtulu sava, daha sayaym m? De hade
deeceini, yoksa gapatyom eki suratna inci.
/SAVA- Halil dedeyi buldum ben, ama istersen
kapatabilirsin.
Zarife heyecanla olduu yerde durur.

/ZARFE- Ne? Dedemi buldun mu? Nerede
abuk sle. Hade sle abuk?
/SAVA- Dur bir sakin ol. Halil dede iyi..
/ZARFE- Allahm sene krlee osun.
/SAVA- Yalnz bi sorun var. Bize bir merdiven
lazm..
/Zarife dinlerken panikler birden.
ZARFE- Anaaa! Tamam tamam, inci geliyom.
Zarife telefonu kapatr, komaya balar.
41 KY YOLU / DI-GN
ZARFE-BARI
Bar scaktan bunalm ayaklarn
srye srye yrmektedir.
BARI- (Bitkin) Yer yarld iine girdi resmen
O esnada yanndan Zarifenin koarak
gemekte olduunu grr.
BARI- (Kendi kendine) Zarife?
Bar, Zarifeye doru hzlanr.
BARI- Zarifeeee! Noldu bulabildiniz mi?
Zarife soluklanmak iin durur. Bar bu
esnada yanna gelir.
ZARFE- Sava bulmu ok kr.
Bar kendini tutamaz, boluuna gelir.
BARI-Th ya, ciddi misin?
Zarife anlamaz, bakar.
ZARFE- Nas?
53
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 54

BARI- Ya ey demek istiyorum yani, ciddi bir
ey yok deil mi?
ZARFE- Ha yokmu bir eyi de, merdiven
lazmm..
BARI- Merdiven mi?
ZARFE- He, bakma yle aval aval, hadi bene
yardm et ack.. Komulardan merdiven buluvee
hemen..
Zarife ve Bar hzlanarak yrr.

42 KAHVE N / DI-GN
RSTEM-MUHTAR-YAAR-FGRLER
Rstem kahvede konuur. Muhtar onun
her szne kafa sallar.
RSTEM- (Sinirli) Bundan gari garavanclaa
gidene kadaa kimse onlaala konumeycek.
MUHTAR- Konumeycek!
RSTEM- Ayaklaa daklp yere dselee dahi,
kimselee el uzatmeycek.
MUHTAR- Uzatmeycek!
YAAR-(Alayc) Yere dveselee bi tekme de
biz mi atcez Rstem aa?
RSTEM-
Hay
yaa,
Yaar!
Bu
aklma
gelmemiti.
YAAR- (Sinirle) Tvbe Estafurullah! Bu
dediini akln aleyo mu senin?
RSTEM- Onlaadan herhangi biri dkknnza
gelise kovceniz!
O srada Muhtar, Hseyinin dkknnda
tra olan inasiyi grr.
MUHTAR- Dman dobraklaamza dalm bile.
Hepsi birden berbere doru hareketlenir.
43 BERBER DKKANI / -GN
RSTEM-MUHTAR-YAAR-FGRLER
Hseyin,
inasiye
sakal
tra
yapmaktadr. inasinin yz kpkl..
54
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 55

HSEYN- Garavanda yaamak zor olmeyo mu?
Hseyin, inasinin yzn keser.

NAS- Aah! yava olsana ya, ustan kasap falan
myd senin!
HSEYN- Acck elim gayd kusura bakma.
O srada Rstem, Muhtar ve fgrler
berber dkknnn nne gelir. Rstem
Hseyine tehditkr baklar atar.
RSTEM- Dmanlan ibirlii ha?!
HSEYN-(inasiyi gsterir) Aaaa, ne ii vaa
bunun buuda yaa!
RSTEM- Ben de sene sorcektim, onun ne ii
vaa orda?
HSEYN- Vallaha bilmiyon. Bak namssza bi
de gendi gendini tra ediveriyo!
inasi akn kalr.
NAS- Ne oluyor ya?
Muhtar kalabala konuur.
MUHTAR- Frldak deyom da inanmeyodunuz,
grn.
NAS- Ya ben traa geldim/
HSEYN- Gelivemi. Haberim yok.
MUHTAR- Bugn gizlice dkkna giren, yarn
nerelere giree kim bilii!
Kalabalk barmaya balar.
RABARBA-
Git
buudan/stenmeyon/Hala
utanmeden konuuyo/Allaan garavancs/Govalm

bu yabanclaa dobraklaamzdan/Srelim/
inasi patlar.
NAS- Yeteeerrrrrr!
Yzn silip havluyu frlatr ve elinde
ustura,
kalabal
yararak
dkknn
nne kar.
NAS- Yetti be!
55
2.blm / 3. Versiyon
inasi
Venedik
Taciri
Hlya Koper & HM. 56

oyunundaki
Shylock karakteri gibi konumaya balar.

ekspiryen bir hava iinde oynar.
NAS- Beni aaladnz! Ailemle alay ettiniz,
hi misafirperver davranmadnz, verdiim selam
almadnz!
RSTEM- (fkeyle) Neden acaba?
NAS (Bararak) Yabancym diye mi bunlar?
inasi bir adamn yakasna yapr.
NAS- Sen! Yabancysam ellerim yok mu?
Adam utanla ban evirir. inasi baka
bir adama gider.
NAS- Sen! Yabancysam gzlerim yok mu?
Adam ban ne eer. inasi kalabala
konuur.
NAS- Yabancysam insan deil miyim? Ayn
yemekle doymuyor muyuz? Elim kesilse benim
de kanm akmaz m?
inasi usturay boazna dayar.
NAS- stediiniz bu mu?
YAAR- Etme inasi emmi, gesme gendini.
RSTEM- Bilf yapeyo inanmayn!
inasi blfe devam eder.
YAAR- Yapma!
RABARBA- Affet!
RSTEM- (Hiddetle) Len, bilf, bilf!
MUHTAR- Allahn frldana bak sen! Herif
dansz yahu..
HSEYN- Senden he tra paras istemeycen
aakide!
RABARBA- Sene kt davranmayecez!
Affet bizi!
Her trl yardm edivecez!
inasi atlar.
56
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 57

NAS- Sz m?
HERKES- Sz!
NAS- Sz m?
Herkes daha yksek bir sesle barr.

HERKES- Sz!!!
inasi usturay yere atar. Alk kyamet.
RSTEM- Len gaypaklaaa ben size gsteririm.
Ahali dalrken, inasi hin glmser.
NAS (Kendi kendine) Ne oynadm be! Oyuncu
mu olsam acaba?
inasinin gururlu yznde sahne kesilir.
44 SAHL GENEL / DI-GN
eitli sahil resimleri grrz: Balk
tekneleri, yryen insanlar, satclar vs.
45 SALH TEKNE N / DI-GN
ERKAN-SALH-SAMET
Erkan elleri cebinde, cool tavrlarla
yrmektedir.
Salih
tekne
nnden
geerken, Salihle Samete ayakst bir

selam verir.
ERKAN- Kolay gelsin kaptan.
SALH- Sa olasn Erkan. Nereye ble?
Erkan birka adm ilerler.
ERKAN- yle dolanyorum ite. Hadi eyvallah.
Erkan yrrken Salih, Samete dner.
SALH- Ben geleyom hinci. Erkan! Len Erkan
dur biyo.
Erkan dnp bekler. Salih tekneden inip
Erkann yanna gelir.
SALH- Hle bi yryem mi senlen?
ERKAN- (Glmser) Kaptan sensin. iz rotamz
nereye istersen gidelim.
Salih ve Erkan yavaa yrmeye balar.
57
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 58

SALH- Hayat gailesi derken gendini gaybedeyo
bazen insan. Sevdikleeni ihmal ediyo, kt yolla
sapyor. Ama sen eyi bi ocuksun, doru yoldan
kmazsn..
Erkan anlamaz, bakar.

ERKAN-
Bana
bir
ey
mi
sylemeye
alyorsun?
SALH- Bak Erkan, ben seni severim. Bu yzden
ak ak gonucem. Neye bu gader iyon oolum,
ne derdin vaa desene bene.
ERKAN- Bunu da nereden kardn kaptan? Ben
iki imem ki
SALH- (akn) Essah m deyon?
ERKAN- mem tabii.
SALH- Eve de ge gidiyomuun ama. Sabahlaa
kadaa deli danalaa gibi dolanp duruyomuun?
ERKAN- (Garipser) Ben?
SALH- (akn) Hee, sen.
ERKAN- Yanln var kaptan. Erkenden yatarm
ben. Bakasyla kartryor olmayasn?
Salih, Erkann kendisinden ekindiini
sanarak stne gitmez.
SALH- (Glmser) Yapyon deye sylemedim
zaten ben. Hani oluu da gafan atar. Erkek adamz
sonuta le deel mi? Gafan atar, bunalsanhe
ekinmeden atla gee yanma.kar dolanrz yle
bir
ERKAN- (akn) O-olur kaptan.
Salih sevinle Erkann omzuna vurur.
SALH- Ha le! Eyi hade ben dekneye
dneyom.
ERKAN- Rastgele
58
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 59
Salih dnp yrmeye balar. Erkan,

Salihin arkasnda dudak bker, bakar.
Sonra yryp uzaklar.
NAS-EFKA-SEVG
efika karavann camlarn silmektedir.
inasi yava yava gelip efikann
beline birden sarlr.
EFKA- (Korkuyla) Ayy!
NAS- (Glerek) Akm glm blblm! Bak
tra oldum senin iin.
efika, inasiyi sinirle savuturur.
EFKA- imdi kracam kafan inasi! Ge
otur uraya!
inasi bozum olur. Sevgi mutluluktan
uarcasna gelir.
SEVG- Selam millet!
inasi yerine oturur. efika, Sevgiye
doru ilerler.
EFKA- Sevgi? Tuz nerede kzm?
Sevgi birden toparlanr, kemkm eder.
SEVG- Tuz? Tuz eyde ya?
EFKA- (Bunalm) Eh be kzm be, yemek
yapacam, ka saattir seni bekliyorum burada.
SEVG- Bo ver anne ya, tuz zararl zaten.
beyazdan
uzak
durun
deyip
duruyorlar
televizyonda.
NAS-Evet evet Doal hayattayz artk biz
efikam. Tuzmu, ekermi, aman komular
gelirmi Byle eyleri brakmak lazm artk..
efika sinirle karavana ynelir.
EFKA- Ne haliniz varsa grn! Yok size yemek
falan. Akam acktnzda sorarm size doal
hayat nasl oluyormu!
59
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 60
efika ieri girer. Sevgi ve inasi gler.

47 DLEK AACI / DI-GN
ZARFE-SAVA-BARI-HALL
Aaca bir merdiven dayal durmaktadr.
Halil aa indirilmitir. Biraz uzakta
oturmu
zgn
kederli
uzaklara
bakmaktadr. Zarife dedesinin yanna

eilir usulca.
ZARFE- Dedecim, iyi misin?
HALL- Ne deye ortal ayaa galdrveedin?
Kime ne zararm vaa benem. Fadimeyi bekleyip
durun burada. Eyiyim ben.
ZARFE- Ge oldu artk dede. Gel gidem
evimize! Yarn ola hayrola.
HALL- Ben bekleycen ack daha. Fadime geesin
ondan sona gidem.
ZARFE- Bu saate gelmediyse ii kmtr
dedecim. Ondan gelememitir.
HALL- Yok yok! Hep o gardei olcak srtlan
Nazif yznden. O hergele hep engel karyo
Fadimeye. Ama ben biraz daha bekleecen.
Noolur nolmaz. Ben gidince gelirse ayp oluu
ZARFE- Tamam, birlikte bekleyem o zaman. Az
daha bekler sonra gideriz olur mu dedecim?
HALL- (Aksi) Damam damam
Zarife,
Halilin
yannda
dorulur,
Savala Barn yanna ilerler. Sava,

Bara srtarak, usulca
SAVA- Sen de bouna yoruldun. 1-0 geirdim.
BARI-Dur bakalm, bu iin rvan da olacak.
Zarife yanlarna gelir.
ZARFE- Telatan teekkr edemedim Sava sene
de. Saolasn!
SAVA- Ne demek, laf bile olmaz Zarife.
60
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 61

ZARFE- Yorduk sizi de.
BARI- Ne yorgunluu canm.
SAVA- (Alayc) Bana diyor bana. Hadi sen git,
ben beklerim burada Zarifeyle. Bouna yorulma.
BARI- Beni dndn iin saol kardeim.
yiyim byle, sknt yok.
ZARFE- Burda olacaa hi gelmediydi aklma.
Ah be dedem!
BARI- Niye buraya gelmi ki?
ZARFE- Bizim kyde aklaa gelir buraya
Sevdiklerine kavumak iin dilek dilerlee
Burda buluurlaa
SAVA- Sen de diledin mi hi?
ZARFE- (Ters) Ne dimek o?
BARI- Sen Savan kusuruna bakma Zarife.
Patavatszdr da biraz kendisi.
SAVA- Ulan!
ZARFE- Senin de ondan aaa gal yann yok ya
neyse
Bar toparlamaya alr.

BARI- Ama buray ok sevdim. Manzara falan
harika yani
ZARFE- Gzeldir ya.
BARI- Tam klara gre. (Zarifenin gzlerine
bakarak.)
nsan
bakmaya
kyamyor
bu
gzellie
Zarife etkilenir, gzlerini karr. Sava
araya girer.
SAVA- Vuslat baka bahara kald galiba.
ZARFE- Ne?
SAVA- Dedeni diyorum Baksana gelen giden
yok! Bouna bekledi bunca saat.
61
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 62
Zarife bir an sevgiyle dedesine bakar.

Halil dedeyi srt dnk otururken
grrz.
ZARFE- ok sevdi onlaa birbiileeni. Bunca
zaman geti, Fadimem der, baka da bi ey
dimez dedem. Ak dediin ble olmal zaten.Bi
girdi mi u yree mhrn bascek.
Savan bu cevab beklemedii bellidir.
ZARFE-Babamla anam da bleymi benim,
srlsklem klarm birbiileene. Bubam hala
anamn fotoraflaana bakaa ara ara. Onu pee,
goklaa, gonuuu. Ak, ya oluu, gzlerinden
akverii gonuuuken.
Sava Bar akn kalr bir an.
SAVA- Annen ld m?
Zarife gzleri dolu onaylar.
ZARFE- Ak onlaadan rendim ben. Bi de
bene neden evlenmeyon deyoolaa
Sava ve Bar merakla dinler.
ZARFE-Ble aklaa duyunca, gynn goleyce
aameyo insan. Hep blesini aryo, ok sevcek,
hi unutmucek birini.
Tekrar dner Savaa
ZARFE-Hani bene sorduydun ya demin, u
aata dileen vaa m deye? Ben de sana sorem.
Bu zamanda ble aklaa kald m ki dileyem?
Sava ok etkilenmitir. Zarifeyle bir an
gz gze kalrlar.
SAVA- Belki vardr
Bar ne kar.
BARI- Evet, hatta ok yaknnda bile olabilir.
Zarife buruk glmser, gzlerini karr,
dedesinin yanna doru yrr.
AK- (SES) Heeey-hey!
62
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 63
Sava ve Bar, Zarifenin arkasndan

hayranlkla bakar. Zarife, Halili yavaa
kaldrr. kisi yrmeye balarlar. Sava
ve Bar ylece bakakalrlar. Grntye
Akn sesi der
AK(SES)- Ne vaasa gene eski dopraklaada
vaa Agn kymetini bi onlaa biliyoo inciki
genlee gibi golay bulmadlaa ak ya. Onlaa ak
emek emek rdlee Aglaa iin mcadele
ettilee Brakrlar m he sevdiklerinin elleeni?
48 MUHTARLIK / -GN
MUHTAR-RSTEM
Rstem Muhtarn masasnda otururken,
Muhtar ieride fkeli voltalar. Masann
zerinde
inasinin
almad
buji
grlr.
RSTEM- Otur ulen, bam dnddn!
MUHTAR- Sinirden naptm biliyom mu ben
Rstem Aga?
RSTEM- Len beceriksizim demiyon da Otur
dedim sene!
Muhtar kuzu kuzu oturur.
MUHTAR- Buci dedi, ayana gtdk. Ama
laf dinletemedik frldak deyyusa!
RSTEM- Ulen sen de adam oleydin de gendin
dakvereydin buciyi!
MUHTAR-
Vallaha
da
dakedim
emme,
svveedi eolusu.
RSTEM- (Taklit)Dakedim, yapedim Hep
bahane! Bene bak bene inada bindi gari! O
garavanclaa ya gitek, ya gitek! Neymi?
MUHTAR- Ya gitek, ya gitek!
RSTEM- Hah! Akll ol, akln almyen!
63
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 64
Rstem ayaklanr. Muhtarn banda

dikilir. Muhtar iyice ezilir, bzlr.
RSTEM- aptan dtsen de bilelim. Mhtaalk
yapek birileeni buluruz elbet! Hadin eyvallah!
Rstem kar.Muhtar bozuk, arkasndan
fkeli sallar.
MUHTAR- Yapek birileeni buluumuNah
buluusun! Ulen inasi, ulen inasi, madara ettin
bene emme grsn sen!
Telefonu eline alr.
MUHTAR- htiyar heyetimi olaanst topleycen
garigene.
49 SALH EV-EMNE ODA - PENCERE N / -DI -GN
EMNE-OSMAN
Emine, fkeli. Elinde elma var. Elmay
Osman yerine koymutur sanki.
EMNE- Yalanc Osman! Elime ge biyo, bak
nas yicem sene!
fkeyle elmay srr.
OSMAN(SES)- Emine!
EMNE- Hah, geldi yer elmas! Sakin ol Emine!
Emine istifini bozmadan oturur. Osman
camda grnr. irin grnmeye alr.
OSMAN- Elma ekerim, napp durun?
Emine yz vermez.
OSMAN- Bi denem kzm m bene? Pek mi
yakm siniilenmek minik kuzuma
Osman Emineden tepki bekler, ses
gelmeyince taktik deitirir, alamakl.
OSMAN- Aha u ayaklarm krlmasn ki,
gnahm vaasa ala bademim! Hep bubamn
yznden!
Emine hrsla pencereye yrr. Osman
korkusundan bir adm geri kaar.
64
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 65

EMNE-
Yok
haletekmi
de,
bubasyla
konuekmi de! Ble mi hallediveriyon sen?

Garavanclaa galsn deye alcaana gitsinlee
deye elinden geleni yapyon teneke gafa.
OSMAN- Ne desen haklsn, fstklambalim!
Bak yeminlen halletem diyon sene! Feneri
ikinci
ligde
grem
halletmezsem!
(Kendi
kendine) Tbe, tbe!

EMNE- Duy da inanma! Frldak, yalanc!
Emine perdeyi eker, sinirli oturur.
Osman
perdeyi
tekrar
aar.
Ne
diyeceini bilemez, bir an dnr.

OSMAN- Kularn dilinde cik cik/ Kanatlar pr
pr ederek uaalaa gkyznde/Uaalaa Eminem
gibi tombalak tombalak!
EMNE- Ne samaleyon be sen?
OSMAN- Beniir okuyom senin iin tarla
guum! Hani seviyon ya Ondan tr.
Emine iyice sinirlenmitir.
EMNE- Tombalak deye iir mi okuyon sen
bene? yi madem! Bekle geliyom ben!
Osman telala cep telefonuna sarlr.
OSMAN- Alo!Len Samet!ki ormantik laf attrve
bakem bene/ Emineye dicem olum! abktan
deyive ite bi eylee!
Tam bu srada Emine bir kova suyu
Osmann bandan aa dker.
OSMAN- Aaa! O ne len!Kapat len kapat!
EMNE- Bunu da ben yazveedim, beendin mi?
Bi daha gel, kzgn ya dkerin vallaha da!
Emine bir hrsla pencereyi kapatr,
perdeyi eker.
OSMAN-
len
gryoz bi de ya...
65
Bizansl
asker
muamelesi
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 66
50 SALH EV-BAHE / DI-GN

ZARFE-SAVA-BARI-HALL-EMNE
Sava, Bar, Zarife ve Halil bahe
kapsndan
ieri
girerler.
Halil
sylenmektedir.
HALL-Biraz daha bekleyiveseydik! Ya geldiise?
Ya gnl koyaasa bene?
ZARFE- Koymaz dedecim, merak etme!Hadi
yorma beni artk!
HALL-Geldiise sorarn ben sene!
Zarife kapy alar.
ZARFE- Emine! A, biz geldik!
Emine kapy aar.
EMNE- Nerlere gayboldun de/
HALL- (Sinirli)Yahu siz laftan annemeyonuz
mu? Ben dipik gibi eyiyim. Tansiyonum da
eyi
Gne
filan
da
gemedi
bama.
Fadimeylen bulumaa gettim.

EMNE- Tamam dedecim, hadi gel sen.
Halil kolunu serte ekip ieri girerken..
HALL- Bu yatan soona size hesap m vercen!
Tbe tbe
Zarife skntl kalr.
ZARFE- (Savaa) Saol valla. Allah raz olsun.
SAVA- Abartak bi ey yok Zarife!
BARI- Yardm edilecek baka bir ey olursa?
SAVA- Cilt bakmna ihtiyac olursa syler
koum.
BARI- Ha, ha! ok komik!
Emine geri gelir, lnn bir arada
olmasndan memnun.
ZARFE- Yok, yeterince zahmet verdik zaten
size. Saolun.
66
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 67

EMNE- E, gidiyonuz mu hemen? Vallaha da
olmaz! Billaha da olmaz. Yorulmuunuz madem,
souk bi ey ikram edem size
ZARFE- Emine, ileri vaad belki, tutmayalm
daha fazla.
Frsat bu frsat Sava atlar hemen.

SAVA- Yok iim benim.Vallabuz gibi ayran da
iyi giderdi.
BARI- Benim de iim yok. Ben de ierim.
EMNE- Oh, oh! Hazrda vaad zaten. Gein
ardaa, abam ayranlar getiriverii gari, de mi
aba?
Zarife Emineye ters bakar, peinden
ieri girer. Sava ve Bar ardaa
geerler.
SAVA- Sen gitsene olum!
BARI- Niye gidecekmiim?
SAVA- Fazlalksn da ondan!
BARI-
Bouna
heveslenmeArabay
sana
brakmaya hi niyetim yok Sava.

Zarife elinde tepsi gelirken susarlar
hemen. Ayranlar ikram ederken ierden
dedenin sesi gelir.
HALL (SES)-Ulen canna yandmn, yine
bozulmu bu. Emineee! Bakvee una biyo. Gidip
geliyo adamlaan sfatlaa
Emine kapda grlr.
EMNE- Aba yaa, yine bozulmu bu televizyon.
Sava atlar.
SAVA- Ben bakaym, iyi anlarm bu ilerden.
ZARFE- Antenden oluyo, atya kmak lazm,
bakarn ben birazdan. Zahmet olmasn size.
EMNE- Aman aba, bak anlarm Sava abim.
Valla Sava abi pek hora gee.
67
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 68

SAVA- Merdiveni gster bana Zarife. Hallederiz
evelallah.
Sava Zarife ile giderken Bara alayc

gz
krpar.
Bar
bozulur,
hemen
pelerine taklr.
BARI- Sava, ben de bir bakaym, bozarsn
falan imdi
SAVA- Olum atya klcak, tekne turuna
deil. Kal sen burda, dersin falan.
Zarife Bara..
ZARFE- Sen istersen ieri geivee, olup
olmadn syleesin.
SAVA- O kadarn yapabilirsin deil mi koum?
Bar keyifsiz ieri girer. Zarife ve Sava
merdiveni atya dayarken keseriz.
51 SALH BAHE-ATI / DI-GN
ZARFE-SAVA-BARI
Sava atdadr. Zarife ona doru bakar.
Pencerede
Bar
grnr.
Dikkatle
olanlar takip eder.

ZARFE- Dikkat et Sava!
SAVA- Merak etme, bende bu i.
ZARFE- Sadan doru yryvee. Salam deel
oras.
SAVA- Tela yok. Bi ey olmaz.
ZARFE- Oraya basma!
SAVA- Ya korkma bana bi ey olma/
Daha
cmlesini
bitirmeden
Sava
gzden kaybolur, evin iine dmtr.

SAVA- Aaaa!!!
52 SALH EV-SALON / -GN
ZARFE-SAVA-BARI-HALL-EMNE
Halil koltukta oturmaktadr. Yanna
birden Sava der. Halil ve Bar ok.
HALL- Tbe bismillah! Len yine mi sen?
68
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 69

SAVA- Anteni onaryordum valla dede.
BARI- Sava napyosun sen?
HALL- Ku gibi gonuveedin yanma?
Sava ac ekmektedir, ama bozuntuya

vermez.
SAVA- (Acyla) yiyim, iyiyim, sknt yok.
Emine mutfaktan koarak gelir.
EMNE- Ne oldu, paldr kldr?
BARI- (Gler) Ku kondu.
Zarife koarak gelir. Sava Zarifeyi
grnce kolunu tutmaya balar.
ZARFE- Niye laf dinlemiyon, oraya ynelme
dedim sene.
Emine usulca drter.
EMNE- Dur be aba, ocuk bizim iin kt
oraya?
ZARFE- Bi eyin yok de mi?
BARI- yi, iyi, bir eyi yok. Olan atya oldu.
Sava abartl.
SAVA- Ahh!Kolum fena.
HALL- Bak ne deycen sene, bi gou Fadimeye
git, Halil dede seni ok bekledi deyivee.
ZARFE- Neresi aryo?
SAVA- Bileim Derken elimi koyunca
ZARFE- Emine! Merhemi getirivee.
Emine kar. Zarife Savan elini tutar,
bileine bakar. Sava nispetli mest. Bar
bozulur.
BARI- Yok Zarife, abartyor. Bir eyim yok dedi
demin.
Sava elindeki durumu abartr. Zarife
Savan bileine dokunmakta tereddt
eder, bakrlar. Ovmaya balar.
SAVA- Ahhh!Tam oras Hah!
69
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 70
Emine merhemi getirir. Zarife yava

hareketlerle Savan kolunu ovar. Sava
mest.
HALL- Halil dedem bekleycen dedi, Zarife
gtrd zorla de. Ble deyive Fadimeye olur
mu?
SAVA- Sylerim dedem, bende o i.
BARI- Yeter Zarife, iyi o, iyi. Hadi Sava,
gidelim artk.
SAVA-
Ya
ne
vicdanszsn.
Canmla
urayorum ben burada. Ahh! Valla Zarife, nasl

iyi geliyor. Sper bu merhem, sper Nasl bi
ey bu/
HALL- Acans garcem. Bu televizon ne zaman
olcek?
Emine
Zarife-Sava
muhabbetinden
memnun, dedeye cevap verir ama gz

Zarifededir.
EMNE- Olcek, olcek Hadi inallah!
SAVA-Biraz daha yukar. Hah, iyi geliyor valla.
ok iyi Ya bi ara u merhemin formln de
retiver bize be Zarife. Ne koyuyorsunuz iine?
ZARFE- Bizim buralarn otlar ite..
Sava aktrmadan Bara hin srtr, gz
krpar. Bar durumdan olduka rahatsz.
kisi bakrken keseriz.
53 KY GENEL / DI-GN-GECE
Timelapse: Gn geceye dner.
54 SALH EV N / DI-GECE
BARI
Bar elinde ispirto iesiyle kararl
ekilde yrr. Baheye girer.
BARI- akallk nasl olurmu,gsteririm ben
sana.
70
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 71
55 SALH EV-BAHE / DI-GECE

BARI-ZARFE
Bar, elindeki ispirtoyla yere bir ey
yazar. Ne yazdn grmeyiz. ieyi
yere brakr. ie der. Kibrit akar, yeri
atee verir. Yerde Zarife-Bar yazar.
BARI- Zarife! Zarife!
Zarife pencereye kar.
ZARFE- Kim o? Bar? Napyon sen le?
BARI- Senin iin
Birden yerdeki ispirto iesi alev alr.
Oradan allklara srar, ortalk alev alr.
ZARFE- Ay, Bar naptn! Yangn, yangn var!
Bar atei sndrmeye alrken paas
tutuur.
56 KARAVAN N / DI-GECE
SAVA-NAS-EFKA-SEVG-ZARFE
Sava ve inasi karavan nnde ay
iiyorlar. Zarifenin sesini duyan Sava
ve inasi ayaklanr.
ZARFE (SES)-Yardm ediiin! Aaaa! Yangn vaa!
SAVA- Ne oluyor ya?Zarife?
NAS- Ana, yangn var!
eriden efika telala kar.
EFKA- Ay ne oluyor yine? inasii?
SAVA- Baba, sen kal, kzlara gz kulak ol,
hallederim ben. Tela yok.
Sava yangna doru koar.
NAS- Yangn var Yangn, efika!
EFKA- Ay, Sava, gitme olum. Engel olsana
una inasi Ay yanverecek olan. inasi ne
bakyorsun, itfaiyeyi ara.
NAS- Bir nefes al be kadn, bir nefes al.
Sevgi karavandan kar.
SEVG- Anne bir sessiz ya! Uyuyorum urada.
71
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 72

EFKA- Uyu kzm uyu! Ortalk yangn yeri,
sen uyu! Bar? Bar nerde?
57 SALH EV-BAHE / DI-GECE

BARI-ZARFE-SAVA
Bar
paas
tutumu,
kendini
sndrmeye alrken Zarife panikle
gelir. Eline geirdii sprgeyi vurarak
Bar sndrmeye alr.
ZARFE- Allahm, dur bi Bar ya, naptn sen
ble, dur, tutuan iyice.
BARI- Tututum zatenYanyorum! Allah!
Sava koarak gelir.
SAVA- Yettim Bar! Kurtaracam imdi seni.
Atei sndrmek iin cekedini karp
Barn
bacaklarna
doru
vurur.
Rabarba. Zarife sprgeyle vurmaya

devam eder. Savaa da darbe gelir. Tam
bir kaos hali.
SAVA- Allah! Zarife brak dayak atmay da,
suyu a.
ZARFE- Su?Tamam Hemen ayom.
Zarife suyu aar aar. Hortumla ikisine
birden
su
tutar.
Sava
ve
Bar
srlsklam ve seksi. Zarife sylenerek

atei sndrr.
ZARFE- Kendini de, evi de yakyodun az daha.
SAVA- Noldu burda ya?
BARI- Bir ey olduu yok!
Zarife Barn bacana su tutmaya
devam eder.
ZARFE- oluk ocukla urayom gece gece.
Sava, al unu da, ben merhemi alp gelem.
Zarife eve girer.
SAVA- Ne haltlar kartryorsun sen?
72
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 73

BARI- Sana ne ya! Her yiidin yourt yiyii
kendine.
SAVA- Yiit kim, sen mi?Lan yakyordun
hepimizi. u halime bak.
BARI- Sus bi ya! Canm yanyor zaten.
Zarife gelir. Sava yanllkla Zarifeyi

de slatr.
SAVA- Kusura bakma Zarife!
ZARFE-
Allahm
yarabbim!
eksene
hortumu!
BARI- Ya Sava, slattn kz.
SAVA- Ha, imdi ben sulu oldum.
ZARFE- Bar yandn m ok?
BARI- Hem de nasl!
ZARFE- Ia gel bakem.
Zarife Barn bacana bakar.
ZARFE- ok bi ey olmam Allahtan. Merhem
srverem biraz, yanmasn alr.
BARI- Bacam deil de Zarife, asl yreim
yanyor benim! Ona da iyi gelir mi?
Zarife ve Bar gz gze gelir. Zarife
etkilenir, ylece bakrlar bir an. Sonra
birden Bar suratn yedii tazdikli suyla
yerinden srar. Sava elindeki hortumu
yere brakrken yalandan..
SAVA- Pardon ya Yanllkla oldu
Zarife dner tekrar, yava hareketlerle
Barn bacana merhem srer. Bar
mest, Sava bozuk, Bar kolundan
tutar.
SAVA- Hadi, hadi yr. Muhallebi ocuu olma
bu kadar, bir eyin yok.
BARI- Nasl yok, yandm resmen. Offf!
ZARFE- ok acyor mu?
73
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 74

SAVA- Brak Zarife ya! Abartyor hanm evlad.
Bar ve Sava ters bakrlar! Zarife,

biraz daha merhem srer, ayaklanr.
BARI- Biraz daha srseydin, ya iz kalrsa?
SAVA- Hala ne diyor ya! Hadi, hadi, ge oldu,
rahatsz etme kz.
ZARFE- Merhem zerinde kalsn, elleme he,
yarna bakarm yine.
SAVA- Bence gerek yok!
BARI- Sava!
SAVA- Ne? Yr hadi (Fsldar) Soracam
ben sana.
Sava, Bar srklercesine uzaklatrr.
Bar, sekerek, bir gz Zarifede, yrr.
BARI- Saol Zarife, iyi geceler.
SAVA- Numara yapma koum, yemezler.
BARI- Sen yaparken iyiydi, deil mi?
Zarife iki kardein arkasndan onlar
tebessmle izler.
58 KARAVAN YOLU / DI-GECE
BARI-SAVA
Savan kolu, Barn baca yaral
halde komik biimde sekerek yrrler.
SAVA- Ne akallk peindesin lan sen?
BARI- Sana ne olum? Hesap m vereceim?
SAVA- Vereceksin tabi!
BARI- Yok ya! ok beklersin!
SAVA- Ne o yle, yreim yanyor falan?
Edebiyat paralamalar, ka gz szmeler?
BARI- Alama
olum
bu
kadar Yar
kaybedeceini anladn diye mi mzklyorsun?

SAVA- Mzklayan da mzklk yapan da
sensin. Bak belden aa vuruyorsun, ona gre.
74
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 75

BARI- Senden rendim. Savata her ey
mubahtr diyorsun ya hani
SAVA- Tamam, yazdm ben bunu koum.
Bundan sonra grrsn sen
BARI- ok korktum!
Sava ve Bar birbirlerinden uzaklar.

59 KARAVAN N / DI-GECE
NAS-EFKA-SEVG-SAVA-BARI
inasi, efika ve Sevgi endieli
beklerken Savala Bar gelir.
EFKA- Olum noldu, iyi misiniz?
SAVA- yiyiz anne merak etme. (ineleyici)
Kk bir yangn km da hallettik.
NAS- Nasl olmu?
BARI- Yangn mumdan km.
SAVA- (neleyici) Tabii tabii, mumdan km.
Oturun yerinize ya, abartacak bir ey yok.
Sava
ve
Bar
babasnn
yanna
giderken Sevgi annesine yaklar.

SEVG- Bir iler eviyor bunlar yine anne, bak
sylemedi deme.
inasi fsltyla
NAS- Formlden naber, var m bir gelime?
BARI- Halledeceiz baba, merak etme.
SAVA- etin ceviz kt bizim kz. Uratryor,
ama gnleri sayl.
inasi hayalkrklyla dvnr.
NAS- Bizim de gnlerimiz sayl olum. u
Muhtar denen herif srekli ensemizde. Gidin diye
tutturdu namussuz. Bari onu aradan karabilsek...
Sava ve Bar birbirlerine hin glmser.
SAVA- Onu merak etme baba. Halledeceiz.
NAS- (akn) Nasl olacak o i? Muhtar da
m k etceksiniz kendinize?
75
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 76

BARI- Herkes kendi iini yapsn baba. Biz
burada kalma iini ayarlayalm, sen de arabay.
NAS- Araba kolay canm. Siparii verdim bile.
Savala Barn heyecanlanr. Bu srada

inasinin telefonu alar aarken.
NAS- Hah galeriden aryorlar.
Sava ile Bar heyecanl bakr.
NAS- Efendim. Evet Evet Evet Doru
full otomatik, dizel olacak. Rengi? Ha bi dakka
Aznn suyu akan ocuklara dner.
NAS- ocuklar ne renk istiyorsunuz arabay?
kisi de ayn anda.
KS- Krmz!
NAS- yi bari bu konuda zorluk kmayacak.
(Telefona) Krmz istiyoruz. Teekkrler.
Kapatr telefonu.
NAS- Hadi u muhtar iini halledin bi an nce.
Sava ve Bar bir an bakp k hzyla
kaybolurlar. inasi hin glmser.
60 RSTEM YATAK ODASI / -GECE
RSTEM-HASNE
Rstem karsyla dn fotorafnn
olduu
erevenin
arkasn
aar,
fotorafn arkasna gizlediibaka bir

fotoraf karr. Derin derin bakar. Kars
Hasine
aniden
ieri
dalar, Rstem
elindeki fotoraf saklamaya alr.

HASNE- ay oldu Rstem, habee ediverem
didim, senin o vudulu kdl dizi de balad.
RSTEM- Otuz yld gap almeyi beceremedin
Hasine Geleyom.
HASNE- (Kinayeli) nsan gendi odasna gireken
de gap m alam deli gibi? Gren de biee
sakleyon san.
76
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 77

RSTEM- Senin dilin fazla uzayvemi, dikkat et
gesmesinlee!
Hasine odadan kar. Rstem fotorafa

bir kez daha bakp yerine koyar.
61 RSTEM SALON / -GECE
RSTEM-HASNE-LKNUR-SEHER-MER
Hasine salona girer. Yorgunluktan bitap
lknur ve Seher annelerine sylenir.
KNUR- Bu bubamda he insaf galmad artk.
Yaknda piretosto hakgmz gullanp evi terk
edecez ana, demedi deme.
HASNE- Deli deli gonumayn gene, bubanz
duysa gemiklenizi graa, pirotosto ne imi hem?
SEHER- Hani vaa ya filmlee de, hakgmz
isteyiveriz Vermessen ske ske alveririz.
Rstem ieri girer.
RSTEM- Bi anariklie eliniz uzanmamt, tam
oldu.
lknur ve Seher korkup susar.
RSTEM- ne nerde bakem?
SEHER- Burda bubacm akeme gadaa arayip
bulduk.
RSTEM- Aferin. Byle olceniz ite. Bubanzn
bir szn ikiletmeyeceniz.
LKNUR- Cezamz bitti mi bubacm?
Rstem pis gler. mer de gelir, babas
konutuka kzlara bakp bakp srtr.
RSTEM- Bitee elbet bitee, emme bi iricam vaa
sizden.
LKNUR- Syle bubam, aaznda kan emrolur
bize.
RSTEM- Bizim bu bahe vaa ya hani, pek bi
da birikmi deyom, yarn akama kadaa en cok
da kim toplaasa ilk onun cezas bitecek.
77
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 78

MER- Az toplayan nolcek?
RSTEM- Dalar evin etrafna dkp tekrar
toplayacek.
mer glmekten katlr. Rstem mere

kt kt bakar.
RSTEM- Gorkmayn gzlaa, topladnz dalar
aaama mer saycek.
mer bozulur, glmesi durur.
HASNE- Ble cezam oluu Rstem, bari pirin
neyin ayklatsaydn da bi ie yaryveseydi.
RSTEM- (Srtr) Ceza deel bu, irica irica
Kzlar alamakl birbirlerine bakarlar.
62 AA DB YA DA UYGUN BR YER / DI-GECE
OSMAN-SAVA-BARI
Osman bir aa dibinde oturmu, dertli
dertli
trk
sylemektedir. Savala
Bar gelir.
BARI- una bak. Gaml baykua balam iyice.
SAVA- Byle trk sylersen, tabi vermezler
kz sana! Ne bu halin?
OSMAN- Naptm biliyom mu ben? Eminem
bene bozuk atyo Size de mahcubum bubam
yznden! Valla ldrveecem gendimi garii!
BARI- Nereden kt olum ldrme falan!
Sakin ol, hallederiz.
OSMAN-
Nasl
halletez,
siz
de
yardm
etmiyonuz zate/
Sava ve Bar srtarak bakar.
OSMAN- Abi yoosam
Sava ve Bar bayla onaylar.
OSMAN- Allah! Abi kurbann olem, heyecan
yaptm inci Essah m? Kabul ettiniz mi yani
Zarife abamla evlenmeyi?
78
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 79

SAVA- Evlenmek demeyelim ona da. imdilik
birbirimizi tanmaya karar verdik. Ksmet artk.
BARI- Arkadalk byle bir ey olum. Seni
kracamza diimizi krarz.
SAVA- Sevenleri kavuturmak sevaptr Osman.
Mutluluk sizin de hakknz.
OSMAN- Allaaaaah!
Osman,
sevinten
ne
yapacan
bilemez. Savan elini pmeye yeltenir,

Bara sarlr, hoplar, zplar.
BARI- Kafa gitti ocuun.
OSMAN- Gitmez mi ya! Ka gndr nelee
ektiimi gimselee bilmez. Dileyin benden ne
dileseniz.
BARI- Zaman. Zaman diliyoruz senden.
OSMAN-(Dnceli) Bubam!
SAVA- Aynen! mesin iki de bir bamza!
Biz de iimize bakalm.
OSMAN- Yapez bi ekil! Anaa Eminem!
Emineme mjdeyi verem ben!
Osman koarak uzaklar. Birden geri
koar. Savala Bara tekrar sarlr.
OSMAN- ocuklaamn ismini Savala Bar
goycem yemin oosun.
Sonra yine hzla Emineye doru koar.
63 SALH EV- ODA - PENCERE N/ -DI-GECE
EMNE-OSMAN-ZARFE
Emine
yatanda
zgn
zgn
oturmaktadr.
Camna
ta
atlr,
Osmann geldiini anlar.

EMNE- Geldi gene domuzun dl.
Osman
geldiini
belli
etmek
iin
miyavlamaya balar.
OSMAN- Miyavv, miyay.
79
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 80
Emine hmla cam aar.

EMNE- Hangi gedinin guyruna bastler acep,
gzm de grmeyo.
OSMAN-Etme entarisinin rengine yandm,
gzel habeele vercen sene.
EMNE- Gimselee de yok gibi, bi gova su dkem
de, bi it, bi uursuz vaasa gidiveesin.
Osman birden atlr.
OSMAN- Benim arm balm peteem, benim.
EMNE- Danmadm birinin sesini duyaa gibi
oldum, bubam danmadklaanla konuma dee
emme, bir gulak verem bakem.
OSMAN- O i damam grlangcm, olanlaan da
ack gyn vaam Zarife abanda.
EMNE- (Heyecanlanr) Essah m diyon len?
OSMAN- Ben sene ne dedim? Osman Soylu bu
ii zee dedim Didim mi dimedim mi?
EMNE- Hadi gari hava atp durma. Gedi olal bi
fare duttun sonunda. Nas oldu o i?
OSMAN- Ayp edeyon ak meedivenim. Benim
iin ocuk oyancaa. Didim ki ben bu gyn en
nfuslu en soylu ailesindenim, siz bu ii gabul
edin, ben de sizi mutlu etcen.
EMNE- En nfuslu derken?
OSMAN- Yani yalan deel, muhtarlkta nfus
sureti dolu ya, o bakmdan yani.
EMNE- Eee onlaaa ne didi?
OSMAN- Ne desinlee, elimi ayam pcekleedi de
zor duttum. Sonra balamasnla m bibirleriyle
gavga etmeye. ..
EMNE- Ne gavgas len?
OSMAN- Biri deyo Osman reis irica etmi ben
yapcem dieri deyo yok ben yapcem. Durun
dedim yimeyin birbirinizi. kiniz de ansnz
80
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 81

dineyin, Zarife aba gimi seerse o ossun dedim.
EMNE- E tabii, sonuta abamn mutluluu
nemli. Onun gyn kimi isteese benim enitem
de o ossun gari.
OSMAN- Sen de hazrln yap gari arz aletim,
yaknda alyom seni.
EMNE- Ben hazrn aslan paam!
Dnceli kalr bir an.

EMNE- Hazrn da, iim de pr pr ediveriyo be
Osman. Biz gavualm deeken Zarife abama
gtlk m edeyoz acep?
OSMAN- Oluu mu le e Eminem. Zarife
abamn da hayrna. Yalanncaa gadaa tek bana
galcek deil ya. Ona yardmc oluyoz biyerde.
Emine bakar. Osman yklenir yine.
OSMAN- Hem blee ilee sevaptr gz. Allah
yuva yapann yuvasn kuraam ya.
EMNE- Dooru deyon aslnda. Bu da grc
usul gibi bie di mi?
OSMAN- Yaaani Zarife abann gzne sokma
usul. (Gler) He he he
Zarifenin ieriden sesi duyulur.
ZARFE (SES) Emineeee!
EMNE- ekil git inci iim vaa!
OSMAN- Ne iin vaa datl biberim?
Emine gsnden bir mektup karr.
EMNE- Madem sen benim iin alyon, ben de
gollarm gavuturup bo bo oturmeycen gari.
ZARFE (SES)- Gz Emine sana deyom!
EMNE- Hadi git inci, hemen git.
Osman iner, Emine pencereyi kapatr ve
ieri dner. Elindeki mektuba bakar.
64 SALH EV-KORDOR // EMNE ODA / -GECE
ZARFE
81
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 82
Zarife ellerini kurulayarak mutfaktan

kar ve Eminenin odasna yrrken
ZARFE- Kime deyom ki? Sar sultan duydu, bi
Emine duymad.
Zarife Eminenin odasnn kapsn ap
ieri dalarken
ZARFE- Emine gz, faslye slatvee yarna.
Odada kimse yoktur. akn bakar
etrafna.
ZARFE- Nerede bu gz inci?
Masann stndeki zarf grr. Eline alr.
ZARFE- Bu ne ble be? stnde Emine
yazyo.
Zarife okurken keseriz.
65 SALH EV SALON / -GECE
SALH-HALL
Halil elinde tv kumandas srekli zap
yapmaktadr.
SALH- Yahu bi dur buba be! A u habarleri
izleyelim..
HALL- Ne izliycen boh mu vaa haberlee de?
eriden Zarifenin acl sesi duyulur.
ZARFE(SES) Babaaaaaa! Go babaaa!!!
Salih ve Halil bir an bakr ve frlarlar.
66 SALH EV-EMNE ODA / -GECE
SALH-ZARFE-HALL-EMNE
Salih ve Halil telala gelirler.
SALH- Ne oldu gzm ne baryon?
Zarife alamaktadr. Zor konuur.
ZARFE- Emine, baba, Emine!
SALH- Gzm yreeme incek inci, noldu
Emineye, desen ya?
Zarife mektubu gsterir.
ZARFE- Emine gitmi baba, gitmi!
82
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 83

SALH- (Endieli) Ne? Ne gitmesi? Neree gece
gece?
HALL- O ne o? Mektup mu?
SALH- Oku baken abuk, ne yazm?
Zarife alamaktan okuyamaz.

SALH-Ya gafay yedirtme bene, okuyuvee unu.
ZARFE- Bubacm, biliyom ki abam he
evlenmeycek, sen de bene Osmanma he
vermeyecen.Ben her gn sevdann ateiylen
yanyom bubam Aatk guvvetim galmad bu
acya. Gidiyom ben buralaadan.
HALL-(sitemli)Sevenlee
gavuturmassaan
sonunda olcaa bu. Beton dutmu yreen senin.

ZARFE-
(Sesi
titrer)Sen
bu
mektubu
okuduunda ben gendimi oktan intihar etmi

olcem, belki de Sevda Tepesinden aaaa
brakm olcem. Seni hep seven gzn Emine.
(zgn)Naptn gardeim, naptn sen?
Salih perian kalr ylece.
SALH- Ne depesi, ne diyo bu be? Nerede bu
dediyi yer?
Zarifenin gzyalar sel.
ZARFE- yle bi yer yok ki bizim kyde baba.
Anlamadm ben de..
SALH- Gzm benim, Eminem.
Salih birden fenalar.
SALH- Narin ieem../
Salih birden yere ylr.
ZARFE- Babaa! A gzleeni baba!!!
Zarife kenarda duran kolonyay alrken..
HALL- Salih galk, galk kendine gel hemen. D
gznn peine. Brakma byle gendini. Salih!!!
83
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 84
Zarife kolanyay babasnn kafasna boca

ederken..
ZARFE- Baba! Baba! Baba gzn sevem..
Salih aar gzlerini.
ZARFE- Baba eyi misin?
SALH- Eyiyim gzm. yle bir an gzm
garard. Geti inci.. Napt bu deli gz?!/
Salihin gz gardrop kapana skm,
sarkan bir kuma paraasna taklr.
Kuma oynamaya balar, yavaa ieri
ekilir.
Salihin
jeton
der
birden.aretleonlara gardrop kapan

gsterir. Zarife ve Halildurumu anlar.
Zarife
gzyalarn
siler,
fkeyle
gardroba ynelecekken,Salih, ona engel

olur. Halil ve Zarifeye gz krpar
oyunadevam
der
gibi
Yine
Yeilama bir selam akacaz. Bundan

sonraki
sahne
tpk
GlenGzler
filmindeki Ayen Gruda sahnesi gibi

ekilip oynanacaktr.
SALH- (oyunlu) Ah Eminem, seni Osmana
vermeyen dilim lal olayd. Gafam krlayd da
etmeseydim, elim grlayd da dutmasaydm.
ZARFE- (Yapmack) Ah getti gardeim, ne
edecem ben sensiz knal guzum!
HALL- Bak soona benim arkamdan da byle
dvnceniz. Gidelim isteyelim u Fadimeyi.
SALH- imdi gapdan ieri girse bubacm ben
lmedim dese, bir dagga dnmez veridim
Osmana onu. Dutamadm yavrumu
Babasnn
laflarn
duyan
Emine,
dolaptan dercesine paldr kldr kar.
84
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 85

EMNE- (Sevinle) Essah m deyon buba?
SALH- He essah diyom.
HALL- Seni gidi senii!
EMNE- Yani inci lmediimden tr beni
Osmana verii miydin?
SALH- He tabi veridim yavrum.
EMNE- Bubaamm!
Emine atlr, Salihe sarlr.

EMNE- (Cokuyla) O zaman ne vakit istemee
gelsiinlee?
SALH- (Ciddileir) Zarife aban evlendikten
sonra!
HALL- Bi de ben Fadimeyle evlendikten sona..
EMNE- (ok) Ama/
ZARFE- Deli min divane min, nooduun belli
deel valla!
SALH- unlara sahip k gzm. Yoosa bi gn
yreeme indiriveeceklee bak sene syleyem.
ZARFE- Damam buba sen merak etme.
Salih sinirle kar. Halil de peinden.
EMNE- Essahtan canma kyam da grn siz!
ZARFE- zr dileecen yerde ov yapma Emine!
Git abuk yarna fasulye slatvee.
Emine sylenerek kar.
EMNE- Of Allaam ne gadaa gadersizmiin be!
Zarife zgn kalr ylece.
67 SAHL GENEL / DI-GECE
ERKAN
Gzel bir sahil manzaras grlr.
Dalgalar kyya vurur. Gitar sesi duyulur.
Erkan sahilde oturmutur gitar almakta,
romantik bir ark sylemektedir.
68 MZK ALTI ETL GRNTLER / - DI-GECE
ERKAN-SEVG- EMNE- OSMAN- SAVA-BARI-ZARFE
85
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 86
Erkann alp syledii ark eliinde

gece klibi akar Mzik alt grntler.
KESME-Sevgi yatanda glmser.
KESME-Sava karavann nnde atele
oynamaktadr. Dalgndr.
KESME-Bar
karavanda
kulanda
kulaklkla mzik dinlerken glmser.

nndeki kk ktlara bir eyler
yazmaktadr, ne yazdn grmeyiz.
KESME-Zarife
aynann
nnde
salarna taramaktadr. Glmser. Sonra

durup kendini izler.
KESME-Samet
teknede
Eminenin
fotorafna bakmaktadr.
KESME-Osman
topallayarak
evine
yatanda
mutlu
yrr.
KESME-Emine
glmser.
KESME-Zarife yatana oturur. Dalp
gider. Flash back girer. Gndz Sava
ve Bar hortumla slatt an grrz.
Flash back bittiinde Zarifenin mahcup
glmseyen yznden alrz. rty
yzne ekip kapatr. Mzik biter.
69 KY GENEL / DI- GECE-GN
KY MANZARASI
Timelapse: Gece gne dner.
AK (SES)- Ava gideeken avlanmak deye bir laf
vaad ya hani. te ak tam da ble biedir. Aman
deyem akla oyun oynamayn
70 SALH EV N- BAHE / DI-GN
BARI
Zarifenin bahesinin eitli yerlerine
yaptrlm kt paralar grrz.
86
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 87
Hepsinin stnde romantik cmleler

yazmakta ve ok iareti yer almaktadr.
AK (SES)- Soona bi de bakasnz ki Ohooo!
Gime deyom ki ben? Madem ura isteyonuz
sonulana gatlann bakem
Bar
yerlere,
duvarlara
kt
yaptrrken hin hin glmektedir.

BARI- Bekle kyl kz az kald, yaknda akln
bandan alacam senin.
Bar glerek uzaklar.
SAVA
Sava karavandan kar, olduka k ve
yakkl
grnmektedir.
Yznde
kendinden emin bir ifade vardr.

SAVA- Bu gn bitecek bu i! Sen mi yabansn,
ben mi yamanm greceiz bakalm.
Sava glerek yrr.
72 SALH EV-BAHE / DI-GN
SAVA-ZARFE
Sava, Zarifenin bahesine girer. Tam
kapy alacakken, Barn her yere
yaptrd notlar grr. Bir kann
stn okur.
SAVA-(Okur) Doruca devam et, kalbinin
anahtar bende... (Kendi kendine)Vay akal vay,
bak bakalm ben nasl ayorum o kilidi.
Sava, Barn yaptrd btn notlar
toplar cebine atar. Amac Zarifenin
grmesini engellemektir. Zarife birden
kapy ap dar kar. Karlarlar.
ZARFE- (akn) Hayrdr saba sabah?
SAVA- Naber Zarife?
87
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 88

ZARFE- Eyidir de Ne aryon sen burada?
SAVA- ok ilgin bir ey oldu Zarife. Kesin
grmen lazm. Hadi gel benimle.
ZARFE- Noldu ki?
SAVA- Ya anlatmakla olmaz. Grmen lazm.
Gel benimle. Hadi abuk.
ZARFE- Olmaz, gomuya yardma gitcektim.
SAVA- Tamam ya, hemen dneceiz zaten.
Gidersin gene. Hadi ama.
Zarife bir an kararsz kalr, Sava

kurnazlk yaparak dedeyi hatrlatr.
SAVA- Hadi be yaban iei, Halil dedemin
hatrna.
ZARFE- Hemen dneceiz deyosun yani?
SAVA- Evet?
ZARFE- Eyi madem, hzl hzl gidip gelem.
SAVA- Piman olmayacaksn.
Sava ve Zarife baheden karlar.
73 RSTEM EV SALON / -GN
LKNUR-SEHER-HASNE-RSTEM
lknur, Seher ve Hasine kahvalt
yapmaktadr. lknur ve Seher bakr, bir
dertleri olduu bellidir.
LKNUR- Ana bu garavanc aile vaa ya, bunlarn
gk gzlar medyom gibi biimi, her dedii
kyomu.
HASNE- Medyom ne gz?
SEHER- Falc ana falc. harflilleeden haber
aleyo diyolaa.
HASNE- Tbe de gz.
LKNUR- Yok ana bununkilee eyi huylumu, he
yanndan ayrlmeyomu.
SEHER- Kydeki btn garlarn gzlaan falna
bakm, ni dese apadanak oluveemi.
88
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 89

LKNUR- Ana biz de bi gou gidip gelelim mi?
HASNE- Bubanz duyasa gemiklerinizi kraa,
oturun oturduunuz yerde.
SEHER- Of ana ya asrlk aa gibi kuruyup
galdk evde.
LKNUR- Ne vakit yuva kurcamz renmek
bizim de hakkmz deel mi?
HASNE- Bubanz kahveye kanda grnmeden
gidin gelin, duyaasa valla bu sefer alamam sizi
elinden.
lknur ve Seher sevinle annelerine

sarlr. O srada Rstem eri girer.
RSTEM- Bene grnmeden nereye gideyomu
bunlaa?
Hasine birden bo bulunur ve safa.
HASNE- Falcya.
Hasine, ne dedim ben dercesine azn
kapatr. Kvramaz. Rstem sinirlidir.
RSTEM- Az kald ben bakcem yaknda onlarn
falna. vakte kadaa ky mezarlndan size
tapu grneyo dicem! Bene bak Hasine bunlaa bi
yere kaasa, krmaya nce senin kemikleenden
balarn!
Aaama
kadaa
bahedeki
dalaa
doplancek, kimse evden kmeycek!

Rstem sinirle evden kar.
HASNE- Gzla babanz duydunuz. Valla kraa,
bila kraa
lknur
ve
Seher
zlr.
Hasine
kahvaltsna devam etmektedir. lknur

heyecanlanr aklna bir ey geldii
bellidir.
Annesinin
biten
ayn
tazelemek zere bardan alr. Mutfaa

giderken Sehere ka gz iareti yapar.
Seher de pei sra yrr.
89
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 90
74 RSTEM EV-MUTFAK / -GN

LKNUR-SEHER
kili mutfaa girer.
SEHER- Ne oldu gz, ne ga gz edip durun?
LKNUR- Bu anamn gecen sene pisikolocisi
bozulduydu da doktor uyutan ila verdiydi ya
SEHER- Hee, verdiydi
LKNUR- Deyom ki biz onu aya gatalm. Anam
uyanmadan gidee geliriz, olma m?
SEHER- Gz valla senin gafa almaa balad.
Olma m he, olu tabi.
lknur ekmeceden ilac alr. aya atar.
LKNUR- Ben ilac attm sen de gartr. Su
ortaam ol. Anca berabe ganca berabe.
Seher ayn kartrr. kili kkrdar.
75 ETL YERLER / DI-GN
BARI
Mzik alt. Bar, elindeki ktlar
duvar, direk, kaldrm gibi eitli yerlere
yaptrarak ilerlemektedir.
76 ESK DEPO N / DI--GN
BARI
Bar eski bir deponun nne gelmitir.
Elindeki son kd deponun nne
yaptrr. Az kulaklarnda ieri girer.
Kamera son kda yaklar, Kalbinle
Bar yazmaktadr. Sahne kesilir.
77 KOY YAKINI / DI-GN
ZARFE-SAVA
Sava Zarifeyi koya getirmitir. Koyda
kk motorlu bir tekne (sandal) vardr.
Zarife tekneye bakar ama bir ey
anlamaz.
ZARFE- Ne getidin beni buraya? Gyafetlerinizi
aldmdan tr aklnca benden m alcen?
90
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 91

SAVA- Delikanlln raconundakadndan
almak olmaz Zarife. Delikanl adam kadn sever.
Zarife etkilenir. Ama belli etmez.

ZARFE- Ne gsterceksen gster de gidecem
ben, bir sr i vaa.
SAVA- u tekneyi gryor musun Zarife?
ZARFE- Kr deiliz herhal.
SAVA- Seninle kk bir gezintiye kacaz.
ZARFE- Oyun mu oynuyon len sen benlen? Bie
gstercem deyi beni boralaa kadaa srkledin,
dneyom ben.
Zarife dnmek zere hareketlenir. Sava
nne geer onu durdurur.
SAVA-
imdi
yapacam
eyin
kusuruna
bakmayacaksn o zaman.
ZARFE- Ne?
Sava
birden
Zarifeyi
pat
diye
kucaklayp omzuna atarak zorla tekneye

bindirir. Zarife rpnsa da Savan
elinden kurtulmaz.
ZARFE- Brakkk, brakkkk deyom, brak!!!
Sava ve Zarifenin tekneye binme
mcadelesinde sahne kesilir.
78 RSTEM SALON / -GN
LKNUR-SEHER-HASNE
Hasine
oturduu
divanda
uyuya
kalmtr. Seher, annesinin kulanda el
rpar, Hasine tepki vermez.
SEHER- (ekimser) Uyudu mu ki g?
lknur, annesinin ayaklarn gdklar.
LKNUR- Anaa biz hamileyiz!
Hasine tepki vermez
SEHER- Kesinliklen uyumu!
91
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 92

LKNUR- Beklen bizi gahraman erkekleemiz.
Seherlen lknur geleyooo.
lknur ve Seher salondan kar.

79 RSTEM EV BAHE- MZKALTI / DI-GN
LKNUR-SEHER
Ar ekimde Rstem evin kaps alr.
Kzlar tannmamak iin turist klnda
giyinmilerdir. Hasr apka, kocaman
gzlkler, acemice srlm rujlar,
abartl komik kyafetlerle, ar ekimde
yrrler. Olduka havallardr, rzgr
eteklerini
uuturur.
Seherin
aya
burkulur der. Mzik kesilir.

LKNUR- Ne gzel havaya girmitik, dmesen
olmeyodu!
SEHER- Giydirmeseydin eein baca kadaa
dopukluyu dmez idim.
lknur, Seheri kaldrr.
LKNUR- Mstagbel kocalarmz nerde acep?
SEHER- Gahvede olmasnlaa da Geri gitmez
onlaa, stanbul gm ocukla ne de olsa.
LKNUR- Bence de gitmezle, gahve bubam gibi
adamlarn yeri... Gz Seher dalp arayalm, iki
saat soona garavann orda buluup eve dneriz.
Ben topal emminin ordan aa iniyom, sen
emenin oradan k.
Kardeler gidecei yne dalr.
80 ESK DEPO / -GN
BARI
Bar, hazrlad olduka k
ve
romantik masann banda oturmaktadr.

Mumlar yakar.
BARI- Gel bakalm kyl kz, gel. nce akln
bandan alacam, sonra arabaya konacam.
Bar kendinden emin glmser.
92
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 93
81 TEKNE (MOTORLU SANDAL) / DI-GN

SAVA-ZARFE
Tekne epey almtr. Zarife sinirlidir.
ZARFE- len kz ben seni para para edip,
kargalaa yem yapmaz myn?
SAVA- E gzel eeklikten kzle terfi ettik.
Zarife sakin ol! Seninle ba baa vakit geirmek
istedim biraz kzm. Ne var bunda?
ZARFE- Ba baa ne be, ba baa ne? Yalanc!
Bene bie gstercedin hani?
SAVA- Bir kere de ikyet etme be! Al bak, ok
istiyorsan deniz, bak gkyz, iin rahat edicekse
bakn dur ite.
ZARFE- Ne bakncem be! Ben buralaa avcum
gibi biliyom, borda bydm ben bilmeyon mu?
leem vaa, indir beni gidecem!
Sava ar abi tavryla romantik.
SAVA- Ne iin var Zarife?
Zarife ne diyeceini bilemez laf geveler.
ZARFE- I evi toplecem, gomu inein stn
sacem, aama yemek koycem. Aman ne
anlatyom
ben
sene,
iim
vaa
ite!
SAVA- in falan yok Zarife, kendine yk

edindiin sorumluklarn var. O evi her gn zaten
topluyorsun. Komunun ineini bir gnde sen
samayver ne olacak? Yemein de acelesi yok.
Hayat gr, gzelliklerini gr, sen bunu oktan
hak etmedin mi?
Zarife, znk diye donup kalr. Savan
sylediklerinden ok etkilenir.
SAVA- Bize yaptn iyilikler iin sana teekkr
etmeme izin ver. Brak birlikte hep anacamz
gzel bir gn olsun bu gn.
93
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 94
Zarifenin houna gitmitir duyduklar.

Belli
belirsiz
glmser.
Ardndan
manzaraya bakar. Savaa hak verir gibi

olur sanki.
82 ARA SOKAK / DI-GN
LKNUR
lknur tannmamak iin apkasn yzne
ekmi duvar diplerinden hzl admlarla
yrmektedir.
Bir
duvara
arpar.
zerindeki notu fark eder. Okur.

LKNUR- Bara yrmeye devam. Mutluluk
ok yaknnda, ak oklarn takip et, onlar seni
bana getirecek.
lknur sevinten kendinden geer.
LKNUR- Bene not goymu!
Hemen ynn deitirip krmz oklar
takip eder.
LKNUR- Bekle beni, geliyom Barm!
83 BAKA BR ARA SOKAK / DI-GN
MUHTAR
Baka bir kt da Muhtarn elindedir.
Okur.
MUHTAR- Tm varlmn anahtar ellerinde,
gel her eyim senin olsun.
Muhtar arr, ardndan fkelenir.
MUHTAR- Ne varl, ne anahtar len? Kimmi
benden habesiz ev alan! Gyn ivisi kt ivisi.
Muhtar fkeyle yerdeki oklar takip eder,
sahne kesilir.
84 KYDE BR EV BAHE (ARDAK) / DI-GN
EMNE-ASUMAN-HATCE-FGR.(KADINLAR)
Kyn kadnlar bir komunun evinde
toplanmlar tarhana, erite, sala vs
yapmaktadrlar. Emine hamarat biimde
ev sahibi teyzeye yardm etmektedir.
94
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 95

1.FGR- Aman gz osun amurdan osun. Be olan
yapceme bir gz yapvereydim ya! Saol gzm
Elleene salk.
Hatice ters
baklarla ev sahibinin
kulana eilir.
HATCE- Bunu niye ardnz ayol?
Kadn ne diyeceini bilemez.
1.FGR- Sa olsun Emine yardm ediyo bene
dnden beri. Domestesleri skt, tarhanay serdi.
Hatice nndeki tarhanann tadna bakar.
HATCE- Ekimi bu ayol. Hi sevmem eki
taranay.
Asuman kacak gerginlii anlam gibi
fgrlere laf atar.
ASUMAN- Eeee sen nassn? Kzn eyizini
bitirdin mi gari?
2.FGR- Bitti ok kr. Dantelleri az tuttum,
genlee sevmeyo artk eskisi gibi.
3.FGR- Hee, yle plak plak brakeyolar
eyalar.
Glr btn kadnlar. Emine hmla
sala skar. Hatice laf sokar.
HATCE- Genleen zevkleri ok deniti artk.
Misal benim olan iman gz sevmez.
Emine sinir olmu iine devam eder.
HATCE- Kendi yedinee itiine dikkat edee.
Alcaa gzn da formuna eyice bi bakaa. Geende
bana dal gibi ince bi kz isteyom ana dedi.
Emine elindeki taba hepten brakr.
ASUMAN- Sokak itleri gibi gz m oluu ayol?
Gz dediin ack yle etli budlu olcek. Dokandn
m ele gelcek ack.
HATCE- yle gz m kald ayol?
95
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 96

2.FGR-Hi
televizyon
izlemeyon
mu
sen?
Dizilerdeki gzlaa baksene ack, hepsi incecik,

fidan gibi.
ASUMAN- Oluu mu canm Hayat yle mi?
ncesi de vaa, galn da vaa.
3.FGR- iman kadnlaa hep komik rollee oyneyo
ama. Hi birine kimse k olmeyo.
ASUMAN- (Bozulur) Ni demek isteyon sen
Sebile? Bene laf m arpeyon inci?
3.KADIN- Yok ayol, laf ben ortaya kodum,
isteyen al, istemen almaz. Sen niye alndn ki?
ASUMAN- (Kendi kendine) Fesupanallah!
HATCE- Ben de aradm buldum sonunda.
2.FGR- Neyi?
HATCE- Tam da olumun istedii gibi incecik bir
kz buldum Bademleeden.
Emine
hnla
domatesleri
skarken
yzne stne bana domatesi srar.

HATCE- Hem de varlkl bir ailenin gz. Bi
dededen zeytinliklee kalm, br dededen balaa
bahelee.
Emine yzndeki domatesleri silerken
alad alayacak.
3.FGR- Dime be?
HATCE- Yaknda istemee gitez Muhtarlan.
ASUMAN- (Kendi kendine) Hay cehennemin
dibine gidin.
HATCE-Gzn anasynan bubas da gapya gelen
grcleeden
yle
garip
fantestik
eylee
istemeyomu.
Emine dayanamaz fkeyle frlayp kar.
Btn kadnlar glerken keseriz.
ASUMAN- (Sinirle) Beendiniz mi yaptnz?
96
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 97
85 BR EV N - YOL / DI-GN
EMNE
Emine hmla karken cep telefonunu
evirir. Kzgn.
EMNE- len tarla san suratl galle! Sen
benem onurumla oynameye utanmyo musun he?
inci hemen o gymetli gn bubann koltuundan
galdrp her zaman bulutuumuz yere geliyosun.
fkeli
kapatr
telefonu
ve
hmla
yrmeyi srdrr.
86 ESK DEPO / -GN
BARI-LKNUR-MUHTAR-HTYAR HEYET
Bar kendinden emin son kontrollerini
yapar.
BARI-
te
bu
kadar.
Artk
bundan
etkilenmeyecek bir kz tanmyorum ben.

Dardan gelen ayak seslerini duyunca
hemen kapya srt dnk oturur. Kap
ar ar alr. Gelen lknurdur. Kz
ieri adm atar atmaz, kafasndan aa
gl yapraklar dklr. Mzik girer.
Bar hi dnp bakmadan iire girer.
BARI- Eskiden ok severdim gnei/stemem
artk gneim sensin/Severdim gkte parlayan
yldzlar/stemem artk yldzm sensin/Her
yerde aradm ak sevday/stemem artk akm
da sevdam da sensin.
lknur aknlktan az bir kar ak
apal apal glmser. iir bitince Bar
ar ekimde son derece cool dner.
LKNUR- Akm!
Bar kz grnce korkuyla irkilir ve
geriye doru sendeler.
BARI- Ha? Ne? Sen! Sen nereden ktn be?
97
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 98

LKNUR- Piyangodan, byk ikramiyeyi sen
gazandn.
BARI- Byk ikramiye mi? Sana amorti bile
demeye dilim varmyor ama.
LKNUR-
Hey
yce
rabbim
da
daa
gavumazm emme insan insana gavuurmu

derlee. Sonunda gavutuk be akm!!!
lknur Bara doru yrrken..
BARI- Pardon, bir yanllk oldu galiba?
LKNUR- Ne yanll olcek sar gaplanm.
Goyduun iaretleri dakip ettim, seni buldum ite.
Bar srekli lknurdan uzaklar.
BARI- Ne iareti ya? Ben sana iaret falan
vermedim.
LKNUR- Hem iaret veedin, hem cesaret veedin.
imdi neye utanyon sar gaplanm?
BARI- Ya yok yle bir ey. Ben senin iin bir
iaret falan koymadm.
LKNUR- Madem komadn, bu gllee kimeydi o
vakt? Ne diye gl dktn yollaama?
Birden
iveli
ve
komik
biimde
Tarkann Gl Dktm Yollarna

arksn sylemeye balar.
LKNUR- Gzlerinden okunuyooo / Beni
seviyosuuun / Szlerin seni ele veriyooo
Sen de istiyorsuuun / Eninde sonunda benim
olaceksin / Hadi naz yapma / Sevgiyi, ak bende
bulaceksin / Yabana atma..
Bar terslenerek syler kendi ksmn.
BARI- Bktrma, usandrmaaa / Yeter beni
kzdrma!
LKNUR- Gel artk kollaama / Gl dktn
yollama / Gel gndzle gece olalm / Gel
98
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 99

gkyznde yldz olalm / Seninle mutlu
yarnlaaa goalm / Gel beraber mesut olalm
Bar biraz sert yaparak keser kz.

BARI- Aa yeter be! Bir hanm efendinin kalbini
krmak istemem ama zorla gzellik olmaz. Ayn
eyleri hissetmiyoruz belli ki!
LKNUR-inci bi ey diyecem ok aracaksn.
Ben de sene gar bo deelim sar gaplanm.
BARI- Ya manyak msn, git bamdan be!
Bu srada kap dan diye alr. Muhtar ve
ihtiyar heyeti girer ieri.
MUHTAR- Ne oluyor burada? Gymzn rzna
namsna da m gz diktiniz len? Yakalayn unu!
htiyar heyeti ve kyller ieri dalar.
MUHTAR- Gy meydannda sallandralm da
akl bana gelsin.
BARI- Ya bi durun yok yle bir ey. Bu kz
doru drst tanmyorum bile.
lknur kollarn iki yana aarak Barn
nnde durur.
LKNUR- Durun! Dokanmayn akma. Biz
birbirimizi seviyoz.
BARI- (akn) Ne diyosun ya?
LKNUR- Sen gavee akm. Ben dutarm
onlar.
Bar arka pencereden kaarken
BARI- Ne ak be? Hala ak diyor!
LKNUR- lmsz ak bizinki lmsz!Onu
yakalamak iin nce bene inemeniz lazm.
htiyar
Heyeti
kz
itip
olan
yakalamaya alr. Muhtar kulandan

tutup eker kz.
MUHTAR- Buban sakz gibi ineeiveesin seni
ayaann altnda gr bakem. Yr gari, yr!
99
2.blm / 3. Versiyon
Hlya Koper & HM. 100
O srada pencereden kaan Bar..

BARI- uradan bi kurtulaym gstereceim
sana Sava..!
87 TEKNE (MOTORLU SANDAL) / DI-GN
SAVA-ZARFE
kili
sandalda
denizin
ortasnda
ilerlemektedir.
Sava
birden
kula
nlam gibi kulan tutar.

ZARFE- Ne oldu?
SAVA- Kulam Fena nlad.
ZARFE- Biri anveriyor seni galiba.
Sava hin glmser.
SAVA- Daha ok anar o beni.
ZARFE-Ya yeter artk, ok aldk. Dnem gari.
Benim iim gcm vaa.
SAVA- Benim iim gcm sensin. ok zdk
seni, kalbini krdk. Biraz gnln almak
istiyorum.
ZARFE- Benim kimsee verilcek gynm yok.
Uzatma da dn gari, daha yemek koycem ocaa.
SAVA- Korktun mu?
ZARFE- Ne korkcem be. Benim ocukluum
geti bu sulaada.
SAVA- Sudan deil benden!
Zarife ayaklanr birden.
ZARFE- Aaa skldm gari, sama sapan
gonumaa baladn gene. Dn geri, dn dn.
Birden motorun sesi susar. Tekne durur.
ZARFE- Ne durdun?
Sava motora bakarken
SAVA- Ben durmadm. Motor bozuldu galiba.
ZARFE- Yalan syleme!
Motorun yanna gider, Sava iter.
ZARFE- ekil bakem, ekil.
100
2.blm / 3. Versiyon
Zarife motoru altrmay denerken,

Sava kendi kendine fsldar sylenir.
SAVA- Krek de yok. ok gzel. Ulan Osman!
Senin ayarlayacan teknenin ta/
ZARFE- Ne sylenip duruun kendi kendine?
Betin benzin att birden. (Alayc) Ne o gorktun
mu?
SAVA- Yok be ne korkacam?
ZARFE- Benden deel, sudan.
SAVA- Sudan niye korkaym imdi durup
dururken?
ZARFE- Kyya kadaa yzmek zorundayz da
ondan.
SAVA- Yok devenin/ Biraz bekleyelim yardm
falan isteriz.
ZARFE- Gusura galma yardm isteyip gendimi
kltemem. Zarife iki gar sudan gorkmu
detirtmem millete.
Atlamaya hazrlanr.
ZARFE- Geliyon mu, gelmeyon mu?
SAVA- Ya delirdin mi kzm, ka kilometre var
kyya. Buradan oraya yzlr m?
ZARFE- O kydan nce erken bi k biliyom.
Daha nceki szyle dalga geer gibi.
ZARFE- Haydi gasma gendini, hayatn akna
brak.
Zarife dner atlamak iin.
SAVA- Kzm dur, manyak msn?
ZARFE- (Sitemli) Geldinizden beri o kadaa ok
manyak dediniz ki bene. Bir ee grk kere
syleyince olurmu.
SAVA-Ya zr dilerim. yle demek istemedim.
Zarife birden pat diye atlar suya. Zarife
suyun iindeyken Sava kendi kendine.
101
2.blm / 3. Versiyon

SAVA- Evet yle demek istedim, delisin sen.
Zarife sudan kafasn karr.

ZARFE- Geliyon mu? Yosam aama kadaa
kendi kendine konucen mi?
SAVA- Kzm dur! Bak bana bir ey gelecek,
sonra benden bilecekler.
Zarife dnp yzmeye balar.
SAVA- Zarife dur! Bak denizanas falan vardr
buralarda. (Kendi kendine) Korkmaz ki Kpek
bal gelse korkmaz bu!
aresiz atlamaya hazrlanr.
SAVA- Ulan biraz romantik yapalm dedik, u
dtmz duruma bak. Zarifee bekle!
Sava da atlar kzn arkasndan.
88 SALH EV N / BAHE / DI-GN
HALL-NAS
inasi Salih eve doru yrmektedir.
NAS-Ben de inasiysem alacam o forml.
Halilin
numaradan
evden
ktn
kendini
yere
grnce
brakr,
barmaya balar.
NAS- Ahh! Yandm anam! Yardm edin!
Halil telala etrafna bakar.
NAS- Buradaym Halil amca! Yardm et!
HALL- Noluyoo len bakem orda?
Halil, inasiye doru koar.
HALL- Bismillah! Hayrola inasi Efendi?
NAS- Ahh! Ylan srd! Ahh!
HALL- Ne ylan? Nas bi eydi?
NAS- Nah kocaman bir eydi. Ahhh! Piton mu
desem, boa ylan m, yoksa kobra m yle bi ey
ite.. Ah ok canm yanyor.
HALL- Vay namssz. Nere srd gster bakem?
102
2.blm / 3. Versiyon
inasi
abartl
tepkilerle
bacan
gsterir.
NAS- Ahh! lyorum! Senin u merhemden
sr hemen. Kurtar beni!
HALL- Dur bakem, tela etme, hallediveecen
ben inci.
Halil hzla eve girer. inasi arkasndan
bakar, ellerini svazlar. Halil elinde ucu
kararm bakla gelir. inasi ok!
NAS- O ne o?
HALL- Ylann zehrini aktmek lazm.
inasi,
kocaman
ba
grnce
korkudan kekeler.
NAS- Zeh-ri-ni-a-kt-mak-m?
HALL- Sen kprdama az bakem, gzm
gmyo zaten, fazla karmeyen ba.
Halil inasinin bacan skca tutar,
inasi ona engel olmaya alr.
NAS- Gzn seveyim brak u ba, eytan
doldurur falan. Merhem yok mu, onu sr en iyisi.
HALL- Len bilii bilmez konuuveriyon. Merem
iyi gelmez zehre, azdr daha ok.
NAS- Merhem yoksa bo ver, kck bir
yland zaten. Aa, valla geti bile.
HALL- Depime bakem biyo.
Halil hzl davranr, inasinin bacana
kesik atar.
NAS- Aaaaa!!! Bakladn be beni, ah!!
HALL- Sen de pek tabanszmsn, emme
yaygara kopaadn ufack kesie.
inasi hzla ayaa kalkar, sinirlidir.
NAS- Bacam yardn, napsaydm, sarlp
pse miydim? Ahhhh!
HALL- Geee, geee, bi eycik yoktu zaten.
103
2.blm / 3. Versiyon

NAS- Merhem ver bari de yarama sreyim.
HALL- Yok mereem, galmad.
NAS- Kalmad m? Ohoo! Sen de stoklu
yapsana u merhemi. Olmuyor valla!
inasi sylene sylene uzaklar.

HALL- len cambaz, hala slenip durun
melem deye. Halil deden yer mi bu numaralar?
89 KIRLIK BR AA ALTI / DI-GN
EMNE-OSMAN
Osman bir aacn altnda beklemektedir.
Bir an sonra arkada saklad koca bir
odunla Emine grnr. Osman bana
gelecekten habersiz, kollarn ap trk
syleyerek onu karlar.
OSMAN- Dada da davar gderim/Emine'me
selam ederim/ Eminem bene varmazsa/Bam
da alr giderim
Osman kza yaklar iyice. Emine birden
arkasndan kard odunu kafasna
indirince Osmann ayar bozulur.
OSMAN- Ahg! Niye her yer dnyor ya?
Osman gkyzne bakar dnerek.
OSMAN- Seni grnce dnyam dnyor gnal
guzum.
EMNE-O dnyay bana ykvecem inci senin.
Emine bir tane daha indirir.
OSMAN- Ah! Ne oldu ku zmm. Neye
celallendin sen yine?
EMNE- Anana sor biyo bakem ne diycek?
OSMAN- Anam m gzdrd kz seni?
EMNE- Anan olcek brlce surat, istikbalimlen
oyneyo benim. Herkein iinde alay konusu etti
beni. Hepsi senin yznden!
104
2.blm / 3. Versiyon

OSMAN- Haydaa benim ne suum vaaa buzlu
bademim?
EMNE- Badem deme len bene badem deme.
Keiboynuzu suradl! Krcen inci kafan.
OSMAN- Niden demicekmiim ala bademim?
EMNE- Bademler gynden istediiniz gza
dersin gari Acbadem.
OSMAN- Ne gz be?
EMNE- Anann sene istedii kz diyom.
OSMAN- Kime, bene mi?
EMNE- Yok dedene!
OSMAN- Dedem rahmetli oldu benim emme
Emine sinir olur yine kaldrr odunu.

OSMAN- Salak salak gonuma Osman yecen
gene zopay.
Osman birden nnde diz ker.
OSMAN- Vur kymal breem, patlcan dolmam
vur. Vur yremee yremee ekili kftem.
EMNE-Ay yetee gari midem gakt. ltifat etcem
deye btn yimekleri gartrdn birbirine.
OSMAN- Napaym ok seviyom seni Eminem.
Nimet gadaa seveyom seni, Allah arpsn.
EMNE- Madem yle ne diye baka gz istemee
gidiyonuz?
OSMAN- Benim habarm yok ekmek kadayfm.
Anam yle kendi kendine gelin gvey olmutur.
EMNE- Eek kadaa adam oldun anana bubana
sz geiremiyon mu daha? Ben Emineyi
seviyom baka kz istemiyom diyemiyon mu?
OSMAN-Dedim, yz kere bin kere didim hem de.
Onlaa kendi kafalaana gre manevra aleyolar ben
napaym ilekli pastam.
Emine yumuar gibi olur.
105
2.blm / 3. Versiyon

OSMAN- Hem bizim iin nelee yaptm, ne yollaa
gatettim bilsen. Nerdeyse olcek gari bizim i. Sen
asl onu sor bene elmal turtam.
Emine sopay elinden atar.

EMNE- Ne sorcam be! Artk seni drtmekten
gna geldi bene Osman. Anana da selam syle
istedii gz alsn sene.
Emine postay koyup uzaklarken..
OSMAN- Haydeee. Bir taraf topleyom br taraf
prtlyor arkde. Ben blee ansn/
Telefonu alar, aar.
OSMAN- Buyur Bar garde...
90 MUHTARLIK N//MUHTARLIK / DI-/GN
RSTEM-LKNUR-MER-MUHTAR-HTYAR HEYET
Rstem kzn azarlarken dierleri de
onu izlemektedir.
RSTEM- Ulan gavurun gz. Ne iin vaa len
senin o olanla?
LKNUR- Ya buba seviyoz biz birbirimizi.
Evlencez yaknda.
RSTEM- Ulan gt akll. Evlencek olan adam
gelii gz bubasndan istee. Herif senle eleniyoo
gu beyinli.
MER- Buba gidip azn burnunu krverem o
itin!
RSTEM- Bu delilere uyup velveleye verme
ortala. in zn anleyem bakem bi. Biliyom
sonra ben yapeimi!
LKNUR- Ya buba herke sizin gibi geri gafal
deel ki. Nian dakmadan nce bir tanyalm
birbirimizi diye ey ettik biz.
Rstem iyice ldrr.
RSTEM-Ulan gapckaazl. Hepiniz de ananzn
genleeni almsnz. Bi dene akll yok iinizde.
106
2.blm / 3. Versiyon

MER- Tamam buba. Sen yorulmaa. Gtrem
eve, orada dvmee devam edem gari. Yr gz.
RSTEM- Dur len!
mer lknurla durur. Rstem hzla

muhtarla girip kar. merin eline bir
kutu toplu ine dker.
RSTEM- Al bunlaa da. Samanla dkvee
hepsini. Seheri de dut gt, 40 dene ineyi
bulmadan samanlktan kmeycekler.
LKNUR- Yu buba ya. Baka ceza vee bize gari.
MER- Seherin suu ne ki? O napt buba?
RSTEM- kisini de sust bascek deiliz ya.
Bu gt akl yaptysa o da yapmtr kesin.
MER- Haaa Anadm.Yr gz, gardeini
bulalm?
mer ve lknur uzaklarlar. Rstem
sinirli.
RSTEM- Ulen deyyusa bak. Sen kimsin
gosgoca aann gzyla grek?
kisi
konuarak
muhtarla
girerler.
htiyar heyeti oturmaktadr.

MUHTAR- Doru didin Rstem Aam!
RSTEM- Byle olmeycek bu i Muhtar. u
garavanclaa bi an nce gymzden defetmek
lazm.
MUHTAR- Valla biz heyetek her gn olaanst
toplanp duruyoz. ara areyoz!
htiyarlar hep bir azdan.
HTYAR HEYET- Areyoz!
RSTEM- Areyonuz da noluyo?
MUHTAR-
Sen
biliyon
aam.
Her
denedim.Eyilikle dedik olmad.

HTYAR HEYET- Olmad
MUHTAR- Korkutam dedik yimedilee.
107
yolu
2.blm / 3. Versiyon

HTYAR HEYET- Yimedileee.
MUHTAR-Gyn garlaan gzlaan rgtlemile.
Herke fal baktrcem deye gaplarnda guyruk
oluyoo.
HTYAR HEYET- Oluyooo.
MUHTAR- Salihin de kei inad duttu... Tanr
misafiridir dokundurtmam deyip duruu.
RSTEM-Ben o Salihin de, kei inadnn da ta/
Rstem hin bir plan kurar gibi bakar.

RSTEM-
imdi
Garavanclaa
beni
gyden
iyi
atmak
dinle
iin
Muhtar.
bir
are
syleyecen sene
Muhtar dinlerken mzik ykselir.
91 DENZN ORTASI / DI-GN
ZARFE-SAVA
Zarife ve Sava karaya doru yzmeye
devam etmektedir. Zarife yorulmutur.
ZARFE- Ack dur, kollaam dutuldu gari.
SAVA- Yok ya. Hani kprden nce son bi k
var diyordun. Ne oldu?
ZARFE- Vaa. Yok mu dedik?!
SAVA- Nerede kzm? ki saattir yzyoruz?
ZARFE- Az ilerde.
SAVA- Az ilerde diye diye, Hint Okyanusuna
kadar gideceiz herhalde.
Zarife yorgunluktan bir an suya gmlr
gibi olur. Sava hemen kolundan tutup
eker yukar. Zarife su yutar. ksrr.
SAVA- yi misin?
ZARFE- Gcm galmad gari dayamyom
gendimi.
SAVA- Tamam, sen rahat brak kendini. Ben
ekerim seni..
ZARFE- (natla) Ben gendim giderim.
108
2.blm / 3. Versiyon
Zarife nden bir iki kula atar ama

yorulup suya gmlr yine. Sava tutar.
SAVA- Kei gibi inat etme de brak kendini
azck suyun stnde.
Zarife brakr.
SAVA- Tamam ben yava yava ekicem seni
byle. Rahat brak kendini.
Sava kz ekerek yzerken Zarife bu
ylece durur.
NAS-EFKA-SEVG
Sevgi glgeye ekilmi, Kerouacn
Yolda kitabn okumaktadr. efika
pirin ayklarken inasi iyice azm gibi
ka gz iareti yapar. efika anlamaz.
EFKA- Ne diyosun inasi?
inasi kzn kontrol ederek
NAS- Scaktan bi uyku bastrd. Geip biraz
uyusak m diyodum?
EFKA- Gndz vakti ne uykusu ayol?
inasi ka gzle anlatr derdini.
NAS- Ya anlasana ite, zledim seni.
EFKA- (veli) Delirdin mi ayol, kz var ayp!
inasi bu defa kza sarar.
NAS- Ne okuyorsun kzm?
Sevgi kafasn kitaptan kaldrmadan
kitab uzatp gsterir babasna. inasi
ismini okur.
NAS- Yolda Hmm ilgin.
Sevgi babasnn ilgisinden sklm.
SEVG- Nesi ilgin baba?
NAS- Yahu Yolda diye kitap okuyorsun,
ama kendin oturup duruyorsun. Kalk az dola,
gez yollarda biraz. Kitabn iine gir iyice.
109
2.blm / 3. Versiyon
Sevgi annesine bakar ne samalyor bu

der gibi
SEVG- yi misin baba? Bana gne falan m
geti senin?
NAS- yiyim, gayet iyiyim.
efikaya apkn apkn bakar.
NAS- Gcm kuvvetim de yerinde maallah.
SEVG- yi sen gez o zaman baba.
NAS- (Bozulur) Aman hi de laf sylenmiyor.
efika girer araya.
EFKA- Baban doru sylyor kzm. Al
kitabn git deniz kenarnda oku biraz.
Sevgi bir an annesi ile babasna bakar.
SEVG- Haaaa! Okey. Problem yok. Gezerim
ben. Hatta Erkan da alaym deniz kenarnda
taklrz biz. Siz de ba baa kaln biraz.
Sevgi imal glmseyerek uzaklar.
NAS- Oh be! Nihayet yalnz kalabildik.
EFKA- Ayp oldu valla inasi.
NAS- Ne ayb be, kar koca arasnda ayp m
olur? Yr ieri. Kimse gelmeden bir tur atalm.
eri girerlerken efika gler.
EFKA- Ne turu ayol?
NAS- Tekne turu gzelim, tekne turu..
Glerek girerler ieri.
93 SAHL-AY BAHES / DI-GN
BARI-OSMAN
kili ay bahesinde oturmu, Bar
sinirli sinirli konumaktadr.
BARI- Ya arkadam, ben hibir masraftan
kamamm, romantik atmosferi hazrlamm,
tam kz tavlayacam. Senin yaptn i mi
imdi?
110
2.blm / 3. Versiyon

OSMAN- Gusura bakma be arkedeim. Sava da
bene gelip bir tekne ayarla, senin Emine ii
damam, artk kavuuyosunuz. deyince nefsime
yenik dtm.
BARI- Hay senin nefsine.
OSMAN- Ha sen, ha Sava ne fark edee?
BARI- (Kzgn) ok ey fark eder.
OSMAN- Sonuta ikiniz de bene almyor
musunuz?
BARI- Ya ben ne diye onca eyle urayorum o
zaman? Sokaklara notlar brakmalar, iirler
demeler.
Birden jeton dm gibi.

BARI- Tabii ya Notlarla Sava oynad. Zarife
geleceine lknur geldi.
Osman kendini tutamaz glmeye balar.
OSMAN- Ya senin ki de ne ansm arkide..
Gsmetine lknur gelmi.
BARI- Osman sus, bak zaten sinirim tepemde,
kalbini krmayaym senin.
OSMAN- Damam damam sustum.
Osman tutar kendini. Sonra yine frt diye
gler. Bar sert baknca yine tutar.
BARI- Nerede braktn sen tekneyi.
OSMAN- Dalk koyunda ite.
Barn plan kuran hin yznde keseriz.
BARI- Ben sana yapacam biliyorum Sava!
94 SAHL-KOY / DI-GNBATIMI
SAVA-ZARFE
Gne hafif kzla dnm ufaktan
batarken, Sava ve Zarife yzerek karaya
kar. kisi de yorgunluktan perian halde
kumlara uzanr. Derin derin nefes alrken
ikisinin de yakn slak gs inip
111
2.blm / 3. Versiyon
kmaktadr. Sava yan gzle kza bakar.

Sonra kz baknca karr gzlerini.
SAVA- Hani, ne oldu? Yine ayn koya geldik.
ZARFE- Damam damam hata etmiim. Yzme
arpp
durma
gari.
Ben
kelek
koyunan
gartrmm, bura dalk goy.

Zarife titrer birden.
SAVA- dn m?
ZARFE- im ditredi valla.
Sava kalkar yerinden.
SAVA- Bir ate yakalm da u stmz
bamz kurutalm. Byle karsak yola iyice
hasta olacaz.
ZARFE- stemem ben gitem gari.
SAVA- Ky meydanndan byle mi geeceksin?
Zarife stne bana bakar.
SAVA- nat etme ite. ki dakkada kururuz sonra
karz yola.
Zarife ban sallar. Sava slak tirtn
karp skarken zarife plak kasl
vcuduna
bakakalr
olann.
Sava
dnnce Zarife toparlanr hemen.

ZARFE-Ben al rp doplaym.
SAVA- Otur sen otur. Erkek ii o, ben yaparm.
Ate de bulurum.
Zarife bu sahiplenici tavrdan etkilenmi,
bakar, al rp toplayan Savaa.
95 SALH TEKNE / DI-GNBATIMI
SAMET-EMNE
Samet gn batmna doru oturmu iir
yazmaktadr defterine. Tam bu srada
Emine girer hmla sinirli.
EMNE- Babam nerde Samet?
Samet panikle kapatr defterini.
112
2.blm / 3. Versiyon

SAMET- Ha? Haa ho geldin Emine.
EMNE- kt m babam?
SAMET- Haa, az nce kveedi?
EMNE- Of yetiemedim.
SAMET- Bi ey mi vaad?
EMNE- Hee Vazgetim diycektim Osman
apalndan.
SAMET- (Heyecanla) Nas yani? Siz ok
seviyodunuz ya birbirinizi?
EMNE- Gene seviyoz.
Sametin yz der.
EMNE- Ama bu defa ok gzdrd bene tarla
san. Anasnn azna bakp duruu.
SAMET- (Buruk glmser) Olur byle eylee.
Akp duran sevdann nnde bent olamaz hi
kimse. Geee bunlar.
Emine etkilenmi dnp bakar.
EMNE- Sen ne gzel konuuyorsun yle?
Benem Osmanm da byle gzel iirler yazaa.
yle davlad ya zaten beni.
Samet yutkunur. Emine saf saf anlatr.
EMNE- nce istemedim ben bunu biliyon mu?
Saba akam peimden gotu. Sona iirler yazp
gnlm elmee galknca. Ble iim akt birden.
Samet gzlerini ne eer. Emine gler.
EMNE- Bak gonuturdun bene, yumuadm ona
gar gene.
SAMET- ay demlemitim. Katem mi bi bardak?
EMNE- He olur iem bakem
Samet ieri bardak almaya gider. Emine
masann stndeki iir defterini alp
bakar.
EMNE- Yemee gelmeyon mu bugn?
113
2.blm / 3. Versiyon

SAMET (SES)- Yapeim ile vard da azck.
Yedim zaten bi eylee.
Emine ilk sayfay aar. Tam okuyaca

srada Samet bo ay barda ile dner.
Kz defteri aarken grnce atmaca gibi
atlayp serte kapar defteri elinden.
SAMET- Vee unu Emine!
Emine bozulur.
EMNE- Aman yimedik defterini be! Deli mi ne?
Emine kzgn iner tekneden. Samet
arkasndan zgn ylece bakakalr.
SAMET- Ah be Emine Gerei bi bilsen
Kalbimin sesini bi duysan.
96 KARAVAN N / -AKAM
NAS-EFKA
efika yataa girmi, stne araf
ekmitir. inasi
hzla
stndekileri
karp beyaz atleti ve ort donuyla kalr.

Sonra birden pire gibi zplayarak yatan
stne kar.
NAS- Yedi sekiz dokuz on / inasi artk
yuvaya kon.
Birden balklama suya atlar gibi yataa
atlar ve arafn altna girer.
EFKA- Ha ha ha Ay dur yapma Dur
ayol Ha ha ha inasi ak olsun.
inasi kafasn karr.
NAS- Ak olsun glm, ak olsun. Ben de onu
diyorum ya. Hep ak olsun.
EFKA- Ha ha ha ha Ayol buraya geldik
geleli sana bir haller oldu. Burann havasndan m
suyundan m nedir?
NAS- Merheminden merheminden O ifal
dedikleri kmldak m pldak m ne merhemleri
114
2.blm / 3. Versiyon

var ya. O afrodizyak etkisi yapt bende.
Duramyorum durduum yerde.
inasi bir iki zplar arafn altnda.

efika kkr kkr gler yine. (Kemal
Sunal filmlerinin saflyla ekilecek
bu sevime sahnesi.)Birden karavan
kk
kk
ykselmeye
sarsntlarla
balar.
efika
havaya
arafn
altndan kafasn karp bakar.

EFKA- Ah kocacm! 20 yl sonra bile beni
uuruyorsun. Ah!
Birden pat diye inasi de kafasn karr
NAS-
Nereye
uuyorsun
efika?
Daha
balamadm bile.
kisi birden akn dorulur yatakta.
Etraf dinlerler. Karavan gerekten de
kk kk sarslmaktadr.
EFKA- Deprem oluyor?
NAS- Yok ya ne depremi?
EFKA- Neden sallanyoruz o zaman inasi?
NAS- ocuklar eek akas yapyorlardr gene.
inasi kar yataktan.
NAS- imdi gsteririm ben onlara.
inasi kapya ynelir.
97 KARAVAN N / DI-AKAMST
NAS-EFKA-MUHTAR-RSTEM-MER-FGR.
Karavann kaps alr. inasi don atlet
tam bir adm atacakken korkuyla geri
srar. ekici aracn, karavan hafife
yerden kaldrdn grrz. inasi ok
olmu bakar. efika da bir pencereden
eilmi akn bakar dar.
NAS- Ne oluyor lan? Ne yapyorsunuz siz?
115
2.blm / 3. Versiyon
Muhtar, Rstem ve dierleri karda

olay izlemektedir.
MUHTAR-
Alt
dakmlaan
demizleycez
garavann. Merak etme Belediyenin hizmeti.

Muhtar keyifle glerken Rstem ve
mer gck bakmaktadr.
NAS- ndirin aa ndirin dedim! Bu zel
bir ara, izinsiz kaldramazsnz yerinden.
MUHTAR- Eh napam? Baka are brakmadnz
bize. Bu gy sahapsz sandnz.
MER- Elinizi golunuzu sallayarak istediinizi
yapamazsnz burada? Bu gyn bir namusu vaa.
NAS- Ulan indirin aa, brakn karavanm.
Brakn dedim.
efika panikle barr.
EFKA- inasi sakin ol kocacm. Bak yeni
iyiletin daha, yapma gzn seveyim.
NAS-ndirin unu yoksa ikyet edeceim sizi.
RSTEM- Git kime isteesen ikyet et. Benim
adm da vee. Rstem aa beni gynden kovdu
de biyo, bakam nolcek?
Herkes gergin Rsteme bakar.
RSTEM- Bu defa banza ykarn gari o teneke
gutuyu sizin.
98 SALH EV N / DI-AKAMST
SALH-HALL
Baba oul evden kmaktadr.
SALH- Fadime deye dutturcaksan he gelme
gaaveye buba, otur evde.
HALL- Sen otur evde. Ben biraz daha oturuusam
gzlaa gibi ganavie ilemee balycen. Yete gari.
Uzaktan sesler duyulur.Dnp bakarlar.
EFKA (SES)- Allahm yuvam ykyolar!
116
2.blm / 3. Versiyon

NAS
(SES)-
Hepinizi
dava
edeceim,
mahkemelerde srndreceim. Brakn dedim.

HALL- Noluyo len orda?
Telal, karavana doru yrrler.
99 KARAVAN N / DI-AKAMST
NAS-EFKA-MUHTAR-RSTEM-MER-SALH-HALL-FGR.(EKC)
Karavan ayn biimde ekiciye bal
dururken Salih ve Halil gelir.
SALH- Noluyo bakem burda?
MUHTAR- Hi demizlik yapyoz Salih gaptan.
SALH- Benim evimini nne benden gayr
kimse temizleyemez. Ayrca bene sormadan
misafirlerimi hi bi yere gtremezsiniz. ndirin
unu bakem.
RSTEM- Sen garma bu ie Salih!
Halil efelenir gibi ne bir adm atar.
Rstemin burnunun dibine gelir.
HALL- Ben garam o vakt Ne diyon bakem,
bene deyivee biyo.
RSTEM- Kymzde yabanclaa istemiyoz biz.
HALL- Eyi o zaman, nce sen gidivee kyden.
Rstem kalr bir an.
RSTEM- Ni demek inci bu?
HALL- Senin anan buban da darlkl
Sonradan gelivedilee ya kye.
Rstem ne diyeceini bilemez.
RSTEM- Bymsn deye susuyon emme
olmuyo gari. Bak galbini grdrtma bene.
SALH- Bene bak, kimin galbini gryomuun
bakem? Doru gonu, almeyen ifadeni.
RSTEM- Sen mi alcen? Dene de gr bakem bi.
SALH- Daha nce grdn emme, bi daha
gsteriverem isteesen!
117
2.blm / 3. Versiyon
Salih ve Rstem gergin bakrlar bir

sre. Muhtar, Sleyman Demirel tavryla
araya girer.
MUHTAR- Sras m inci didimenin? Gemi
gemi de gald. Dn dndr bu gn bu gn.
nmze bakam biz
inasi,
Salihi
arkasna
almann
rahatlyla iyice artislik yapar.

NAS- Hele bi dokann evime, yemin ederim
keserim len bileklerimi. Geiririm ipi boynuma
sallandrrm aa kendimi.
Salih ve Rstem ayrlrlar. Bu srada
Osman gelir. Ortam grnce arr.
OSMAN- Amann nas oldu bu? Garavanclaa
yerden ykselmee balam.
MUHTAR- Nerdesin len sen deyyus? ki saatr
seni aryom.
OSMAN- Az biraz iim vaad buba.
Bu srada efika barr.
EFKA- Allahm nedir bu bamza gelen! Ay
kalbim skyor valla. Ay fena oluyorum inasi.
NAS- Tamam, sakin ol hayatm. Bi ey
yapamazlar korkma. Ulan karma bir ey olursa
hepinizi bu ekicinin ucuna takar zmire kadar
srklerim asfaltta.
Salih dayanamaz, ekicinin yanna gider.
SALH- Arkide biyo bak bakam bene.
Direksiyon bandaki ekici bakar.
EKC- (akn) Salih abi!
SALH- len Hasip! Ne iin vaa senin orda?
EKC- ay nce sigortal ie girdim abi.
SALH- O yzden mi gelmeyon gari bala?
Rstem ve Muhtar akn bakr.
118
2.blm / 3. Versiyon

EKC- He valla kusura bakma haber etmeyi de
unuttuk sene.
SALH- Bunda gusura baklcek bi ee yok emme,
u yaptn hareket faul Hasibim. Hemen indir u
garavan aaa, grmz gart yime benden.
EKC- Hemen abi. Emrin olur.
ekici indirirken
EKC- Ben zaten iinde insan olduunu
bilmiyodum abim.
Salih Rsteme doru ters ters bakar.
SALH- Ben de bazlaann iinde insan vaa
sanyodum emme bo kt. Grsen kalplaa
adam, emme ilee hep bo.
Gergin bakmalar.
100 SAHL - KOY GENEL/ DI-GN/GECE
Timelapse: Gn geceye dner.
101 SAHL - KOY / DI-GECE
ZARFE-SAVA
Kyya
vuran
dalgalardan
alrz.Yaktklar atein etrafnda oturan
Zarife ve sava koyu bir sohbete
dalmlardr. Ay da gkyznde l l
parlayarak bu romantik ortama gzel bir
fon oluturmaktadr.
SAVA- Tamam biz ky ocuu deiliz ama
muhallebi ocuu da deiliz yani.
ZARFE- Laf parlatmay eyi bildiin belli. Baka
neyi iyi yaparsn sen?
SAVA- Ktlardan iyi anlarm mesela.
ZARFE- Hang ktlardan?
SAVA- Gazete kd. Ya iskambil kad ite.
ZARFE- Anam kumarc mn sen?
SAVA- Yok ya. Ne alakas var? yle kahvede
piti falan oynarz arkadalarla.
119
2.blm / 3. Versiyon

ZARFE- Baka ne yaparsn stanbulda?
Sava palavra skar biraz.

SAVA- Byk bir irketin yneticisi-dim yani.
Sonra i hayat skt beni. Para para para
Nereye kadar yani? Mezara m gtreceiz
bunlar?
ZARFE- Doru sylyon?
SAVA- Biraz doayla i ie yaamak istedim.
Aldm bir karavan. Pederle valideye hadi dedim.
Kardelerimi de topladm sonra.
ZARFE- (Glmser) Ailene pek dknsn.
SAVA- Aile kutsaldr. O yzden her kzla
evlenemem.
Zarife heyecanlanr ufaktan.
SAVA- Mesela bak, benim karm olacak kadn...
Tam bu srada telefonu alar. Sava
telefonu arka cebinden karrken.
SAVA- Pardon.
ZARFE- O kadar suda gald bozulmad m bu
tilefon?
Sava telefonu aarken..
SAVA- Su geirmez benimki... Efendim?
Sava konumak iin biraz ileri gider.
102 ESK DEPO N // SAHL KOY / DI-GECE
BARI / SAVA-ZARFE
Yakn Barn yznden alrz. Eski
deponun nnde bir yerde oturmu
telefonla konumaktadr.
BARI- Neredesin olum?
/SAVA- im var ne oldu?
/BARI- Bam fena dertte.
/SAVA- Ne oldu?
/BARI- Syleme kimseye ama.
/SAVA- Neyi sylemeyeyim olum, ak konu.
120
2.blm / 3. Versiyon

/BARI- Ya basldm ben.
/SAVA- Hi yeni bir haber deil bu, her zaman
bana gelen ey.
/BARI- Yu bu sefer bam byk belada olum,
yardmna ihtiyacm var.
Kamera alr. Bar sylediinin tam

tersi
eski
bir
sandalyede
oturmu
ayaklarn uzatm siesta yapmaktadr

adeta.
/SAVA- Yahu ky yerinde baslacak kary
nereden buldun zampara herif?
/BARI- Rstem aann kzyla basldm. Babas
silahla bekliyor kapda. Gelip al beni buradan,
yoksa skacak herif kafama.
/SAVA- Beter ol diyecem, annem zlecek.
Neredesin? Tamam, be on dakkaya ordaym.
Telefonu kapatp kzn yanna gelir.
SAVA- Ya kusura bakma, benim ksa bi iim
kt.
Zarife de ayaklanr.
ZARFE- Ben de eve ge kaldm zaten.
Sava birden atlr ve ellerini tutarak
gzlerine bakar kzn.
SAVA- Yok otur sen. Burada bekle beni. Biraz
sonra geleceim. Seni eve ben brakacam.
ZARFE- Gerek yok, saol.
SAVA- Seni ben aldm evden, yine ben
brakacam. Syledim sana, yar yolda kadn
brakmak yok bizim kitabmzda.
Zarife etkilenmitir.
ZARFE- Eh madem, ge kalma o zaman.
SAVA- Hemen geliyorum.
Sava koarak uzaklar. Zarifenin mutu
glmseyen yznde kalrz bir sre.
121
2.blm / 3. Versiyon
103 KAYALIKLAR (YA DA BAKA GZEL BR YER) / DI-GECE

ERKAN-SEVG
Ayn ay nn altnda deniz manzaral
bir yere Erkan ve Sevgi gelir.
SEVG- Vuaav harika bir yer buras.
ERKAN- Beendin mi? Benim gizli yerim buras.
Kafam bozulunca gelirim burada byle tek
bama saatlerce alarm.
Otururlar, Sevgi heyecanl.
SEVG- Peki al o zaman. Ben yokmuum gibi
al hadi.
Erkan kzn gzlerine bakar.
ERKAN- Sen yokmusun gibi yapamam artk.
Bakrlar.
ERKAN- Sen yle bir girdin ki hayatma. Seni ilk
grdm andan itibaren geceleri senin dne
sarlp uyuyorum.
Sevgi mthi etkilenmitir, donup kalr
ylece. Erkan gitarnn teline dokunur
usulca.
104 ESK DPO N / DI-GECE
SAVA-BARI
Sava eski deponun nne gelir. Etrafa
bakar. Kimseyi gremeyince arr.
SAVA- Bar!
Bar biraz ileride sakland aacn
arkasnda
sinsice
glerken
grrz.
Sava depoya doru yrr. eriden hafif

bir k szlmektedir. Sava kapy iter.
Kap gcrdayarak alr.
SAVA- Bar!
Sava ieri girer.
105 ESK DEPO / -GECE
SAVA-SEHER
122
2.blm / 3. Versiyon
Sava etrafa bakar. Romantik masa, gl

yapraklar vs. braktmz gibi duruyor.
SAVA- Elli defa syledim, karda yr izini belli
etme diye. u hale bak. Yakalanrsn tabii.
Bu srada masann arkasndan srtarak
Seher kar. Sava onu grnce ok.
SAVA- Merhaba. Bar sizinle mi ey oldu?
Kz kafasn iki yana sallar.
SAVA- Kendisi burada m acaba?
SEHER- Yok. Ben senin iin geldim guum.
SAVA- Ne kuu be?
SEHER- Ne gerek vaad bu kadaa urameye.
SAVA- Bir yanl anlama oldu galiba.
SEHER- Ne yaln guum, seni ilk grdm
gnden beri hep bu ann hayalini gurdum ben.
Savaa yaklar.
SAVA- Hayalini derken?
SEHER- Evlilik deklifi diyom.Seninle bir yuva
gurmak en byk hayalimdi ya..
SAVA- Ne?!
Seher Savaa doru koarken Sava
kapya
koar,
kap
birden
yzne
kapanr.
106 ESK DEPO N / DI-GECE
BARI
Kapy kapatan Bar sinsi sinsi
glmektedir.
SAVA-SEHER
Sava yzne kapanan kapy yumruklar.
SAVA- Bar a u kapy. Orada olduunu
biliyorum Bar, a u kapy!
108 ESK DEPO N / DI-GECE
BARI
123
2.blm / 3. Versiyon
Bar ieri doru seslenir.

BARI- Bana oyun oynamayacaktn Sava.
Benim oyunumu bozmayacaktn.
SAVA (SES)- Ya a u kapy olum, kardeiz
biz. Anlarz gene.
BARI- Sen Seher hanmla anla ieride. Benim
Zarifeyle biraz iim var.
Bar uzaklar deponun nnden.
SAVA-SEHER
Sava kapy yumruklayarak barr.
SAVA- A u kapy Bar, a dedim.
SEHER- Sonunda herke gitti.
Seher Savaa yrr. Sava kaar.
SAVA- Ya git bamdan kzm, Zombi gibi
yrme stme stme.
SEHER- Hadi deklif etmeni bekliyom ama.
SAVA- Teklif falan yok kzm!
SEHER- Seni seni Srprizi bozmamak iin
numara yapyon dee mi? Tamam, tamam.
Gzleemi kapadm ben.
SAVA- Hah! yle yap! Gzlerini kapat sen.
Srpriz geliyor imdi.
Seher gzlerini kapaynca Sava da daha
nce Barn kat pencereden kaar.
Seher merakla tek gzn aar. Etrafa
bakar. Kimse yok.
SEHER- (zgn) Aaa neree utu guum?!
110 KAYALIKLAR / DI-GECE
SEVG-ERKAN
Erkann ald para biter.
SEVG- Gitarn teline dokunduun anda baka
biri oluyorsun sanki.
ERKAN- (Glmser) Ne demek o?
124
2.blm / 3. Versiyon

SEVG-Bilmiyorum. Yani, sadece hissediyorum.
Sanki mzik yaparken ruhunu koyuyorsun ortaya.
Bedenin deil ruhun konuuyor o anda.
ERKAN- Hmm, houma gitti bu.
SEVG- ok seviyorsun deil mi mzii?
Erkan glmseyerek ban sallar.

SEVG- En byk hayalin ne?
Erkan uzaklara bakarak dalar bir an.
ERKAN- Dnyann her yerinde mzik yapmak..
Gitarmla dnyay gezip mzikle bar getirmek
istiyorum.
Sevgi etkilenmi glmser.
ERKAN-
Savamayn,
ark
syleyin
diye
haykrmak istiyorum btn dnyaya.

Sevgi bylenmi gibi bakar.
ERKAN- ok sama deil mi?
SEVG- Hayr. Hi de deil. Bence gzel.
ERKAN- Gzel ama imknsz!
SEVG- Neden imknsz olsun?
Erkan
gitar
kutusundan
bir
dnya
haritas karr.
ERKAN- Bak bu dnya. uras da Trkiye Ve
u kck nokta da gryor musun bak.
SEVG- Hangisi?
ERKAN- u bak.
SEVG- Hah grdm.
ERKAN- te bu nokta Urla Benim dnyam.
Gezip grdm tek yer. Buraya grnmez
zincirlerle balym ben. Baka bir yere gitmem
imknsz.
SEVG- Neden?
Erkan bir an susar. Yutkunur.
125
2.blm / 3. Versiyon

ERKAN- Annem. Onu yalnz brakamam. Tek
ocuum ben. Benim iin umutlar var, benim
iin hayaller kuruyor.
SEVG- Ama onlar senin hayallerin deil.
ERKAN- Deil.
Sevgi elini tutar heyecanla.

SEVG- Ama bu senin hayatn!
Erkan kzn eline bakar yutkunur.
SEVG-
Krlacak
diye
hayal
kurmaktan
vazgeemezsin.
Sevgi gitarn alp verir zorla eline.
SEVG- al.
Erkan bakar.
SEVG- Hadi al unu ark syle. Sakn
vazgeme. Hayallerinin peini brakma.
Erkan alp ark sylemeye balar.
ERKAN- ark (Hayat Sevince Gzel)
111 SAHL -KOY / DI-GECE
ZARFE-BARI
Erkann syledii ark atein banda
oturmu
ayn
arky
mrldanan
Zarifenin grntsne de der.

ERKAN (SES)- ark (Hayat Sevince Gzel)
Bu srada Bar hzl admlarla koya
gelir. Atein banda oturan ve kendi
kendine arky mrldanan Zarifeyi
grnce durur bir an. Etkilenmi bakar.
112 YOL / DI-GECE
SAVA
Sava hzl admlarla yrmektedir. Bir
yandan da kz peinden geliyor mu diye
bakar. Grntye Erkann arks der.
126
2.blm / 3. Versiyon
113 SAHL-KOY / DI-GECE

ZARFE-BARI-SAVA
Zarife bir sre daha mrldanr arky.
Bar sessiz bir hayranlkla izler onu.
ark bitince yavaa kzn yanna gelir.
ZARFE- Hih!
BARI- zr dilerim. Korkuttum seni.
ZARFE- Yok canm ne korkcem?
Bir an susarlar.
BARI- yle gzelsin ki Zarife. Hayatm
boyunca senin kadar doal, senin kadar gerek bir
ey grmedim. nsann kalbine dokunuyor her
bakn, her szn akln eliyor insann.
Zarife etkilenmi kalr bir an. Bar iyice
yaklar kza. Zarife tedirgin geriler.
BARI- Sakn kmldama, yle dur. Ay
yznde dans ediyor imdi. Atein kzl al al
yakyor yanaklarn. Ve ben karnda bir buz
paras gibi yava yava eriyorum, yok oluyorum
gzelliinde...
Zarife mthi etkilenmitir szlerden.
Bar Zarifeye doru iyice yaklar, pt
pecek gibi kalrlar.Bu srada soluk
solua koya gelmi olan Sava onlar
bylesine yaknlam grnce ok olur.
l resimde kare donar. Akn sesi
grntye der.
AK (SES)- Aka den byle dutuur ra gibi..
Ne karde dinlee bu gnl, ne arkede..Biri sevee
dieri bakaa, ite gyamet de bundan gopaa..!
127

Hayat Sevince Güzel 2. Bölüm

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hayat Sevince Güzel 2. Bölüm

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2.blm / 3.

Hlya Koper & HM. 1

HAYAT SEVNCE GZEL

1SALH EV N- BAHE / DI-GN

Zarifenin arkasna saklanm olan Sava

Hlya Koper & HM. 2

Halil, kafas karm halde karsndaki

Hlya Koper & HM. 3

Hlya Koper & HM. 4

O anda arabaylamer geer. kilinin

dileyecein yere, dalga geiyorsun

Hlya Koper & HM. 5

3PATKA YOL - MER ARABA / -DI-GN

yaklaamaz Zarifeme be! Bu daha bi eey deel,

Hlya Koper & HM. 6

Sava sorgulu bakar.

gazetesiyle inasi darya kar.

Hlya Koper & HM. 7

Hlya Koper & HM. 8

Emine bir ey grm gibi pencereden

Hlya Koper & HM. 9

Emine yalandan alar gibi yapar.

programlaandaki gadnlaa gibi alamaa. (Alak

kurulmu. Baka masada Berber Hseyin

gnderiveririn, buyur gel.

Hlya Koper & HM. 10

Salih sinirle durup, Rsteme dner.

Hlya Koper & HM. 11

Salih kahveye doru yrr.

Rsteme doru sinirle eilir.

Hlya Koper & HM. 12

Rstem cevap veremez. Salih sinirle

EMNE PENCERE N/ DI-GN

doprak dn oluu bene! ekil grlangcm

Hlya Koper & HM. 13

Emine numaradan azn aar. Osman,

gavuamayan herke gibi ile ekiyom ben de!

Hlya Koper & HM. 14

Emine panikle nnde siper olur.

Hlya Koper & HM. 15

Emine pencereye doru iteler. Osman

Hlya Koper & HM. 16

Rstem oturur. Muhtar da yerine geer.

Hlya Koper & HM. 17

Muhtar ezik ve sulu bakar.

gidiyosan glge knce beraber gideriz.

Hlya Koper & HM. 18

Her yer tertemiz. Bar sessizce yaklar

ktn sen be?

yapraklarn Zarifenin kafasndan aa

Hlya Koper & HM. 19

kafasna vurmaya balar. Bar kaar.

Hlya Koper & HM. 20

Sava kendinden emin yrr.

evelallah. Yalnz hava ok scak, dikkat et

Hlya Koper & HM. 21

Hlya Koper & HM. 22

Sava baheden kmaya alrken.

Kurtuldun Tehlike geti, yuvana dndn artk.

Hlya Koper & HM. 23

Bu srada karavann arkasndan mer

dolaacamz sana m soracaz biz?Lavuk!

Hlya Koper & HM. 24

Bar, Sava tutar, araya girer.