KOREA SONG

대한민국 대한민국 당신은 내 마음 속에

in.min.gong.hua.gook, in.min.gong.hua.gook,
tang.sin.un ne.maum sog.e
대한민국 대한민국 기억 속에 영 원 히
de.han.min.gook, de.han.min.gook, ki.og sog.e
yeong.weon.hi

Korea, Korea, you're in my heart these days

Korea, Korea, long may your memories stay

大韩民国，大韩民国，你常在我心间
\Da /han /min /guo, \da /han /min /guo, ^ni
/chang \zai ^wo -xin -jian
大韩民国，大韩民国，愿回忆永久远
\Da /han /min /guo, \da /han /min /guo,\Yuan
/hui \yi ^yong ^jiu ^yuan

(1) In eastern Asia, in mountains set

Lies a beautiful place you may not know about yet
Listen up well, tune in with your ear
To what is special about this place here!

(2) Its mountain peaks are refreshing to climb –

 So endlessly fascinating every time
The weather is often quite sublime
Stop at a temple, view the shrine

(3) What's oo.jeong 우정? What's jok.gu 족구?

What's kimbap 김밥 or kim.chi 김치 ?
Where's koo.mi 구미 or pal.gong.san 팔공산
kumgangsan ?
Who are the singers for H.O.T.?

(4) Students work hard, ever in a rush.

They work from dawn until after dusk.
Some go to hag.wons 학원(들) for extra training.
After that, not much time is remaining.

(5) Students work hard, ever in a rush

They work from dawn until after dusk
Some go to hagwons for extra training
After that, not much time is remaining

(6) Her spicy food is healthy, not fat

In many small bowls, you’ll delight to get
 With noodles or seaweed, or other fine stuff
There’s certainly no problem eating enough

(7) Respect is showing in many ways

For living and departed, on special days
Here once were kingdoms whose influence clear
Can still be seen in the ways people care

(9) Now is the time for unity

North and South will be one, we’ll see
Break down the wall, rally to the call
It will be better for one and all