1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
APARE DE LA DATA DE 7 OCTOMBRIE 1995
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

DE LA LUME
ADUNATE

LUCRUL
BINE
NCEPUT
ESTE
PE JUMTATE
FCUT.

SPTMNAL CULTURAL, SOCIAL-POLITIC I ECONOMIC

N LIMBA ROMN
Anul 21. Nr. 28 (1.060). Vineri, 15 iulie 2016. Difuzare prin abonament.

Iarmarocul de Snpetru

Caleidoscop informativ
VEZI C NICI AA NU-I BINE...

Regia regional Cernivigaz este nemulumit de faptul

c de cnd se acord subvenii de stat tot mai muli locuitori
irosesc gazele i nu-i achit facturile. Anul curent suma
subveniilor se ridic la 45% din tarifele pentru gazele
consumate. Din aceast cauz Cernivigaz duce lips
de bani lichizi i nu are cu ce plti salariile.
Subveniile de la buget sunt invizibile, banii doar trec
de pe un cont bancar pe altul.

METERI FAURI LA FESTIVALURI

n cadrul Iarmarocului de Sf. Petru la Cernui a fost

organizat un concurs al tinichigiilor care acoper casele.
Festivalul l-a deschis nsui primarul oraului care, probabil,
habar nu are c o bun parte din cldirile acoperite de
bravii tinichigii din Cernui sunt inundate cnd plou sau
cnd se topete zpada.
Dect s se fleasc pe la festivaluri, mai bine ar drege
acoperiurile pe care tot ei le-au crpit.

PORCII AU SCPAT DE BRNC

Pesta porcin african, care a bntuit n mai multe

localiti din regiunea Cernui, a fost lichidat. n cadrul
msurilor de combatere au fost ari 1.555 de porci la un
fermier i nc 103 n gospodriile individuale rneti. La
combaterea focarului au fost mobilizate circa o mie de
persoane, inclusiv 72 de medici veterinari.
Msurile de carantin vor dura pn la 10 august, iar
pgubiilor li se promit compensaii.

IZVOARELE SE ASCUND DE OM

Tot mai muli locuitori din suburbia cernuean Roa

se plng c le seac fntnile. Oamenii sunt nevoii s
umble cu vedrele pe la vecinii mai norocoi sau s se
mbulzeasc n jurul cisternelor cu ap adus din alte pri.
Oficialitile inoculeaz ideea c de vin este seceta, dei
vara aceasta a plouat destul.
Puini i dau seama c izvoarele se ascund i din cauza
tierii masive a pdurilor.

DEFICIT DE CADRE LA POLIIE

n serviciul de patrulare al oraului Cernui sunt 40 de

posturi vacante. Dei n noua structur a poliiei naionale
salariul minim e de 8.000 de grivne, dou persoane din
Cernui deja s-au concediat. Un poliist a neles c
aceast meserie nu-i pentru el i a plecat de bun voie,
altul s-a nscris la studii n strintate.
Se caut tineri cinstii, neatini de corupie i cu simul
rspunderii, dar ei sunt tot mai puini.

AI NOTRI SUNT LA NLIME

Grupul operativ din colaboratori ai serviciului de

securitate al Ucrainei n regiunea Cernui, care activeaz
n zona OAT, l-a reinut pentru mit pe preedintele unei
comisii medico-militare din Donek. Acesta a cerut 400
de dolari americani de la un cetean pentru a-l scuti de
armat pe motiv de boal.
Ne bucur faptul c securitii notri sunt la nlime n
lupta pentru combaterea corupiei.

PARTIDE AFLATE N ANONIMAT

La ora actual n Ucraina sunt nregistrate oficial 297

de partide politice, dar numai 6 din ele sunt reprezentate
n parlament. n regiunea Cernui partidele parlamentare
au 55 de organizaii regionale, oreneti i raionale din
care numai 35 au sedii cu denumirea lor. Celelalte 20 se
afl de fapt n ilegalitate.
Unde sunt multe partide, acolo-i i mult nedreptate,
dar cetenilor le place s fie trai pe sfoar.

Doina BOJESCU

CHEILE DE LA PORILE RAIULUI

S

npetru de Var... Un
chip frumos i bine conturat al omului de la ar.
Legendele l descriu drept un om
chibzuit, gospodar, mbrcat n
haine rneti. Se zice c era
un pescar nentrecut, se pricepea foarte bine n agricultur i
creterea animalelor. Umbla
printre oameni tcut. Era foarte
credincios, un sfetnic bun pentru
cei care necesitau o pova n
momente grele.
Dumnezeu, vzndu-l att de
blajin i nelept, l-a luat mai
aproape de El, ncredinndu-i Porile i Cheile Raiului.
Legendele mai spun c Snpetru a fost numit de
Dumnezeu mai-marele peste cmrile cereti i i-a
fost poruncit s mpart hrana fiarelor.
O datin vestit i reprezentativ Trgul de
Snpetru, care la Cernui, n zilele de 9 i 10 iulie,
iari ne-a uimit cu bogiile
sale de cultur a tradiiilor i cu
mulimea de produse tradiionale, ieite din minile dibace
ale meterilor i agricultorilor, a
pit n a 230-a var. O pictur
din belugul raiului n inima
Cernuilor... Parada deschiderii
trgului a pornit cu alaiul colectivelor folclorice din mai multe
localiti ale regiunii i cu
oaspeii de onoare ai oraului,
defilnd prin centru, pn la
grdina public, cu participarea
oficialitilor Olexii Kaspruk,
primarul oraului, Ivan Muntean,
preedintele Consiliului Regional, Olexandr Ficiuk, eful Administraiei regionale
de stat. Cu prezena sa ne-a onorat i dna Eleonora
Moldovan, Consulul General al Romniei la Cernui.

Autoriti din
regiune, parlamentari de la Kiev,
delegaii din Romnia, Polonia i
Republica Moldova, i mulimea
care s-a adunat la
trg au stat la
taifas din tot
sufletul, au gustat
din mierea nou,
adus de albinari
cu tot cu faguri,
au cinstit uic
ndulcit. De la cele mai vestite stne au cobort
ciobanii, fcnd comer cu produse pastorale
delicioase. Iat nite ciubre, butoaie, alte obiecte
casnice, confecionate din lemn, vinuri curate ca
lacrima, preparate dup reetele vechi acestea
amintesc de vechiul trg din perioada imperiului
austriac, din tinereea strbunilor
notri, care se petreceau tot aa n
aceast zi. Orenii, mpreun cu
trgoveii, au but
bere rcoritoare,
iar pe grtare i n
cratie mari ct
roata carului au
sfrit crnai, frigrui, pete i
porumb. A domnit
o atmosfer nsufleit de cntece i
dansuri, cci Snpetru a cobort la noi, druindu-ne o pictur din
bunurile cmrilor cereti, iar n dup amiaza de
smbt i o ploi, care ne-a splat de toate relele.

Ce mai fac vecinii?

CHEAM NATO N TRANSNISTRIA

Ministrul moldovean al aprrii, Anatol
alaru, a declarat ntr-un interviu pentru
postul de radio Europa Liber c la Summit-ul
NATO de la Varovia a solicitat sprijin din
partea Alianei Nord-Atlantice pentru
retragerea trupelor ruse de pe teritoriul
Republicii Moldova i nlocuirea misiunii ruse de
meninere a pcii din regiunea transnistrean cu o
misiune civil, sub mandat ONU.
n acest context, alaru a evocat aciuni
destabilizatoare din partea Rusiei n R. Moldova,
subliniind necesitatea ca rile din regiune nemembre
ale NATO s fie sprijinite de Alian n efortul de a
combate ceea ce el a calificat drept aciuni ale
rzboiului hibrid rusesc.
Ministrul a invitat rile membre ale NATO s
susin iniiativa Chiinului de a transforma misiunea
de meninere a pcii din regiunea transnistrean ntr-o

misiune civil multinaional i s cear

Rusiei evacuarea armatei i muniiilor ei de
pe teritoriul R. Moldova, n conformitate cu
angajamentele internaionale asumate. Din
perspectiva R. Moldova, raporturile ei cu
NATO i cu rile partenere sunt
fundamentate pe patru valori i principii: cooperarea,
flexibilitatea, credibilitatea i interoperabilitatea forelor
armate, a declarat alaru la Summitul NATO de la
Varovia.
Sptmna trecut, Adunarea Parlamentar a
OSCE a fcut apel la respectarea suveranitii i
integritii teritoriale a R. Moldova. ntr-o rezoluie final
a reuniunii de la Tbilisi, AP OSCE a cerut retragerea
trupelor militare ruse din R. Moldova i transformarea
mecanismului actual de meninere a pcii din stnga
Nistrului ntr-o misiune civil sub egida OSCE.
Sursa: AGERPRES.

LA IZVOARE
SINCERE FELICITRI

Profiluri bucovinene

Dumitru MINTENCU

ICOANA FEREASTR PRIN CARE

OMUL COMUNIC CU DUMNEZEU...
Ruslan ME este unul dintre pictorii bucovineni care i-a consacrat talentul dat de Dumnezeu pictatului
icoanelor. S-a nscut la 12 aprilie 1977 n comuna Dimca, raionul Hliboca. Dup terminarea studiilor medii
la coala din satul natal i a colii de arte din Hliboca, urmeaz Universitatea de Arte din Bucureti (19941999), profilul Arte Plastice i Decorative, specializarea Pictur (clasa prof. conf. universitar Horea Pain).
n anii studeniei particip cu lucrri de pictur i desen la diferite expoziii semestriale ale grupei. La fel,
n colaborare cu artistul plastic bucovinean tefan Purice, de la care a nvat meseria de iconograf, a
participat la cteva expoziii de pictur bisericeasc. n agenda sa de creaie sunt zeci de icoane, secvene
biblice, capele, pe care le-a pictat singur, precum i zeci de biserici la care a lucrat n colaborare. Printre
acestea se numr lcaurile de rugciune din satele Mahala, Boian, Colincui, Hrueui, Marghita
(Romnia) i altele. De peste 10 ani locuiete la Voloca, unde mpreun cu soia Lilia l educ pe feciorul
Maxim care, dei are unele nclinaii ctre desen, mai mult prefer dansul.

n miez de iulie, cu belug i cer plin

de senintate, s-a nscut un om generos,
destinul cruia a fost s treac zile
zbuciumate, cu mare rbdare, i s
culeag nelepciunea i filozofia vieii, pas
cu pas. Este domnul Ilie POPESCU,
doctor n filologie, preedintele Societii
publice Golgota a romnilor din regiunea
Cernui i un bun prieten al Concordiei.
i aducem cele mai sincere i mai calde
urri de sntate, pace sufleteasc,
inspiraie continu, putere de via i
optimism. Fie ca bunul Dumnezeu s v
dea nc multe veri pline de bucurii, s
primii ct mai multe vorbe calde din
partea celor care v nconjoar, aa cum
le mprii i Dumneavoastr tuturor i
din toat inima.
La muli ani!

CUGETRI ORIGINALE
CU CARACTER LAIC

wAstzi n lume, fr ndoial,

Exist foarte mult spoial
n viaa noastr social.

wBrbatul fr soie
E ca un leu pribeag ntr-o pustie.
wBeivul, pentru un pahar de vin curat,
Poate s-o duc pe maic-sa la spnzurat.
wBucatele sunt cele mai gustoase
Cnd stai la mas cu o femeie frumoas.
wCnd vei tia bine rdcina,
Atunci se va usca tulpina.
wCe nseamn diplomaie?
S spui altora ce-i place ie.
wCea mai crunt rzbunare
E cnd i dai dumanului mncare.
wChiar i-ntr-o grdin aleas de flori
Vor crete spini neptori.
wCu ct eti mai fudul n via,
Cu att altora de tine le e grea.
wHoul mai bine triete
Cnd pe aproapele su l jefuiete.
wF bine ct poi
i vei fi stimat de toi.
wCui nu-i pas de nimic
Nu are nici un amic.

Ilie POPESCU.

Ruslane, n ce moment al vieii tale te-ai decis s

pictezi icoane?
Ca pictor, pentru prima dat am descoperit icoana
bizantin n anii studeniei, la Bucureti, datorit
cunoscutului pictor din Mahala tefan Purice, un bun
prieten i coleg de facultate, ndrumtor. Am vzut o icoan
cu faa Mntuitorului pictat n stil bizantin. Atunci, prin
anul 1995, m-am ndrgostit i am devenit pasionat de
iconografia bizantin. Iniial, am nceput s pictez icoane
ca ucenic, apoi mi-am gsit propriul meu drum, stil.
Ce stil i tehnici foloseti la realizarea icoanelor?
Lucrez n manier bizantin. E o tehnic ce provine
de la vechii clugri iconari care lucrau pe lemn. Mai nti
se grunduiete lemnul cu praf
de cret, se pune o pnz
special, se lefuiete, se
trece desenul, compoziia. Pe
parcurs, se face o emulsie de
ou, se aurete, apoi pictura
merge pe etapele anume
stabilite.
Ce nseamn pentru
tine momentul crerii unei
icoane?
Pentru mine icoana este
ceva deosebit. Icoana este o
fereastr prin care omul comunic cu Dumnezeu. Atunci cnd
pictez o icoan mi dau seama
ct de important este
imaginea pe care o fac i m
simt foarte responsabil. Icoana
devine icoan atunci cnd la sfritul lucrrii scriu ce sfnt
este reprezentat. n momentul acela chiar simt c este o
icoan adevrat i nu doar o oper de art, o pictur.
Este ca un fel de botez. ncerc ntotdeauna s citesc
despre sfinii pe care i pictez, s fac rugciuni. Dar nu
sunt prea naintat n rostirea rugciunilor. Clugrii sunt
cei care o fac mult mai profund. Ca fiecare om care dorete
s fac ceva important, s lase ceva pe pmnt, n felul
meu ncerc s las nite icoane care sper s fie de folos,
ca lumea care se roag prin aceste ferestre s fie auzit
i fiecare s primeasc de la Dumnezeu ceea ce i
dorete.
De unde vine dragostea ta pentru pictur?
Dragostea mea pentru pictur vine nc din anii
copilriei, de la grdini. Mama m ajuta s-mi fac
desenele i a observat c mi iese bine. Apoi tata mi-a
cumprat nite culori de ap, diferite pensule. Ct bucurie
i fericire mi umpluse atunci sufletul cnd am vzut
mulimea de materiale. Atunci am nceput s m ocup
mai serios. Mai trziu am urmat coala de arte plastice
de la Hliboca. Dup aceea am fcut studii universitare la
Bucureti. n acea perioad, ca ucenic al lui tefan Purice,
am pictat prin biserici. Dup mine, mesreia nu se nva,
ci se fur, acolo sus, pe schele, prin mult munc, n
procesul crerii se nsuesc detaliile i tainele picturii.
i aminteti care a fost prima ta icoan pictat?
Da, bineneles. A fost Dulcea srutare. Maica
Domnului cu Pruncul. Chiar bunica mea, care nu mai
este n via, a fost primul meu sponsor, m-a ncurajat.
Era o icoan pictat pe hrtie, n care mi-am pus toat
dragostea i credina. Apoi, tot bunica, a fost acea care
mi-a comandat s pictez catapeteasma n Capela din
Dimca. Cu banii cu care am fost rspltit mi-am cumprat

primul album cu pictur bisericeasc strveche ruseasc,

cu primele lucrri care au stat la baza iconografiei. Din
acel album, cu mari pictori precum Rubliov, Grecul i alii
ncercam s nv, s cunosc misterul crerii icoanelor.
La noi n Bucovina exist muli pictori de icoane?
Apar tot mai muli pictori. Au aprut chiar cteva
generaii. n perioada cnd pictam cu tefan Purice luam
cu noi i ucenici. mpreun cu ali colegi de breasl am
nfiinat i o coal de pictur bisericeasc, la care am
fost invitat s fiu nvtor pentru c am fcut pedagogie i
cred c am darul de a explica copiilor tehnicile picturii. Au
fost cteva promoii, care au primit i nite acte. Printre
primii iconari la noi n Bucovina se numr i cteva fete
din familii simple. Sunt
nite istorii interesante. Cteva fete,
care aproape nu
aveau nimic cu desenul, au venit la noi n
atelier, le-a fost drag,
au nsuit meseria de
iconograf i acum picteaz de sine stttor.
coala noastr deja
este, se simte n
Bucovina. Noi am pus
accentul pe pictura
bisericeasc n stil
bizantin. Or, n perioada sovietic nu
existau coli de pictur inconografic,
erau puini pictori care practicau aceast meserie. Abia
dup destrmarea imperiului comunist am ncercat s
rennoim aceast direcie. n prezent sunt generaii de
pictori care lucreaz fie n echipe, fie de sine stttor,
att n Bucovina, n Ucraina, ct i peste hotare.
Pentru fiecare artist plastic exist o lucrare la care
el ine cel mai mult, cu toate c i celelalte i sunt dragi
sufletului. Exist o asemenea icoan i pentru tine?
Din toate lucrrile iconografice pe care le-am realizat
am o icoan la care in cel mai mult. Adeseori se ntmpl
c viaa ne pune la multe ncercri, ispite, i cnd facem
o greeal ne cerem iertare de la Dumnezeu. n timpul
ct am pictat aceast icoan m-am strduit s postesc,
m-am apropiat de lucru parc mai curat. i sunt bucuros
c acest icoan mi-a ieit parc dintr-o rsuflare divin.
n prezent icoana se afl la Catedrala Pogorrea Sfntului
Duh din Cernui. Nu vreau s par lipsit de modestie, dar
am auzit c rugciunile unor cretini rostite la aceast
icoan au fost auzite de bunul Dumnezeu. E o bucurie
sufleteasc i un ndemn de a crea mai departe.
i ultima ntrebare tradiional: la ce lucreaz n
prezent pictorul iconograf Ruslan Me?
n timpul de fa pictez o capel construit de familia
Gheorghe i Elena Mihailovici inimoi gospodari,
adevrai cretini i romni de suflet din Suceveni. Aceti
oameni generoi mi-au dat libertatea de creaie. De multe
ori oamenii insist asupra unor momente care m abat de
la tem. Or, acetia mi s-au ncredinat cu totul, mi-au dat
posibilitatea s creez dup gustul i placul meu. Sunt
nite oameni exccepionali, care preuiesc cultura, de
aceea ncerc s-mi depun toat experiena mea, ca s
realizez o adevrat oper de art, care s bucure ochii
i inima multor generaii de credincioi.

15 iulie 2016

TELESPTMNA

TVU-1
LUNI, 18 IULIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.20. Nouti.
6.20., 7.20. AgroEra. 6.30.,
7.50., 8.25. La buctrie.
6.35., 23.25. Gscanul de
Aur. 7.30. antierul. 7.35.,
23.50. Ce se mai aude.
8.30. Serviciul de paapoarte. 8.45., 0.20. Magazin
TV. 9.00., 5.45. Venicele
adevruri. 9.15. Studioul 1.
10.15. T/s Taxi. 10.55.
Clubul brbailor. 10.55.
Documentar despre Carter.
13.35. Basme. 13.50.
Desene animate. 14.15.
Universitatea public. 15.15.
Documentar. 17.00. Fereastr spre America. 17.30.
Agenda pelerinului. 18.15.,
1.20. Nouti de pretutindeni. 18.55. Problema
principal. 19.30. Re:forma.
20.00. Prima pagin. 20.30.
Documentarul ntoarcerea.
21.50. Impresii de cltorie.
23.00. Bilanuri. 1.45. Cartea.ua. 2.10. Documentar
despre Hnat Iura. 2.55. T/s
Vremea strnsului pietrelor. 5.05. Documentar
despre Varovia.
MARI, 19 IULIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.20. Nouti.
6.10., 7.10., 8.10. Era
businessului. 6.20., 7.20.
AgroEra. 6.30., 7.50., 8.25.
La buctrie. 6.35., 23.25.
Gscanul de Aur. 7.30.,
23.50. Ce se mai aude.
8.30. Paaport.Ua. 8.45.,
0.20. Magazin TV. 9.00., 5.45.
Venicele adevruri. 9.15.,
18.55. Problema principal.
9.45., 4.55. Guvernul n direct
cu cetenii. 10.15. T/s Taxi.
10.55. Documentar despre
Carter. 13.30. Basme.
13.40. Desene animate.
13.55. Cine e stpn n
cas? 14.15. Universitatea
public. 15.10. Muzic folk.
16.35. Impresii de cltorie.
17.30. Arta Americii. 18.15.,
1.20. Nouti de pretu-

tindeni. 19.40. T/s Trauma.

20.30. Banii notri. 21.50.
Rzboi i pace. 22.40.
Clasicii literaturii universale.
23.00. Bilanuri. 1.45. Documentar. 2.55. T/s Vremea
strnsului pietrelor.
MIERCURI, 20 IULIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.15. Nouti.
6.20., 7.20. AgroEra. 6.30.,
7.50., 8.25. La buctrie.
6.35., 23.25. Gscanul de
Aur. 7.30. antierul. 7.35.,
23.50. Ce se mai aude.
8.30. Paaport.Ua. 8.45.,
0.20. Magazin TV. 9.00., 5.45.
Venicele adevruri. 9.15.,
18.55. Problema principal.
9.45. Banii notri. 10.15. T/s
Taxi. 11.00. edina CM a
Ucrainei. 13.30. Basme.
13.40. Desene animate.
13.55. coala Marie Poppins. 14.15. Universitatea

public. 15.20. Sear jubiliar cu dirijorul V. Gual.

17.10. Documentar despre
Coreea. 18.00., 1.20. Nouti de pretutindeni. 18.40.
Proiectul Eurovision-2017.
21.50. Ancheta.Info. 22.40.
Megalot. 22.45. De la surs.
23.00. Bilanuri. 1.45.
Documentarul Operaiunea
Tutunul. 2.40. Clasicii
literaturii universale. 2.55. T/s
Vremea strnsului pietrelor.
JOI, 21 IULIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.15. Nouti.
6.10., 7.10., 8.10. Era
businessului. 6.20., 7.20.
AgroEra. 6.30., 7.50., 8.25.
La buctrie. 6.35., 23.25.
Din primele surse. 7.30.,
23.50. Ce se mai aude.
8.30. Paaport.Ua. 8.45.,
0.20. Magazin TV. 9.00., 5.45.

Venicele adevruri. 9.15.

Proiectul Eurovision-2017.
11.30. Rzboi i pace.
12.10. Ancheta.Info. 13.30.
Basme. 13.40. Desene animate. 13.55. Cum adic?
14.15. Universitatea public. 15.00. Amintiri. 15.35.
Amurguri. 16.35., 1.45.
Lumina. 17.10. Documentar
despre Marea Mediteranean. 18.15., 1.20. Nouti de pretutindeni. 19.20. T/s
Trauma. 21.50. Scheme.
22.40. Clasicii literaturii
universale. 23.00. Bilanuri.
1.45. Documentar. 2.55. T/s
Vremea strnsului pietrelor.
VINERI, 22 IULIE
6.00., 7.00., 8.00., 18.30.,
21.00., 1.30., 5.15. Nouti.
6.20., 7.20. AgroEra. 6.30.,
7.50., 8.25. La buctrie.
6.35., 23.25. Gscanul de

Aur. 7.30. antierul. 7.35.,

23.50. Ce se mai aude.
8.30. Teritoriul legii. 8.35.
Paaport.Ua. 8.45., 0.20.
Magazin TV. 9.00., 5.45.
Venicele adevruri. 9.20.,
18.55. Problema principal.
9.40. Re:forma. 10.15. T/s
Taxi. 11.00., 4.20. Fereastr spre America. 11.30.
Drumul spre Rio-2016.
Documentarul Voluntarul.
12.25. Scheme. 13.30.
Basme. 13.55. Ce vreau s
fiu. 14.15. Universitatea
public. 15.00. Credin.
Speran. Dragoste. 16.30.
Jocul destinului. 17.10.
Documentar despre Marea
Mediteranean. 18.15.,
1.20. Nouti de pretutindeni. 19.40. T/s Trauma.
20.30. F.a. Numai nu
astzi. 21.50. Studioul 1.
23.00. Bilanuri. 1.45. Turneu

muzical. 2.55. T/s Vremea

strnsului piet-relor.
SMBT, 23 IULIE
6.00. Bilanuri. 6.20. Ce se
mai aude. 6.45., 0.20. Magazin TV. 7.05. AgroEra.
7.15. Buctarul-ef al rii.
8.10. La buctrie. 8.35.,
23.40. Gscanul de Aur.
9.10. Arta n America. 9.40.
Cum adic? 10.05. Cine e
stpn n cas? 10.25. Ce
vreau s fiu. 10.45. coala
Marie Poppins. 11.00. Basme. 11.20. Desene animate.
12.20. Filmul artistic Cum a
fost atacat Pearl Harbor.
15.05. Clubul brbailor.
16.66.
Documentarul
Clinton. 18.55. Drumul spre
Rio-2017. 20.30. Amintire.
21.00., 5.30. Nouti. 22.00.
Drumul spre Rio-2016.
22.00. Proiectul Ucraina
25. 22.10. Alternativa
muzicii. 22.40. Megalot.
23.00. Teritoriul legii. 23.20.
Calea spre Olimp! 1.20.
Turneu muzical. 2.25.
Spectacol TV. 3.50. Lumina.
5.00. Problema principal.
DUMINIC, 24 IULIE
6.00. Lumea ortodoxiei.
6.45. Un pas spre stele. 7.35.
Universul on-line. 8.10. La
buctrie. 8.35. Gs-canul
de Aur. 9.10. Drumul spre
Rio-2016. 10.55. Jocul
destinului. 11.45. Istorii din
art. 12.15. Amintiri. 12.45.
Stagiuni teatrale. 13.40.
Muzic folk. 14.50. Studioul 1.
15.15. Documentarul Decomunizarea. 16.50. Documentarul Clinton. 18.45. T/s
Mafiotul. 21.00., 5.35.
Nouti. 21.40. Prima
pagin. 22.15. Cartea.ua.
23.00. Serviciul de paapoarte. 23.20. Ziua numelui.
0.20. Magazin TV. 1.20.
Turneu muzical. 2.25.
Spectacol TV. Pe valurile
vieii.

CANAL 1+1
LUNI, 18 IULIE
6.00. TSN-Sptmna.
7.00., 8.00. Cel mai bun
restaurant. 9.00. Patru
nuni. 10.25. Schimb de
soii. 11.55., 12.15., 12.50.
Nevztoarea. 13.15.,
14.10. Drame de familie.
15.10., 16.10. Facei s rd
comicul. 17.10. T/s Un
secol mre. Roxolana.
19.30., 1.20. TSN. 20.15. T/s
Cuscrii. 21.15. T/s Spitalul
central. 23.15., 3.35. Filmul
artistic Centurionul. 1.10.
Filmul artistic Jackie
Brown. 5.35. Teleserviciul
Cutarea.

MARI, 19 IULIE
6.00. asea secvene. 6.30.
Desene animate. 7.00., 8.00.
Cel mai bun restaurant.
9.00., 19.30., 1.25. TSN.
9.45. Patru nuni. 11.00.
Schimb de soii. 12.15.,
12.50. Nevztoarea.
13.15., 14.10., 4.20. Drame
de familie. 15.10., 16.10.
Facei s rd comicul.
17.10. T/s Un secol mre.
Roxolana. 20.15. T/s Cuscrii. 21.15. T/s Spitalul
central. 23.10., 2.20. F.a.
Regele Artur. 5.35.
Teleserviciul Cutarea.
MIERCURI, 20 IULIE
6.00. ase secvene. 6.30.

Desene animate. 7.00., 8.00.

Cel mai bun restaurant.
9.00., 19.30., 1.20. TSN.
9.45. Patru nuni. 11.00.
Schimb de soii. 12.15.,
12.50. Nevztoarea.
13.15., 14.10., 3.50., 4.35.
Drame de familie. 15.10.,
16.10. Facei s rd comicul. 17.10. T/s Un secol
mre. Roxolana. 20.15. T/s
Cuscrii. 21.15. F.a. Spitalul
central. 23.10., 2.00. F.a.
Planul evadrii. 5.45.
Teleserviciul Cutarea.
JOI, 21 IULIE
6.00. ase secvene. 6.30.
Desene animate. 7.00.,
8.00. Cel mai bun res-

taurant. 9.00., 19.30., 2.20.

TSN. 9.45. Patru nuni.
11.00. Schimb de soii.
12.15., 12.50. Nevztoarea. 13.15., 14.10.,
4.40. Drame de familie.
15.10., 16.10. Facei s rd
comicul. 17.10. T/s Un
secol mre. Roxolana.
20.15. T/s Cuscrii. 21.15.
T/s Spitalul central. 23.15.
Dreptul la putere. 0.30., 3.05.
F.a. Camera torturilor.
VINERI, 22 IULIE
6.00. ase secvene. 6.30.
Desene animate. 7.00.,
8.00. Cel mai bun restaurant. 9.00., 19.30. TSN.
9.45. Patru nuni. 11.00.

Schimb de soii. 12.15.,

12.50. Nevztoarea.
13.15., 14.10. Drame de
familie. 15.10., 16.10. Facei
s rd comicul. 17.10. T/s
Un secol mre. Roxolana.
20.20. Cuscriorii. 22.00.
Viaa monden. 23.00.
Kievul n fapt de sear.
0.55., F.a. Crucea de piatr.
2.15. F.a. Suflet mpietrit.
SMBT, 23 IULIE
6.00., 2.40. F.a. Monstrul la
Paris. 7.35. Desene
animate. 8.05. Cuscriorii.
9.40., 19.30. TSN. 10.40.
Viaa monden. 11.40. T/s
Spitalul central. 16.35.,
21.15. Cartierul de sear.

18.30. Facei s rd
comicul. 20.15. Senzaii
ucrainene. 23.10. F.a. Artur
Newman. 1.00. Kievul n
fapt de sear. 4.10. ase
secvene.
DUMINIC, 24 IULIE
6.00. ase secvene. 8.05.
Senzaii ucrainene. 9.00.
Loto. 9.40. Desene animate.
10.05. TSN. 11.00. Lumea
vzut i nevzut. 12.25. T/s
Spitalul central. 15.15. T/s
Cuscrii. 19.30. TSN-Sptmna. 20.15., 1.10. F.a.
Labirinturile ntunecoase
ale trecutului. 0.10. Viaa
monden. 4.15. F.a. Suflet
mpietrit.

INTER
LUNI, 18 IULIE
6.25. Desene animate.
7.00., 7.30., 8.00., 8.30.,
9.00., 12.00., 14.00., 17.40.
Nouti. 7.15., 7.35., 8.10.,
8.35. Dimineaa cu Inter.
9.20. F.a. Zborul fanteziei.
11.15., 12.25., 4.45. Au
anchetat... cu L. Kanevski.
13.30., 14.20. Dosare
judiciare. 14.40. Judecata de
familie. 15.20. Ateapt-m.
18.05., 19.05. l privete pe
fiecare. 20.00., 0.50., 4.50.
Amnunte. 20.30. T/s
Douzeci de ani fr
dragoste. 22.00. T/s Cuib
de
rndunic.
1.50.
Rzboiul din noi. 2.35. T/s
Vecinii.

MARI, 19 IULIE
6.15. Desene animate.
7.00., 7.30., 8.00., 8.30.,
9.00., 12.00., 14.00., 17.40.
Nouti. 7.15., 7.35., 8.10.,
8.35. Dimineaa cu Inter.
9.20., 20.30. F.a. Douzeci
de ani fr dragoste. 4.40.,
11.10 12.25. Au anchetat...
cu L. Kanevski. 13.30.,
14.20. Dosare judiciare.
14.40., 16.15. Judecata de
familie. 16.40. Hai s ne
cstorim. 18.05., 19.05. l
privete pe fiecare. 20.00.,
0.45., 4.50. Amnunte.
23.20. T/s Cuib de
rndunic. 1.45. Rzboiul
din noi. 2.30. T/s Vecinii.
MIERCURI, 20 IULIE
5.35., 12.25. Au anchetat...

cu L. Kanevski. 6.25.
Desene animate. 7.00.,
7.30., 8.00., 8.30., 9.00.,
12.00., 14.00., 16.00., 17.40.
Nouti. 7.15., 7.35., 8.10.,
8.35. Dimineaa cu Inter.
9.20., 20.30. T/s Douzeci
de ani fr dragoste. 13.30.,
14.20. Dosare judiciare.
14.40., 16.15. Judecata de
familie. 16.40. Hai s ne
cstorim. 18.05., 19.05. l
privete pe fiecare. 20.00.,
0.45., 4.50. Amnunte.
22.20. T/s Cuib de
rndunic. 1.50. Rzboiul
din noi. 2.30. T/s Vecinii.
JOI, 21 IULIE
5.35., 12.25. Au anchetat...
cu L. Kanevski. 6.25.
Desene animate. 7.00.,

7.30., 8.00., 8.30., 9.00.,

12.00., 14.00., 16.00., 17.40.
Nouti. 7.15., 7.35., 8.10.,
8.35. Dimineaa cu Inter.
9.20., 20.30. T/s Douzeci
de ani fr dragoste. 13.30.,
14.20. Dosare judiciare.
14.20., 16.15. Judecata de
familie. 16.40. Hai s ne
cstorim. 18.05., 19.05. l
privete pe fiecare. 20.00.,
0.45., 4.50. Amnunte.
22.20. T/c Cuib de rndunic. 1.50. Rzboiul din
noi. 2.35. T/s Vecinii.
VINERI, 22 IULIE
5.40., 12.25. Au anchetat...
cu L. Kanevski. 6.30.
Desene animate. 7.00.,
7.30., 8.00., 8.30., 9.00.,
12.00., 14.00., 16.00., 17.40.

Nouti. 7.15., 7.35., 8.10.,

8.35. Dimineaa cu Inter.
9.20. T/s Douzeci de ani
fr dragoste. 13.30.
Dosare judiciare. 14.20.,
16.15. Judecata de familie.
16.40.
Hai
s
ne
cstorim. 18.05., 19.05. l
privete pe fiecare. 20.00.,
1.00. Amnunte. 20.30. T/s
Mama va fi contra. 1.25. F.a.
Dragoste nebun. 3.45.
Ateapt-m.
SMBT, 23 IULIE
6.00. Filmul artistic Maria,
Mirabela. 7.30. Filmul
artistic Tr-br. 9.30. Un
mileniu pe Athos. 10.45. F/a
S ocrotim femeile. 13.45.,
2.20. F.a. ndrgostit lulea.
15.45. T/s Mama va fi

contra. 20.00. Amnunte.

20.30. Iarmarocul slav.
23.00. Campionul Victor
Postol. 0.00. Box. 1.55. Legendele Kievului banditesc.
DUMINIC, 24 IULIE
4.00., 22.30. Box. 8.00.
Desene animate. 8.10. Un
proiect reuit. 9.00. S gtim
mpreun. 10.00. Capul i
Pajura. 12.00. Iarmarocul
slav. 14.25., 1.30. Teleserialul Nu te poi dezva
s iubeti. 16.20. Filmul
artistic Griji autumnale.
18.05., 20.30. T/s Toate se
vor ntoarce. 20.00.
Amnuntele sptmnii.
23.40. Filmul artistic A doua
oar n acelai ru.

15 iulie 2016

CONCORDIA

TELESPTMNA
BUCOVINA
LUNI, 18 IULIE
6.05. Lcaurile sfinte ale
Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00., 10.00.,
16.00., 19.00., 22.00. Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00. Podiumul vieii ei. 8.55., 15.25.
Farmacia verde. 9.00.,
12.00., 23.00. Documentar.
10.25. Bun dimineaa, Bucovin! 11.25. Lumea verde.
14.00. Mini-mix. 15.00. Rsun muzica. 15.30. Meridian TV. 16.15. Ce vreau s
fiu. 16.35. ara talentelor.
17.05. Paleta. 17.45., 20.30.
Sport-time. 18.00., 21.00.
Studioul de sear (n limba
romn). 19.30. Accente.
20.00. nvm limba englez. 20.45. Basmul de
sear. 22.25. Timpul rii.
23.50. Cltorii TV. 0.05.
Teleserviciul Cutarea.
0.10. F.a. Familia Kaidaev.
MARI, 19 IULIE
6.05., 9.00., 14.30. Lcaurile sfinte ale Bucovinei.
6.30., 9.30., 13.20. Expres
muzical. 7.00., 10.00.,

13.00., 16.00., 19.00., 22.00.

Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00. Urecheai, cu coada lung.
8.15., 15.00. Rsun muzica. 8.55., 15.25. Farmacia
verde. 9.15. Asta e. 10.25.
Venicele adevruri (n limba romn). 10.50., 16.15.
Nouti (n limba romn).
11.05. Pe valurile muzicii.
11.35., 17.00. Micii bucovineni. 12.00., 23.00. Documentare. 14.00. Istorii adevrate. 15.30. Lecii pentru
prini. 16.35. ara talentelor. 17.30. Accente. 18.00.,
21.00. Studioul A-3. 19.30.
Podiumul vieii ei. 20.30.
Amintire. 20.45. Basmul de
sear. 21.50. Tainele oraului meu. 22.25. Timpul
rii. 22.55. Teleserviciul
Cutarea. 23.50. Cltorii
TV. 0.10. F.a. Familia Kaidaev.
MIERCURI, 20 IULIE
6.05., 15.30. Lcaurile
sfinte ale Bucovinei. 6.30.,
9.30., 13.20. Expres muzical.
7.00., 10.00., 13.00., 16.00.,
19.20., 22.00. Nouti. 7.25.,
12.30., 13.50. Desene

animate. 8.00. Ce vreau s

fiu. 8.20., 15.00. Rsun
muzica. 8.55., 15.25. Farmacia verde. 9.00., 12.00.,
23.00. Documentar. 10.25.
Amintirea. 10.55. Temerarii.
11.10. Istorii adevrate.
14.00. Podiumul vieii ei.
15.20. La mijloc. 15.30.
nvm limba englez.
16.15. nsemnri pe glob.
16.40. ara talentelor. 17.05.
Un canal miraculos. 17.30.
Micii bucovineni. 18.00.,
21.00. Studioul A-3. 19.30.
Lumea verde. 20.00. Cum
adic? 20.30. Meridian TV.
20.45. Basmul de sear.
21.50. Adepii Independenei. 22.25. Timpul rii.
23.45. Cltorii TV. 0.05.
Teleserviciul Cutarea.
0.10. Documentar despre
Ivan Mikolaiciuk.
JOI, 21 IULIE
6.05. Gnduri despre lucruri
sacre. 6.30., 9.30., 13.20.
Expres muzical. 7.00., 10.00.,
13.00., 16.00., 19.00., 22.00.
Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00.
Podiumul vieii ei. 8.55.,
15.25. Farmacia verde.

9.00., 12.00., 23.00.

Documentar. 10.25. La noi
n Bucovina (n limba romn). 10.50., 16.20. Nouti (n limba romn). 11.05.
Lumea verde. 11.35., 16.40.
Tara talentelor. 14.00.
Paleta. 14.30. Coeziune.
15.00., 20.30. Rsun
muzica. 15.30. Urecheai, cu
coada lung. 15.45., 19.30.
Amintirea. 17.00. Un canal
miraculos. 17.30. Punctul de
vedere. 18.00., 21.00. Studioul A-3. 20.00. Fabricat n
Europa. 20.30. Rsun
muzica. 20.45. Basmul de
sear. 21.50. Oraul meu.
22.25. Timpul rii. 22.55.
Teleserviciul Cutarea.
23.40. Cltorii TV. 0.10. F.a.
Babilon XX.
VINERI, 22 IULIE
6.05., 10.25., 14.30. Lcaurile sfinte ale Bucovinei.
6.30., 9.30., 13.20. Expres
muzical. 7.00., 10.00.,
13.00., 16.00., 19.00., 22.00.
Nouti. 7.25., 12.30., 13.50.
Desene animate. 8.00. Telecronica inutului. 8.30. Venicele adevruri (n limba
romn). 8.55., 15.25., 0.05.

Farmacia verde. 9.00.,

12.00., 23.30. Documentare.
11.00., 17.05. Micii bucovineni. 11.30. Pe valurile
muzicii. 14.00., 20.00. Istorii
adevrate. 15.00. Rsun
muzica. 15.20. La mijloc.
15.30., 21.50. Meridiane TV.
16.20. Ce vreau s fiu...
16.35. ara talentelor.
18.00., 21.00. Studioul A-3.
19.30. Punctul de vedere.
20.30. nsemnri pe glob.
20.45. Basmul de sear.
22.25. Timpul rii. 22.55.
Teleserviciul Cutarea.
23.00. Guvernul n direct cu
cetenii. 0.10. Filmul artistic
Visul.
SMBT, 23 IULIE
6.05., 0.30. Gnduri despre
lucruri sacre. 6.30., 13.00.,
0.10. Expres muzical. 7.05.,
9.00., 15.00. Rsun muzica. 7.30., 15.25. Desene
animate. 8.00. Cum adic?
8.20., 0.05. Farmacia verde.
8.30. La noi n Bucovina (n
limba romn). 9.30., 14.30.
Coeziune. 10.00., 14.05.
Paleta. 10.30. ara talentelor. 11.00. Mini-mix. 12.00.
Istorii adevrate. 12.40. Meri-

dian TV. 13.30. Aprtorul

Patriei. 16.00. Face-control.
16.30. Fabricat n Europa.
17.00., 23.00. Documentar.
17.30., 22.00. Rezonana.
18.30., 21.00. Realiti.
19.30. Podiumul vieii ei.
20.30. Tainele oraului
meu. 20.45. Basmul de
sear. 23.50. Cltorii TV.
DUMINIC, 24 IULIE
6.05. Lcaurile sfinte ale
Bucovinei. 6.30., 13.00. Expres muzical. 7.05., 15.00.,
0.10. Rsun muzica. 7.30.,
15.25. Desene animate.
8.00. Ce vreau s fiu... 8.20.
Farmacia verde. 8.30.,
17.00., 18.40. Paleta. 9.00.,
22.00. Rezonana. 10.00.
Bun dimineaa, Bucovin!
11.25. Face-control. 12.00.
Istorii adevrate. 12.30.
Lumea verde. 13.30. ABC-ul
sntii. 14.05., 17.45.
Podiumul vieii ei. 16.00.
Mini-mix. 17.00. La noi s-a
turnat un film. 17.30.
Temerarii. 19.30. Realiti.
20.30. Oraul meu. 20.45.
Basmul de sear. 21.00.,
23.00. Documentare. 23.50.
Cltorii TV.

TVR-1
LUNI, 18 IULIE
7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50., 8.45., 10.50.,
19.45., 1.45. Jocurile Olimpice de var, Rio 2016. 9.00.
T/s Toate pnzele sus.
10.00. Superconsumatorul.
11.00. T/s Viaa lui Derek.
12.00., 15.00. Teleshopping.
12.30., 3.35. Desclecai n
Carpai. 13.00. Germana...
la 1. 14.00., 20.00., 1.55.
Telejurnal. 15.30. Maghiara
de pe unu. 16.55. Garantat
100%. 17.55., 2.50. Gri de
poveste. 18.55., 0.50.
Exclusiv n Romnia. 20.50.,
22.10., 23.55. Olimpicii
Romniei. 21.10. Rzboiul
lui Stalin cu URSS-ul: 19241953. 23.00. T/s Nebunii
de pe Madison Avenue.
0.10. F.a. ntr-o sear de
octombrie.
MARI, 19 IULIE
7.00., 8.00. Telejurnal matinal. Olimpicii Romniei.

7.50., 8.45., 10.50., 19.45.

Jocurile Olimpice de var,
Rio 2016. 9.00., 21.10.
Rzboiul lui Stalin cu
URSS-ul: 1924-1953. 10.00.
Gri de poveste. 11.00. T/s
Viaa cu Derek. 12.00.,
15.00. Teleshopping. 12.30.,
3.40. Comorile Parmei.
13.00. Euro polis. 14.00.,
20.00., 2.00. Telejurnal.
15.30. Maghiara de pe unu.
16.55. Nocturne. 17.55.
Dosar Romnia. 18.55.,
1.00. Exclusiv n Romnia.
20.50., 22.10., 23.55.
Olimpicii Romniei. 21.10.
Adio, tovari! 23.00. T/s
Nebunii de pe Madison
Avenue. 0.10. F.a. ntr-o
sear de octombrie.
MIERCURI, 20 IULIE
7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50., 8.45., 10.50.,
19.45., 1.50. Jocurile Olimpice de var, Rio 2016. 9.00.
Adio tovari! Dosar Romnia. 11.00. T/s Viaa cu

Derek. 12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30., 3.40. Desclecai n Carpai. 13.00.

Fr etichet. 14.00., 20.00.,
2.00. Telejurnal. 15.30.
Convieuiri. 16.55., 3.35.
Vorbete corect. 17.00. Profesionitii. 17.55. Superconsumatorul. 18.55., 1.15.
Exclusiv n Romnia. 20.50.,
22.10., 23.55. Olimpicii Romniei. 21.10., 2.50. ntrebri i rspunderi. 23.00.
T/s Nebunii de pe Madison
Avenue.
JOI, 21 IULIE
7.00., 8.00. Telejurnal matinal. Olimpicii Romniei.
7.50., 8.45., 10.50., 19.45.,
1.50. Jocurile Olimpice de
var, Rio 2016. 9.00. F.a.
Charlot chelner. 9.30.
Drumul spre glorie. 11.00. T/s
Viaa cu Derek. 12.00.,
15.00. Teleshopping. 12.30.,
3.40. Comorile Parmei.
13.00. De joi pn joi. 14.00.,
20.00., 2.00. Telejurnal.

15.30. Akzente. 16.55. Vorbete corect! 17.00. Rezistena prin cultur. 18.00.
Lozul cel mare. 18.30.
Dincolo de hart. 18.55.,
1.10. Exclusiv n Romnia.
20.50., 22.10., 23.55.
Olimpicii Romniei. 21.10.,
2.50. Amintiri din infern.
23.00. T/s Nebunii de pe
Madison Avenue. 0.10. F.a.
Brbatul de la Hotelul Ritz.
VINERI, 22 IULIE
7.00., 8.00. Telejurnal matinal. Olimpicii Romniei.
7.50., 8.45., 19.45., 1.50.
Jocurile Olimpice de var,
Rio 2016. 9.00., 2.45. Rezistena prin cultur. 10.00.
Amintiri din infern. 11.00. T/s
Viaa cu Derek. 12.00.,
15.00. Teleshopping. 12.30.,
3.35. Comorile Parmei.
13.00. Dincolo de hart.
13.30., 4.20. M.A.I. aproape
de tine. 14.00., 20.00., 1.55.
Telejurnal. 15.30. Oameni
ca noi. 16.00. David, Michel-

angelo, Florena. 17.00.,

18.00., 4.45. Ne vedem la
TVR. 18.55., 1.00. Exclusiv n
Romnia. 20.50., 0.50.,
4.10. Olimpicii Romniei.
21.10. Muzici i tradiii n
Cimigiu. 23.10. Filmul artistic Regula celor 100 de
mile. 4.10. Vorbete corect!
SMBT, 23 IULIE
7.00., 1.45. Preuiete viaa!
7.45., 17.40. Vorbete corect!
7.55., 16.00., 19.45., 22.55.,
2.30. Jocurile Olimpice de
var, Rio 2016. 8.00. T/s
Micul Dracula. 9.00. Politic i delicateuri. 10.00.
Zona. 10.30., 3.45. Maini,
teste i verdicte. 11.00., 3.25.
Tot ce conteaz. 12.00.,
16.00., 17.40., 2.0.50. Olimpicii Romniei. 12.15. Muzici
i tradiii n Cimigiu. 14.00.,
20.00., 2.40. Telejurnal. 14.30.
Desclecai n Carpai.
15.00. Ora regelui. 16.15.
F.a. Operaiunea Lady Marlene. 17.50. T/s Toate pn-

zele sus. 18.50. Teleenciclopedia. 21.15. F.a. Detectiv cu greutate: Yo Yo. 23.00.
Profesionitii. 0.10. F.a.
Moartea unui pistolar.
DUMINIC, 24 IULIE
7.00. Teleenciclopedia. 7.55.,
19.45. Jocurile Olimpice de
var, Rio 20165. 8.10., 4.15.
Universul credinei. 9.30.
Pro patria. 10.00., 3.00. n
grdina Danei. 10.35.,
12.00. Viaa satului. 11.50.
Minutul de agricultur.
13.00., 5.35. Tezaur folcloric.
14.00., 20.00., 2.40. Telejurnal. 14.30. Desclecai n
Carpai. 15.00. Politic i
delicateuri. 16.10., 23.35.
Seri de var la Mamaia.
18.00. Lozul cel mare.
18.35., 3.25. Exodul
mamelor. 19.30. Vorbete
corect! 20.50. Olimpicii
Romniei. 21.15. Drumul
spre glorie. 22.35. Garantat
100%. 1.25. Casanova, prin
ochii lui Fellini.

TVR-2
LUNI, 18 IULIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 14.10. 5 minute de
istorie. 8.20. Mic dejun cu un
campion. 9.10., 21.50. Cartea cea de toate zilele. 9.20.
Interzis, arestat, cenzurat.
9.30. A doua emigrare.
10.00. Namibia Pe urmele
lui Darwin. 11.00., 3.00. La
fix. 12.00., 15.00., 22.00.
Telejurnal. 12.25., 15.50.,
19.00., 22.30. Olimpicii Romniei. 12.35. Televiziunea,
dragostea mea. 13.35.
Comorile Toscanei. 14.30.
Cultura minoritilor. 16.00.,
5.00. IeriAziMine. 17.00.
Actual pe 2. 18.00. Ora de
tiri. 19.10. T/s Prinesa
sbiilor. 20.00. Teatrul TV
Salonul 6. 22.40. Dincolo
de viitor. 23.10. Locuri,
oameni i comori. 23.40.
Replay. 1.10. Europa 360.
1.40. Drumul lui Lee.
MARI, 19 IULIE
7.00., 14.15. Teleshopping.

8.10., 14.10., 0.20. 5 minute

de istorie. 8.20., 19.10. T/s
Prinesa sbiilor. 9.10.,
21.50. Cartea cea de toate
zilele. 9.20., 13.30. Comorile Toscanei. 10.00.
Bishnoi Primii ecologiti.
11.00., 3.00. La fix. 12.00.,
15.00., 22.00. Telejurnal.
12.25., 15.50., 19.00., 22.30.
Olimpicii Romniei. 12.35.,
0.30. Televiziunea, dragostea mea. 14.30. Cultura
minoritilor. 16.00., 5.00.
IeriAziMine. 17.00.
Actual pe 2. 18.00. Ora de
tiri. 20.10. F.a. Dragoste i
rzboi. 21.50. Interzis,
arestat, cenzurat. 22.40. F.a.
Viceregii. 1.30. Memorialul
durerii.
MIERCURI, 20 IULIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 14.10., 21.50. 5
minute de istorie. 8.20.,
19.10. T/s Prinesa sbiilor.
9.10., 21.40., 2.20. Cartea
cea de toate zilele. 9.20.,
13.35. Comorile Toscanei.

10.00. Yemen viitorul prin

vl. 11.00., 3.00. La fix.
12.00., 15.00., 22.00.
Telejurnal. 12.25., 15.50.,
19.00., 22.30. Olimpicii Romniei. 12.35., 0.30. Televiziunea, dragostea mea.
13.30. Europa 360. 14.30.
Cultura minoritilor. 16.00.,
5.00. IeriAziMine. 17.00.
Actual pe 2. 18.00. Ora de
tiri. 20.10. Telecinemateca.
22.40. F.a. Viceregii. 0.20.,
2.20. Interzis, arestat,
cenzurat. 1.30. Mic dejun cu
un campion.
JOI, 21 IULIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 14.10. 5 minute de
istorie. 8.20., 19.10. T/s
Prinesa sbiilor. 9.10.,
19.50., 21.50., 2.50. Cartea
cea de toate zilele. 9.20.
Interzis, arestat, cenzurat.
9.30. Cap Compas. 10.00.
Palawan Imperiul perlelor. 11.00., 3.00. La fix.
12.00., 15.00., 22.00. Telejurnal. 12.25., 15.50., 19.00.,

22.30. Olimpicii Romniei.

12.35., 0.50. Televiziunea,
dragostea mea. 14.30. Locuri, oameni i comori.
14.30. Cultura minoritilor.
16.00., 5.00. IeriAziMine.
17.00. Actual pe 2. 18.00.
Ora de tiri. 20.10. F.a. mpreun pentru totdeauna.
22.40. F.a. 1939. 1.50.
Interviurile Festivalului
Internaional G. Enescu.
VINERI, 22 IULIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 14.10., 0.20. 5 minute
de istorie. 8.20. T/s Prinesa
sbiilor. 9.10., 21.50. Cartea
cea de toate zilele. 9.20.
Interzis, arestat, cenzurat.
9.30. Natur i aventur.
10.00. Cabana mea Costa
Rica. 11.00., 3.00. La fix.
12.00., 15.00., 22.00.
Telejurnal. 12.25., 15.50.,
19.00., 22.30. Olimpicii Romniei. 12.35., 0.30. Televiziunea, dragostea mea.
13.30. Pasiuni i carieri.
14.30. Cultura minoritilor.

16.00., 5.00. IeriAziMine.

17.00. Actual pe 2. 18.00.
Ora de tiri. 19.10. Natur i
aventur. 20.10. F.a.
Poveti cu zne . 22.40. F.a.
Cnd brbaii nu-i dau
pace. 1.30. Deportaii. 2.30.
A doua emigrare.
SMBT, 23 IULIE
7.00., 15.50. 5 minute de
istorie. 7.15. Teleshopping.
8.00., 18.30. Locuri, oameni
i comori. 8.30. Cap Compas. 9.00. Natur i sntate.
9.30., 3.00. Mic dejun cu un
campion. 10.30. T/s Cltori n lumi paralele.
11.20., 0.50. Poveti citadine. 11.30. Destine ca-n
filme. 12.30. Dincolo de
viitor. 13.00., 2.00. Deportaii.
14.10. Filmul artistic Ua de
aur. 15.50., 22.25. Olimpicii
Romniei. 16.00., 4.00.
Memorialul Durerii. 17.00.,
5.00. Popasuri folclorice.
18.00. Telejurnal. 19.00.
Iancu i Capestrano.
20.10. Filmul artistic

Jefferson la Paris. 22.40.

Filmul de art. 1.10. T/s
Diamante.
DUMINIC, 24 IULIE
7.00., 11.20., 3.20. 5 minute
de istorie. 7.15. Teleshopping.
8.00.
Popasuri
folclorice. 9.00., 3.00. Ferma.
10.00., 3.30. Pescar hoinar.
10.30. T/s Cltori n lumi
paralele. 11.30. Pasiuni i
cariere. 12.00., 3.30. Cap
Compas. 12.30. A doua
emigrare. 13.00. Natur i
aventur. 13.30. Natur i
sntate. 14.10. F.a. Gioconda fr surs. 16.00.,
4.00. Gustul Moldovei.
17.00. Dale lu Mitic. 18.00.
Telejurnal. 18.30., 5.00.
Drumul lui Lee. 19.30.
Europa 360. 20.10. F.a.
Vacana cea mare. 21.50.
Olimpicii Romniei. 22.10.
F.a. Bietul Ioanide. 0.40.
Interviurile Festivalului
Internaional G. Enescu.
1.40. Teatru TV Salonul 6.
6.00. Documentar.

CONCORDIA ziar al minoritii naionale romneti din Ucraina

FONDATORI: Ministerul Culturii al Ucrainei; ntreprinderea colectiv Redacia ziarului minoritii naionale
romneti din Ucraina Concordia.
: ;
.

Redactor-ef: Doina STARIC

concordia.cv@mail.ru

Adresa redaciei: str. O. Kobyleanska, 13 (et. 2), Cernui58000, Ucraina. Tel./fax: (0038-0372) 52-50-34.
Cont bancar: 21434406 "", / 26002051607984, . , 356282.
Apare sptmnal. INDICE 33914. Certificatul nregistrrii de stat: Seria KB, nr. 19246-9046 . Tiraj: 1.000.
Imprimare: IP Kliuciuk S.M. CUI 2272500317 Cernui, str. Zavodska, 37.

Colegiul de redacie aduce la

cunotina tuturor c rspunderea pentru veridicitatea faptelor i datelor publicate n ziar
o poart autorul materialului.
Punctul nostru de vedere nu
ntotdeauna poate s coincid
cu punctul de vedere al semnatarului, deoarece vom respecta
principiul democratic al pluralismului de opinii.