12

p_ mpg pK. pv[Q sy yQ. rp [~ [

pv[~d AyQp. dp[ Zy [g d{yQ. Zrd gQb Zy
~Rv~Rv ~kKQ. s X~rv yQ[[ Zrd m
y. x d~vy Qpg [v ~{Mg ~skdr
{. [ p_ Zrd pMkr xp x{ . {[ [v
p_n pkdr v~r kprQp.
A{ pvG{ K v x Zrd gQ pv r kK. dp v
A{. d KQ dp p K { [WQr Zvp g kKQv.
A{ {y ~skdv dp ~v. {y d dpv Agd yRd{.
Zvp Zy { grQv. A{ ~x gy [{p Zrd gQ
xkdy~R{. A{ nQg ]Qv. [ Up ad[ kyg P
~k{ Qv.
dp{ rd rd r { M y y R kv. |pg gQb {g$p
v[, nQ nQ W, Ar K W [ y Xp
kxrp. pv gQ ~~Rv dpb xn p kxdr Z ~vg
~d y~R pv ~ ~g [r kKrp. o p_v [ p
kxdv ~r p r yR kv.
U{pg ~{[ [v.. e kyK gvg pkyK vT ~k+ p dKQv.
y y[s Zv dg p_ y Qv. y
f{ s{ yX[ pKQ.
{MQ dk { v A{. A Zpv vT ~d { Akv.
vTQ n[p [r . kr Qv [v.
{dx kr ? Qv A{.
[b v Av[ k{dx [y d kr g kKQ
Qv Zpv.

A{ A+pXy g v. A nQ ZpQ X Uy k+r .

p_Qv d~rv y xrQ Z y xd{ Sn. r
mn { { vT v. Zp f gy .
.. p vT { { p Qv xyy gyy.
A{ np] ] v{ ? Qv ]y.
k+.. d k yg Kp? p {{y [{
dZsX Ug dd kr.. zXdb.. Qv Zpv.
gQ ~.. rd dp.. mZgyK r dp { dv A{.
{ A{ x { Ak . A Ak p~ A sg
k Qv.

~Zr {p d ygyQp.. d { f[ { .. {
p&g AnKQp..
y g Ank xp p.. { Qv A{.
d ygyQ { nZyg ].. ] kR {
? Qv.
r.. kr ? Qv A{.
kg.. d k xp ds.. rQ.. {dx Z~y]Q..
pmdQp.. kg ? { I{Xg kx Zd[..
y |Xy xdr xp ? pWr pg.. ~ A]K
k+[.. {r pWr |Xyg X[.. d xm
kr pWr.. d{g{.. {d [y y
g AnKQp.. Ankd.. g Ankd]..
p Ann Ankd k Ap pJ m..
Qv A{.
r..
o ZZg d~ yp~ Rbg RK s Z kp.. Qv
[g ]y.
d ygyQrg sk [{p adg y ~dyKp.. [ f[ {
p~ . d~ s ZZg Rbp kK{r.. ~[ p y k

dpXZd yK. {[ XyK { Z~ Xp Q~v y

dk Zpb r.. {[ {ds p A{ k Z~m~r[ yg
Iyb kk [ d~ Rbp kK{g xpQp..k d
dpXZd yK El@g A{ v{ pJ m.

Z{{ gp.. dv gp d Udv d~v.

y y r. A my X x kK rp.
nQ nQ g, A g[ g[s X.. pg p.. [ k
.. v [.. n[p {gy k[.. xm rvg v
yp pd X dv x rp. s Z~{ r,
dvv Xrp y p Emp[ {y dyKg .
skrv X rp ~Rv y Qv {.
y d k Q {.. O[ ~kr, Q x
dpQ m kr, pZdg pv ~g$ xdr.. Zydr
p dvyr. d dv kv Zydr dx.. d Z dK ]x
+r yy pd K yy pvy Qp.. [ dx
ad ad pm Z.. ad ad pm yQ ] ? Qv A{.
dvQ [p r[vdp. A yp]y [ y drn ~[ ~Kg
gQp. Zy p pv[ gkr, pg {g$p {{
k[r, r s ~ kr [ yKg n. py y
{~v[ A{y dr r[vr kg vr Z~QK .
y A{ py {pg r y ~ Ard v kxQv.
Zy dKvg s n+ dK ~ {r Udd x[v. [{Mp
dp[ [p { d { n+. A x py { { dvy
.
.. rd.. E{y mg xm { Z~ ? dy ~~p[ rdx
pmd k Zs ? {.
l.. l.. s d{.. y mg.. SKg dpXZd k+..
Qr {.. Ebp n+.. g$~ py.
y ? {
N.. py vk.

ydv Qv ? { [{ ~g kK.
p.. ~Rv g K.. s [p..
ed.. Z~m y p n+ ? r[v ? {
Ed{.. p pm[ r[vy..
d~ r[ { [. A x A{ dr n{X
py. { dK Rv.. yg {d g{. y A{ {g$p
[ ~[ Z~m yn+ yK. A{ y gn rv ? m y
~r[ y Z~yXdg vv. y ygn pdpd d dr .
A{ yK..? y dkdy.. ? Edn {
{pg k pJk py.

[.. g .. ApX.. vdp pxTpG xyg ky kkv
A{ kvg. A{ ]y d Xv n+ U{pg p+Qv.
r k ^Mg .. Up dRkr {.. p Irp {..
g k+.. d.. p {dp.. Qv A{.
Ed Ep rp[ {p nQ m . dv W myp mpgy.
k dv [p. {d v k+. Er~Rvd{.. dK
{d.. dy xpMr p+Q.. d.. Os ? d
Xp Uy p n+ ? kKQ ~ ~d~s U{pg Q + Ap
kv.
O mpgyQ yr{g.. |X d ~{Mg p{.. ads pv
n+.. y{ kR s Zy x| d.. Qv
A{.
zd gv.. d v{ {Qr..
{ gXpr { vdp..
{s [.. ?
.. Uy p [ {pd y p {d. ssd r
d p {g?
r.. d dn xr mpgy dSvrg Qp ?

..
p py mZgyK xrQp..? Qv pxTpG.
A k mZgyKg Q vdp.. x A W kKr ad
| Q dgyg.. p | Ub dgr{v.. A
W Z~n xkKr [ E.. Qv A{.
mp kp ? Qv pxTpG
k..
{ {^ ~r dJ dKv.. k mg
A+pXy.. dJ v p@v ds y dKv r..
g.. p pyy mZgyKg rQp.. d Nn~k
p {.. Ur~n n+ yr{ {Pg v..
zXdb vdp.. y ad Q kRn k+. ydQ {.
[ U~Rv K.. ~ kv A{.
ed.. Qr Zv ] y p{ ? { gn gv pxTpG.
A{ ], Nn WQ n+rQp.. A Qv kR
{ dv A{.
d m dv{ dp [[ v Q Zy nd.. A
]y ky Nv vdp pxTpG.
A{ v k dp rv.
y dp s Kvg { x pdp ~ y..
A dp[ { ..
y ~Rsd vdp pxTpG p gr {g s [v.

gy. p kv A{. dyK p.. y {..
Qv.
.. A{ gp.. xm gn yxQ.. dZgrb.. {.
zXdb.. Q x] k pmdr ] k xyg .. Qv
A{.
{s..?

 k ~ pcy Q XK gKkr dr A{ r k~R..

xpg p ~Rv UdvQp ? Qv A{.
Axn K ad Qp. AQ dQ. d A
s [pr.. A k k+r v.. {.
p d ygr Kp .. gpG r.. dr kv A{.
A{ dp p k p+Q ~[ {v d kp.
p r[vyvg dr kp ? {.
g.. ddKpd{.. r[vdk+.. [ {d ]v.
pr.. {.
y~Rv Kp.. kr ~ ~Rv pv {rp ? ]v
A{.
~ { U{drQp ? { dk A+pXg.
p kr ~ ~Rv kKp ds..
g kp.. Ey pp kyp xdn+ ~rv.
p ApGp v kp ?
p krd dvQ. AdK. y kp. p k+
x r p+r v{.. {d v ApGp k.. prp..
dy kKp.. .. {v {g$p x| .. p dy
^ kk s x[ Zy ~p k~R r gg
r[vyQ A{ ~ kK ~dQ ] {.
p yK p Empkp {.
{d d x| rrp ? pPdd gv A{.
~Q m.. v ~.. ] {.
p Emp[{Q ad gr dr.. {d ad d]r rgrKQp..
d.. yp k[y.. xd..
[g r Zpkp {Mp. ~ U]p r[vd{.
x x] k U{dn ? {.

ad |g dp p ? Qv A{. r.. ~Kg WQ k ESp

X k~Rd.. xm { nQ ~ kg An~kZy
p.. dpXp~ pr Zy e [v.. A pm p_ m xr
kRv.
dp { p.. n ~ kggp.. dZgrb..
d y dpXZd.. dv x] k ad pm k
xk.. {Q A|pg dQ dpXZd k [ kKQ..
Qv A{.
A ..
p dr.. Q gpKg nQ nQ Xd
kv.
{ g {. m s { ~{Mg g v.
A{ Z~pK U{dg { n+. y k {g rQv. y
{g$pn xdr Xyp dv{.
zXdb.. Qv A{.
A r kR.. {.
kR. U{dr.. p y xg dKp d{.
KQ{ p gn OrQp dy y{g.. Zy
Q mC~dg KQ. dy dxdr
y d pR xdK Qv A{.
ys g~R{Q dr {.
Q g~RyQ U{s[ gKk. g~R[g y
~yd { K..
m s dyg v{. d p Ap kKr U{d
d{dyQ.. {.
{ A{ r r k~R pR. y y KQ gp
dk+. { y Z~pK dk+.. p{ dk+.. {[ A{ Ap
d{d.
.. Mpy n { dv xQd.
zXdb.. p dbg E]r r d.. Qv A{ ]y.

{ r[v{. kxr.
xg$.. A x A{ .
A{ kvyvg { . bv d k+..
]y.
zXdb.. Ug.. Qv A{.
{d? {.
{ Wd d{.. Qv A{.
{ p r[vv dp . y[s yv pdp. p .
dp d{K vg { A{ ~ k kyK k. A{ x k
xyg . dv yv k g[ v.