xo

~C i Z ~ z +
0y { y % g *
*
$%
A

~C
i Z ~z0
+
y{Z&

*
*

~z+
0 ZZ e

c*
+Zw0*
&
nZzBZgZ

 xo
x

~C i Z ~ z +
0y { y % g *
*
$%
A

~C
i Z ~z0
+
y{Z&

*
*

~z+
0 ZZ e

c*
+Zw0*
&
nZzBZgZ

z

o Z

p et ]

g [x **

[^
OZ

**
n

C
~
i Z ~z0
+
y{y%g**
x xo
09425693144~C
i Z ~z0
+
y{Z&

x*
* [

$%x *
A
*

*
*

13

11

~r
# [{
**

X1

47

22

~ !*
c*
gr
# ]
.Z**

X2

Y 2015

) Z

52

~ !*
c*
gr
# ~ Z

X3

9009270656 ~z0
+
yyZ

-i
8

54

~z0
+
# Z&**
r

500

)S

55

~z0
+
# Z+Z{
r
**

4
X5

Bzg 400

60

~ !*
W Zr
# ZG**

X6

9826348401w0*
K 4,
Z
/Zgj

12

r
# ZP?

X7

462001X w0*
ezgy{gK -13Zz+X 1

65

X8

66

rV{Z;**
#

G
G3g r
# y**

462001w0*

3X{ ^6,Zg -16nZzBZg ZX 2

X9

///

**

14

68

~zr
# ZZ1Z**

X 10

84

~g Zr
# rZ;**

X 11

86

# ~g ZC
r
**

09425688613~z0
+
ZZ e

X 12

~z+
0ZZ e
I],
Ze

c*
+Zw0*
&
nZzBZg Z

h^j]
x*
*()

zgzZVZzg zg q
-{z0
+[^
OZ nZE
zEB
Z gZ
.
{
3
4

xE
zd
$ Z zg Z EG Z g Z
Dx **
(
L L~
V WZ wg ]gzZ [sZ
%Z [ Zz Dt x gzZx **
xLE
(
X ]z=
X ;g ! Z]}
.~k
,
Y !*
ZzY fg "gzZ ~0
f *Z (
X g & ZVpgzZ Z @2 (

"
B
5Fz z D0*g E2 *z h
LG
+]
. wzZ L h
+]
. Z
G
X
/'gzZ'Iz+
L !}
.
Y zY fLZgzZt LZVrZt! x(

Zg7 VgzxsZ~ i6 kZ ~hg

) ) +Z
-Z q
q
-Z x **
(
lpt Vp(
Xn
` W] (
X g Y k
zb
[ Z zg ZgzZ S
X ~g YyZ6,
r zwx gzZg ~c
~z0
+y[Z {z
/
Zz nZ Z6,+
M qzg (

X c*
~{ ic*
g c*
bkZ~]q
-Z

: (z((L L
( y%g)

88

jr
# vZ]Wz6, X 13

90

r
# %**

X 14

///
38

93

~z0
+
r
# ZdZ1Z**

X 15

132

Vx**

X 16

12

143

~z0
+
r
# ,Zg**

X 17

155

~z0
+pZr
# ZG**

X 18

158

Tr
# +Zy;'
,
**

X 19

1 60

~z0
+~wr
# rZ**

X 20

1 63

~z0
+
Zr
# zZ**

X 21

1 64

~z0
+Zzr
# x?Z**

X 22

166

~z0
+
# +Z[ X 23
r

170

r
# g**
X 24

172

gr
# vZ5**

X 25

///
173
351

~Oi Z ~z0
+
# y{yZ/**
r
o]Z
~C
i Z ~z0
+
V{Z&o]Z

X 26

X 27

~ ~/n kZt;@*
z "gzZ_ ~/ax j%**

\Wzz Tg
W
M i Z
+Z`

y*zy }p\W
~z0
+r
# y{yZ/**
]|2 g Csg ~VdZ,
~ o z {z o sg ~ dkZ \W Z~C
iZ
E
E
!
{
43 Y fx F,
EG
{ c*
i
zg "
$z \Wzz X c*
Zz
**
~
r
# [ {
**
]|~XX ;g Y xzY ZY !*
Z
**
pgzZ ~
z0
+ZdZ1Z**
~
zd I Z1Z**
~
!*
c*
g ]
.Z
$**
~
C
i Z ~z0
+r
# y{ yZ/**
]|g Zg )
,
Zz

Vig izg 0EE

& ~ yZgzZ 7,
]Z { .Z LE
yZ **
o]Z|x yZX
{1z) d
$tz K
M F, yZ m<!*
7 **

~z0
+y{ Z&Wz6,x HL } Z b
\vZ pX _g(Z
q
X ( ;gE- | Z m,
SZ Z zWz6,.) ~C
iZ
s~ x kZ \W 0*
x t x
g tlzz
E$EYgzZ ~ m,

7 $z
lp~(,
gzZ c*
VZ Z K
M F,
o0kZ%L /
: { Zz6,KZ \W~kZc*
x Zx kZB pgzZ
Z
z 7 CZ c*
bq ~ kZ]5z^V **
KZ :gzZ
~X H7]oCzmk
,
LZ r
ZzgzZ 4zDKZg 2
#
+
X Vz Z Zt]AyZ
p Z z+F,
Z yxgVgOYr
# &Wz6,
~ Zj g }
lZj ]z V1,gzZ , J (,'g z
tyZX | (,
+'
h
7z Z [ yQ `g
Vg)
,
z s sZ LZMg gzZ "
$U*
yzz@~K,x j%Zz
X Z
q gze
$Z@]

*
*

#}
.Mg LZQg!*
-Z ^e(qj] nj]] {g Z Z
q
x {g Z Z kZ 6X ;g q ] X ~qB
5~
E
[eC nzDkZgzZ Vz )
Z xsZ *
*x WL L
L
*~[|Zx ZCz zd2 *
*
LZ {zv:ZX {)z *
X [xJ
-u~kZ
%Nz~C
F
i Z ~z0
+
# V{y%g**
r
]|z!*
{g Z Z
T W6,V0
+VZ **
Zg ~g Z)fkZ( Y 2 009 ~ZB8)w5
\vZtp : q
-Z **
Z Z ZG8~Er
Zz
#

CKZ Zg mZg7 {g Z Z L!*
gzZ xz x Z kZ=
Y
KZgzZ [x J
-u ~ Z Z ~g Z )f kZz!*
~gz$ ~
X g @*
"
$U*
=g f g bZ {g Z Zt{WvZ
X
Hc*
v~e { Zz ]g q5q
-Z{g Z Z ]z **

# V{y%g**
r
L L
5q
-Z ( Y 2014 ~gz
)* V
Mg gzZ Hx t6,Z
]>z]:~
C
i Z ~z0
+
4] }
.v **
~ d
$
wvZ Y
KZ ]!*
t {z
E
E
LZ **

"
$z{z~4Z Yc*
6,x L3!k

DyZ
/Z Z { i Z0
+Z h
e{^
,YK
M kyZX x Zfxgz
G
-Z n sZ
q
L $ t Yc*

~ ^! A
$%B
w Zq
-Z~[ Z 0 Z +on kZX : tugzZ
]**
Dg kZz a kZ, B
bg zg gzZ
C7k
,
E x kZ q
- 4,
+gzZ 0
+
i CZ f kZ]**
~z
X

c g<
*
Z *: {g x[zZg.
**
~ wZ z r Z bz
c*
~ 7,6,~g [^a { c*
i
 F,
~Zg fo ng Zz*g
~g7 ]gz~(,Kg~ Vz Vz=g fyb!*
X
H
z s#
?gzZ]Zg Z} (,} (,
^
, ~i =g f,
MZgzZ Y
[Z]**
kZF,
~VwPd
$
gz ZV1!
! ? CY{g]gzHh
e~B;]ZzZnx =gf
0 ~ gyZ V D Y 0*
}
/Z ],
{f* o~ wj kZ
J
43X e**
%xkZXgz @*
/G
k
,
+
5
)
Zi Z
g @*
[ ZzD<
z+ {zgZ {~Xgt VY{W
gzZ ] V gzZ @*
Z ]z ud
$z
X @*
Wx ]zkg
]c*
gzg !*
ygzZ ]'ggz z npz ~ V Z0
+{X
^~6, n L 3z s
# ( c*
i 5gzZ
#
) Zgi]g n
` Zzg { .Z6,g~k
,

z 5zY 1gzZY !*
ZzY fc*
Z*0
+
i c*

otQ @*
Y c*
0*
ykZ zVzf ]!*
yZ6,V;z
n
yZ Vzf yZgzZ V D Ygp}ft V;z
X CY{g7'
,
Z'
,
~ g7yZ:gzV{ W
O
V{ yZ/x H gzZ ( Y 1990-Y 1915)
Y ~z0
+V{ y]
. Zz }
Oi Z ~z0
+
#
i 5gzZ pz yZ0
+{ Z
Z Z ( Y 1986-Y 1913) ~

} Z*Zzg Z0
+{~ 7,g Z*0
+
i6,gzg !*
y n
~0*
6,
yZ'5~k
,
: wz : u>
q
-Z~x c*
Z
: l 6,?T [cq
-Z Lg yb

zC
c*
gq
-Z :

gz ,gzZ ~z0
+r
# yyZA
$R,
gm{ ~ ~y
W
x Z #
}
.kZ B w ~g7 V,Z Vg Z*] r
#
]y
W fkZ n xj%gzZ **
#
}
.kZ \vZX c*

X
!^j] e j] n ! ^e ] ni ^
~z+
0 ZZ e
I],
Ze
w0*
nZzBZg Z
w0*
3X{ ^6,Zg -16

| 1436 {Z gB29
Y 2015~gz
B18

i Z0
+Z K
M F,{g +**
qz
C
)
Z yZ Z
#p
: ,z K
M F,kZ
 o **

K
M F,]g @*
6,
C ]

E
E
.
{
3
4 Zg ZxK
( 458 ],Y 2 011) ~
z0
+r
# V{yZ/**
x EG
M kL L
V{ yZ/**
( 319 ],Y 2 014) x Y !Z >z0
+
xK
M kL LgzZ
E
&z hZ Z
.G
M kL L ~ `
K
G
X
{W x VIZx
**
0Z} 7 {fxo{g s~ yZ0
+{}g
yZ {f/5oxx **
yZ
7~
Oi Z ~z0
+
V{y%g
yZp &{f Z (,kZ~ pgzZ tz tzf [ ZzD
$%~0
A
+
iKZkZVrZ: ;g @*
k\Z( Y 2 009~ZB8)]z
Z Z e} Z LgyZ~Y 2 014y
W yZ ~: H
z
{z, nK
M F,
=V T e **

kZ {z
/Z Hn~ ~z0
+
{fx Ht Z{ i Z0
+Z {f kZX Zg Ug g c*

z q{z ]~ yZ: *Z {z ~ oyZ: 7U

~
z0
+r
# ZdZ1Z **
gzZ ~
!*
c*
g r
# ]
.Z **
s ]
**
~Xotng gzZ zz!*
~ Zp .
o
p ][gzZ! Zzd]Z|yZ {zgzZf.
~
zr
# ZZ1Z
**
x xoL
L
)
Zk
,
i ~ n kZX
)
Z.

~
!*
c*
g r
# ]
.Z**
:]~
C& ~
Oi Z ~z0
+r
# V{y%g
~]**
Z~
z0
+
# ZdZ1Z**
r
gzZ ~
zr
# ZZ1Z**

1 c*
~VyZ9
L oVyZo]Z|!*

[{
**
,ug I{Vt{ {: ig}gi W
~yZ Hou
a ] u ( Vxcs) ~r
#

{gzZ VE.6,~(,n @ n~Zg ~k

,
kZ
{!*
p
/Z Sg ~gYgzWo ]n kZ @*

) !*
]c*
D
UpyZ @*
{ i Z0
+Z {f [
7p: x OZ yZ
X *
@YH7

( Y 1986'
,
ZB 18)]zr
V{yZ/**
#
x HO
Vzq v V VZ N Wt ]c*
gzyVzy;g Z
#
e%)o}Vc*
o} oA
$%}B
kZ BO7 iz {q
-Z(( ~Y 2 015)
zk
,
kZ Xe
z ~ {)z K

M F,
gzZ kZ W,
O & Z{ hZ~
X

V{yZ e} Z Lgx HO ;g M {f*wq

y ZJ
-~ ;g (| ;gE- { T*~{z
YE!

.
%z
;gE- G5 Z yZQ H_ yZ #
E
I
, ~g Z V2~(,~(,8 s O^ {gt Vzg Z)f ~k
^
,
$
c*
Ww9z yEZ syZ ZZg ~i
oyZ~y
Wn kZ ~ {0
+
i o{1)yZ
z{ .Z
X ~VINDEX~ ?{gG{a H qz**
k}g7

eg kgt o6,V
/
u qZ Z,] qx HO w
0
+
i VZz VZzg yZ qz ( z!*
V } (,} (,~ yxg )
CY~oW,VUT y*Zz CQ
syZ~OK
M F,
ZzgoyZp g @*
z]nkZ

hZz x HO {z bkZ W"

$
)
Z
/Z HA
$%g Z ]g @*
-Z 6,Vzg Z qz Z
X x ( SERIAL) y*Z N q

o ( Y 1990-Y 1915)1e e],

g
Y ~z0
+r
# V{ y]
.
U @
M F,
z V {z ]q w~ eg kg!:e
!{Zp)HgzZ ( Y 2 010yB13]z)/y:{]
. {Zz~2X
z
M F,
o}( Y 1994B16 ]z)/yWyY
[ x Z z
 z { E
+ZVzg Zgv V{zkZD7 {
X ]gz~(,
~K
M F,
: Z

}g7kZp Zo
Y
KZ ~ Vzk
,
s{z !*
{f Z (, Vzk
,
vgzZ o
p
LZ 80g gzZ q
-g !*
~ zg Zz) ~ ~i Z6,
p CZzZ
]Zz]!*
. ~yZn
_
pgpk0*
] X ]gzyZ Zz r zg { !n~g g
( 1:t Z )X] e 'vm
Zz bhZ yZ Mg !*
sg g [
)
Zk
,
i
0*
gm{ g ~ o ]gz" {E
+g yZ n kZ
z: n~g yZk\Zp ]gz%Z Zj g 6,]

Zz { c*
i
/Z[
7 g rz U Z%: [ m,
_0
+
i: e
~gz ]q z ]uZz gzZ V**
X } x Z #
}
.kZ {z =g
x: W,
O]g Z bkZ~ yxg]g s
# z
V1,
~o
)
Zk
,
i ? g H Mg6,
)$

+kZ7
~yZl~bg[
7~w0*
X Mg !*
g !*
{E
+]gzZ
X `g~ZjZj]F,
{ c*
i
/xwe: VzhcVzQ" ze~ zg,vg )
,q
-Z
I
G
& Z@**
gzZ ~z0
+r
# V{ ZZ **
6,] { E
54]Z ~ Vz
/yH~~ V ZjW
]c*
W ~z0
+r
#

X 3gxOG!ox **
]
ZzyZ6,
.
ox **

g **
zf
~yZ
o x **
r
V{yZ/**
#
x HO K Z
x **

lpt {X Wt oyZp

igzZg Zz]x HO ~ kZ
H{f Z (,o**

~g^gzZz.VBV~]q Z0
+{gZ { {zk
,

yZ pzmzg e
$gZ m
F,
z (yZ0
+{ Z
Z~g n
g Z gzZ ]
.RZ ` @*
xZ g Z {z0
+xZ gZ ) :g hZz {z Xf Vzg Z Z
{.
4E3E
Z
{z {)z 6,: e ZZ ]
.RZ ` @*
~g Z Vx
/
u ( EG
gzZ ]Z0
+{]q Yz (w0*
gm{]q Iz o
x HpgzZ w]g @*
~(,oyZ p {)z ]5z w0*
IZ
X Zg7~yZn;@*
Zz]

Ohg{E
+
gZ {C
XIa kZ c*
to
eg kg Z0
+{ ]Z g Y G
]Z s o x H
yZ0
+{ppyZVv7~gzp w0*
IZgzZ
c*
yZgzZ]qs sZ}g m,
{ c*
ix Z Z ]Zpw0*
IZgzZ
X TgD
)
ZyZgzZDkC{ i @*
-Z
q
ox **
yZZg {z] Z
x ox H
6,V U! Zd,yZX
~y
W]Z ~gz
X C7,
zg

x **

{f ok'
,{gG~y
W0
+
ix HO x **
}
~ kZ n kZ 7Rsv
.{ c*
i~ kZgzZ Z(,{ c*
i {f
V
/
u z d]
.RZ ` @*
xZ g Z gm{ {z ]q !*
{g
Zz}X egkg { 0 zy]
.RZ ` @*
gzZ Vz Vzg

11

GyZ<x Y Lg

&
C#
~ OE
r[{
E
E
-#

O
( Vx cs)

Y 1970-1886 /| 1390-1303

10

CXg D~z0
+
# q~]
r
.RZ ` @*
xZg Z: {{z
J
4& N*
~z0
+r
# yyZ~ m,
gi / HiF
R,
S2zvgzZ
 t
/,gzZ
ZZ ey
WzwzZ
 2X t]r
# gz6,
nx Zz c*
g Zp]
. ZzLZt]m{ ~z0
+
#
r
nZzBZgZ )[6,
]>z]yZ
],Y 2 014/| 1435w0*
X H,j
ot[ZgzZ
( 205
~Oi Z ~z0
+
V{Z&
G 145-144
462038X w0*
ezg

13

! E Zir
# ~g yZ/~[g n ]Zz
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
J 7,w~K Zwz [~3 Zg
z D Yi -D
yZ W,
Z Y Y Z ]c*
gzgzZ} _ Z W,
Z J6,
# VxGd
r
$
W g e & ! Z w5 J
 Hf
 W~
w xt yZ p=( ~z0
+) r
# Vxy~gzZ ( 7
)
zug nvZ ! ^m nim ]
Hy
 v:Zpzg
VjgzZ
Vc*
[W+
Vz
Zg Vz
Z)]Z|\W
!}
g Z
E

xs b
kZ Zi r
# Vx Z( dZ 1Z ) ~x(]|
!N
iZ nyZz}gzZn`~gzZn}
vZ ~yJZ ( ) KZ ( g [{ Z)VxG
!}
gzWg !*
yZ~{g !*
kZ
{e\W B7
 oL]Z|{z][( ~{z0
+) V;z
kZ:gzgY kZ]Z f \WvZ~]zZJJ{z0
+
V
V;z[
/Z C^ +Z [ZgzZ wHe**
c*
W
z (Z6,
!@*
Yc*
lz
ypg @*
Y ^x CZ CY [Zy

Sg hZ
! { c*
id
$
p
$ wz Y
e

/Z ?gx ( {z0
+) V;z [gzZ q
-Z
ZgX X N
i
~[
| 1375Z
# Z Z
# gB19/Y 1956ag B 3

12

:~z0
+
# V{yZ/**
r
x

! E Zir
# ~g ZyZ/~[]Zz

Y 1954'
,
ZB 10

ix?Z
~ ~ m,
Z r
# dZg H: Zzg [Z kZ Z wz q
-Z
X Z7wzx([ H: ZzgZ
V@x([ *0
+
z Z}
.X ~ qzzkZ c*

k
,
~wzZ
X $
+
 ~p
g Zz/{ WCt! }WX} z
x
g
{ W z gzZ ,z
s t 7]
X , z
gzkZ @*
x
 oc*

gz~.nzX ,z

Zz : Zzg ` W Z 6,q
-Z r
# dZg[gzZt
x([
zkZzX
Hw Z e Z~TZW'
,
q
-Z~]Z
[6,T*q
-ZgzZ h
+]
.q
-Z :g ( n) : Zzg
: ZzgwzZ 1Z Zuz ~t,z
s X V]% Zz
X , z
g
{ We
$X
Hw**

gH **
# +Z <gWz6,{ Z_) ( 0*
r
W ~) ` x([
,
k

z
!*
${z c*

k
,
~ ( }uz )gzZ n( ;gEX 7~,z

Zg !q] n] ^] ^] X
HwZ.T
$**
tzg ~[
~[
Y 1956~gz
B 24

ox **
y%g{ Z~Oi Z ~z0
+
# V{yZ/**
r
x otr
]|:q
#

X D YG
n
'
,
V

15

~[

( 1) ZgX X ,z
]gx

tp{ {
w0*
{ i Zzgc
( Y 1956~ZB 25)
!vZur
# V{yZ/~x([]Zz
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
X
Hw=g @*
%[
{ c*
i wC
w)Z w=,Z p ,\W kZ
X S7,
g!*
g ZD
{g !*
-{g !*
CYS7,
g !*
g ZD
qgzZ p=]Z|
s wqX g6 ]5z^V k
,
zz kZ~
ZgX N

~[
Y 1956'
,
ZB8[ZT
! E Zir
# ~gZyZ/~[]Zz
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
X Z7x%Z ( ) HZw)**
$
e
x
%Z Z **
t Vw0*
~g Z'
,
 x([
/Z
( ]
.RZ ` @*q Z : )*( w0*
xZg Z )g yZk
,
zK[Zy

~ ] + q* 5#+X Zg7 }: Z}
.5#
[gzZ ~ m,
Za1 b ;g^VYx 0Z] Z (, Zt
): (*~g Zz) |$
+X 6,F,
O
Y 1982~gB15-J2-1/34w0*
w2y
K{ izg {gG{
( 1)

14

Zix(r
! E
# yZ/~[]Zz

ix?Z
v] X
C
(5q*0
+
zZ}
.X ZyEZh
+'
wz
! o
:! xv:Z sz^~kZ Z
gZx T
nu] u] ] e
i ^i ] i ^i ] oii ] ^ ]
( 26:yZ/wW )X m o ] ^i i ^i
!m o ] ] nq oe n] nq o_ ]
ti kn] ov] ti n] o ^] si ^] o n] si
( 27:yZ/wW )X h^u ne ^i i ov] kn]
j^_e ]u ve o ]Xg!*
( 101) o ^mg !*
( 101) ] ^m
~0*

z B
]zeZ
# g !*
] ] e jn
XN
~]gkZ
 or pt X ,z

s X @*
~ [Z V-g6P
yEZx([
~g Z'
,
g
'
,x LZ *0
+
zZ}
.X Hw
X ,z

( ~g )r
# Z~x([{ Z_r
# +ZJp{o
X 1[pkZVrZX V@*
: Zzgk0*
X sz^~( yJZ ) ~g KZ ( g [{ Z)VxG
[Z { Zgz b
x(r
# ( ) Z( dZ1Z) ~[
X ,z
Y +Z]zb #Y
xs
~ w0*
0
+
zZ}
. Y
 z izg nr
# V{ Z
 c*
g ~[

17

C
^
 u Y7^%[x {z0
+( xZg Z ) ,z
X nx V;z,g6[]Z|V;z1
hgx
 r{ c*
i
 z izg pyW
zz [
pypg
ZgX X Z 7,
**

~[
( Y 1959'
,
ZB 6)
! E Zir
# ~gZyZ/~[]Zz
p=( ~t{ { ) izg v X c*

t
gzs)**

X CWxx {X @*
~[ZX D
q :Z ( ~G{ Z) Vx Y p=~ ( r
# c)K
!oF^i ] ]q X ZyEZe
$t]Z
# **

izgg Z Z zg m,
g
L [W]Dizg ( Y 1959)'
,
ZB 6 g C ` W
X V YWw0*
\vZY
KZDz'
,
ZB 12: Zzg( ?)V'
,
ZB 11
X ~ q :Z ~X ,
=g fq :Z Vy
!*
$
~[
Dzizg| 1388wZB2/Y 1968cB 23
E8r
# ~g ZyZ/~[g ]Zz
! vZE
ix?Z
kZm{c*
b

g
k
,
]q s
# ze
$. wzoz
!]r] n ^ ] ]q X c*

gwyNe
$.
{/s
gzZ ( xZg Z zT
$**
)x(r
# Z( ) ~[]
.RZ ` @*
6,J 7,i ~]
.RZ ` @*
p=~z0
+r
# Z&[
VrZ ( g [{ Z ~) VxG{ c*

g ~
g6

16

(Z !*
~ w0*
X {x  [gzZ [ sx * ( q Z
X)f LZV-g Z)fx yZ 7
x([ ( C) ] zg6,kZ
/Zt ( ]!*
)]g~uz
X w**
Zg7{z0
+
%w0*
]YZy
Z ~gz
[Z nZk
,
.
W7~**
~]!*
~VgVzyZ
X Vzk
,
Ug vZY
KZ W~w]!*
~
/ZX @*
~
}uz 7] t~k
,
( ) V ~ ~
X g OZx([V;gp 6nZ 7Z
pzgX ,z
x Zg W
]z
 g !*
]{g 7ZY ( ?)x C

{g 7ZY X DEe v ^n o ] :,z

]zt
izg&sX ,z
]zJ
-hn] k nj] o] ] s
ZgX X
~[
| 1376Zy@B5/Y 1957ag B8
E
! Zir
# ~x([]Zz
ix?Z
X W]qwz
X 4lgkZx Z vZY
KZX V: y.6,
!*
[
LZx([ X g} Zg
 n (
) S ) p{o
X } zYe{z4 {WX ,zW{ Z_
` p=V X Z yEZ yj p ` Z'

X } zY
w x([%x w0*
vZ Y
KZ ]!*
t

19

G
4
E
G
Z ZB m^] o ^ oFe ~gzp 5 Zz{g
X wq E

L ^o,z
-Z
q
!*
$6,Vzg **
r
# ( ) Z( dZ1Z )[
yZ *0
+
zZ}
. c*

n ]c*
Z@ ( z)]'
,LZ
x ~ { {
! , z
!*
znA
( DZ [HyW )/ {n/ gzZ [ ~ ykgzZ a x
ZgX V;ZpY Y iZxs
~[

:~z0
+
V{y%gx

Y 1959#B 25
vZ~z0
+
# y%g~Vx
r
Zzm,

ix?Z
;gx **
{ Zg Zizg wz6WzV;gtq
}x?Zq C q{ V @*
t : ] p
@*
Y~[ZoZzzkZ
HwZ yZD c*

5ZgzZ { gzZ N
: w6, Zz6," z Z" N
w6,~g6t
X N :wt
~ Z%!*
! x*0
+
zZ}
.V $
+
 X Lg9z Zw [
D{z BwkZgzZ

z p=( :Zz^)
1p ZZ
# X {7 ~V/zp ZyZ AzDkZ

M g6,
_g6, C [z l A
$ D W~
[ CiZ ~0
+
zZ}
.G@*
wz)YZZ~]gkZQ
^i] o o] X Zz6,
w2G@*
s[Z_kZ

18

y~[X zggzZyEZe
$.i
g ZyZ
( pyW
) ~KY yEZ e
$. ( DZ [g Z'
,
) x(r
#
X Z0
+e-X c*

yZ'
,
)gZ x x([ *0
+
zZ}
. : Z b
( )
 z izg
,ZX} z
3Zz pz yEZ (B) ! x

 g ( ]
.RZ ` @*
!
 Z[xZ]zi Z
^ q
-Z ~ ( DZ [{ Z) r
# VxyZgq [
E
E
8

b
( DZ[HyW )/{n/! oF^i ] ]q X c*
z Z%) Z{ {r
# gq[ X **

g Z
xs

 yZ gzZGq X D nxs: Z b
( g [x+{]

{Zz yZgzZ V( ~ ykX Dnxs ( g [y Z)

+]
X Dnxsg
 E
()
e n }gzZ B
f
h
+y
[t g c*
/Z **

r
# ]|
<
ZY fx X e] g]] o ]:}+4tn}X ,zW
( 1) ZgX 6Z c*
x **
[
HH ~[T
~[
Y 1969~gB 30
E
E
! vZ8r
# ~g ZyZ/Yq~[]Zz
GO$]

Y nVz{ Zgz X ZwZjZwz
Z%
[x Z%!*
*0
+
zZ}
.! ]r] n ^ ] ]q Xt]w G
L!
!
 ZxZ]zi Z +ZX ,z

X ZB;A
$ /x {z9( 1)

21

Y 1967B15
c*
+Zw0*
&
{ i Zzgct{ {
vZr
# y%g~[gZZ4g
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
) g Z Z X Sg C x r
# ~g yZ/ **
\W e
$
E
!
O
zZ ) Kg\WgzZ \Wp ;ew1VLg @*
x~( x >~g Zz
p=J
-
 ( w0*
) VVzxt gzZ Vzxe
$ (
Vp{z[Z ( , i) e
$ Kg
!*
$? Zz ~gzW
c*
\W y F ? ` Z'
/nzgzZ ? t4gHgzZ '
ZgX X Vzxpe
$\W ;eY6,
kZgW
~[
Y 1969mB2
w0*
ct{ {
E
E
# y%g~[g ZZ4g
vZ8zvZr
vZ G*9gzix?Z
\WX
Y Z b
+ WvZ Z Z
# t]
zgz)**

W,
ZnZVYZvZh[ZX ;gg Z__gizgP Hc*
g
q{g **
E
d
O
avZt~ X V
8 Z Z} 9i vZhpX
H ~#
! !
\WX @*
~ [Z zZ ~g Y i~gzZ ]V lg !*
x X 1k0*
zg YZ%kZD W c*
Z ~ ZgzZVx} Z
X ZgX N
xs~y\WgzZ/{Zz5 WX xszV
~[

20

zgD@*
: lD!*
7(ZgzZ
zX ]
9gzZ Dz~r zwZ 6tD#
X Cl
z'
,zgq ZZ Z 6t D|@*
t |
Hc*
C
X CY$
Hpq Z
mvZ G*9g Zx]| 3 Zg W z DmvZ G*9g ~{ ]|
zDg Z*~#
}
.wPXqqD~#
}
.
C p=
q
~C
0
+Z$
+c*
+Z$
0
+
C
g
VZg !*
g0
+Z!
H
y
3 Zg W D|zD\W ~ yZq;*0
+
zZ}
.
!
 Z[xZ]zi Z ,ZX ~$
+Z]=gf\WZ}
.
] X gg66,
x ]xz@*

z
X ZgX ]]
~[
Y 1967s6,
ZB 10
r
# y%g~[]Zz
ix?Z
] X!*
] z~p ZgZae
$zxe
$. ] v]
+
0
z Z}
. c*
O]:
VvZwz ( Y 1967 ag B 10zZ ) ~ Z
G
z i Z +Z ! }WX N
\!*
V yY
L 8Zg
/ X *
z lp

{ W z {W ~ yZ !!
 Z xZ]
ZgX N
xs~ g I/z[XN

~[

23

22

vZp
( Y ZZ;,v0*
)

x?Ziz
!vZxm,

Za wZ6,yZgzZx zgZ Vz { C" L LgzZ

% LL
! ! **

X Y~} (,
{)z]BZg
C
% LL
c*
^ VY L L VY *L Lwg
 n { C "L L
Xk
{ C" i **
ui **
j
Y{ `
e
$.zu" L gLzZh
+wEZh
+]
. { C"L L $
^
/ZW
X 1tQ
 [Zph
+]
.wEZ (t)X ~p
&$<Yp & {)z 0*
LE
L LX e **
~z0
+L Ls
 ~ {z0
+
X x?ZzXg lZz/
.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.tg Zz
x?Ziz
!vZxm,

Y 1954B 17
nq :ZstX W: Z
{]g 5x
B 16 ZB 9
Zz X
.Z
]
vZp
!*
c*
g
x?Ziz
!~ m,

Y 1954cB6

g z {7y N Z
Z g Z k Z ~ Y f
( y%g )

` @*
u~i Z ZV-z0
+

~
*
!*
c g.
]Z*
*
~h
+
]
.tk
,

Y 1977 - 1892B| 1397 - 1309

25

E
m EI$ W 3g
,
zn( ~z0
+
Z )zZ **
P ( 30)]Z
X M
hW
X y Zz p V6,
L LgzZ Y g !*
z p w@*
6,
LL
X x?Zz
.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.tg Zz
x?Ziz
!~ m,

Y 1955B16
E
~m,EI$ Wy {z( )vZ !2 ]
ZyZQgzZA
E& !*
C

4
}
[Z LZ ~ +mz EG gzZ } 7,g xW b
E
z k Q
y*gzZ }
n { i Z0
+Z z
q ~m,EI$ W
X"kZt
zkZ
X x?Zz! ?V Vny
W nH~


.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.tg Zz
x?Ziz
!~ m,

Y 1955B29
X N YWeZ
# 4
Zz X V;g}uZ e[Z 5x

.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.tg Zz

24

hX g
: [Z ~g ]!*

Hy F)**

Tg Haizgz
 ( ~ w0*
) V;z?J
-
 3Zz ~ e
$vZ
?
X b xs+ZzLZ
.Z
]
vZp
!*
c*
g
Y 1955ag B 22
x?Ziz
!~ m,

c*
nP ~ yZ 6,Zv izg kZ
E
X Z 7,
: c*
x **
m,EI$ W
OG
&q
w6,
L LEE
-Z kZp *w pRz 9 wg 0*
LL
6, w@*
6,6, }
uz L L c*
)
L Lx| ~y 6,
L LkZgzZ
w}uz L Lp w6,
L L {kZ X ;)z V6, @*
7 6, Z Z
nkZR wg 0*
L
L Z ~kZgzZ* c*
/
{gW{ Zp
X $

X V: V
z k Q Z ? H: i gn W !*
c*
g
X x?Zz
.Z
]
vZp
!*
c*
g
x?Ziz
!~ m,

Y 1955ag B 28
J
43X e I| (,
/G
| (,
} kZ : ]!*
h
eW,
Z { c*
i Z kZ
X Tg D WC

27

 ~ ygzZXKZ N g!*
g !*
;g w Z (,
Hx ( ~z0
+
e
$c*
gg @*
V;z{g yZ c*
BVx( q ) WVX X
X Zx: kZ 5
Zc*
g ( g [ Zz { Zig Z'
,Zz); x
wq
X bgz6,
` Z'
s~BN vZ
Xnx e
$gzZ]5}Z}
.
vZ [
` k
,
i~~gzZj{ c*
i Zg f~y
X x?Zz!
.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.t
x?Ziz
!vZxm,

Y 1958~gz
B8
} 7, **
~zg ms V Zz~g Z'
,~g Z g]
E
LZ~ X w: Z m,
~ q :Z gzWKZm,EI$ W
X xgkZ: VLeykZ
g { i @*
,
'
Z'
,
vZY
KZgzZ { i @*
c*
Vz{gzZgzZ e **
iVz
X x?ZzX
.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.tg Zz
x?Ziz
!vZxm,

Y 1963~ZB 13
: Zzg B 13uZ e [Z 5x
B12)**
Z (,
Z
o C
gz g Z nuZ e g0
+Zy*zy ]Z ;g

26

Y 1955cB21
( w2y
K)p6,\W<Yp q ~(,w2y
Knw2yZzC
g
Vzg Z'
,y
KgzZy
K,ZugI! Lg w27w2y
K
!!
E
" } Z x%
5F
wc OLG
( 1) w D Z } Z x%
X x?Zz
.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.tg Zz
Y 1956~gz
B 22
x?Ziz
!xm,

X V;guZ e[Z 5x
B21eg ZB16
( ) **
~ {z+
0: {yz
z J
-z W 4P -B 24
E
z e J
-k
,
m,EI$ W]i YZ yQX V[}r
# ( )
{ Zp z X x?Zz X M
h
.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.tg Zz
Y 1957~gB 10
x?Ziz
!~ m,

H
H]5(Vz !*
c*
ggzZ ~ 0*
~
X :gt!
Z )zZ **
~~wq ( ]
. Zz
z1)w0*
3Zz~g ~

x\

X 5-4],Y 1956~gB152B8w0*
w2y
K{izg {gG( 1)

29

.Z
]

vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.tg Zz
x?Ziz
xm,

Y 1964~ZB 20
Wy A
z" LgwZt~g @*
Vg[Z 4
X V:~yZ
p **
Z( i Z Y !Z >z0
+!*
~$Z **
]) [kZ
gzZ g Zgs%Z~}g !*
]X ]o Z
EZz0
~(,~ ]b
Zz 7 ]oz Zg wZ ~ {z0
+0!*
Q
gb
7b
tgzZ C]gz ~ Zg Z Zzg Z ( gzZ ) z

X ( 118- ) Znj 7]m Xb
( Lg
 )y{yZ/wq? Y}ykg y%
F @*
7,(Z w ? M
h bZ n }( ~C
i Z ~z0
+) y{ y%
hW" n q :Z e Z
M
# X _ ]5 yQ~ ~ w
{ Zp z X x?ZzX
.Z
]

x\

G
L z [ : q
-Z yC
w2L L
0
+
Kw2kZgzZX hO .' <
?:~w yC
(kZg @*

@*
F,
[x [xgzZ [x ( w2y
K)d6,\WvZ
x?Zz!g
.Z
]
vZp

28

X @*
WuZ e Zg0
+Z

Hg !*
g !*
u qp
H r !*
r !*
]w V- | 7,
4X3 e**
X J/G
Zzuq
-Z
0*
P]5~ ~ V ;g: ZzgvZ Y
KZ ~~ ]Zg B 17l
( g [ Zz { Zig Z'
,
) ~ ZZg q :Z kZ { ZgZt
/Z $
W
z {z @*

Y q :Z kZ 7Z Z
# : e^Z
/Z Y ~
~uz VvZY
KZ ( ]Z)~ZB 22 !*
c*
gX Vzs~sz^~uz
( Z yz ZC
) {k
,
- ~ Z ]5 B 23V;z ]g
{ Zp z X x?ZzX 4ByZD YW !*
c*
g
uvE
-y}m{ W !*
c*
g
L y VxL 7ZJ
X W V;z
.Z
]
vZp
!*
c*
g
Y 1964~ZB5
vZ G*9gzx?Ziz
vZxm,

! ! ] ^e v] c*
r !*
r !*
w ( ri Zw0*
)zW
Z [ w~ s6,
Z qzh
+
)**
?g Z q
J
X ;g Y,6,
` W'
,
Z'
,
{ Zg Z [ZgzZ ;g W`
Z' Yq :Z=V:g @*
gRkZ'gy F]x ~
~ ~p egzZ Vz gH (^) !*
c*
g
z yxg 7Z
X Y{zkZ]5
Xe
$bC
gzZVhZ!*
[Z}Z}
.~y
X x?ZzX N txs( ~z0
+
y{yZ/)r
# ZzLZ

31

.Z
]

vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.tg Zz
x?Ziz
!vZxm,

Y 1965B 30
! !tg OZ - 7,
kzZ!*
6,
VzyZ g @*
LgB ( ~ Z )[W ~ H YZ [NZ g @*
gzZ
X Tg D W( {z)( Z ) {C
~~~Z ]gz{q
-ZX x Z
/
z6, ~( Y 1965)~ZB8B7
X 7Zug @*
} 7,
**
x ny ]
ZzX N xs( ~z0
+
y{yZ/)r
# ZzLZ
.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.t
x\
Y 1965~ZB7
C
C
0
+
KkZ w2y
KL L\Wv:ZgzZ q
-Z C
w2
! ! c*
y
KmZ6,xC
C

)gzZ g w2^kZ ug IX *
@Y @*
6,w2
VW{xp 7 ' kZ V ? H gzZ Z ~B; {
X x?Zz!! ( 1)
 n\W}g gzZ 7
H}wq
.Z
]
vZp
!*
c*
g
vZ G*9gzx?Ziz
!x(m,

Y 1966#B 27
X 1Y 1965mJ17-16/17m{w0*
w2y
K{izg {gG( 1)

30

{g !*
!*
c*
g
9
vZ G*gzx?Ziz
!vZxm,

Y 1965#B5
7 V( 6, r)O Z ( h
+]
.) t k\ZgzZ ] ~(,
E
[Zwq c*
g6, m,EI$ W tQx ZZ ZgVrZ Y7
 y QV
XV VvZY
KZ d6,
gzZ ~N @*
b tk
,
y*: Z
Z (,q
-Z ( ^}) ~^~z0
+( Zg) Z
XB[Zb
q
-Zq
-Z1c*
\YZ5~
{.
N
4E3E
58E
Zz) V{yZ/xg Z'
,6,( Y 1965 ~gz
B21-20|
/WZ EG
Zg Z ) E
XyZx } (,
gzZ ;gB[p ( DZ[]
.
z
/Z 0
+
i c*
z t W ( z r DZ [ )
4X3 e xg x Z
Q6,
z:gz J/G
/
z6,( !*
c*
g ) W[ZX
~ ~g !*
-Z : $
q
W/vZY
KZ g !*
z ]5XN YW7 Zz
X ~ !*
c*
gg !*
-Z
q
z (KZ KZ6,{z0
+h Vz ~$ ( Z) **
gzZ ( ) (
2~
]m X YSY Z8s %Z~T Zz` Z'
) e u ] nj
[!*
kZ~X e$
:tSJ
-/ ( 118-G
E
E
-Od ~
G
GG3G
5{$ L LsZX V E
.* L L Y gzZ @*
@*
6, }
OE
qz
{ Zp z X x?ZzX
.Z
]
Y 1965B14
ix?Z
!vZxg Z'
,
w[p~ZgrX <Z W~zJ
-
zkZvZY
KZ
w
z W ~X Y q :Z= Iy F x Z
/
z6,Z
# ~X
X x?ZzX gvZY
KZ~ !*
c*
g]5~uzQ V

33

~{z f~ kZ r
# XrX
H)**

X m:
z'
,
q :Z= W
{ Zp z X x?ZzX Vt zW( r)
.Z
]
vZp
!*
c*
g
ix?Z
!xm,

Y 1966~ZB 13
{z ( x \ n w0*
w2y
K{ izg {gG) ! ?V {qzg V C H
Z
HwQ gzZ ?P?
 Z 7, c*
;g gzZ
H!*
f}
C
Y ( uZ e ) Z} Z}
. !*
Z
z uZ e Z 7, c*
Z
X x?ZzX ;g
zi Z!*
tnp6,
( ~Z )B15
.Z
]

x\

MM
w2gzZ VZ ] w2y
KL L ( ) y
K +
!
+
43X egzZ { c*
ikZ CZ 0
+
K
! ?HJ/G
zF,
ta ]Zg zy ~]gzZmZV.g kZ ( )vZ'
( 1 ) ! !}
'
,
.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.t
x?Ziz
!xm,

Y 1966~ZB 19
X ( keZ *zy[ Zz y!*
i ! Z'
,x Z Cg Z)6,g @*
1Y 1966m1518/18w0*
w2y
K{izg {gG( 1)

32

q
-ZF,
{ YZ (!*

gzZ
) ) ) y*
kZ 27 ( {g ) Y ~ VzzgzZ Y qz
_vZY
KZ28
( 1)X [A
$%J
-
z
 gzZ ( M) )**

] ( r]g c*
igzZ ))**
$)**
e

6,x **
LZ%Z ! H I ( ~z0
+ZdZ1Z)VxZ~yZx **
LZ gzZ) ~ ^ ! ? Vz 7 ]gm~ V/gzZ V H
0
+
i @g*VZ
/J6,enyq
-Zzk
,
]
Vw~y
WyZ
q u \Z ~(, {g !*
M y
E
4h$hgx +F,
LZ
 t ! Vz Zr~ V ~gzgzZ G
5E
ZgzZ ~gz
wzZx nU
$N*
,ZVxZ!*
X V;g p qZ KZgzZg
X
rgZzg
ntC
?Y c*
Zhg g C7,76,~gzm
?V V!z k G
5O_~kZ[Z @*
: iq
-Z nC
gzZ/q
-Z
X 6,
Z ]vZ[Z /r ~y
z ~

[8 +Z ` W ~ gzZ ]!*
:q
-Z
b6, ui **
q F g { c*

igFO Z
Xk
7D hgx ~g yZ!*
nZ%ZyyyZx**
gzZ
E
kZ Z e g { nq
-Z{ C" vZ~wm,EI$ W
:Zz V [Z m,
/n ^z p ( h Q D 0*
)**
]
-ZpO **
q
7]gm ! @*
7,**
Y {gN sVW ]?V
! ! {@W

8-7] ,Y 1966yB1028/16~h
+]
.t{izg8( 1)

+]
.t{izg8gzZ
8-7],Y 1966yB1729/16~h

w2y
KL L{izg {gGgzZ
13-11],Y 1966~ZB1517-15/18m{w0*

35

M
**
VxZ**
( kZk
,
)+R,
ZvZY
KZX ;g **
Y Z
X gB ( Z )zZ **
r
# yZ/
{ Zp z X x?ZzX W7~w]!*
gzZ
.Z
]
vZp
~
x?Ziz
x(m,

Y 1966B7
{ s gzZ V Z c*
W ~ ( V Zz y )
 `W
Xge
$bC
( )vZ { Zg Z x {Zwq'gz
]!*
m{ gzZ ;g ,6,` W[Z
H~ !*
c*
g Z)**

X 7
VZ jq r
# ~g 0*
yZgzZ ;gg OZh
+ y*! Z kZ ! V;
+Zi }Vc*
Z
g Z)f i
+Z C ~ 7,y*LZ sg y* g 7,
X @*
7,
gwVUC
WB( {z0
+)gzZ ( DZ [ Zi) g~ m,
izgq
-Z
O<X& {bC
!g+
z[ E
~]5gzZ g]5tyZ
X x?ZzXe
$bC
V;z}Z}
.
.Z
]
vZp
!*
c*
g
x?Ziz
!vZxm,

Y 1967ag B 31
gzZ
HZ)**
k
,
~ [Z O S [Z "
g Zz m( |x?Zm[: Z ) y*Z6, V6,[Z Zuz

34

V; LZ ( )vZ ! ?X/kZgzZ X7 zgx Z Z z i Z Z ~E kZ

X ( 1) ]!*
-Z%Z } x Z Z<
q

c*
B13Bq~(,x \ n( w0*
) w2y
K( m{)
( 2)X H` Ywp Zg Z
E

KZ ) y*m,EI$ W sy*Zc*
Wr
# ( *si ) ~g 0*
-Z
q
E

O
: }Y ( 3) ;g^ n Z~ LY( g Z}
.~\zg
c~y*LZ ^cgzZ ( 4)Kgz[Z r
# ~g 0*
4X3 e **
( 5)X J/G
WJ
-uegzZJ
-ue[Z kZ [Z wqX [ {
{ Zp z X x?Zz
.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.t
x?Ziz
xm,

Y 1966mB 3
XV` Vrx e
$vZY
KZ
X gg OZ[Z y*
Zr
# ( vZ
'
,
) ~g 0*
[Z

E
E
.
{
3
4 Zg Z )X **
yzHOZgzZn( EG
Ynyz|
/WZ ` W

i Z Z y g/g ~ !*
c*
g]
.Z**
L L: yZ>^ sDZ[ ( 1)

w2y
K{izg {gGX Z
2-1],Y 1966mB 1518/18w0*

Y 1966~ZB13g!*
!Zj Z
~{g x Zzm{x tzz@*
( 2)

+]
.t{izg8( 3)
7-6],Y 1966~gB289/16gzZ7-6],Y 1966~gB218/16~h
$E\( 4)
F Y 1967 ~gz 3 10/17 h+]
.t{izg 8vZ
',~g 0*
i Z Za ] tg { [ 0G

X Z
~V

VzY 1967ag 2417/17h

+]
.t | [: Z L LyZ>[ Z ~z0
+
y%g**
( 5)

+]
.t Za] tg {x?Zm[]|L L2~
X Z
~VzY 1967s6,
ZB 2121/17h

37

:V @*
g: !*
]gz[Z vZqZ e
Dr. Mohammad Hamidullah, Center Islamious, Paris vi (France)

( ~z0
+y{yZ/**
{ T): {d
$gzZ c*
Ww0*
nyz~'
,
Z
]g c*
i ( Vxcs~)[{
X c*
VZZg7 ~i Z
)
zf~t! ~}
z=V Zzw0*
vZ !vZy4X
( 1)X V[g !*
( 2)X _ W~t{z Z e Zk
,
q
-Zf4'
,
iV Zz{z0
+
X f`g~tvZY
KZ {)zyZz]Z@x
X 7]gz%Z[Zk
Zr
# ( vZ
'
,
) ~g 0*
X g'5g !*
g!*
{)z( DZ[ Zi) g~~w0*

E
mB 18 Qg ) ( DZ []
. Zz) y{ yZ/ **
n m,EI$ W
]i YZ \g-( DZ[ ) 7Z H YZ c*
F~( Y 1967
XN WvZY
KZ ~}
V;zgzZ7iW$zW,
^yZ}
.{g y
Z}
.L L
{ Zp z X x?Zz! ?$
WHwkZ c*
z~t
.Z
]
vZp
!*
c*
g
x?Ziz
!vZxm,

Y 1968B 19
E
X
H m,EI$ Wx
Z ~yT
,SVzS D Y 77,}g7]o( z) b: Z
Z
X V*
@Yhg
6-5],Y 1967B1715B17 :c*
W~h+]
.tyZ ~
w0*
yz L
L f ]g c*
ikZ ( 1)
5Y 1967'
,
Z 2047B7 c*
WyZ|
@*
"k
,
L L~h
+]
.tf k
,
kZ ( 2)

36

VPvZY
KZ ~g !*
m{ i @*
Zuz~p6,
` Wqz
3
! (Z uZ~t( 1) YH H W
wZ!*
z~KZ1zZd
$
gzZ{{z0
+
E
G
4h$ Vz
-Z q
q
-Z T e **
b & Z 0WtgzZ n
pg mZ
LE

HW[ZZ% ( gzZ )q
-Z ( [Z ) Le b ~\YVzZ%
( 2)X V \YwqZ
X CW7~w]!*
m{ gzZ
[]
. Zz) y{ yZ/ **
~ h
+]
.yyk LZ x Vx
Xnw:
z Hw0*
n]y ( DZ
] u Dc*
W c*
[Z {z
 y*
kZgzZ !}ug I\vZ ( Y 1967ag B 10)] z (zZ ) `! ^e
`QgzZ C~(,q
-Z vZ zZ q
-y~ !*
ug I
X x?ZzX ! ! F,
ugI**

.Z
]
vZp
!*
c*
g
x?Ziz
xm,
( | 1387)ug MZypgB 3BY 1967cB6
PcB5~ZB 18B 16,$: Z e6,
TZ B 27
!Y] : YZ ~ 7,
+ZCZz 5=x
gzZ : Z e !*
c*
g

8-7],Y 1967ag B3118/17gzZ 6Y 1967ag B14 17/17~h

+]
.t{izg8( 1)

: c*
N Y n#
i 5gzZ ZZ ~ V [m{ )z {z0
+
t c( 2)

t : {swq
-Z L
L Z%x ,q
-ZO BkZgzZ s JkZg Z)f{z0
+?N Y

-Z LQ
L Zqzo6Y 1967~gz
B 1712/17h
+]
.
kZgzZ 6Y 1967ag B1716/17: Zg^swq

ZB1420/17 ~
]Yz~z0
+L
L
X
Hc*
I6,
8-7],Y 1967s6,

39

ix?Z

{g !*
I !*
c*
gh
+]
.t
!xm,

Y 1970~ZB 10
: sf
D ( pf] &mv] ^) ] r]

( E.J.) Brills & Co. Publications, Laiden, Netherlands.

~!g t H
/Zn| 7,6,sg bg ey*
y
K6, m,
_ Q c*
gzZ y;'
,h
+]
.)( gzZxsZ ) sg
X x?ZzX ~w0*
w2
.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.t
E
H
( HG3"g IP )
Y 1970cB16
a{z Z
# V}Yi Zgdq
-Z0*
~z0
+
V{y%g~
b~g7 _tgzZ Dtzf yZ X D
 Vg ZZgzZ
X VY}] kZgzZVZz
{ izg 8}gzZ ( w0*
) w2y
K{ izg {gG ( |
/WZ ) sg )x
V6& gzZ ` gzZ y*; g !*
{z ~( ~h
+]
.)t
~g Z)fvZY
KZ Y H4yZ yZd q{ b~g7 vZY

XZ'
,
{ b~g7
~ ~ m,
Z {z[Z ZD=gzZ 7 (vZh {z !
@*
{ i Z0
+Z t Z: f
gzZ ~ yZX g J(, ZZ
XV"
$U*

) !*
nkZ,x ~xZg Z c*
;gE- T
~ !*
c*
g]
.Z
vZp

38

~vZY
KZ YIq :ZkZ( { Zg Z ) ~Z
# [Zwq
X n]5~ !*
c*
gQgzZ Vw
zn
x?ZzX N gzZxs
 ~y
.Z
]

x\

? ;g} w2y
K w2y
KL L
e{ TY[p7bZgzZ5n<
w2
QkZ b~tZgzZ ~t w)Z kZ,yW
( ~
V )9
X
: ~~y
KkZgzZ J (,x CZ ) cg CZ \W6,y
KZ
( 1) !! 7 Z ZtmZgzZ mZIZ w0*
7t
.Z
]
ZZvZp
{g !*
I !*
c*
gh
+]
.t
Y 1970B 11
x?Ziz
!vZxm,

X gz]56,
Wg !*

Zw0*
W ZB 28: ZzgW 4~PB27vZY
KZ
24vZY
KZq
-Z ( i Z: ) sg
/Z3ZzgzZX Vzg*
X VzF,
Zw0*
n]
x?ZzX V[} q :ZkZ ( r
# )y{yZ/**

.Z
]
ZZvZp

4Y 1968~ZB1517-14B20m{w0*
w2y
K{izg {gG( 1)

40

41

;g
 zgzZ0Vg 0*
xz~{z0
+
Nt
rw Z
X x?ZzX @*
H.
&
&
C
~*
.Z
]
vZp
!*
c*
g
x?Ziz
xm,

Y 1971cB 3
vZ @*
W7 kZ Z+Z f < ~ r~p~(,
! !9} (Z
? VY:y
W : **
WZwZ y*zy c*
H~ t p
XgzZ ]!*
YW7~g6+Z 3 Z Z}
.V;
!*
?7z:~kZ x **
+4 y%g L L!!}ug IvZY Z`
Z !g
X {zZgzZy
kz

g~ ~]5 ( DZ[]
. Zz) r
# y{ ( yZ/)~'
,
Z
{ Zp z X x?ZzX ~|
/WZ]5g0
+Z&zvZY
KZ
.Z
]
vZp
x?Ziz
!xm,

Y 1972s6,
ZB15
( 1)X c*
ty*
3~ ` W V ;g y%gL L ( !g { XZ'

,)x \ ~Sz
( 2)X {zsg vZY
KZ
~gW|
/WZ^^ ( DZ[]
. Zz)yZ/**
~~gz

!*
c*
g
vZxm,

Y 1971'
,
ZB 9
!v:
Hy F)**
$
e
V !*
c*
g ( | 1391)y@B29 vZ Y
KZ V ~ ~C
!*
!*
c*
g
z kZ
7/ ( DZ []
{z0
+0pE
. Zz) y{ yZ/ **
X V Y
X g]5
Xg "Zzsv
.{N Y`g6,
3RvZY

KZy*Vz
{ Zg Z (nZ z BZg Z )
)
Zg ZgzZ 6,~ w0*

{ Zp z X x?Zz!} Z] OZ+4( )vZ p

.Z
]
vZp
!*
c*
g
x?Ziz
x(m,

Y 1971'
,
ZB 17
E
z y* m,EI$ W 6,( Y 1971B 26 ]z) ~z ( ZZ1Z **
)
( 1)X [
GG3E
L L
( 2)X ;g W~kZ Zuz [q
-Z 6,
yW

[ yZ kZ~p6,mB 3 V [ uzgy*zZ%6, V !*
uL L
E
G vs ( 4) ( |
/WZ )sg ( )x )y* m,EI$ W[Z ( 3)X
X V
X [ZX VZzY:Zz[Z'V~~J
-[Z
vZ G*9gzx?Ziz

6Y 1971'
,
Z845/41 ~h
+]
.t( 1)

~h
+]
.tyZ x ZZug Iq
-Z L
L 0<sZt Y( 1)

Z
~VzY 1971'
,
ZB1546B21~h
+]
.t( 2)

X e:J
-y
W!ggzZ *
c t ( 2)

/WZsg )x ( 4)
207-187],Y 1972ag 3B109|

X Z
~7-6],Y 1972#B2626B 22

+]
.t( 3)
8Y 1971mB340/21~h

43

X x **
Z'
,
] J
-[Z N Gx 6,
46,
L L
x \ X
 gzZ 7 y%g L Ls
Hg**
x **
!g ( { iX)
X Vz: Zzgw0*
~ ` WvZY
KZ
Z k
,
q
-Z ( gzZ )B E_L{k
,
q
-Z ~~ z g Z rz
LL
{ Zp z X x?ZzX {z


/
p L Ly*q
-Z ~
: i
.Z
]

:y{yZgqx

vZp
!*
c*
g
ix?Z
xm,

Y 1972yB14
?Y5Hx \ nkZ6,

3[Z y%gL!
L g \W
z bg
Z x \ ( ~
V )\ x \ q
-Z n * ~g p {z
! ! y)F,
/ZZ ( ~C

i Z ~z0
+
y{y%g )
 6,
ugzZ !*
kZ
X Vz ] sZ 3! : n N Y}g7 ~ 50s{z
! ? YHZkZgzZ| (,
kZ
x?Zz! b #!*
z[x bC
( )vZ
.Z
]

:y%gx

!xm,

Y 1972yB15
X 7k
,
.
]!*
m{
H{g ZZ 7,
! Zt
y!*
ix **
2Z z]Zk
,
sZ ~(,
( r)o\W
X vZ W? {g~[Z Z
x?Ziz

42

X g ^/ny FvZY
KZgzZ ~~kZg
3{.Zg Z
4EE
30B 28 **
g6 Z* wq EG
X ug @*
kZJ
x?ZzX e
$
 vZhgzZ
.Z
]
vZp
!*
c*
g
Y 1972#B12
x?Ziz
vZxm,

E
E3E
E
.
{
{.
3
4
4

E
E
G
G
( Zg Z )OZ*~Ity
W wq ( |
/WZ ) Zg Z
( +Z ) [ Y q ZZIZ V;zgzZ Y H~ [Z
$
4hG
y &~} ^* Z (
U*
[~ y!*
i ~) ~ E
( yZ/)6,
Zw0*
~]Zgs6,
ZB26 Z 7,
**
^] s =Zg6n
yg e }I( q
-Z V( )p{zB28 g ]5 r
# y {
**
g~uz {z
H :Zz~# g B
X ~ 7,
F,
Z~w0*
B~y( Z )zZ
) ( )vZ 2
h+]
. yW
L Lq !}
( Z+Z b )**
$**
T
z( ~z0
+
Z+ Z{
)**
X ( 1) c*

wJ
X ~y
W
 k,
!*
i ( ~z0
+ZdZ1Z)VxZg]g @*
]**
Z
( ~) Zg ZD
35 30s J
-
z kZ 7{ c*
i ! x~ {P
X F]gz ZgzZ
X V;g}G: Zzg ( t) Z ( 2)!y*

X Z
~V]Y 1972B732/22h
+]
.t 2
h
+]
.yW
L L( 1)

+]
.t {izgJ WsZ<~rL Ly*tDZ[ Y( 2)
~ZB436/22~h

X Z
~V{g
HY 1972

45

! ! ] XgzZ
z[xVE!*
( w0*

nZzBZgZ ) {g Z Z6 kZ bC
( )vZ

E
E
.
{
3
4 Zg Z ) wzZ |
U*
( EG
/WZ 6 kZgzZ !*
Xg
.Z
]
vZp
!*
c*
g
x?Ziz
!vZxm,

Y 1972B 22
HW Zg ( ~ h

+]
.)tsg 6,( x <z + )
KZ X 1
!] ^e ] ^^X h4{ i Z0
+Z[ ( 1)
XN YR
D vZY
KZ !*
` }pX 2
Y7 ( DZ[ )gy*
 | 7,}pr
# X 3
X c*

y 0*
( 2) t!
{6,( ]Zg !*
Vz c*
) [ ~ !*
W 'lX 4
?Zx OZ
{Zp z X x?ZzX wq {)zZ **
z Z{vZhX 5
.Z
]
vZp
!*
c*
g
x?Ziz
!xm,

Y 1973ag B 26
( DZ [ Zi ~z0
+) gVx ~g* [py z ~ w0*

e:!Zj( 1)

+]
.tyZ [ ~nq
-Z L L{t( 2)
X Z
~VzY 1972B2835/22h

44

H0vZY

KZx Z
/
z6,Wz g W[Z ( : i Ww0*
r)
X
{Zp z X x?ZzX 5~Z ( n y%g L!L g {iX) ~Szx \
.Z
]
vZp
!*
c*
g
Y 1972yB 26
ix?Z
!xm,

[WVx 5x Z
/
z6,CZ IZ H YZ
H[p ~y
Wt
}k
,
lVW 11 -( g [ Zz { Zig Z'
,~ Z )
[Z J
-y3 Zg ZXlB 22gzZ- B 21 D Y( ~ ) :Zz
X @*
**
Y**
W6,
yY
HF,
+}
$

$ zZ )
X `ggz( 1) gZ L v
L ZY
KZ ;g[p[i
+g ( G
t ! vZ Sd Zg f
( y%g!g { iXZ'
,
) y*
{ Zp z X x?ZzX
HWx [p ZZ 7,
**
Z6,
! Zq
-Z
.Z
]
vZp
{g !*
I !*
c*
gX t
x\
Y 1972~ZB12
tp~(,
w0*
{zY6,
x ~gzZ|
/WZ
/Z h(
yZqt c*
3"
$U*
nhkZ Vz0
+
i
0*
(

s6,
ZB21 23-21 /22h
+]
.t ],
~ gzZ ~ g @*
sZ 6, VZ L L : y*q
-Z DZ [ ( 1)

y*q
-Z6,qkZ r
# ~ Y 1972yB 4Qg i
+gQ Z
~ V& Y 1972

X Z
g "Z Y 1972#B5Qgm~yZ~ kZ w DZ [ ~}g !*
T Z

+]
.t)
( 5z7] ,Y 1972B1432/22~h

47

46

)X vZ { Z b
( 1)X c*
: Zzg~6lZ ( k **
z szc))
( 2)XBZZjvZY
KZ~tZg7g Zzm K
yN **
X6,
~ NZlpVx ~(,
V\W0 (**

gzZ yZt p ! ; 7Z c*
W 7,r ! ? y| (,x
#Z]:mZ+
M qzgz J
-{],
Z ! Zzds+
MN
X x?ZzX
H Za [zZ I ~ 0
+
i y ]pB

.Z
]
vZp
!*
c*
g
x?Ziz
!xm,

Y 1973B 20
m,
} (,}uz m,
Lgq
-Z :)**
t1 B 6)**

x **
i
+Zt g y*q
-Zt )**
q
-Z @*
x **

!B
)
ZV 0*
0*
~g ZC
~:f kZ: zW ~
(**
: {g
Z kZ ~ ( ~z)ZZ1Z **
gzZ


z Z (,! }p^7 ^7 ! g 0]Z W,
@*
}0
gzZ @*
~wC
t7 {y*wz
H~"7,
O !~(,
X *
@Y hI
kZ
/
Z%Zz e
C
$'
,
,
'
L L: ~gzm!*

)
Z V*2 ~ 5

ry{ ( yZ/)QgzZ ( g !*
#
~/) WJ
- !*
c*
g m{]g \
ag B 3w0*
]
.RZ ` @*
yZ yb Z
 Z'
,
) Wg @*
z z
( 1) !@*
Y:( Y 1973
~ ]Zg Z{ V 3g z]
)w
D r
# y{
eZh6,
f

W3
H7,
{gz g Fp9} hz Z
X @*
7,
07{zgzZD C( 6,
) K| (,
kZZ ep
$E
LZ ~~uu 1ggk
,
i
 uy*
/Z c*

W: [!*
0G
J
/4X3 e
zZ (,
nkZ V^ %Z
t ZLZVzegzZ;gE- G
VMgzZ {1cwj qzg)gzZ qzg(gzZ 0*
Z!*

X x?ZzX
rgykZ V~(,
nyZ7gz Z
Xg !*
&~ w0*
{ Z'
,
-~+R,
J
5q
-Zs6,
Z
.Z
]
vZp
!*
c*
g
Y 1973#B7
x?Zziz
xm,

Z
# [Z c*
: Zzg ( t)
zZ ( mgzZ ) w0*
L Ly*
( 2)Xn
( 3)Xgk
,
i3 F,
! )z( ~ !*
c*
g ~z0
+)(y*Zuz
# H B; [Z { ~g ZC
r
6,( ~ !*
W'l i Z ) ]Z'
,Vz c*
LL

{r
# C
@*
xY 1973~gB10Qg y%gx r
# ~g ZC
( 1)

5-3],Y 1973ag B1616/23 W~h

+]
.tyZ ~
w0*
yz L L Zzg^kZ ( 1)

X , ~ !*
c*
g]
.Z**
| 7,
kZ 5r
#
4H
& iq
/G
+]
.tyZ


/
p 0H
-Z L L{t( 2)
X Z
~VkY 1973s6,
ZB 2722/23h

X Z
~VzY 1973~ZB1037/23~h
+]
.t{izg8( 3)

+]
.t{ izg8( 2)
X Z
~V&Y 1973yB1529/23~h

49

X:3Zz^kZ ~Z lp !i sx gzZZ ~ f { g
{ Zp z X x?ZzX | (,
[Z ~gzmV\W
.Z
]
vZp
!*
c*
g
x?Ziz
!xm,

Y 1973cB7
E
"Z wzZ G
0E
!Y
m,EI$ W G g W g 0*
~g ~g ], G
G
}]]9p
/Z !^7^7t6,
zZ~g Z*]6,
}g
Z
c
]*W
c*
( 1) :$
,qz &Z x }7x { c*
i
]c*
( 2)ci
+Z6{)z mq e] ( ni)nf( ni)6,
Sg
&'
,
Z'
,
se
$+ZX ci
+Z * ] t^i 0!
hY- s~ ~z0
+,Zg ~?VJ
-V;z g ~p
X c*
W:J
-[Z p
c*
W si s{
)**
] n }`: Zzg6,e x VxL
Bp c*
Z Zt]nZ
Z]~=g f: {]g \
W: ~gkZ ]gz=gxq
-Z6,]gw 0EZy
Z c*

X nJ
- ` W
.RZ ` @*
]
) Vq ZgzZ DIw0*
~ !*
Wg+ZY y F
V r
# y{ ( yZ/ **
)gzZ W Dq
-~ ( w0*

Xgye
$
:Zz { V;z~]gi s~qkZ Z7]!*
5gzZ
{ Zp z X x?ZzX Cg**
YZa! @*
"W:
.Z
]

48

gzZ !*
^ VzSP Z ekZ t : .

tC
: z kZ 3} 9 L Lwq
X ZfgzZg !*
J6,
t ZDp}{z c*
W~8
-

 zt } 7,{ ~ kZ .

$Y ^ ngy*&!*
-Z ~
q
 zkZ xz TV#V#gzZ + wzZ TV#V#
! ![::
 g I: ,Zgzr
#
-gq
8
-Z p6,C
X
z { ~
)
Z ( }p) VyZ wq
?Yc*
w$
+{Z}Wq
-Z @*

I
X ]q& Z Z 9 0\{z Vzq CZ fgzZ {
/Z ~
X x?Zz
.Z
]
vZp
~
x?Ziz
xm,
| 1393ypgB 3BY 1973'
,
ZJ
Vzuzz Z(, V.
kZ @WKZp ! ~ sd ZgzZ 5)**

X 1G
Sv(z)B| 7,
p,SPZ7,
{@Zi ) KgvZY
KZB5V;gg Z*~~ypgw A[Z
~w; dZgZ e ~ ~D~
( {{) ( ZzZ
H
- o
.
B( ?) vi ZfZ } ZX * ZdZGzg Zzg %g
X IZ (,
vZY

c*
ZMg~sZZgx **
Z( ~z0
+
ZdZ1Z)VxZ[Z
~z0
+
z n}]i YZ =gq
-Z c*
W7Z)**
]
HvZ ( ~z0
+) Zzx?ZgzZ ( ~z0
+
Z ) +Z {
: gzZ

51

~Ci Z ~z+
0V{y%gi ZyW{.
] {Zzx

)H{Zz
Y 1977~gB 24
B7) ~ !*
c*
g ( r
# ]
.Z) **
`( 0)Z
vZ [ ZzD! q] n] ^] ^] X
HwZ ( Y 1977~g
Z
Zg ZkZ~Y f y
KZVpVzg ZD

]nw!*
w!*
( [IZ )gD
y
Wx @*
t ! p gz{7y N
/gzZ LgX u0*
gzz2h
+]
.z * } Q [
zgzV~Y fD W7]kZgzZ ZzJ(,
gzZ Zg V
mZ X c*
gzZCYZO3*Z *pz{gzZ Lgx
/
g Zi !*
g ZG
~}g !*
]!*
hty!*
VpgZD

6,T! p~(,

 Q7
W~
)gV} (, Zi W!*
~ [!*
W D7e
$gzg
yZ'
,
Zzz :g Z xj% **
t ,"
$U*
VYZVZy
Z
gzZX=Vzg ZD
'
,
Z Vzg ZD
xj% **
Y yZt Tg
}V gzZ Qgz'
,
Z(+Z X={ c*
i ]gz(

]nZ}
.wqD Y v xj% **
V;z(z c*
-Z W
q
xgzZ Z e {6, ~g G
5O_ 6,Vk
H }s V }g*g V
z Ym
CZ ~ kz

A KZ 7Z ] }
.W
gzZ ] }
.d ]}
.sZ
}WX
gH [HCZk0*
+zGzY Zz
Y 1974~Y 1975 ;g u" w [Z k\Z N
hY: !*
c*
gg !*
~y
W
X
H~

50

vZp
~
ix?Z
!xm,

Y 1975B 30
E
Z V~ ~` W~ ]~(,x( ri Z )W m,EI$ W
E
D]5Wm,EI$ WJ
-~ZB5B4 D 0*
kZ
/Z ggzZx izgP
X Y| (,sz^gzZ YWd
$
: i Y kZY $

X x?Zz
.Z
]
vZp
{g !*
!*
c*
g
Y 1975~ZB 27
x?Ziz
!vZ~ m,

+Z V Q
zi ZI e **
Y0\!*
( Z )
+Zz)**
ug ItgzZ}ug IvZwq ? Cg OZ
 V
yZ0
+{
/Z ? y7xz ~ #
}
.Vz {ZzzZzyZgzZ
X VZzV ZzyZ0
+{Z~
X }Yw gz G
&gTN
h:]5[Z
X x?Zz! Y,H 0] ~gF
.Z
]

53

?c*
+Z wW ( Y 1971) ag B15~jy kZ **
&
t Z
x
B18w0*
Z
Hw0*
n
~*OZ>
-
J
z kZ
H !*
c*
gB19 0*
W,
Z
D z
 yZ D W:Zz ~
7Z ( )vZ
n%Z
+Z kZ ;g @*
` ~Z e
X}%
X ] ( ri Z )W\W
~ Z
786
~h
+]
.t
y%xs
!x(m,

Y 1975B 30
( @) t $Z Z e [f ( DZ []
. Zz) r
# y{ yZ/ **

W:Zz w0*
r\WB~pt6,]5V 7
r
#
XN W~gzZ
Z Dt \W yZgzZV Vw0*
vZY
KZ ( r
# ) y{yZ/**

~ZB10
x ~ ~wZ ( ~ !*
c*
g ]
.Z **
) x H
VrZ X gg Zz t X N Y :Zz !*
c*
g ( Y 1975)
yZ~V:g @*
kZn kZ 4WI ~ZB6
/Z c*

X g~~x : i]5z^gzZ
~ Z

52

~ *
!*
c g ~ Z
E4$
?-G
~h
+]
.tE

| 1413- 1331BY 1992 - 1913

786
AF
~ ezg ~ h
+]
.tg Zz
Y 1970B 27
ix?Z
!x(m,

(
:
X Ve
${z* XE\W}Z}
.ugI
**
m{q
-Z CZ ( zg Z rz
))x ! Z ~]t\W
~g Z)f K
M F,
kZ Zz% { J ez6,
: e} (,
~ !*
c*
g]
.Z
: Zzggzy*nkZ\W 6,J
-u ~(,
X,Z~7zgkZ
X e
$( ~ !*
c*
g]
.Z**
)x H
Xwg Z6,
}y*
~ Z( )
786
+]
h
.t
Y 1971#B7
x?Ziz
!x(m,

X 5\W
Z( {Z
+) Z ` 7
t $ZZ evZh ( ~ !*
c*
g]
.Z**
)x H
{ Z {Z
+ { g Z K !*
c*
gDz*{z
V;gA
$%~J
-u~(,
zkZ ( h+]
.)tD 0*
x ~k,

X 3gwZ e W,Z6,
q tC c*
igzZZ
/

55

54

~z+
0Z+Z{

~z+
0#
rZ&*
*

| 1393-1320BY 1974- 1903

| 1386-1306/Y 1967-1889

{.
4E3E
|
/WZ EG
Zg Z**

{.
4E3E
|
/WZ EG
Zg Z
ix?Z
! ~ m,

Y 1965#B 31
uZ e c*
W:Zz^y 20-15 :~1 c*
WZ \W
X @*
~[Z nkZ 5W~
~D\W vZ ] Ol!x,V ( d)\W

B]~(, }pgzn sg L L\WX } F,

{ c*
igzZ
43X e**
d1N YG
X J/G
s 2gzZg ZzkZ 9!*
{z \
W~}g !*
()

E
E
.
{
3
4 Zg Z y{ c*
! !g c*
4Z EG
iV

E
E
.
{
3
4 Zg Z ],Z ) m,
7 \W (
)
Z ~ y!*
i ! EG
? p
E
{.
43E
 ( zm-#Z ) ]s

/Z .
**
n EG
Zg Z {z
{z ]gz
9zgz| l,
e n kZ Y H
F,
! Vz

E
E
.
{
3
4 Zg Z () ?}h
gZgZ EG
+y

y~y*zykZQgzZ ?WV
kZVzgZ ZV;z Tg~ V[ V- z0
+yZx t 6,]g
lpgTC
m,
?t , n
)
ZyZF,
p c*
,{ Wn
X .
**
nV ngZW
C Y$
7Sx **
(**

! ! x Zzh
+`
'
,
 Z

43X gt!*
X J/G
\WkZnkZ

3{.Zg Z
4EE
|
/WZ EG

E3E
{.
4

E
|
/WZ G Zg Z
Y 1958~gz
B7

M'
,
zvZ G*9gzix?Z
~ m,

g@*
-Z pc*
q
g e
$V ?X
HeggzZg eg W*
X
Hc*
+ Z
h
yZ/Vx~wzZ c*
5 \!*
LZ CZ ?vZY

x gzZ !*
X **
: ~zc yZ ~ uZgpKZ **
!*
$Z X Z
~*z+ n}g vvZY
KZX **
6,
xyZ~]:S
X
**
{g !*
z Q ~q ~ ( w0*
]
.RZ ` @*
) Vq Z% q
-Z
0*
W~gvX 7x V Wg Z~ q Z\WXg Z n }
z6,~ Legzw Z w ( yW{]
. {Zz) yY
V Ww0*
nizgg e
X Vxsz0*
WKZ
~z0
+
Z&

57

56

ix?Z
!x(m,

yZ p{ c*
i
 ]~(,( ~z0
+y{y%g )
~
A &hZ ~(,"7,~yZvZY
N ZZz
A&
=gf sg L Lsg yZvZY
KZ Z e~uuq
-Z 6,}pyZ
,Z\W Dxy{yZ/Lg/xzg kZ\W SG
5.z i {z
x?Zz! ! V g I6,
+
0
i
g .
+ Z

:~z0
+
V{y%g
x
E

{.
43E
|
/WZ EG
Zg Z
ix?Z
!~ m,

Y 1965~ZB14/ 1755
X
HZyZ
J
4
5G&!*
( ~ E
gzZyW
k
,
)y*% ( ~ !*
c*
g )r
# ]
.Z**

**
~ **
y*t%kZ 7 ~ kZ1
H( 1)
X

HW
/Z,
H{gk0*
yZ
/Z
Z0
+Z kZp ] ~ kZ J 7, ~ y*Zzg c*
**
- *
~A
$ kZ RgzZ: #Z i Z0
+Z sg L Lk
,

G
GO
X Yc*
._ sg L
L w$
+i Z0
+Z kZ Vz~
X xs( ~z0
+
y{yZ/**
)r
# y{
43X e(zk
,
yZ < :~i: #}pd
x?ZzX J/G
+ Z
E3E
{.
4

E
G
|
/WZ ZgZ
ix?Z
~ m,

Y 1965mB14
363-344],Y 19655/96z275-257],Y 1965'
,
Z4/96|
/WZsg )x ( 1)

E3E
{.
4

E
G
wC
v:Z ( Y 1965 ~gz
B 21-20{ Zg Z ) ! V; Y
Z7}q Z Z (, Z '
,
Z y~ Zi Wy*zy g[x
( ~z0
+r
# y{yZ/)]
. Zz\Wi W kZ g[x w
YY H7gT g { c*
ig ZD
k w0*
VrZ H
i Z0
+ZVgzZ qzWBzg sC
Q J(,
,jgzZ n kZ
X
HBzg { c*
i}
g Z ~WkZ g W ( w0*
z) ~ \W pxt
{.
4E3E
Z
x?ZzX V'!*
-
zkZ Wgz EG
+ Z
E3E
{.
4

E
|
/WZ G Zg Z
Y 1965~ZB7
ix?Z
~ m,

Wn 9zZ \W V Vw0*
<Z \W yZ
\WvZ ]NV6&\W 7~g7]5
X
F,
+'
h
~zD
g!
+
yZV ! !*
ZvZY
( Y 1964)S w2y
KL L
_V gzZ}p
 @*
g sw29
~ }p yZgzZ ~z0
+ Zz 9 pgzZ SkZ
w2y
KL gLzZ
WzgzZ {],
Z #
}
. yZ vZ Vc*
e
$z0
+
( 1)X Y0y
K#
}
.
x?ZzX ( 2)n~d6,
m @*
y*
~z0
+
Z+Z

:~z0
+
V{yZ/x

2Y 1965mJ17-16/17m{w0*
w2y
K( 1)

X ;g W~ Y 1965~ZB14!Zjy*(2)

59

J
 7x y+{z Zx~
HV q
-Z
N WZ
# gzZ'!*
~gz~kZ q
pgp{zwq ?N W:Zz
x?ZzX h
+ yZ
+ Z
E3E
{.
4

E
G
|
/WZ Zg Z
ix?Z
!~ m,

Y 1966~ZB30B 1028
4 Vz*vZY
t ( Y 1966)m{ { i @*
w2y
KL L
pkZ ~._V+DgzZe
$.}p

\WvZ n kZ y
K F,
zd\W w2y
KL L J 7,
x?ZzX ( 1)
F,
+'
h
~zD
Z+Z

:~z0
+
# y{yZ/**
r
x

ix?Z
x(m,

Y 1968mB9/1651
gzZ r~ w2y
KL gLzZ Bq :Z 3Zz<Z \W ( y ) &z Z
C S7,
Zzg^^
+%z]zg YC
h
@

~ kZ \Wn( w0*
]
.RZ ` @*
**
y)xT} Z}
.
zg : kZB~B; x T\W =! x
gz{z n kZ x Z}
.{ x ( y )]
.RZ ` @*
gzZ g 6,
X }\W
! C]N gzi ( DZ [* ~z0
+y{y%g ) ~ m,

x?Zz!! c*
d
W ~y!*
iZ}
.\!*
! ?d
W\!*
y
W
+ Z
4Y 1968~Z 1517-14B20m{w0*
w2y
K( 1)

58

)**
^ \W c*
WI J 7,Y 1965m{ w 2y
K 5 y*gzZ \W
E3E
.
{
4

\W N ( 1) (^[8 EG Zg ZgzZ !*
c*
g Y !Z >z0
+xZg Z )
( 2)X |gz~:gz'
,
ZvZY
KZy*
XV[g/0*
n~{z [Z
Hr
# y{ Z
x?Zz
Z+Z
:^
-Z ~}p,Zqt { c*
q
iY
KZz "
$pN )**
^ \ W
X 7
 oitn}pdp CYJ
-u
uIp x Z Y
KZ z [ Z ( ~ !*
c*
g ) r
# ]
.Z **

EN
|
| (,
! *
@Y0 C !
/ Vx{nkZCgCgyZX @*
lpwN
A &! Z \W
X N Ygz
{.
4E3E
|
/WZ EG
Zg Z
ix?Z
x(m,

Y 1966B9/774
M e 7FO Z~ Ww0*

( r )
 \W 5 \W
} x c*
W:Zz~y zgzZ
H~~gz
y
WnvZ
ry*( nm{ y
K)~ kZ X q'~(, ` Wn kZ
V Vz Zg , m{ w*\W
/Z%Z
X g7{zW
XVD W~` W zq
-Z#
r( Z)+ Z b
( ~z0
+y{yZ/**
) r
# y{ ~ y kZ 5 \Wy T

7-3],Y 1965J 17-16/17m{w0*

w2y
K( 1)

X [`g~ Y 1965~ZB14.!Zj( 2)

61

60

D W~B; wqX ~ 7,VZit\WzzkZgzZ N

) !*
}g7 y
W @*
wzZ i Z }pgzZ O ZO Z <
Z Z Ug
G
g ZVz pgzZ ]g7~ kZ G35!gzZ p#~(,X 7,
{ Z 0*
7 n]{ ZggzZ 7]~ kZ ~g t
{ q
-Z
 }W1 qp
/Z~ }p 4}pI
m,
zsZ 0
+
k}p6,
[ ZzgzZxsZ{ g @*
B}p
$
+0ZvZ t0zgzZ l tzf \W
 t X c*

! }WX X
X YZzgnr\WV;gnkZ ~~t
{.
4E3E
\W G{zr
# ZP?**
gzZ @*
O @*
EG
Z >z0
+
yZ p~ <gz"
$z yZ \WX ,kCp~ LY
4X x?ZzX V!*
i

~ *
!W ZZG *
*

~ !*
W ZZG

y;'
,
)x k
,

|
/Z;gE- ]
C%Wz6,
| 1405-1325BY 1985-1908
M'
,
zvZ G*9gzix?Z

!x(zx HB

Y 1966~ZB 26

!t]5)**
$
e
]5[Z V Lg k7,Bp ]z }p\W
5 \W e Zg*7~m{ w2y
KL LX p

J
4 [ZwqH: Zzg: k0*
V; \Wt /G
}J
-[Z gzZ
XkZvZ Y
KZ~ g t\W s~?
HH: Zzg
6,
X Vz{
4ZsZ )eY \W6,gm{gzZ r ~ ! V; Y
p~(, ( Y }E
G3E
}WXgp: i]WzgzkZ vZ
X x ZZ x?Z z X VqgzvZ Y
KZ ~q V;z
/Z
4
ZG
Y 1966mB 3
8
L
O
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
tz Z E
k\Z !t] Bq
-Z Vz (
)m{ w2y
KL gLzZ
+Z {zy
~C
gzZ\Z kZ#
B\W Z 7,
'{g!*
zt\W
h
+'
,
g2
+
kZ \W 8w} 7,q

63

X YHlkZ
xWVBZ Vz
Zizgw{Zg^J
-[Zc
X
kZ Z q Z wV" h
+
]g@*
~ 6,~ ~c
,Z ]Zx VZ y gzZY fC
~ q Z
Q X ]Z
 '
,
i .;gE- ~ ag B 11-10 ! h
+
zh
+!*
kZx BkZ ]Zeg16,
~ !*
Wgs6,
ZB8-7
x mZPy
KZq
-Z ~yZy !*
WgxZg Z
B18 X Zg*~ x4Z: itn q Z )V;z !*
W
X ;g^J
-#B 3s6,
Z
# y{yZ/**
r
)x HZz\W6,
Zw0*
6,
3Zz !*
Wg
1 1 h
+
j kZ **
]5 ( ~z0
+
![c*
]
s z \WX Lg ( ) m , ;g ]q LZ LL
x?ZzX V@*
n
Hc*

[ZY 1973yB26
ZP
E3E
{.
4

E
6X KY G Z >z0
+
E&

C
|
zxg Z,
Y 1973#B21
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
'
X VzgzZ Z
/y*
Z 6,}gzi
Z ! ag B 3( ~ !*
W Z )ZG **

p=:Zz **
J
-yB4B 3Xp~ uZ e yZy*
X Vc*
gyZN W

62

ZP?

{.
4E3E
EG
Z >z0
+
**

| 1405-1319BY 1984-1901
E3E
{.
4

E
6X E&KY G Z >z0
+
C

|
M'
,
zvZ G*9gzix?Z r
# y%g **
zxg Z'
, Y 1973#B21
X ]e
$. y* Z
/[
6,Y fyZ \WV g Z .
**
&& )\W
X
[c*
;{ c*
i{ c*
iI\WvZ
Z ! V yZ ( ~ !*
W Z )ZG **

{g Z Z q
-Z V;z 6,}gzi
w&z H nVz **
}g Z Z Z
 R,
sZwW
n
]gzZ : Zzg V ag & **
e0x Z
/
z6,^4z]
.
**
y* {wg Z W Z X N W p=:ZzyB 3
X Y1xV:Zz**
p~uZ e Zz !*
Wo
H6,
]c*
Z@V
~ y;'
,
Lv
L ZY
KZ}p k0*
}
B
~ QZwZ e6,Vqr
# y{Z;~ Y
N
k
,
y;'
,
\WgzZ \Wy;'
, gg OZ }p!*
# Zv:gzg7z
n^r^e &mu D Yi
-Z f] k
X |q
E3E
.
{
4

X gz =
EG Z >z0
+
[ \W}Z}
.
k\Z= e: ~g Y x **
\W y;'
,
L Lz!*
e
$Z@ k\Z
X p6, # c*
Z^ t LZ [Z #
Z0
+kZB
Z
{6,( x <z + +
M
KZ ) [ 5 W~T

65

# y{Z;*
r
*
Hc*

[ZY 1973yB26
KYy;'
,
)x
x(zx H

Y 1973#B 22
! Z
/` Z'

wz yZ ]!*
ZV Zz~6,L Ly*\W
\Wr
# ( ZP) ?]|ygez Z
H
^~ !*
W Z ( ZG ) **
ng~gzZ :~Dsy*X
X3Zzi
Z
$Z@ ~g Y y;'
e
,( x **
\W ) r
# Z P?**
` W
#X } Z: Zzg ( 6, \W ) { C
y;'
,[Z
H1^ Z
/Z

X @*

 7B15{ C
V- ;gYHwg ZY 1973
x?ZzX g p=:ZzJ
-yB2~ !*
W Z **

y{Z;
ix?Z

64

b *Z G
!Y r
# vZ{ ~tk
,

) !*
gm{
z kZ
( r) V \W yZ q
-ZgzZ |
/WZ m c*
#
y*zy x]!*
t6,g )ZyZ T eZ~ (sZ )eY
[ sZ
) )Z n yZ= M
h Y a n V;z 0*

{gt ,zS6,Z yZ !*
${ Zg i ZX c*

r
# - ~
Za ]g
 o n yZ ,( {z) ._ Z
/
x?ZzX Y
ZP

67

V- g 0*
| c*
uF,
SNN[VrZ1r
#
:gzY:[Z Z1 H{E
+[ ~~q ZSq
-Z LZ
X [Z kZgzZ { c*
i
)
Z[Z
~ #
}
.[KZz ( ?)r
# y{ Z**
]|~
N
x OZ
)
ZkZ~ [
5g/yZV;g7
X $
x OZ
)
ZkZs zZ]g Ziz r
\W Z( Y 1975B3@*
,
'
ZB 31) kZ ( ()g Z0
+
Y !Z >z0
+
~~
nxs~y
Wn kZV
HV6,w2~y
W~[ZXn : p=1 ;gg OZ
x?ZzX
s\WZ}
.!
G
G3gy

66

G
G3g y*
*
Z)**
izgk
,

Y 1976-1897B| 1396-1314
# q Z!IgzX 2143
r
c*
+Zf
&
$7ZyY

5 x Zy%g**
vZ G*9gzix?Z G
(zp Y 1976~gB29
{ C
wZVe
$\WVg ZzyZBe
$KZ
< c*
W7yp~ { kZp wyY ~kZ ;g @*
Wyp(
Xq]n%kZ=
\W~}g !*
|
p=~Z ~: i\W
X ~g YG{z3gqzx
vZg **
]|p
/Z 7kZ | [! **

{
bkZ1 _~Z v] ^`] [mvZ G*9gr
#
5 \W& klgZ gzZ *yW
L L^ q
-Z ~ `
~g7 c*
]ogzZ c*
{g **
c p ( ~) N

-Z~ yZ *
q
@Y Ht :Z e
$g 6,V1 0*
X PJ
-y
W wzZ !*
X c*
W7x **
e
$g (
]iZ} (,n
pgg6,
l V yZ6,[ ~
/ZVLe~ u ~y

W6,V|^t wC
q
-Z Hg Z
~ [}g v~ ~ m,
Z gzZ y!*
i ! ^ kZ n
X Y
a
|kZ ;
/Z~g 0*
o} (,

 V|~y*zy \W

69

y 0*
sZ
))
g{qZ
vZ G*9gzix?Z
! (z H
Y 1966~gz
B 23/464
ZZ1Z) **

`
Z gzZ mZ LZ\WvZX 5)**
$
e
yZ \WvZY
KZ6,3ZzX 6,}gzy 0*

zkZx H( ~z
g {X #
}
.wg Z[ZgzZ Yc*
7~#
}
.
Zx
~zdZ1Z**
Syz
ZZvZp
~zdZ1Z
gZuf71-5
( y 0*
) 12-g {qZug 0*
vZ G*9gzix?Z
! (z H
Y 1966ag B2/499!Zj
[Z 6,{gzy 0*
~ c*
W~x~)**
$ \W
e
X V;gn[Z6,
3Zz
xtX c*
bhZ]5\W~^1 ;g: c*
=x **
\W
X g}x Z]}
.(~r\W[Z p
q=gkZ] }
.H~~ [kZ avZuZut
g ~ }~ * V @*
vZ ~ !

! !} .
kZZz=vZD

4Z G
i7Z gzZ , xs ( r Y }E
0!sZ ) G!Z s~
G3E
G
s ]5 V;z yZvZ Y
KZX V ;gY ne wkZ ~,

! Vzq

z n }
 u n ( ]g c*
i sZ )eY r

68

E &
C
Z e
$ Z @ z h] z z O!z OE
( y%g )

E!
O

xsZ)F,
zbg
gzZ x

zZZ1Z*
~
*
Y 1979- 1903B| 1397- 1321
sZ
) )NggzZ

71

~zdZ1Z
g Zuf71-5
( y 0*
) 12-g {qZug0*
vZ G*9gzix?Z
! (z H
Y 1967~gB 10/76!Zj
X 5mB 30Qg )**
$\W
e
4Z G
~gz
nr^}]( rY }E
0!sZ ) G!Z gzZ \W
G3E
G
&%ZeY\W c*
~p w] ( ya)]zG
0G

n kZ
kZgzZ [0x Z
/
z6,y 0*
{gz}~ ~gz
V ;g Y 7V;z
ag ~ !*
]gq
-Zs[Z`] OZx ._
V6l6,e 7
z,Z 3ZzgzZ Vq r~ }uz
Y **
q V;z n } }uz ag V Y
\WgzZ n]5V
z:= W:Zz}gzy 0*
4X3 e Nn~g ]ZeY
X J/G
{ c*
igzZz ~ Z~p._Z~)**
] I
/Z m,
?t
}
z n { c*
i kZ V Yg ( k)}&{ c*
i
X Vz i~\W~0yZ ?VH]X n
yZgzZ}]gzZ Z m,
zX ~gz xg ~Z r
# Z 2B}
4X3 e **
4B=g fZ P.I.A.
WBq
-Z n
/Zx OZ ]X J/G
4Z3 Zg]zX yZX cZX gX ,wg Z zgzZ
**
Y Y }E
G3E
4ZgzZ
X 3Zzg3 Zgc Z {]
.X Y }E
G3E
g {X , xss~eZ x H
dZ1Z
ZZvZp
G
0!sZ > GE
!zZg Z
G

70

Q= W:Zz Zg e [ZgzZ V ;g sz^ FVY

&%ZeY= ~ ~gz
]z G
0G
{ w {W%Z x ~gz
g {X VqrvZY
KZ6,
kZX **
YV;z6,
] ( ya)
dZ1Z
ZZvZp
~zdZ1Z
g Zuf71-5
y 0*
12-g {qZug0*
vZ G*9gzix?Z
! (z H
Y 1966mB3/1974!Zj
~T 57(Z=)**
$\W kZ 5)**
e
$ \W
e
X V[}:[Z
gzZ YZ
H=m{ w2y
KL L{A
$% \W
_ kZ v yZ= ! c*
Z x } (, \W~ T
( 1)XVn
}iukZ mC!*
.(Z Z: i $Zk
_
B B r
~ W)**
] V;zX ~ w} ] q
-Z Zp
r~^Z e Y yZ { Zg Z Zw{W Vqgz
X N Y~vZY
KZug@*
V YWZ@*

W,
Zh
+6,w ( Y 1966 ~ZB 29 g C) ] V yZgzZ
g !*

vZ !!
&$
+nVkZgzZ**
( ] w))wg !*
g {X}]~VE
yZosZ Z^
dZ1Z
ZZvZp

X Z
x \ g6,
4Y 1968~ZB1517-14B20w0*
w2y
K{izg {gG( 1)

73

X ,
iwq]g
XN Wf
e
zD WvZY
KZ {zk,
Y Z ]gz~\W
X,B{zn[
7 V1! gzZ~ m,Z
EE
5{ sx H**
`
0.Z gzZ Z G
0?Z #Z G
G
\W
G
x?ZzX }xs[xZ}uzgzZ
~q2
: 4!*
g{qZ
vZ G*9gzix?Z
x(zx H
Y 1967#B 3/613!Zj
)**
$q
e
-Z \W e}:
z'
,]!*
Zo\WV{q
y;g ag B 161;gq
-ZgzZ c*
W~ i~Z ~
~ @*
B: J
- ]!*
Zo Z=
(Z xW]5z^
,[Z s~\W c*
r
# ( ~qZ )2
X Vp~D 0*

E,} q :ZgzZ
4
4G
5G
mz ~7yZ= yZ h= G
z^
z kZ
kZ( sZ)ZgvZ Y

KZ~mzX Vj^ C
!*

p
/Z Vzqz{gz R,
gzZ rzkZ V Y[~:n
z mZT1 C7
 Z'
,gzZ^[Z K]~
b: ~ kZ g} ] [xZr gzZ R,
B
X YVzi: i '
,
ZnkZgzZVwZ {gz VVzyZ
n^ ~
 {z k,
gZ ~ V**
$Vz LZ \W
e
X \WXV B,q
 {zV WZ
# vZY
KZ
X Vg { c*
i{ c*
i eJ
-V( i)]Z

72

y 0*
g
Y 1967s6,
ZB27/1175!Zj
vZ G*9gzix?Z !r
# y%g[(z H
X Z
/` Z'
y Z
wx **
( r
# ~zdZ1Z )x H**
Vz ~y
W\W
6,;g **
Zuz gzZ Z wyZgz ~g
/ **
:
X Zw
\W6,kZ **
Hg Z ]oz TKZBx H**
\W
]5z^h
+KZ { zX V ;g syZ\W~t X D Z Zt]
X }:[Z ~h
+

) !*

KLM ]z i Z s\WyZgz ~ x H**

n)VyZ V Zzvwz
X Y1Zz~gY7Z x Z
/
z6,
WZ
# {W[Z 1Zzp
C
o } y~ Vz^ ;gx H**

aLZ(( s +id g w**

] n }gz
6,] g ZZ x [ sV) g Y
X !*
Vzgz
 zsZgzZ` Yx H**

Zg ~'
,
Z {z Z
# M
hY
z kZ r {z [Z D
x H**

WrX ~'
,
ZkZ: ZgnkZ: sZ
1 {gt \Wt ~ c*
N Y g kZZg ug @*

~'
,
ZX
_C
!*
o'
,
Z nx H**
wqX Y
,{gz r {z
~ kZZgX
s{z

kZ `
0. Z gzZeZ s **
\WN Y F,
gzZ

75

7^ C
!*
W ( )%]i YZ ( y 0*
s W ) Z ( ~y 0*
)
~Zg:=%kZ]i YZtX;g8
-: c*
;g8
-! Igi z{z{ Zp Y
X nr^:gzZ ~ nY
4Z G
0!sZeZ ) ~
7Z \W V ;g i
 Zg { Z'
, ( r Y }E
G3E
G
g {X , xss~gzZ,} q :Z
dZ1Z
: 4!*
( y 0*
)g {qZug 0*
gZuf71-5
vZ G*9gzix?Z
! (z H
Y 1972#B 23/927!Zj
X 5#B5Qg )**
$
e
3g 2~1J=VZ UzX Vg FY 1971~g~
Hg .

**
gzZ gz$ { c*
igzZ kZ Z 7,{gz w g ~ Y 1972~gz
Q
Z V Yx ~ [Z np H qz **
[Zx ZhX V
y)F,
( )x )gzZ4r
# Vx] ( y 0*
) sZ
) )n
LX V
H lz4 r
# j?ZWz6,]g Z Z yWZ
X V}y6,
nZ CkC]gzZ
# gr
@*
kC ;g n xsZ ( ~ i Wgz Z ) ~ r
X
=6,
+V ZxzvZV@*
gzZ
4ZsZeY){wg Z \W
~ ( <sZ { izgJ W~ Y }E
G3E
( 1)X Vz
~( yWZ )y)F,
~ gz Zzg - ~ Z{]Zg Z
~[Z ;g7( yWZ ) y)F,
\W Zk\Zxt=
,wg Z {z g
z kZ k0*
\W}p Y 5\W{z c*

X
Y 1972'
,
Zm~Z~V& { izgcsZ<~rL L Zzg-( 1)

74

kZ vZX N
wJ g I6,( Y 1967 ag B10)Za (zZ ) ~ Z
g {X
i Z
u] Xzb &gzZDgzZ/
dZ1Z
: 4!*
g{qZ
9
vZ G*gzix?Z
! (z H
Y 1967yB19/890!Zj
X ZyB4t 5ZZ)**
$\W
e
\W{z ( ^~ZuZ **
) ~g*~#
kZ
V;zZ~'
,
Z HN C=\Wg~{ ]q{ i @*
[ZX ~D
g i **
n G
g t
# IyZ
zt ? Vzi **
q ( r)
;6f~wj yj6,t
# I,Z W~]Z6,Xg
( sZ )Zg~'
,
Z @*
W`t [Z= X M
hzB
?7c*
nkZ
3,
xsZ ZZgzZ
! Zi Z T
$rV {z vZ
g {X g Z'
,
D hyZ X
dZ1Z
: 4!*
( y 0*
)g
vZ G*9gzix?Z
! (z H
Y 1967cB7/1639!Zj
X 5)**
$\W
e
+
$Y ( y 0*
)#
p g !*
n^g c*
~
{ Z'
,~Z
# Q
Hc*
uzg Yn
~kZsZZg
V ; }g
Hc*
g Z ]i YZ kZ C
ZpYr
 Zg

77

g {qZug 0*
gZuf71-5
vZ G*9gzix?Z
! (z H
Y 1973s6,
ZB 24/1044!Zj
}g Z k\Zxt X 5 y*gzZ)**
$ \W
e
uZ e ~dZ\WzzT **
]uZ e6,}
{WX e : :ZzZY uZ ezz : 6,1 gzZ 5
X ~e
$Z@~nkZn
uZ e VrZ {z c*
Z{ \Wy*=g fr
# ( ~qZ )2
BkZ[Z \W 57=J
-[Z {z **
{gz MZY c*
!Zj
$N*
U
V;z( 1) Y c*

._e
$Z@\WvZY
KZ {z 5y*
~kZ C\Wq {Wn kZ @*
7,**


 g Vk
,
{
X Y~ hg (gkZ
g {X ={ c*
i{ c*
i+ #
}
.\ W{zV@*
vZ~
dZ1Z
: 4!*
g {qZug 0*
gZuf71-5
vZ G*9gzix?Z
! (z H
Y 1973mB10/2290!Zj
-Z c*
q
}p Zz ]**
Z Zz ~y* \W
LZvZY
KZ wgzZ }pzX ;gZuzgzZ [
XN Y
6,
z

-Zt}uzX ,hg({ c*
q
igkZ ~ U
$N*
t{zOgp ]!*
-Z
q
]c*
Z@yZ \WgzZ~^i
+Z kZX Og {ZuzgzZ ,U
$N*
6,

X ~\W W{ c*
i~6,
X Z
]gzzvZzuL L~V&Y 1973m~Z ( 1)

76

X YH
7ZvZY
KZ
bZgzZg W7!*
( y 0*
)V]q
-Z],y*zy
}uz q
-Z yy 0*
gzZ y*zy n[ZX g Y 7V;z V
| ~d6,V;zx Z~ ]q {X {g

X"
$U*
7
g {X ,wJxssr
# ~q2
dZ1Z
ZZvZp
~zdZ1Z
{qZug 0*
gZuf71-5
( y 0*
) 12-g
vZ G*9gzix?Z
! (z H
Y 1972B13/2582!Zj
X 5'
,
ZB27Qg )**
$
e
E
4Z Y( w0*
Vg Z*]\WX V:Zz( r)Y }G3E
)z6,
\Wv:Z
X WxsZ[xZ
 ~gzZw0*
\W
X _
~ ]Zg Zx V ,Y Z`
Zzu Z egzZu~ r
yZ N ZwXJ
-[Zt S ( 1) , ]
/Z ~kZ
? wq H Z`
V;zzuZ`
ZgzZ ?I~ Z`

-Z y* Z kZ ( 2) Z
J
~ ( yWZ ) y)F,
y* \W
g {X xs\W[xZ
 VX 57=
dZ1Z
: 4!*

X N
~Y 1973c'
,
ZV& f zu( ]g zO)/Zwzu~rL L]t( 1)

Y 1972'
,
Zm~ZgyWZy)F,
{izgcsZ<~r( 2)

79

78

~z*
* ]1o

~Ci Z ~z+
0y{y%g*
* i Z

ZZvZp
Y 1979B5
E
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
! Zir
# jh[x WZx H
X VYZ {h~ sz Z
/` Z'
y Z
g !*
` W ]5 L Lp * ]k
,
c*
gzZ sg \W
X g
{ Y(Z( Y 1979mB22g C)]z~z( ZZ1Z) **

zigzZ
rg]g6,~
qC
gzZ
zC
szZ Zg )
z dLZgzZ ]_
Hg " !*
n g e &
? 7 y*6,**
c*
Wl Zg f Z
# X
 x ~k
,

n yWZ y)F,
L L ] y.6,gzZgZ {n Z6, ~ ~
X , ZV~)**
izg c*
g ZzgzZ7,

WI wg Z
cZ wg Z 4Y,wg Z uZ e=g &
+q :Z y*x{ Z'
,
X , e squ
 7
gzZ ( 1)sZzu~x)
,yWZy)F,
~: i G*9Zm( ~z) **

X Z4Z=g f( 2)}p}uz
yWZ y)F,
L L wAX n
pg q**
{z @*
W c*
m **

X @*
W[ZDwg Zj=
],Y 1973m-gyWZy)F,
)x ]gzgzZvZzuL L( 1)
X yWZy)F,
&+Z n}pv ( 2)

vZX ]6,( Y 1973B13)] z ( Z )V\W

X G zZ
 !*
\WgzZ Z
vZV @*
gzZ Vg Z*]6,kZ D\W ~ h}
g {X} `
Z kZ\W
dZ1Z
: 4!*
g {qZug 0*
gZuf71-5
vZ G*9gzix?Z
! (z H
Y 1974~gz
B13/310!Zj
X
H54zzkZ@*
+
h
5@*
cB 13

~ y)F,
( 1) {z
/
g eZz yv+ L Ly*~y
W\W
n
) S~( yWZ ) y)F,
[Z y*\W06,gzZ [
wz=g f
 z\Wy*z !*
( 2)X ;g Y 5
yZ s V e7N~ ZyZ~}g !*
vZ Z[gzZ[Z
X V;g} q :ZY
wzZ yWZL L\Wr
# ( ~qZ )2 7xt=
\W Tk
,
i
z kZQ~X!*
gzZQ[Z~}J
-xg X
,Vzt =g fyZ VZz W~ d
$
r
 z
X Way
{ c*
i~wg ZyZuZ e Z:gz N Y~
g {X g\W gzZ e
$aZ}
.V
dZ1Z

Y 1974~gz
( 1)

X Z
~Y 1974ag ]Z Zz]2~6,L L( 2)

81

X c*
3
6,Vi S gzZyc*
Z!*
h+ ]xzg Zz: Z@WLZ
Z7 4gzZ Y0 #
Z L LbuZz
CCt 0
+
i **

{z @*
Y Hzg c*
B+
M mgzZ @*
gzWg !*
b{z *
@Y c*

X @*
g4
0[Wb
tr
# ~q 2**
r
# Z g ~Oa r
# ( ) Vx
4Z yq
-ZgzZ]Zgq
-Z]Z| ( Zy
W ) Vz
` {gyy}~Y }E
G3E
X ,nxsSyZ
{ Zp z4X Vg[Z
y %g
nu] u] ] e
~z0
+
y%g
4Zh
( r)Y }E
+_Ztz125
G3E
| 1400x ZZxB22/Y 1979cB12
E
# Bzx Hg Z'
,
Zir
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
gzZ p6,c6,
W[x ~M%Z ( r
# ~z dZ 1Z **
)
I0c*
g @W WizgzZ { Y +ZM%Z Zz g I
{Z ~
/7+Z L~0
+
iJ
- ` W~
/+Z [ZCZz6,w

Hxz
a z k\ u-AjI
KZ
H
zzyj e_gzZ"7,

A&
y*z~
qC
gzZ Zzgw'~"7,
?VH,
qz
I
k7, ,k
,
**

0Z
H `Dzw h!c*
n{ q
-Z Zz
yEZgzZ 5~ Zt yj ;g 6,zsZgzZ KZgzZ ;g
-Z Zz
q

K **
gzugkZ Z Zf

80

]gz {)z V1nXVvZ Y

KZ }pgzZ6,**

nkZ
/Z X P ]Z Z 5#2 Z **

wg Z ay

uZ e 7X VyNwgZ=uZ e Z{ Z'
,

X , yZ r
# ~q2x H& ~kZ
/ZX Vz

- **
6,e Iw& Y^-6,**
~y!*
i! V

Z
# J 7,0 **
w**
-YZH
q
X
s 7ZvZX ~g
E
4

HH7]o` Zy

**
~X{)z 5 ]ZgZ 2X Zpt

X {)z
g OZ y*\WX 5 7'
,
Z Z
HWyWZ y)F,m
]gOZ }pxj%~g ZC
**
gzZxj%j?ZWz6,` WX
L L\W ! ! D 7y*v ci'
,t ]p
"7,pV;g W`
7 i Zg] 7~y)F,` Wp +
M
KZ
X 7] X
: n yWZ y)F,
L LvZY
KZX Lgsz^~ Vdg " Zg
gzZ z sg V ;g6, zusZ L Lx Z Vg @*
wg Z {W
Zgg ,x sZ y*q
-Z ~gY6,
Z egzZ ~ga x z X ,q~uz gzZX y*YZ YYHF,
kZ ~!
C Hg Z ]gzh'
,
uTwD Z
gZ 0iT
z h]z zz{z ( ~z) **
GhgpkZ~u
+ #x gzZz Z]z]z uzVMZe
$Z@
~q) H Z Z bkZ h ~
V wg "
$*gzZ c*
Zagz!i~g Z

83

82

kZ ~4z ~ F,
,xsZ=g fz=gzZ bzgzgzZ c*
'
Zz 6,
X W~

zg [ G
5. **
: s Z Z yZ zg Z**
g **
wq
zz,yZ],Vzg ZD
qZ] }
.yZ s Z%gZ
X **
n=
~g* i Z0
+Z d
$z 0
+
iJ
-{ q
-Z g Zz0> ]z
r
# q
-Z Zg y* u z ~g q
-Zv:ZQ e:Sq
-Z 6,**

"{zp Y Hwg Z 4B
E
~ ^:Zz{ q
-Z ~i E3E
# ztX ,
s

~( )] ( { izg) wg Z uZ e=g &
+[Z
H
squ @*
zz]qgzZ ~gz c*
zzuZ e,
X ,w$
+W
**
L LZuz
0Z7wD Z L L
;ggy*q
-Z ZVZzg[ZQ
G-E
B
6,~z **
L L }pgzZ Z d
$
Vzt ? g J
-~z
X x }uzh
+'
x ZZ V~
` ~g Y x V1gzZ x }uz _ W~1
q [Z wq
X ;gCgCgx 6,
**

x hI( zZ yZ gzZ DZ [e z yZ$H) ( g [g Z'

,
) yZ$
HgzZ\WHX iZ
zZ ( eg [ )gzZ ( yZ$)x z ( yZ$)
mIZ}uzgzZ
) )Zx HN
 s~9xs/
X }xs
4X ,wg Z~VxyZ$g
y%g

gzZg ZsZ[zZsZ n
KZzsZ**
p VZ
/
gzZ O ~ Z d **
~$
+Z {z H7u 0
+
ix sZ
b & Z k
KZ yZgzZ ZwJ Vzk
,
qz V **

G
E
.$sZ
C wZzi+Z {z B0
+
iG
x Zzh
+`
'
,
 Z

sZ6,4
gzZ g @*
g e6,g ZsZZxkZ t Z]
X g CgZ2ZZg! x]x
y*zy x Z x sZgzZ x +Z ~d **

Zz ] }
.V **
z V6& qgzZxZ Y (Z~ g@*
!gZD
~g7
gzZ [fz t T Z Za Z Zz VZq
-sZ! +Z: Z 7Za
! fzx gzZc*
gg ZsZgzZg Z ZsZC
C
[zw
Vi Zz yc*
Z!*
x gzZ c*
Za !i~ V Z- ZV'Y c*
z Y
]c*
xsZx gzZ c*
h _6,]z sZ~
sZKgzZ ~"
$U*
~ F,
,[z Z qzg 0
'
+
iisZE
~
!
:
X
E
34Z EZ
Xc*
w3 Zgn> E
)X gb0ZgzZ Z N
m0Zx **
~sZ g @*
xsZ bTVzg Z ]'W**
Z}
.gzZVz
/xsZ~q
qZ q6,
xsZgzZ gCk
B as g ZsZgzZ
sZ bT tc*
F,
C
i ]c*
z ! fgzZ G ]Z Z
T 6,
)
Z z bziO Z z dgzZ c*
;~
G
 yZ g (Z 0*

hI4$~ wqZ zZ
+: yZV b
X YY 7 x 9yZgzZx **
Y 3g7
/ZVz
xsZ+ LZZ=zazDZ}
. HyZ Z (,
Z6,
h
+]
.**

85

,ZQ c*
7]c*
Y ~7Z] ~gzt ,
~z**
g [ykZ n kZ]g0
+
gzZ~~X]
X T egp %zx
x?ZzX V" \W~
( ~g Z rZ;)

84

~g Z rZ;

0
y Zzwz G.2EZ G
G
E
"Z G)+ZyZ X=Z
! iZ G
0E
G
G
G
y%xs ~C
i Z ~z0
+
# y{y%gx(m,
r
g Z'
, Y 1972cB 10
X Z
/` Z'
y Z
~ {C
]5Y 1964bZzZ6,r }p 3g: c*
+
h
\W
Z{ i @*
i~lVz c*
X
/
gzZ m\W~kZ
~}g!*
gzZ :pW c*
\W%yZgz kZX ]5
, c*
x {z y*\W~ yWZ y)F,
L LI X e: d
\W~t{zgzZ uq
-Z 6,
g~g QgzZI{ i @*
-eZ
7
sZ n7~ #
}
.r
# ~z( ZZ1Z ) **
bz@L L
t ZgzZv\W{ i Z0
+Z T V ;gA
$%[q
-Z 6,]DIZ
~ yZ c*

{E
+
~ y*LZ VX \W~kZX Y
x **
yZx{ Zgi Z ?,yz ~x kZ w\Wv
S\W ]Z|
/ZX } ]Z @*
N : Zzg Zg gzZ
r
# gZZ
/Z6,gm{ ,i p\WQ V]
X ]!*
]~(,
n}g ,q!
kZ w [kZ Z
# p !6,q
-p \W
6,q
-kZ c*

f \WVg7 \WgZpt
z
$z kZ ~g Y x {z \W
e
/Z gx
ZzZ M
y
hg OZ}gn kZg}]k
,
pX

XJ
- ( Y 1973) ag
iQgzZ }]]Z|yZ\W @*
V;g: ZzgopP

87

yZg )xk
,

cZ !*
W**-17B 2~ 1
ix?Z
!x([
Y 1973s6,
ZB12
Xt]
c*
Zi Z)**
x
kZX ;g Y5~#
}
.\WB~0*
uZ e ~d yZg L L
uZ e z:
L 7y 0*
X Y {g q
-ZJ
-
X { c*
isg r
Zig Zyjzo
KgzZ F,
+'
h
vZ yEZ(KZ\W ]x
!}WX

}pzg zZ N
wg Z y*n yZg L L
Z
#
X VLg { Z'
,
0~n
zi ! `g{d^ ]gzZ S7,\W
zy!*
ikZ1 Yg Z S
QgzZ-
~
X BzZo~

gzZ
g ZD
q
-ZkZTVzi**
{zgzZX M
h7^Vzi**

z6, O ~
\W ? Vz H~ [Z X M
h 7TVziwD Z
X }pgzZ c*
VW Z F,
{ ZpN

X c*
WI\W{Z6,
]Zg !*
Vz c*
L
L ]x
[
/ZgzZ ? ~gzH **
W~kZg[6,
]gL L\W
X'
,
Z'
,
%~
Vzi**
^ VzigzZ VZzg{iZg Z ~\W
,7, LZpg Z Y:= Vz
 g ~kZX ^3g Z gzZ
0
+ZXN
w6,
mZ\Wlg Z*gzZ {gt} X
~g ZC

86

~g ZC
( ~g @g)
c ZyZg )x k
,

1978-1906B| 1398-1334

yZg )xk
,

cZ !*
W**
X 17B 2~ Z
Y 1973~gB 10
ix?Z
!x([
!t]
c*
5)**
x \W
( 1) ( {)-- gkZ ( ~ !*
W'l i Z]Zg !*
Vz c*
)~ !*
c*
g]
.Z**

9( ~ !*
c*
g]
.Z) **
X **
{z1` ! z.
 zq
-ZZ F,
{z H szZ Zg ( 2) { 6, ]Zg !*
Vz c*
L L~ yZg L L ! ! {
!*

X ,
wg Zs**
| 7,
\W s
V15V X } ZqC
uZ e ~d~ #
}
.\WyZg
X Ng g
)
Z
<Y Z L L~ r X H{ .Z }p\W~g yWZ y)F,
LL
]x ! Cp%C
kZ ;gBzmTx

! !tgzZlpV;z\W
~g ZC

X {gV
) S}}~{:^
ZZvZp

X Z
~VzY 1972B28 35B22h
+]
.t~]
. {tyZ [ ~nq
-Z L L( 1)
H
4& iq
/G
~VkY 1973s6,
ZB2722B23h
+]
.tyZ


/
pH
-Z L L~g {t( 2)

X Z
{g !*
z

89

XW76,
kZ\WZx6,
c*
gyZ
]Z@x Zg ex izgz
q
-Z s~^*
gk
,
iq
-Z6,]sZ
Hgzt= ;g **
ui Z n
4G
g
[Z c*
?` W:Zz r
# { H < x **
W~ kZ
"
4Z c*
3E
?}~Y }E
~i EE
G3E
F,
! ~g ~)L L[ ~~^3Zzt~
[kZ m:W Zz Y 7 sI Zq
-Z n
Xg H
jr
# h~wqF,
~ m,
Z
X VZp /ZzV
/
u (F,
z)"{g Z Z {\W
kZ ? @*
x H{z( 1)V;z\WT o] 'vf] r
XN
i
Zxwq V }p\W~ ( g) yWZ y)F,
0*
x ZV;zx dm<!*
x y 0*
,
k
gzZ x c*
0*
7xt1
?g
4! p Og ~g Yv Z%
jvZ]

3ZmDZ[ ( 1)
4Z G
0!sZ_ E
XhZzY }E
G3E
G

88

jvZ]Wz,
6
C/o U.K. Islamic Mission
148- liverpoll Road, London N.1

]zxs
! m,
g Z'
,
Y 1972cB14
n^jq] ]] gzZt]] h^j yZ jvZ]x **
Z
X qsg =gfV1 ~uzgzZF,
4<Xxs *Z~{g Z ZZh+
X J/G
{z ] 5~zZyZg ( )xg Z',
X Zzg n{C
cB25 VE;gq ( $Z) Tripoli c
B 20
G
E
#
+
A
E
2BEZs W@z%) r
( $Z1098
 7 8
-E.G
# EZ Z e
"
3E
( 1) ~i EE
) !*

zgzZ : /Zz Y*g

X e:x Z
/
z6,
[Z wq Lg {Z
+{ c*
i Y V;z c*
C j'
xg Z'
,~ egzg ;
X YZ n]!*
6,
y8i Z c*
*g]Z|\W1: eh
+
(Z
XvZY
KZV;gY:Zzy*zyZ@*
e[Zc*
WM%Z~~Z~
jvZ]
| r !*
g$
++
]zxs
! m,
g Z'
,
Y 1973B 22
! Z
/` Z'

( ] { izgi
+Z ) r
# ( ) Zq
-Z s6,
ZB30Qg )**

X e: wg Z[ZJ
-[Z:
L VE.6,
KZ15
)**
] Vx **
]Z|zX 7x **
})**
]
-~gr
q
# dZ}ZgzZr
# wrZ1ZZPn:q
-{zc*
W

4ZDZ[ ( 1)
Xk
,
+x ~Y }E
5
G3E

91

<X ( 1) V;g [Z L LU
@*
, WZ E
X
B
w b
p gz U*
\W6,Vzz U
$N*
LZ
y*,@*
k0*
\W@}z
/Z, H
U*
gzx Z [ZZ ~ ]c*
W Z 7,**
( X M
h
{ i Z0
+Z ~
kZ =: [ZZ%]c*
WV G x ZoZ kZ ] ~ N

X , 1`x B;OGU
$N*
~
+C

O
)n kZFZ Z (,x V ~ 6,yZZ ( E)x )
uZ e ~dgzZ Y
)
Z kZJ
-~ZB10vZY
KZ wq CY@*
X M
hqh
+'
\W6,
Wy*zy Ywg Z\W
X Yqz}g Z'}p\W
c*
Z ! Z @*
zg wgzZ V k7,wq [*~]Zg Z
h Nq
-Z~* gzZ
M Zp q Z/_
.? Yw$
+ cg c*
g **
**
W
J
-[Zwq Zg X Le y zi gzZ ~g **
Z9 Zuz(kZ;
Z
yZ s Z
/z s gzZ R
pgz1 `x8]) V-g yZ
X i q
Z x
~ ,GKZ pZ
#
J
-V3g {z,z
3g vZ
4\WX x?Zz!
 !
%
-
y%xs
! (z H
Y 1973'
,
ZB 3
{q6,[Zk
,
gkZ c*
gtn[Z \WM z!*
+G
C)
Y 1973m- OE
x ( 1)

90

#
r%*
*
- i)xk
,

786
-

+
C Zr
xs@
#
xZz E
Y 1973#B 30
X VZz **
x **
\W: 17]55)**
$
e
w~}g!*
T osZuZz *
zkZug I;g r
X X$
+vZCYW~"7,
LL,l
p
+CG

O
9zg 0*
z 6,}gq
-Z uZ e Zp q n \W E
~d Z`
Z ~i Z Z\W 3g { c*
i {P kZ n kZ *
@Y uZ e w
ZwJ
/C euZ e
m{q
-Z {z Hf \W }pz Xpt]!n }p
~- xZg Z VX ,i Z0
+Z7Z [Z Z Z E<X n
pg
: Y" kZ
# Zzz n
` Zy
Z 7kZ Lgg Z Y C%
<X
X BqzdgzZ \W.
wqt :ZZyZZ E
t Y7t c*
W7{6, ( x <z + )
KZL L
\W 7t wq[Z O ZO Z B
/Z B=( [ )
4\WX x?ZzX ]
) !*
n}GA "
%
786
-
Y 1973B 30
gzxs

N Y g Zz VzvZ Y
KZ V yNn }pVz 5 s

93

{g { ~ ` @*
y *zy g z Z r Zl

 L8X **

( y%g )

xsZ 0 ZxgzZ {z0

+ Z

~
z0
+ZdZ1Z**

~Y !Z >z0
+
**
1999 - 1914B| 1420 - 1333

gzZ
{)z~Y !Z >z0
+
xZg Z

92

uZ egzZgk
,
+]x { | l,
5
e W7,Z ]q V
ZC
/gzZ ;g^6,)lq
-Z VZgX e
E
pgzZ )l0*
Zup Z <X Y 3g} hg6,Y z
/Z

SZ
!v:ZX ~
! x ( )vZX c G
ypgz
/
,
k
iy*z ii
+Zx g u :z)lgzZq
-Z[Z
X VyZ4Z N
S nq**
\W g @*

Z~
X V7,
vZY
KZVe| 7,
7Zy*%
w0*
@*
7, c*
[Z L Ly*\W~ Ti ( Y 1973)m
;g Z{8gzZq
-Z ` Wn kZ7( OZ ) NZ Zg76, c*
p c*
: Zzg6,%
X V
x?ZzXB:]!*
yZ
%

95

43X e **

Y 1950 '!*
z ~C

 t @*
Wel
- (C
?X J/G
xZg Zi: qg Y)gzZ {z
 o??H7 @kZ~Y 1951
z]tig T!*
XwVgzZ:%YZ nkZpgzZ Zsg ( {z0
+)
! x~ ]y
Wz *gzZ b #z b & z D}gvX A kZ {z g OG!
xZg Z ! x V;z V }g vgzZ ~g vX w n
V;z +Z Z V ?'X
) !*
**
( ~g gzZ ! x ( {z0
+)
C ggzkZ kZ bwD Z I
gE
zZ: W,
M]Z W,
Z
G
-o m $

c*
!*

xh
+0
+
} izg F,
i" VZi Z
ggzZkZtZg vgzZ
[j 0pIgVzh N Tc*

~VZ f Z {z~z^:
[ Zz
a5 F
,
` WZ
CY,
$T}i bzg {>{z
V;z yZgzZ g zg ?
/Z Vzg gzZgzZ {>kZgzZ yZ f Z kZ
W 7gzZ g p VK V;zvZ Y
KZ C kC
~k]zz **
~g7v]Z
G gx Z Vo)X
G
G
E
.O$ t]!*
.OE$
ne^] o **
: Zg ZG
ugzZ b WG
! !
( Z )}p nkZ
/ZX
HV[ZS ( o]) &f]
XqgzYGq{)zr
# !*

YZzvZY
KZp ? r
 zV1 _
z kZ
X
gzg Zy%X xs ( pZ ) y%gzZV{y%~ m,

lpgzZ ViZ m,

 t } Z}
.X 57yZ @*
60
+Z 5q
-Z
-

94

~'
,
ZgvZD{
{],
Z
Bug !*
zvZ~ m,

Y 1959~gz
B8
-Z V 5~ ~'
q
,Zg Z @*
~~gz
B5 Z ~gB 26 Zg v
z ug nvZX Z lp w Zz
A &z ] X ~g vX x {
LZ6,)gzZ q'+ZX} i Z `g Z z ]F,
~E z dz ?
X ? mz
zngzZ g c*
V ZzE
m
+G
B
O
{
ge
$wz7`w~Z~( ^] ( ] ^q)
{ c*
i { .Z Vzq_z { .Z .
V;zgzZ ]Zi q
Z^gzZ
{oz L LLZgzZ g*g VgzZ V! ZV;z ?X A W
Zg ^^ **
VZ {Z
+ 2Zz ]k! Z V;z n
pgp
[{!*
Z Zg vgzZ
HOi ZJ
-kZyZX {xgzZq
.?
X}zy

uz[x?~yJZ( Terms)VzVz Z}
Z N Zz ( ~z0
+ ZzZ**
{ Z Z ) ,
k
]{)z( pZ )y%zV{y%m,
gzZ ~g vX Z~DkZ
(
AXF,q/t kZ [ZvZ Y
KZp ! k\Z Y ~
3 Z Z}
.[ZXW!ZjgzZ( ~z0
+
) ,ZgX
( :]t
X **
iZg V AXF
/Z
E
.
E
3

X 7&tzg ( - xZg Z Z'

,
Oi Z _) r
# , Z ( Z)
yZX Hg (Z~}g !*
yZ ZwnkZ}g
 tZg
$yZ xZg Z X :I **
d

/
% q
-z o
KLZkZgzZ **
W ( {z0
+) xZg Z
T e g _
OZ 6f 6,7C
gzZ n q{ E
+Z ( +6,
)
G
E
G
+
E
g O3" - ( xZg Z )gzZ ( 6Z) OC gzZgz ( {z0
+)xZg Z !*
X
G
x CZX 7]gz7,~ ckZ ( ~IF,
z zg ) OG$ z

97

96

X b yZB
Sg Qq :Z e
$0( DZ[]
. Zz~z0
+
y{yZ/) **

X Yzgzg
? !*
]Xx ~^}g v[Z
ZdZ1Z
ZZvZp
xsZ]c*
z]>
( y) ~Y !Z >z0
+
| 1380wzZ gB 3( Y 1960~ZB 26)
! vZx(m,

E
G
4

45Gz^FV 5~
gzZ G
q sz^J= Z ~ZB 9 Zg v
X]Z
6,! xVc*
Vz ?( ~z0
+) V{y%~ m,
gzZ ?~

vg )
,LZ Vz ?X S7,t ~

(L L ( )**
izg ) ` WX V g I
V
$Zgzz e
$Zzg ( DZ[]
. Zz)r
# V{yZ/**
Z
/B
?vZ ! ! Hzgx **
( {z0
+
xZg Z ) { og KZgzZ c*
]o
A &z] XKZ
gzZ n }g v F,
d~g vgzZ } i Z VxgzZ ]F,
+Z {W
X nV
LZ Vz(,
hgzZ n
VIg Z lpY ] X ~g v| 7,
kZ s%Zqc*
W~qgzZ , i ]Z W,
@*
gzZ]
E
${z 1
) !*
gzZ e
$D.
q X ,g Z
]Zg
Zt9gzZ i Z0
+Z |G
EG
|
$
Z 0 ( xsZ ]c*
z ]) >gzZ ( {z0
+) xZg ZgzZ
n c*
p 7p
z kZ Zg vX V @*
w6,~/~g vskZ~X }L

g ]zg \Z ][Z kZ c*
Wq
-Z ( Z )-X V
X zxsZg
H7
x ZyZ g} [ZyZ c*
W XY
n~q
-Z
X b
E
I
B
4g$ 3E
!*
) 0 EG Z +Z B *Z Zg f H YZ ~ 7[ >Oi1Z
X b7yZ 5: ?7 5yZ **
c*
g O
iZ L L( !g
X x?Zz
~z0
+
ZdZ1Z
786
9
Y 1960B 28
M'
,
zvZ G*gzix?Z
!~ m,

zz kZ 5B256,3Zz ~'
,Zg= B16Qg )**
] Ol!
Ik
,
i Z0
+Z kZp 5Zgv ] Ol!| 7, @*
~[Z
?n kZm,
LZgzZLg ?X 7b| 7,kZgzZ c*
W7
Vz(,
LZZ
# BSgzZ~Vzk
,
KZ6,
gx V@*
x
J
/4X3 e9Y
yZX c*
WKtZ~o}g vX G
Xx o Z[Z
1F,
n] n^] q^u ] ?] Ol!~(,
xt
Z e X HF,
(gzZ& kZgz ?gzZ gzZ w~(,[
U*
kZ ~ q :Z kZgzZ Hg Z ]6,kZ .tBp ~V ;gr
# Z e~X
HH4}x
! ! m}gvgzZtmyZX Vzx Zx
X zwJ g I nkZ ] Ol!! x~yJZ
x Z x **
( X)Y
n~p6,q
-ZgzZ ( pZ ) y%~ m,
q
-Z

99

qZ ~ ] q :Z W ~~g v[Z C
!*
z~gzZ [ 0
?~
/Z~X V '!*
yEZ Zg f V;z **
YW~'
,ZgIizg| W
[ {z gJ
-~ZB 30VgzZ VjY: ~'
,ZgQ V WnY
X V
W~'
,ZgVz ?gzZVgzB}g vV{y%~yZ
XW~g vx?ZzX
ZdZ1Z
Y 1383y@B 29/Y 1963cB15
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
! vZGm,

J
43X e ]~(, wz] X Z
z lpgzZ 5m,
0%**
Zg /G
G
(C
;g^ !*
WZ 8 Y !*
W8
-gzZ V;zQ w0*
S}3!1 Vz [Z
( ~z0
+V{ yZ/) **
X 5:1 Vz } [Z }BB
X g W[Z"
$[Z c*
3~w0*

x **
\g- K
M kL LX Z **
Y xj%0
+Z gzZ Z^ \g- ! V; Y
+Z X g D
o~ IZ0
+L LX c*

Vzm,

X W: "
$VzqyZgZ`ZxgzZ "
7]gzt]& Zp
/Zt]kZ Hx Z ?~*
n J
-Y 1964*7V- g6gzZ r X x Zg vpt
XN Yoe
$Z@ E
KZ pZg v
Hc*
~
L i8vZY
xs ( ~z0
+pZ ) r
# y%e
$!*
 ?} Z}

.
4Z sZ )eY vZ
HVI YZvZ Y
( ~ r )V;z X
gzZ ( Y }E
G3E
( {Z
X ( 1) AXF
+Zg7
X`Vrng D
+*zyFCc*
{OJ
-
zkZ ( 1)

98

g ZZ= @*
CqgzZI ~ W,G
& kZ
/Z 1 W,G
& f
X7
- Z ei Z n] n^] q^u ] F,
)[ ~g v
zT
4$ ( .
OG3E
X Vz U*
6,
kZvZY
KZ~w~E
3ZzJ
-'
,
Z zvZY
KZV;g Yy 0*
~~V:g @*
qzm
# ?Z_:tV;z
Xg ezg! -32r
x V;z
 o ] Ol! xgzZ Z 6 }g v
}uz kZgzZ [~ m,
Z ( {z0
+)xZg Z ZzX VZ {Z
+Zg7
X ;gB}pZ
l (,
yZ~T q
-Z Z ( X) r
# Y
n~
{!*
syZp FkZsgzZ W6,
]5yZ ?gzZ[ ~uzgzZ ^f] ] 7xtX
X , gV1 bt
X
z ]
) !*
F,
~g vgzZ g wq {z m ?
C
x?Zz
ZdZ1Z
!*
~z0
+
ZdZ1Z
Y 1963~ZB 22
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
!vZri Z m,

X 5)**
] X
]e
$. q :Z Y +]
. +ZzgzZ ( w0*
) e
$
z }g vX } i Z ]F,
zdVz
Z izggzZ
ug I vZ
x Z
/
z6,,Zp kZgzZ k\Z : Zzg ( w0*
)izg&

101

X YZz
/Z~kZ ?X ]gzg
s
/
%(LZ
# ;gt J
-ZB}n vZ
f Vzm,
?X 74 Z !*
c*
Zz~~kZ W]
gzZ c*
? Zp~n kZ V &s Z% KZ **
zgzZ **

Za[Z lp {Z
+~kZgzZ gZ}
.
/ZX z:f!*
kZ m,

kZ n kZ 7{ i Z0
+Z ]q LZ= J
-ZX 4zgzZ }
X4 ~
X x?ZzXxsm,
Y Ng
ZdZ1Z
!*
| 1384x ZZxB 30/Y 1964yB12
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
~ m,

X yZgz^}#B 25Qg m,
[
!gu" } (,v
 g D W7]q ),Z V yZ
( o]) &f]( )x ! )
/Z ?7c*
q :ZV;zV ?7x
X { i Z0
+Z Zg* ^j] y*
X Cg*,k
,
~gvLL~bgzg Z
?r)l6,n] n^] q^u ] [r
# .-Z e
( 1)X j]bC
n}WkZ
sZ z
M f~ sZ L L c*
!Zj ~ T[ { i @*
~
X YW~g Zi !*
-yy
J
WyZ Tk
,
i
)lc*
U*
VxZ**
F,
w8&wzZ[!*
[kZx **
Z
+
:z]:SxsZ L L( 1)

nZzBZg ZX Z
%
228],1995/51416w0*

100

XgLZkZ e
$
 gzZ
X ( Vqz) ug Iypg gzZ ~g ( Y) ~'
,Zg
X g c*
 ?~V KZ

X x?ZzX xs ( ~z0
+)V{y%~
ZdZ1Z
!*
~X {z0
+
| 1384x ZZxB3( Y 1964#B 16)
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
vZx(m,

Z7,**
g* ]q ),Z= p;gB~|z^ s6,ZB13 Zg v
kZgzZz: w ~q] XKZ yZ e}: [Z
X g W"
$[Z2-2Vz: w6,Z"
gzZ N {z Hg Z ]XgzZ ]q ~ ?
g6,gzZ] i Z6,
yZ t"7,
!Zg v6,
-X g.
q

X H {E
+ ? T t "7, ^g7g kZ bZ ( 1)X
X
 o$

)
Z~!g c*
g Zy*zy
}g yZ gzZ
e
$4e
$.}g r
# .- Z e
[ yZ ?!! e Z Z 7h yZ k\Z t 6,
zZ
i W%tZ
# g n)l t} (,
6,kZ HF,
X Vz )lvZY
KZ~ b :%g],P[gzZ **

sZ L L[ Tk
,
i5~g X Hwg Z 9 ?0:
,
'
Z'
,6,qkZX ;g W[!*
xq
-Z6,kZ~
M fgzZsZ~

3E8E
40-39],Y 1965mJ17-16/17n{w2y
K
/
%x ZgzZ
/
%8
L [ E
L L( 1)

103

1 02

X <: w
! !t] zz\WX Zi6,y*}g7gzZ Z7,\ W~
**
%&~x : iwhX
HWC
!*
whY 1966~gz
B 19~

e
$z~(,
gzZ p= ( DZ[]
. Zz) r
# y{yZ/
X
F,
~A
$Z%yZ vZ
{Z
+ Vc*
v:Z kZ H qz ` ~ Wg7!
X
gz yZ vZ!*
tD gz1
] z_\W Zg*~ ( h
+]
.) t}p\W
X x?ZzX} i ZqJgzZ
e
$F,
+'
h
vZ p
ZdZ1Z
+Z_#
nu] u] ] e
x\
Y 1966~ZB16
X Zg* ( ~ Y 1965) w* {gS w2y
K
G
y%g ~ Z
/m,

E"O% LZ {gt X 7,B p }p

DyZgzZ t Z Zzg rsZeY *Z wq~z0
+r
#
g Z
/
~zLZ {z ~]kZ {z CpgzZg ZsWD
~ T g B}p qyZSZ(, Z D c*
W
( 1)
) ) q
-Z gzZ @*
y n tzf ! Z z d
~k
,
dyZ vZ X @*
{f {~ kZ n Z ~ ]
}x Z#
}
.F,
{{+zD{zgzZ
F,
z
'
,
~V6&
X
3E8E
w0*
w2y
K{izg {gGX5
x ZgzZ
/
%8
L [ E
L Ly*DZ[ 6,
-( 1)
q

40-39],Y 1965mJ17-16/17m{

{ i Z0
+ZgzZh
+$
+ZKZ ], ( ~xsZ ]c*
z ]) >vZ Y
KZ
]qZ ZgzZ " uZ epV @*
Z{._
X D Yzz
! Zs gzZ l**
V- z0
+
>VrZt]
 ( ~z0
+) Zgr
# Z ~
! ~ g IyZ~ HF,
( ~! ) ( ~
V #Z )
]Z ZgzZ ]dmvZ G*9g r
# ( ~z0
+y)gzZ xj%(**

X
=kZ Z}
.! ug IwF,

hgwq
-p ( r)gzW~?t]] XkZ ~g v
C '
,
o ZkZ{WyZ c*

x Zg W=$~
X gZ Y qJzmZsvZ
X Y?t}Z}
.xsY Ng LZ
s~V LZgzZyZ nZg **
+
h
( ~z0
+) pZ y%~
C b x
G
* Z {0
+Z Zg Zzg\0~
GLG
" S i Z
kz$
X x?Zz
ZdZ1Z
~'
,
Zg
\vZ~ m,

Y 1966s6,
ZB 10
\W zz~~'
,
Zg
HY 1966ag B 22Qg )**
] X
@*
kZ ( ) zz Y:Zz@*
+'
h
5@*

14

105

4 ,x 7 ,@*
x yZ CWx
 Zpg
/Zp @*

B^ VzgzZ Zz~g Y)**

] xnyZ ? @*

X )f}g viZ%W Vz~ .

iq
- 4,
}g v
yP~ @*
=g : (C
[Z Y7^=g%~ wq
s6,
Z ? HyDg yZ V 8 YW **
V Y w0*
h
+

]ZpN Y
 {)z]**
Z]ZgzZ
 o
X Y7| 7,
p Vz Z
/Z~V!*
ih
+

G
45Z V;
]z~ n^f n^e [ ~g yZ Hg7i E
5G
yZ[tZp~?7c*
Y~ yZ c*
0 xj] ]
X ._tzfyZ}g*gz
X V;gBg "ZY?twkZ
X x?ZzX xs ( ~z0
+
V{y%DZ[Z)y%~ m,

ZdZ1Z
!*
~
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
! vZ~ m,

Y 1967B 28
i s'
,
ZB12~X 5~ yZgzx i s='
,
ZB 22Qg )**
]
[Zzzsz^h
+V;z c*
W:Zz6,8LZB 22 Z: Zzg6,^
X e}7
9A%kZ(,TN * 5t YZ p^\gX ]gzkZgzZ ;g^-C7Zg
ypg)**
] ( Z%/[f{
) U*
o=~x yZgzi s
Y W ypgB15~ c*
} [Z z kZ ~ 5 W~

~z0+ZdZ1Z

~'
,
ZgV
| 1386xZwZ7/Y 1967~gB 19
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
\vZ~ m,

~V ~y
WugMZypg 5~ypg@*
cB30Qg )**
]
F~T
H7,{gzh
+ ( Gout) k= g!*
$z
"
XE*
*: w @*
kZVZ.
Zo` Wg*y
G
4

45Gz^dgzZ
Vg G
yzzkZ H c*
~k
,
?%kZG
]Z
# bC
nmIZ {z ,? Vz^dyZX
kZ Z}
.X kZ kZ @*
~)l
C } =
!*
{0
+
ig c*
4Z sZ )eY

HW
 Zg { Z'
, uZ e ~uz )**
] ( rY }E
G3E
~'
,
Z kZ7xh
+
? B7q :Z szg {]gZiz Zp
4Z ( h
+Z'
,
)^g70*
~Z
# g ^g70*
DZ}
)Zg & Z ~ kZ
 Zpg Y Z`
Z ^g70*
6 gzZ H
F 7b^g70*
Z{ i Z0
+Z~Ig*ug @*
kZ( sZ
x!
gk
,
in\W L
L 5[ZtV@gzZoCZ fgzZVE; c*
wO Z ?7c*
M^g70*
=gzZ ? H0*
#
~}g !*
kZ 7
eY! 7^g70*
gzZ**
]M%ZgzZyg Z re
$
Xith
+
H~gY)**
]=g fzg{]g Ziz H YZ
) !*

s: bC
n }
g ( ~z0
+r
# y{yZ/) **

g yZ w =g q
-Z %Z
M i z ] E
O
) !*
]

107

1 06

{ i @*
c*
+Z xj% ( DZ []
. Zz ~z0
+V{ yZ/) **
| 7,kZgzZ J 7,
X **
}piZiZ
W: ( Y 1986'
,
ZB18 ~z0
+V{yZ/**
]z'
,
) }g ?
7x 7g kZ k0*
}g gzZ O !*
{ z e
$D
gzZ sz^J~g : i {zX KS ? f ]!*
t b
q :Z ]z **
X VzgzgzZ<D
y Z c*
@D
+
z <x
` W ZxtgzZ x yq
-Z
b
z kZ 7kzuk
,
Z l],
Z e nw0*
~? c*
C
z
X $
Y O $
Zzgy Z : e)~@D
+
yZ Zg X Y7Z Z h
/
kZ
C
H ~ V5w0*
gzZ ~
yZX { i Z0
+Z 9VkZsArA *A m
y*xX V V {z " ZgzZ
ZO Z X ( 1)
M i z} c*
ci
+Z 6
Z6,
L L { Zg Z
E r Zl
G
4

4
5
,
z Zy
ypg [Z e7 MJ
-Z g GGz^dz ~k
ypgvZ Y
KZ ykZ ^ z q
-ZgzZ W6,uug I
C } 7,
Ip
/ZVz
Z: Z Z h th
zz mkZsLQ g7~ w0*
[Z k\Z
NVzg c*
V**
g yZ 2 6,` Z'
yZgzZgzZxs/{Zz ~g vgzZ
X LeYYnyg ez nqp
]q]z]:S **
? ~ Vxy~gzZ
X YYH
}pZXgz6,
0
+
i

q :Z= : {]g \Z%V V Y qz^t Y y*zygzZ V

ypgB15 c*
~T eyxgypgB13J{z ~
^vZ Y
KZ ~ g @*
ypgB 15 VrZ
/Z [Z 7e^
^x( nr) bkZ V WZ@*
r~3ZzgzZ Vz
YYHg6,
X^rwZQZ**
YZ%
/ZX g: ]gz
{z W[g 7{ i Z0
+Z ]c*
gz
z kZgzZKZ Zp
^tgZ}
.
/ZwqX (F,
gzZDc*
g 0^
C :gzY
I
* Z Y
 ]swq
X V@*
Y rZ6,
Zzz
zgzZ C c*
iuZ e
zkZ
X x?ZzX e
$bC

~z0
+
ZdZ1Z
~z0
+/Zg
~X {z0
+
ZB15
| 1407y@B 15/Y 1987s6,
x<8E
zvZ~z0
+
y%g~g;Z m,

M'
,
zvZ G*9gzix?Z
t Zs6,
ZJ /y@B2 Zg v ( ~z0
+
) ,Zgx

? V;zgzZ Ww0*
? t~ Vxt c*

w0*
Zg c*
jw
znW~'
,
Zg ~?h
+
pX
bq
-Z J 7,
)**
] XZg vZ
# ` Wp Y]5?**
g*
,
k
k
,
vZ Y
KZ 0
+
i !X
H r 7 w0*
t Z k\Z
G
X A !*
i g Z]Z W,& z]!*
.LZgzZ Y]5
_
BW,G
& z m} (, g ZsW ] X ~gzZZ Z0
+{ Zg v

226-209],Y 1994/| 1414xz~kz

r Zl
Z6,
( 1)

109

* H)/{Zz ( Y 1989cB15Y Zq{g []/g]1)

*
m: Z m,
z: * ZxmzW,G
& gzZx ( ~z0
+V{yZ/
{gk bC
gzZ g s z
 ?vZ X yZ Z 7
X zZ Zt]gzZzxs
 X
~Ez ( ];z( )
~[Zpxj% ( ~z0
+V{yZ/) **
W,
Z Zh
+

X gBmgzZu~(,
-k
J
,
gzZ
E
4] W**
0G
$ w0*
e

x X s{ E
+Z G
@*
b [Z Vzg@*
z VgzZ **
7{e{et]V**
$g
e
X ;g YSnkZgzZ]!*
V ?p
X x?ZzXxs~#
}
./{Zz
~z0
+
ZdZ1Z
ZZvZp
5Z ) ~Y !Z >z0
( E
+
| 1411wzZ gB23/Y 1990'
,
ZB 13
y%~ ~z0
+V{ yG~ ~z0
+V{ y~g Z
/yZ m,
z yZg Z'
,
~z0
+
V{y%g~ m,
~z0
+
y{Z&~g;Z m,
~z0
+
V{
e^$ o^i ]
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
ZX q 4P W ~',Zg W h ', ZB13 ` W
! ! ZD ( 1) ( Y 1990', ZB 121e ek,g} Z ! ~z0
+#
rV{y]1)
c*
Wy Zxt Bq :Z WyZ ~z0
+
V{y%g~
1kZ[ZX( ~z0
+V{Z&]
. Zz) r
# V{y~
13Y 1990'
,
ZB2524/27~]y{izg {gG:^( 1)

108

X V;gtngg~sz^z
zkZ
:X ]
+
z xs ) ( DZ [V Lg ) Z ( DZ [ R Lg ) Vxy%
X x?ZzX
ZdZ1Z
~
9
M'
,
zvZ G*gzix?Z
! vZg;Z m,

Y 1989'
,
ZB 30
p ~gzW c*
gzZ ~q] X 5 V 7Z'
,
ZB17Qg )**
] X
gzZ ,xs ( DZ[ ))H{ZzX 4{~ yv:Z
Xgk
,
@*
6,
yZ0
+{gzZVIg
 tyZ vZX
 Zpg
X pgzZ xd
$W
Z e ~ m,
gzZ g]5 yZxs ( DZ[Zg Z'
,
) Vxy
xy.6,{zzz ( &{ )^ gz ( ~z0
+V{)Z&
X
g .6,
yZ vZD
X x?ZzX zxs
 X e
$
 VgzZ
~z0
+
ZdZ1Z
Z
ZvZp

E
B
o
~zZ - ZZdZ1Z
5Z ) ~Y !Z >z0
+
( E
| 1410>y
s Z ~ )B 9/Y 1990~gB8
! yZg Z'
,
zvZ~z0
+
y%g~g;Z m,

M'
,
zvZ G*9gzix?Z
XsyZ0
+{ Z
Zz/{Zz)(
 ?yZ
)**
$lzu@g**
e
gzZ V}uzgzZy%~ m,
Zg v

11 1

~
| 1411wzZ ~ )B 28/Y 1990cB 17
{Pz vZ~Oi Z ~z0
+
V{y%g~g Z
/m,

vZ G*9gzix?Z
E
X 5V6,
cB 10Qg )**
] X m,EI$ W
zz ] ) ?yZ Z m: Z m,
*pgzZ ~q] X~g v
etXzw6,
Zzg gzZzi Z0
+Z3Zz( 8
-
X @*
Yc*
:Zz x **
Zg v
( ~z0
+) r
# V{yZ/ ( ) **
[8z m,
=g LZ D vZ
L Z/gzZ {@x ~g Zz ZyZgzZ m
X W{E
+]:SyZvZY
KZ
Hy*
v ? ;g 7,W,
Z 6, W,
Z Z(,6,r z w ]q` W
X
gzV*.6,
{vZz
( Y 1990cB28) b ( &~) ~z0
+y{Z& Z
/m,

s~g ! ! ]
) !*
gzZ
ugI vZ )**
]
x Z x
 B s vZ b g I/ {Zz KZpgzZ+Zz
X x?ZzX
~z0
+
ZdZ1Z
XwJxsg
vZ G*9gzix?Z
( vZ Z
/m,
g;Z m,
)
( Y 1991~gz
B 9)
E
gzZym,EI$ WX 5@*
}g( Y 1991) ~gB21Qg )**
] X
X q :Zc*
ge
$
gzZX Vg W,
MZ L7 c*
~/~g7W,
OZ r zw` W
X .6, ]q ( m) z Yg { { c*
i ]q Z ?6

1 10

Zp W7[Z [Zy
{ c*
i ;g 7,rxj%B
4,
WyYyYgzZA Y { LZ {zx[Z 7{ i Z0
+Z
# gZ~ ZxkZ c*
r
: Zzg
zZ )**
$! ! ZZ (,
e
X ;gYt~kZg Yw0*
~z0
+
V\WuJ
-
z kZ
z W~ ( Y 1925 {z0
+) xZg Z xj%
! !}]YggzZ
]nvZ N W c*
VpyZgzZ
HQt
s {g Z ZgzZg NggzZ s~g C
!*
g0
+Z y0
+{ Z
Z
 \W
yW
gzZ YHx OZ [Z NwZBx ZvZY
KZX ,wJe
$
XM'
,
zvZ G*9gzix?ZzX,vZY
KZgzZ YZ Zp
wJe
$zxsg
~z0
+
ZdZ1Z
~
vZgzix?Z
}zzvZg;Z m,

Y 1990cB4
}g x\WX 5B'
,
ZB 27 Z B 28 \W
y FFTg~^ c*
~'
,ZgZgzZ CW uZ e k0*
}g
HH~ ( :Zz8
-zz] )t]X QuZ e
E
E
t m,EI$ WX D: :ZzkZ @*
W% ] q
-Z m,EI$ Wk0*
B ( ~z0
+) r
# vZ ~ Z x ? $
+
p
/Z <wJ]gm s~g wqXgk\Z {z c*
W7n
X 7g Z)fkZ

4<X xs~ #
X J/G
}
. ( ~z0
+V{yZ/**
H)/{Zz)H
X x?Zz
wJxsg
~z0
+
ZdZ1Z
Hc*

[ZY 1990cB 10

11 3

vZ Y
KZ [x OZ y Z0
+{ yZ Y !Z >z0
+xZgZ
X4N YWBp WZ
# X Y
n:
~g ~*( w0*
]
.RZ ` @*
xZg Z ) ~g>s6,ZB 27
X ~06,)Z|ZgKZx Z
/z6,F
gzZ yZ V W p=w0*
e
$/{Zz} Z}
.
E
X V~
qw5bC
m,EI$ W
X x?ZzXN YxVxy%]qze
$V!*
~z0
+
ZdZ1Z
XwJxs ~z0
+/Zg
Z
ZvZp
E
oB
~zZ ZZdZ1Z
5Z ~Y !Z >z0
E
+
| 1411Z ~fB 27/Y 1991B 10
fv ^ni ] ] ~Oi Z ~z0
+
y%g~g Z
/m,

M'
,
zvZ G*9gzix?Z

3Zz yZ ~z0
+
xg~x(m,
GE
@A Z ~fB 24Qg )**
z ] X
gzZ e
$
 \W g OZ
Zg7 Vx]qjZ
Z] Ol!w0*
sZ [ ZZg~ w0*
gzZ V :Zz tz lp]Z|Vzt { i Z0
+Z
kZ v xl Zg7 Zg7 ( Y 1991'
,
ZB15-13 g C) ZZ*
v:ZX w0*
{z $
(KZ
/Z~t6,[NZ
: kZtvZY
KZX W:Zztzgz=gVzgzZ9} i Z0
+Z
t
W: w0*
J
-Z "
$U*
[xgzZ'
,
p LZs
X }Y:
 \WgzZ
E
dz
 t Z xwq }gzgzZ ]5z^ OZ m,EI$ W

1 12

! 7 kZ $
+z **
+L L
$
z gzZ
f +Z V gzZxsZ
XC?vZY
KZ ( 1) Zz
d
$k~zg Zz! !gq
-Z Zg
~ ~gz
B10 g}~gz
` W[Z kZ}g v
) ,Zg ( ) X
~(,^bz ` WX 7yZ q
-
X m7
L ~gz**
Y ( ~z0
+
i ZkZ~~gZ)fz Z~g vvZ p J 7,)**
] Zg v
X
F,

yZ0
+{ Z
ZgzZ V
 gzZxs ~ #
}
./{Zz)H
X x?ZzX z c*
iLLe
$
ZdZ1Z
Z
ZvZp
E
oB
~zZ ZZdZ1Z
5Z ) ~Y !Z >z0
( E
+
ZB6
| 1411ypgB 20/Y 1991s6,
vZ~z0
+
y%g~g Z
/m,

M'
,
zvZ G*9gzix?Z
z ~z0
+V{ y% ~x( m,
`g VZ
/s6,
ZB2Qg )**
] X
WVzm,
yZX ( { Z_)VxqzVx Zg;Z m,
yZ m,

%Vxy%gZ | (,zg ypggzZ ]~(,

vZ ! ZN~gzm~zb
yZBp]57 c*
9 kZ
! ! me ] o ^
ngzZ yZn]gKZ
X W` =HYZhg: qg0+C

20],x 1990/| 1410~o] o] r] ( oe] ^] o n] ^] ( 1)

1 15

kZ6,hgzZm xj% **
c*
X Zg*( 1)
H
X Y=gvZY
KZ ( 2) {X Y1:z
)
Z
X x?ZzX V@*
rZ6,ZnkZ Zz^q
-Z Zg V[
RP
~z0
+
ZdZ1Z
: 4!*
~'
,
Zg
| 1412y@B 20/Y 1992ag B6
{ G
OgzvZ~z0
+
y%g~g;Z m,

M'
,
zvZ G*9gzix?Z
E
E
HW7^q

-Z w i4]ZgzZ` 1
H6,
z Z ~gz
B 21 m,EI$ W
@*
gZ ]!*
.zm: Z m,
_
TXn}:[Z
z'
,
zzT
X ]Z
# p7s p
/Z {z

'
,gzZ ] ( Y 1992s6,
ZB15)- ( zZ ) ` vZ
! !

) Z
B
y 0*
gzZ 1
$ x Z
/
z6,q
-Z ZD)Z^gzZ~g
/%FX Z 7,
**
~ zzY7,
{gzh
+ ~g FX Vc*
g ~(,
V;zgzZ
X {z:gzZ ]gmzg Z Z: nkZ7g Z {z{ Z
X}g Z*Bze
$( *ypg )ug I{ vZ
X X x?ZzXge
$bC
vZX Wp ?~wZqz e
~z0
+
ZdZ1Z

:~z0
+
V{y%x
16Y 1992~gB10 5/29( 1)
X Z7
{( 2)

11 4

X
~ ] }
.
gzZ8!*
{z
HHn ( {z0
+
yZgz )By%g Z ~ m,

yZ vZX @*
: " @*
YHg Z ]z{ c*
i kZ ~ Zg Z)
!*
z dkZyZ0
+{ LZ {zgzZ
gz~gzmkZ ]g w
! !me ] o ^ XF=g f pg
E
: !*
B| 7,{z V ;g!Zj,Zg~ m,
m,EI$ W
x Z
/
z6,gzZx w0*
Y vZ Y
KZ yZVx Z
/
z6,
E
XB,ZggzZ m,EI$ W~}g !*

gzZ Hg Z { Z( ~z0
+
V{ )yG~xj%~ m,

X gzZxsX ( 5) j
~ D Y6,e^ ( DZ[Zg Z'
,
)( V{) y ( ) ~ m,

{Zz)(X , g I egzZ xs
 X
HW:Zz ` st [Z A
X x?ZzX , g IgzZxsgm{/
XwJxs ~z0
+/Zg t ZiZ
~z0
+
ZdZ1Z
: 4!*
~
| 1412Z
# gB5/Y 1992~gB 11
!~z0
+
V{y%g~g;Z m,

M'
,
zvZ G*9gzix?Z
E
BLZ B 5~gB8c*
B76,
3ZzcB25Qg m,EI$ W
-Z }pgzZVzk
q
,
xj%( ~z0
+
V{yZ/**
)g =ggzZ
 z[8gzZ
~
)
Z { i @*
]yL gL 3ZX Y J 7, pvZY
KZX 5( 1)j

w0*
nZzBZg Z~Oi Z ~z0
+
V{y%g%~Oi Z ~z0
+
V{yZ/**
i Z}pk& Z ( 1)

104],Y 1991/| 1412

117

11 6

?7c*
W:ZzyZ( yZ/0)y~ m,
7x
)Z ;g Y ~ sw0*
gzZ e
$V ?~gz [W6,*
sgzZ p bC
#
}g Z ZgzZ
 ?} Z}
.g Dx]q
X x?ZzX Vg#
Z !*
~z0
+
ZdZ1Z
XwJxs ~z0
+/Zg

:y{y%gx

!*
,
ZB18
| 1415wzZ ~ )B 12/Y 1994'
! _ ] ~z0
+
# V{y%g **
r
[g Z
/
g Z'
,
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
X Z
/` Z'
y Z
1Z) **
]|3Zz i s@*
mB17Qg [ \W
T eY: [Z
z'
,

H{gV~uZ e Y: Zw ( ~z0
+ZdZ
]|Dg Z ]6,
\W
]gm**
n
p CY~qw0*
: kZ DwJgzlg \\WL
L c*

zzZ$Zy 1615V;zmB 213Zzi s 5@*

$Z Z 7,**
qg Z e W~g !*
1kZ Q Z 7,**
x
x@*
Y
z'
,
g1~3~%1{ q
-Z}g7
X
8]gm

( 1) X ,]gm\W s~g 5 r
# ZGp
XuZzy*xs
X
~x Z
/
z6,
r
# ZGVzggzZ
zd
$ Zszcw0*
@*
x(Z ( 1)
X

~'
,
Zg
| 1413y@B9/Y 1993~gz
B2
E
G
G
! OzzvZ { Og ~z0
+
# V{y%~g Z
r
/m,

vZ G*9gzix?Z
E
~g Z
/m,
XVszY Ngz{ Z
 gzZ m,EI$ WyZ
+
0
i
Vz ?XVw'~ V ~k
,
z dLZ{g e
$~z0
+y%g
X w'~yJZgzZe
$vZY
( Zzy%q) m,

=gzBLZ wt{z ;g Yn1q

-Zt
( 1)y*q
-Z nxz r Zl
Z6,
L 6,
L xj%r
# V{yZ/**
E
OZ
zg Rg6,V**
g z ]:Sxj%gzZ]Z W,
@*
z ]LZ~TY
:D Y g g] P~kZX YZ e
?WyZn~Y !Z >z0
+
xZg ZX 1
?gzZ3ZzgzZY^X 2
?g @*
c*
g6,
x ZX 3
?: i x xV;zgzZh
e rg LZnw0*
X 4
?]zg @*
yZgzZ { mvZ G*9g( V{k1Zq )r
# ZzX 5
sg rkZgzZ : i i WuZgzZz~g7 s]
.RZ ` @*
X6
?(
?/gzZ]zg @*
X7
c*
uZ e c*
B; Zz W[Z ]Zg Z yZ1 k
,
{ Zp
X Y
XuZzy*gzZxs~z0
+
y%g~~ m,

X ~226-209],Y 1994/| 1414xz~kz

r Zl
Z6,
y*t~y
W( 1)

1 19

E
M'
,
zvZ G*9gzix?Z Jz G
/m,

G3vZ { Zig Z
E
y%g Z Z
/m,
T m,
[ Z s6,
ZB 10 m,EI$ W
X Zz s6,
ZB26 B~p ( ywWg
M ) b E
M%Zw 20WgzZ gzZ
 5 m,EI$ W~ VX
Gd
$J
-}g yZX CY
/
g !*
g !*
{z~
E
m,
BgzZ m,EI$ W s~g X &z ug IkZ bC
vZ X
X ,wJ g I ( ~z0
+)V{y~
g!
+
X !*
ZgzZkZ vZ
H[Z h_6,
L!
L gyZ
vZX pd
$Y Z`
Z( ` zo zZ :d
$! f)[
X
qJz OZ { c*
i{ c*
i
!*
gzZ} Wz ]Z W,
Z kZ vZX p q :Z ^Z
E
X x?ZzX ,wJ g I6,
] G
 yZs~g g
G3
~z0
+
ZdZ1Z
~
| 1418x ZZxB5/Y 1997#B 13
E
SG
/m,

G3vZ { ZiV{y%g~g Z
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
X q
-ZkZ
E
g ( 1) ` z o zZ : d
$! fL L[g m,EI$ W kZ
E
kZvZY
KZX y%g Zrg Z0
+
i
m,EI$ W
0gzZkZ vZXXZ
zgzZ ~
CqX YH_
X ,wJ g Is~g X
208] ,Y 1997/| 1417w0*
nZzBZg Z ( 1)

118

X e
$
 ~( {z0
+)xZgZV
X, xsZ]5r
# ( ~z0
+
V{ )y%**

X
HHIV [p J 7,
~]y*\W
N*
g \Wx?ZzX4\W}Z}
.
~z0
+Zg 2
+
~
Y 1996B 13
ni % ] ^]~Oi Z ~z0
+
V{y%g~g;Z m,

M'
,
zvZ G*9gzix?Z
E
E
ze
$KZgzZ c*
m,EI$ WX 4 Z B 10 m,EI$ W
x]qz e
$yZ0
+{
q
-Z Cp+Z i ]q
X C
X
g .6,
( r}DZ[{ Z)y%gZ vZ
X I6,
c6,
W[x ( G/O#F) { m,
Z
g^gz$
zkZ p { Zg Z% ( h_6,
L L )!g *
\WX 7g^gzZHZ gzZ D x "7,
c*
vZY
KZ
zkZ n; c*
( x )~c c*

X x?ZzX YH: w6,

z Z kZyZ Y
~z0
+
ZdZ1Z
nu] u] ] e
EoB
~zZ - ZZdZ1Z
5Z ) ~Y !Z >z0
( E
+

A
@ Z ~fB 16/Y 1997s6,
ZB 24
| 1417 G
E

121

Y 1998yB18[ggy

( Y 1998)#B 13w0*

~y~g Zq
-Z LZ ~Oi Z ~z0
+
y%g **
+szc
{z X @*
~ ]i P ~kZg ~z0
+ZdZ1Z **
]|
{zt ~(,
 yZgzZ 'gzZ cg gZ +iZ
0*
~ * x yZ g yZ X ] Z Z gzZ xsZ 0Z x
{V {z n
pgw{g~ ` @*
y*zy{z D Y
c*
Z {z e6,
G6,y zZ
+:sZ n kZxsZgzZ
kZgzZWs kZ zy!*
i7Z{
$
+c*
+
M Z **
X q h
lW u zg kZ Z
 o~ Z
+:sZ
: ZkZ Zzg~
# qq[g z { Z}
. $
Y ~ 7]i YZ
X M
hYG Z Zze
$C
bz'
,
zg:gzZ $
Y-6,

~ ~ Zi W 6,yZgzZ + Z
+:kZ *zyC
~g2
7
 Z'
,,Z n kZ hgyV zg kZ
X Vg66,q s {osZ kZ y zg T YY H
kZ m{nZ}
.s**
qbg Z zY
IZgzZw **
qu **
hB; ~xsZ
c*
BnV zg Z
+:sZc*
Z F,
m{**

/Z n
z y!*
i Dg~i Z0
+Z 4 ~ <sZ~p~ 2Z sZ
y**
gzZyy**
{za h
KZgzZ ~g/yZ **
g Z kZ
X ~gzzZ
# Zz6,
yZ **
ZzkZg ZzsZnkZ
z~g/ ` Zs kZ nZ Z6,
# zyZ{z
s
/c*

/Z
Hc*

Cs <z {osZqTCt uz?ti

120

X CvZ Y
KZ Zz
6,qR X kZ!g q
-Z Zg
X x?Zz
~z0
+
ZdZ1Z
vZ!*
~
| 1419B 2B22/Y 1998yB18
E
G
SG3vZ { Zi ~z0
+
y%g~g Z
/m,

M'
,
zvZ G*9gzix?Z
E
" g [ sw8
5F
G
-R)gzZ #B13Qg m,
[ m,EI$ W
^sy ! ( 1) y: Hz: ( DZ [s ~0Z
X eYc*
:[Z kZ #
Z0
+
gzZk\Z kZX 5izgz q
-Z
y) VxygzZ X V\W D w0*
w
~ De
$xj%( 2) ( Y 1998 #B8 ]zXDZ[x H~z0
+V{
w0*
gzZ 7
-eZ {z w Ww0*
V
$#Tp 3Zz
Vgz0
+Z ( ~z0
+)t ~gzZ ~z0
+
V{y%~yZ m,
X Z 7,
**
~ ^
( 7{z Zx`e
\W AXF
$X ]5yZ
X t]yLZgzZ,wJe
$
X @*
YH rZ6,
kZnkZg mZ uZ egzZ sz^J
zkZ

z X x?ZzX Og c*
~
~z0
+
ZdZ1Z

1Y 1998#B 14~ygzZzg Z Z)**

izg ( 1)

24z28],Y 1998yB2516/35~]y{ izg {gG:^( 2)

123

Z
Z]Z|\W
Hc*
C=N ~4~~Q
]g& **
kZgzZ Z Za ~]
.RZ ` @*
xZg Z yxgyZ0
+{
KZ #
rV{yZ/*
* xj%zx(& Z gt= X g (Z
tu yZ+
0{ ZZx yZ {z *
c x ]=g fV- g Z*g gzZ Vp
yZX HZ~kZ,
'Z,
'gzZ kZ~+
0iKZVrZ ]
g ~ :WX ,~ wqC kZ~g Z)ft ]Z|\W
} 7,**
e6,
/Z~ kZ B~ :W ]!*
gzZ @*
iX h
+ hh
+Zi}uzgzZ
 Z'
, ~ hLZ
g npg !*
](Y B
 Z'
,kZ Lg t Zz Z
X @*
{:z V% YYHy!*
{Z

+zgzZ
~X ]gzZ n]gzZx ]
.RZ ` @*
xZgZp
VgzZ : Wg
$uVz)X @*
]!*
Vzm,
Wp~ C
Xx e ~g Z Zzg~ :Wn v kZ : [Zy
Zg
]!*
mgzZ ~g^ yZ m,
\W: Z m,
kZ ~ yZX k
X
'
,
Z'
,gzZ V ~ hkZ6, mk
,
xj% **
=
]Z|\WV
$Zgz z ] ~hgxj% **
Vg
Xg D J(,
6,
VZg]gzZ F,
kZxZg ZgzZ,
z 4! }WX [xz lpgzZg s z
 \W vZ
{ Zp
ZdZ1Z

122

kZ =g fk
,
zk
,
s
# z **
Z
# 7#kZ {z
G
" gzZ ~i Zx s kZX =+
5F
**
Yc*
zy!*
i[Z
X d
$s gzZ
 o)wq
Zz I {z 7 Kg 0*
( WI {a **

*t gzZ} !*
{% !*
{0
+
i n kZD{6,g ZZ
kZ r Zl

C
y**
<Yp 7d
$i s 5#(
6,,x **

rkZmZg Z)f)PX Y c*
s@
gzZ @*
]g ZwkZ% YZ u {6,[@*
[WX 7Zz 7,W,
Z
X CW7~g
( 6Y 1998#B 14w0*
*0
+
)**
izg )
: 4!*
E
oB
~zZ ZZdZ1Z
5Z ) ~Y !Z >z0
( E
+
| 1420\zZ ~ )B14/( Y 1999~ZB 27)
)]
vZ yZg Z'
,
zy%~zyZ ezy%g~x ZyZ m,

M'
,
zvZ G*9gzix?Z
XVzyZ m,

 \WyZ
fz!Zi Z n%J
-u{[Z ;gj ]Z
+Zi { g e ~
X q7
[ZgzZ"7,
o-zd_Zp
~ ovgzZ~g> ( w0*
)]
.RZ ` @*
xZg Z~yxg

HH7i y*oyZN ~gz$~ eN 7

w~g w= X 7~wq[ZgzZ g~gzZ
X H7y*c*
g ~nkZV]5._

125

X
m,
{ c*
i
 }Vx y%` W n ] CZ f J
-V
R gzZ
ZzgB~ y q
-Z w:egzZ
 z
X { c*
iVLZyZ~{z
'9{z]!*
T ;gt` Z'
yZ~( ]
.RZ ` @*
)xZgZ
s %Z Zg yZ e V ,z x
 e {z bTgzZ 9z
g Zg2 {z egzZ~g>yZM]g Z >yZMxZgZxZg ZZ
wk De
$g/_
.kZ~Xs 2Z zZgzZxZ
yZgz kZX H Zg7 Tg~ {],
Z y ykZ ZpC
y Z J
xZg ZZ .X N*
/~&c*
Z {zT
$**
g !*
FVrZ
yZ Z
# ) VZg !*
g!*
lzur
# ( @)g **

? @*
Y H7wJVY Z yZ c*

b
( @*
YWZ Y : ]!*
c*
Zg
X c*
: wJZZgp
g Z ]g Z6,g CZ f c*
Zg Z!*
: Zcz1 r
# lzu **
Z
#
7I~h
+
]Z|( ~g) >p H7x **
ZnxZ
+Z Y M **
X xZ g ZZ yZ e ~ m,
^zz q
-Z n kZ
Y !Z >z0
+xZg Z X
H `g { 2
^zz {z x **
Vz k&Z r
#
V{yZ/**
VrZp~~g]
.RZ ` @*
xZg ZyZM&( ~ )
{z X ( g ZY)) wR,
E c*
7^zz zz ] CZ f r
#
n d
W } (,~/gzZ ~z0
+* q
-Z ~ VVz ( **
)
X ZVxybkZX :~hF,
xZg Z V@y ]ZggzZ Z x yZ yxm,

ZkC(ZgzZ gByZG@*
~g7 Zg F,
nC
g z

124

^g7 g

Y 1999/| 1420w0*
]
.RZ ` @*
xZg Zlg
~Oi Z ~z0
+
V{y%g **
i Z
~Y !Z >z0
+
xZg Z**
~z0
+
ZdZ1Z**
x
"{Z ~ )B11/Y 1999mB 24
| 1420G
0E
G
E ZizOE
x H**
]|kZ#
{
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
\WvZ Sg ~g Y 9C
sz Z
/ Z'
yZ
Xgk
,
@*
6,
Vzu}g t\WgzZ} i Znz
Zi ,Zg **
( Y 1999~ZB 27)| 1420zZ ~ )B14Qg Z
/[ \W

kZ Zi Z]: #z: **
gzZ]!*
.X\WX 5
_
$
+E
x Hq _gzZ .: Zg3+ ]: Z m,
G X W,
Ou"
)
q
-Z [ \WX Z Z
# ZzgzZ q$Zp\W**
X ~}r
# yZ eq
-ZgzZr
# V{y%~
t Bp W,
Ou" : **
gzZ: W \W
Z9~Tq
-ZVh
Vzxz\W~ ZkZ
~Xz'
,
WgzZx ] ( w0*
]
.RZ ` @*
)x

E Zg Z c*
8
3
Y CgzZa
-Z7Z { E
+Z Wg
$u~i Z0
+Z GkZgzZ
X Z7D]q 9\WZ Z{ i Z0
+ZkZXG0*
,
'
lg~
` @*
) xZg ZXpX 7Z \h
+ 9t 7 { Z sn
~g>gzZmvZ G*9g ( ~z0
+V{ yZ/**
) x HZzgzZ x ( ]
.RZ

)
nC
]{ gzZ ]xZg Z X Zg2
;g Y Hy!*
]Zg (Z CZ fgzZ ]Z nC

gzZ ;gY H
 Z'
,V!*
i **

127

@*
xZg Z 6Zz { E
+ Zx gzZZ VxyG r
# V{yZ/**

gzZkgxZg Z{zX yLZ {zz!*

g**
gzZ
gx ~ xZg Z0 { >Z r {zQX Dx t
~x c*
Z7ht xZg ZZ c*
[Z [Z yZX
Z VrZD~t ~ r
# y%**
gzZ {)z x
H*q
-Z~( ]
.RZ ` @*
)KxZg Z~]zZ (%]i YZ xZg Z
HtgzZ p Z i **
Z s xZg ZZ ( r
# y%) ~ T
X : qzY1: :ZzJ
-Z
# +Z~
VrZ Y gnz0)**
]gm ~+Z~X 2
yZ b7 ]Z|yZX
Hc*
+{ W6,x {g !*
h
zyZgzZ c*
0
Y : t )
**
]gmL
L }k
,
q
-Zy}{z H
X G+
$Oh~ t~
!

4)G~g>yZMzxZg Z]g Z>X 3

X 1{ ^
,YXw0*
EG
X o x **
~g>g@*
r
# V{ y% **
IwzX 4
]WgzZ i **
Z0xZg Zg2gzZ ~g>xZg ZZ~
}
#
.+g D
+KZ\W L
L wg Zk
,
tVxy%g6,yZ
z~xZg ZT et\W
/Zp JZ:~]5 OZ,x Z
Xx %\WsVN Yv(gzZ \W e\W
zzVxy%qMz~T>~]uZzDqX 5
+Z~O )F,
xZg Z \W L
L c*
F C
~ xZg Z*xZgZZ L#]i YZ% ? Z VY ?G@*
VY
:gz,[Zg0
+Zy {gGX [YHG\WkZ {)z?HVY
c*
lz\W{ xZg Z V#i xZg Zg2: VY

1 26

X x Z ~y S(,
~qY C Zy zx
/ yZ )}gzZlzu ( r
# @)gxZg ZZ Vxy%
X D7IVs Zg yZ
/ZwdZzx Z ( { c*
i~/gzZ
: Zizg ?M
h
 Z'
,
yZ {zLgyZ~yZ yZ e

/Z yZMge ]g Z > c*
7Z ~ X zgzz ]%Z
6,zT
$**
@*
t [Z yZ , c*
Y y \W V 56,]!*
$**
T
xZg Z VrZ wPg y
WX Vz : x $
+Zv
Z
+G-;X&
+
,Zg **
~ X c*
7 Z ] }
.+g D
+ ~gz
/Z gzZ
$**
T
g y
WXg^6,
ZgzZ: {zp?GzgZ7Z G
r
#G
&
E
4] ++-;X

X
HH7wJZ] }
.+g D
+
gzZ
H1wJ Z
r
# Zz ]|X 79g/**
gzZ Lgywt yZ
VZgzZ ` Z'
yZ 0*
M F,

~ xZg Z J
-wy Zk
,
i
# ( @)gJ
r
-wk N VZ Vc*
g Z)f FxZg Z W
X nV6&x! z yZgzZgZT
$**
lzu
9
+g D
+
zz ( z [) AXEF,
x KZ Vxy% [ s n[Z
4X3 e D
+g D
+ VrZpkg +F,
gzZiZ {zX J/G
.
bg6, ]}
.
Y C Za ~ OZ" ~{ E
+Z VZ]%Z ]zZ ZB
yX g gz)
,]!*
KZgzZ h]P`
{z H Za ` Z'
:
gg!*
~
x { E
+Z {z W"
$t } (,~ggzZ/{zYg D
n]]_LZgzZa
-Z7Z Y CgzZ up{z Dg e y z
X Wt 0*
{ E
+Z
:Vqg Zz[ZlgDq
c*
g Z
~x !*
6, ~z0

++Z ~X 1

129

s Zg X H HYgzZgzfz- IY yX c*
M
X I'!*

yZgzZ qzlgs VxyZ

# IwzVz Zzt
s y~t]Z|yZ G wg Zo~g( yZM)s
s xZg Z twzZ H7n kZ (Z ~pX VzBVyZ
e H{C
b F,
zx OZgzZ Hzx TVxytxzX
Zgn kZX 79**
Wg
$uyZpVVx{ ~kZ
gzZ 7]gzyZ0
+{ V{ yZ/ **

Ht ~gzZ Z [r
X Yc*
wxZgZ Zg r
# y
~ ( ! x )K {g Z$
+Dszc Zt U { 1 { c*
i
 X7
gzZ { E
+ Z}uz { E
+ Zt X W]Z|g Z)f)nC
~T
HH*q
-Z
g Z~XX,k
,
x u'
, t~z Vxy%gzZ q
-Y C
W**
xE 7,;gE- s{z c*
CIYZxZ
x gzZ Y c*
Z ( ~) VxGcgzZ Y Zg yZ n kZ {)z
Vxy*!*
] ZZx tX SYZ] ZZ
G@*
~g>gzZ]g Z >G 7! ZgzZ~ zg g2{G x
! ! g2: ~g:D Z: vtpG
n G
0!sZeY rQD
]
.RZ ` @*
xZg ZVxy
G
IY H~ eZ8gzZ} Z* Zq! xg Z0
+
| 7,
wg e m] ]
?M
h
X gx
C
/Z { Zz zZ~IC
~ { {C
~gC

T y zg2 (C
X C OZ6,Vzg Z)f z **
zZ LZ ~g(
X ~gz6,
 s 6ZY C { E

+ZVzg Z)f **
~zc

128

?Y
Set >gzZ yZ > YY c*
[Z w FkZ
p{z c*
Y n{WyZgzZ Y c*
gn{)z]gm
X Y ]!*
yZV,#
C
i 5(+Zn Z
t ~~kZX g (Z { Zg ~uz VzyZgzZ Vxy%pX 6
+Z ~gzZ ~z0
+ZD~ByZ ;g [Zy

 g Z ~z0
+
xZg Z ~z0
+@'
,
!*
~gzZ0xZg Z]Z|
 t~z0
+
XgB[pVyZ~lgpC
!*
g ZZ~ T
HH* Y Cz { E
+Z ]i YZ xZg ZZQ w
D
gzZQ ~g Yt kZI'!*
s
 g2gzZ >xZ
gzZY fgzZV ZzgI}uz Z
Z0)gzZV ZWz
)Z0xZgZgzZ ;g Mzt Z Z V ZUg Z)f)zVzg Z)f
]!*
WZg **
yZgzZ
/ VxyX ;g @*
'!*
: Zg Z)f
~g Z0
+ZZ g zxZg Zp?]gz H Vz)C s
!
HHg ZZ]
z VZi **
 6,T k( ) qZ xZg Z ~: i Vxy

~ ]Zy~uz Y Hs
B [ kZ Y Y VyZ1 Vq

~g>yZD {P ( yz) yg Vxy Z

X ZC.B.I.
**
g ZsW ` Z'
: ZexZg Zg2 Kg0*
K~gg Z>gzZ
Y: $
+g2 Zc*
yZ7~gzy
KZr
# V{yZ/
? VY zZg zZ~ kgZgzZ zZ r
# yZ/**
2Z
V ZzmgzZV2z LZVxyD WVZB;s~g>yZM

131

6 VxyZ e xZg ZZ >gy

,
W
Hc*
]!*
=
Hc*
]Zy
Fi r
# y% **
Q X H ~'
,]!*
yZ ] ZZ x
i V# g2 { xZ g Z ];z v gzZ W: [Z w
[zq r q
-ZgzZ [zq [~:z ~ Z
Z & X
HHlz
\ UzU{ E
+ZXX
HHY =Z{xZg Z ] }
.yZ
X
HH7nyZ_C~kZY CgzZ a
-Z7ZgzZ
kZ > c*
7 Z CZ~ >p V{yZe Zg Z
kZX 12
Izc]z6,g ZZVxyzg Hg ZwJ
X
Hc*
gHZ{!*
( ~)r
# VxG[gzZ
HHgZ
sVxy%gzZ ]Zk
,
{ g e &t ]!*
f .
X 13
{z0
+
wgZyZM
z kZ
 yZA ~g> os
zg]qyZX wgZ Zzg ~g7>Q
H i ]qx gzZG yEEg !*
g !*
E Zir
# ,Zg **
Zg
,yN yZ\W ]!*
V\WVxy% Hc_tgzZ
I ( r
# ,Zg ) **
X N Wi !*
tzg: Zg Z)f)nkZ {zK
gzZN Y\W t ~ !! } 7]!*

8 WZ
# LL
th
+
D c*
D YW{zlX N W~*~g Hg ZZ tQN
X @*
:

xZg ZX Y7 [Z Zg Z
. ~g [ g*
z [Z wq
X g
Zh
+
gzZ ~gztngzZx PZY
Z0
+{~ V S\WX ~g Y]5z zxs g Z2Z]CZ f
X x?ZzX Og c*
F,
zxZg ZgzZ ~g Z2Z]
y %g

130

C!*
) ~g>g y
W D hg]
@X 8
VxGc X W
 yZU gzZ v) WM
 gzZM
C
!*
,Z Vx Z kZ ~g~ ]g Z ( ~)r
#
WX t{z c*
y
Y CQX c*
t
 gzZ ]Z ZV
VzM~g
Hc*
)u WByZ ~g !*
{ E
+Z~
} 7,
/VxGzz r W"
$[zi Z<Z ~
* dZY MWz6,X
HZg VgzZZ~ Vxy&Z e
gzZgY CX Z<Z UyZM}uzgzZ CgM
zq ~gT ZZ [!*
6EG
-Z~g @*
q
kgZfkZ{ E
+Z
-G3"
4
G
)
:
/Z ` ( )xi Y
X $
0gDkZ G gzZkgZx @*
6,g CZ f Z
Z
 yZ0
+{ y z Z kZX 9
kZ k0*
>]!*
:~B; V ZzyZ0
+{[ZpA
_| 7,{z ~ y!*
i: { ZgzZ] ZZ: Zg Z)f) ox
~:7 g ZZ yZMF _N )u g gzZf V\WgzZ
7^g7gv:ZgzZ 7G@*
kZ Zgp Y Z^g7g ~g
X HC
k\Z
 W{zyw0*
gZzs zZk
,
iz
xZg Z { E
+Z~*kZ Wk
,
iz ~ T Z* ~g>~y
WQX 10
y%~y
Wp[Z w
 [Z wZ-

Hc*

~g Y qs )xZg Zg2 >yZMyZgz[Z z wZ Vx

gzZ 7Wg2 Z c*
~ggzZ r
# V{ yZ/ **
t gzZ ( g
Z]5x gzZ Y {ZyZ ec_q
-Zs
X Y$
+g2gzZ Y
= Wck
,
igZx g]J W]J
-W {g !*
]Zg ~g>QX 11

133

X<
X @*
WyZD]qTg OZ \W
X gwg ZuZ e ~dgzZuZ e Z!gq
-Z
Hwz'
,
Z'
,
kZg Z~^ Z750{P: kZ
X Y

J
4<X xs XY
ngzZr
# y%
\WX /G

nu] u] ] e
o] &f] r
5Z ) ~ezgX 37
( E
( | 1378)ypgB14/( Y 1959ag B 25)
vZ G*9gzix?Z
!xg Z'
,
XVsz\WyZ
J
- ` W~ V g zgzZq
-ZX : \W V^
( c*
: ]gz[Z \Wp AXF
7c*
xZ}
.V~g OZ
\W ( ?Y 1959ag B 25/ | 1378) ypgB14` Wg OZs[Zwq
5Zy%gzZnkZ 7x\WV;g
] ]~ E

~!g @*
s CZx{ Z',X V ;gwg Z6, Z tgzZ 6,
X:J
-Z
# p"!*
~{O ;g
x **
sYc*

V;z q ! xgzZ}ug I Z}
. gzi Z (,s x4,
` W
lV@*
g OZQwq! ^u ^] ?g HV\Ws]q
Xn [Z \Wg0
+Z g0
+Zypg
E.
E
3

]5 , Z ( Z) X xsr
# Zg ZgzZ XY
nr
# y%

132

E
B
o
Z*
*
( Vxs)
~sZ! Z)xk
,

Y 1979-1935/| 1399-1354

nu] u] ] e
o] &f] r
5Z ) ~ ezgX 37
( E
( | 1378Z
# gB 2) /Y 1959~gB 13
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
!xg Z,
'
b!g ~kZ~ e}: [Z ~ 5 eg \W
20kZ=g fuZ e [Z wqX :g Z}
.p Y c*
\W Y
p qgzZ #
BXN Ywg Zg0
+Zizgq
-ZzvZY
KZd6,
YZ W,
Z kZ ( ~^ {O) V;zgzZ ,I \WvZ Y
KZm{t
^\WX n{ W6, ( g Zh
+y

=g f{P) uVgzZ } 7,
{gzZ Zg KZgzZ <5X
6,157~ i Z0
+Z
 oq :Z
X < i
( ) wzL L \W
} Z}
. !*
i ( Vz0
+
6,
) gw ( q :Z i AXF
( x e
c*
`gx **
\W~K( 5Z}g ) zX V AXF
$
,
k
i ~ {g ~g Y x
/Z {OZ s~
!g x]\Wt Y c*

x **
\WB
)S
X}g ~g}Z52[Z
7m{Zg gzZ< l ( ]5^g) n^e ^jq]

135

M
h V;z }p HgzZ g :'
,
Z'
,vZ Y
KZ!g
nkZ ]!*
e
$~(,
n}g n(Z
/Z ?{)zZZ ( )
G
GOtzzZ~], }p gkC]gzJ~(,
| (,
X
?V HgzZTgxH
gzZ
w))~T;g 8 {z ( ^ {OZ ) mr] ( g Z ) ~
\Wh
+
p C
 zV Zz ]5B ( ^gZ
X 7 ( ]5yZ )
Z{eZggzZs]qZg f gg OZ \Wwq
X N Z{uZ e { ekZ YZ { c*
i

G
( Z ]%
M ogzZ %yZxs{)zr
AXF
# ( pZ ) y%
X e
$
 VX
?zzH7x {gmq
-Z{6,
M c*
+
~mr]( g Z )
.
-Z ( 3E
,E

\
W
X
*
c
W
7

k
Z
~
k
Z

y
*

#
r

Z)
E
oB
Z
oe] pj o] &f] r
~ ezgX 37
vZ G*9gzix?Z
! m,
& zx Hg Z'
,
Y 1959~ZB 31
kZX c*
WBy*- ( ) Z e)**
$\W
e
x%Z [
7
Y \W
z
Zg f t
"
5E
**

 7V6,
HW
z
 7p6,{g !*
z[Z G
HZ~
H~kZ \W Zz [p\WpkZX V ;g] OZkZgzZ
4n kZ Y
;g~ l

/Z et wq ! I

134

4E
7Z ( )X Vg , ( xs) ]
#
ry% ( ~z0
+) E
5G
\W? 9tH ^m{( o] &f]) Zx Z!Zj
EoB
- Z
vZ G*9gzix?Z
!xg Z'
,
q
-ZkZ \W Zx ZgZzg OZs \W
?zz H7x k\Z Z (,X
H $
+ 5
4X3 e IVY y!*
t gzZ J/G
i T e
7 y!*
i \W]q V;z
{g !*
z\WgzZ n
6,\Wtwq
Hp
H
H| (,
gzZ t$Z
( Bs{ c*
AXF
iV- h
+

 Zg { Z'
,
kZ%Z ZZ
+
zg ~g7r
Xn
X
i,Z4}Z}
.
H\W yJZ
\WtgzZ ]qV;zV Zz{iZ \W [Z
{zC]q ( VrZ )g {Oy Z'
,
ZX 1
t ? wq H F,
g Z Q? { i Z0
+Z yZ 7x 7u V
? Lg*g { c*
i \WVV;z s
&f] ^e ne] ] n ^j] Z #Zq
-Z
tnkZ7c*
{z7x?57[Z 1~( o])
X **
Z6,

]])V
/Z ~w},yk- ~(,
\W
Y (
)
Zz o] &f])~I( ]
(
E
zZgf
/Z {)z Z Og gzZ ZZ ( ) V-Oi Z /
` Z'
C Zg f
_7(Z!g V;za Y0x ,
X,Zg ZkZ~p Zo Z{ c*
igzZ c*
,I!gkZnkZ
rg

137

Xg D i=]q{WyZ
nkZ\WH
_{Op6,
( ! : ;) y#
] l
E
.
E
3

{z0
+ Z
y*q
-Z r
# , Z ( Z ) ~ kZ ? M
h]!*
X
~
)
Z R
!g}g e y*YZm
]:Zh
+'
\W~h,]F,
]( ^q)
c*
{g Z Z wdgzZ C kZ
/Z
~(, q
-ZOi ZZg Nq
Z}
. hZz wq ,yZ VzyZ CZ {z0
+{zgzZ Y
C /J
-[Z:gz~g7}
! {u {zig W
X QvZY
KZ]5- Vzg OZ \WgzZVeg[Z
X, i]q :gzZVZ
/
z6,
Vw KZyZ
m k\ZpN @*
(
9k
,
) - ( )p
/Z
X I{gVq
-Zz~
X e}:[ZJ
-Z c*
WyZ,} ( pZ )y%p6,
Zuz
X e
$
 V
X
HZg7yZ ?0{z0
+
~w2!( ZH{z)\W
! !o]] ^ oi^nvi ^ fe ]i
E
oB
Z

136

X V Y
t \W T Z
# Zz **
Z Zt]z e
$ \W

kZ gzZ ` \W q
-Z kZ z!*
~ Z6,Zp ~k
,

nC
~t |Xt] s gzZs
# ZkZkZ [\W
;gn kZ~t &7n]kZgzZV@*
Is
# Z
~c*
Za $
+ s\W~w ~w\W eV
t 6,
z} (,t]y*\WQX V ;g} V1\W~ w w

Hc*
\Wp6,t X Wmq
-Z kZ~
)
Z*O 5y*
\WV6,vZ Y
KZ _
~}g kZ m~uz
H yZ
gzZ ~X uZ e ~d !*
V uZ e Z 8q
-Z Y Hwg Z
**
{ &y*q
-Z k\Z g W~
)
Z ZzkZ m~y
W
|y*kZwqX Z 7,
**
(Zzz#
B!gX ( 1)} 7,
q}p x= , c*
Z{q}pvZ Y
KZ \W
X Vg ikZ\WQ~p 7x yW**

mr] f F,
QT^ ZD-]q\W
|I~kZ @*
{ i Z0
+Z (Z \W_7,~( g Z )
V &~XBZ e zg6,
kZ ,Zg f~ {WyZX
]q bzogzZ/[zZ ~^{z
H A
\Wwq @*
Y V- x ~y~ Xg u gzZ D),Z
!{h
+# 1{:gtgzZ( V;z)
~tX ;g YZ]Z|
 ] ]! x\W
@~q
-Zr
# V{y% @*
7,
c*
-V
J

IG
Z
~V&Y 1959# 5/4~sZ! ZyZ sZ # l4Z c*
Z'
L L:y*t( 1)

139

Vc*
g FgzZ]] ~vZ Z% P L LX ( 155:{) l]%]
~ kZ w
x Z p ]* ZxL Lq
- 4,
g/ px ]ZxL L
{zs[x~yJZzY eZkZ H
w ; +
M[Zx
e Ds Z Z ]y
WgzZ ~g !*
y!*
igzZDw
n F] q] n] ^] ^] ]^ fn je^] ]] m] me^]
( 157-155:{) j] F] u e l]
Zi Z ]gt
K7Z n kZ x **
^~y
W
) Z Z}
.gzZ ~qg
Fz!*
q Y,Z v E
&OZ {zt #
+'
,

H
KZgzZe
$KZ s Z Z ~g !*
]gz ~Z Y
yZ yZ z yZZ 6, y

s ZxCZ L LgzZ yZ ! Z}
.yY
z b #gzZt xz 3g : Zz6, ]n,[g Z+6,q ]sZ Y
XN Y07] X
oi^ p^nv o oi ] @*
CtyW
g 0
+
iy
g Z g YF+gzZg*6,
=Z[ggzZ ( 162:x Z ) n^] h
]|) w }g 9J(, g UWZ
# 7]8
,
k
+
5
) Z }g7 ~qg 7Zg6 0
+
i ( x?ZmZ
zgzZ} ,
Wo ]
OZz T}C
bx+ZzZgj c Z
"_
.
:{) n^] h k t6,
!*
yJZ0

+
i
Bzg.

E
E
G7
GO7LL L

HH Z L Lq~*
H0( ( 131
0g sZ !*
mZ

Hc*
iZ [yZz yJZz xsZnZ Z i Z
u
-
J
z kZgz xs0 ] *z g s h h
+zY {0
+
i
i ^ ^ g ~g Y]zyW
J
-Z
# g @*
6,
x?ZmZ'
,
Z
] ] nv] pr ^] ^m] k n]e] ^m ^m^ nfr

138

E
oB
Z]1
~Oi Z ~z+
0V{y%g*
* i Z

ZZvZp
25:h
+_Ztz1
4Z
rY }E
G3E
Y 1979mB5
Z( ~z0
+
# ZdZ1Z)x WZx H**
r

M'
,
zvZ G*9gzix?Z
X Z
/` Z'
yZ
& B q :Z ~y
W ug MZ ypg B@*
uZ e V
~g 0gzZ ~
/6,

HwZ ( Y 1979yB11g C) Vxx H
H
gzZkg/}Vx q] n] ^] ^]
gzZ e m
/z!*
yZpq~ ]%Z ~tzf
Z { YX qkZ,
C] ZgzZ}] x Z Zw
X Ve
$p~
G
{z { c*
i
 ,T ZzY
L 7g yZ~ * kZp
P - Z kg y%X Vzk
,
~ p Z e
$\W \W
s Z%3sW r Zl
$zx
z i WzY eZ[S
X g Z
"nWJ
-zk
lV[Vpw bz@*

% g6,Z , 7~ {g f ] wW! @*
u @!
]gq
-Z i Wz Y eZ T
$r #
gzZ yT
I kZ J
-Gz Y ZgzZ z Y m
CZ ~gzn Z { g !*
H
] ]] r] ] e f 7

141

+ b ~
V u 0*
wggzZ sz^{z~
) Zz] ]_ O9
X 0
+
iyZ ^n] o ] j gzZ ~u
I
!*
Zz~g ]6,
5zY m

CZXzZ 0\C
*nZ
C q ] ^ lm ougzZ{]z] {zs
vZ Z[Z
H{g
zZ
H$

VZzY 7x Zzx !Z 0
+
i +~C
gzZ]~p
I4
C y x Zz L G
~
A gzZx
r
-E
0
+ix !Z]
0
+
iZz L 0
+
i
t
-V- Y Y Zg Z%m
J
6,Ti{z] x **
Z]
.g ]
e
zkZtg )VwZzi ]] ] [8CZ e**
i Zz6,
gzZ: yi~gg ) Za**
xz3ghCZVUW]**
{ zZ
#
] ^jm ^mgzZ} : t dlW{C
wg ou n k
:Z ) ojq o] p^f o o^ n n] e o] oq] _]
%N@Wh{@xV: t Z] ( 30
] o gzZVgF
+G

C
3
X^u9!bzgV GE
]y
#
W Lv:Z eZgzZ ? H ZuWt n
Vzm,
LZ ~
A yZZ IZ N Y VZ {g !*
z
 y
%NkZ ( 54:x Z ) n gm ^n] m o] rn u] o gj
F
IZtgzZ ( 67:sy

Z ) nj] ] f e m ] ~yw
( 44:]Z ) ne^j o 4Z~Z
A Za~
~Z3!*
i ZgzZ f"~Z][ze~o ]
OZz s
#
wyZ f
p] ^e ] v] ^ g p] v] ]^ V:) h ^n ^m g ^n ^m ^] ] ^u

140

n]e] o m] o n ^i n xee ^m nf] f]

( 112-103:]) n] ^^f ] nv] pr
u n] nnf] i^ m] n] n n^] h gnfu
nj] ^] nj^] me^] n n^] nf] ^ n^
# me^] m^] ( n^_]
g] q] ] 0
+
i "
gz ,p{h
+$
+WW {fgw6,]z
Z'
,
Z]| gZsWb~g7G
E
-h$
'
I
GG
4h.EgzZk
L 6,
@
,
h
) 6,z t O7gzZ G
VyZ!Zi Z eZ g.V~Z **
zzY
/`g
O
] Z ]c*
WgzZ E
+
ze
$y
KZ ]zz c*
Z}
.~Xc*

,
+
5
l ^i (] l^mp ^jmp ] ] ] g Z ~k
X u] ^nv u]
kZgzZ Z60
+Z 1" ]!*
.]~
_
V u 0*
wg]z
x Z WZ vZzv
Z2Z{ yvzyZZ b
]mzgzZ z yZZpNwz {`z {fg ( & 1Z]G|) wgT
$**
+C

O
z
) c*
Z}
.t gzZ VZ0k
,
gzZ EyZZ {@*
$
]v ^ ]v fm ^ :HVyZgZ |]gzZ]
wLZZe
$WQ lm ou #] ^ #] fm ^ (l^
j l^ ^ ] f k ] v ^ bkZ &
] prn ^n ] m nf o gm e^ o jf]
0glW]z]mz6,
x W
( 150-144:yZ/wW ) m^]
t[yZ6,pkZ
Hs i]gzZ kc*
~yZ **
Y
q
kZp^e ^ oju "
# ] f h]j] ^mm ^ ^
yZ ~g !*
F,
3!*
irzzz g yZz!*

143

~z+
0,Zg*
*
~Y !Z >z+
0*
*

ZZvZp
o] h] _e]
~Y !Z >z0
+
vZ G*9gzix?Z
x Hzm,
g Z'
,
Y 1988~gz
B 13
X z` Z'
y Z
!*
imIZD ( Y 1987c bZzZ ) Z%y*y( M r) \W
OmvZ G*9g ~z0
+r
# V{ yZ/**
]|]gzZ
H
Z%\W~ 6,kZ Z Za ( Y 1986', ZB18 g C) wg Z
X e
$
) !*
nw6/{Zz\W2 A~(,
y*zy
gzZ c*

/
% zKZ x \W ]h+'yYtgzZ
L 3XZvgzZV y Z Hg Z
N*
w0*
L)
L **
izgzg Z zq
-Z w0*

x ){ c*
i { c*
i)**
izg kZ vZX A kZ~ yz
~(,
 ogzZ o <
Z zgZ Zy*zy ! =g f (
kZ e7g (Zg igzZ 0*
: Zq~ V L LZ
X $
g hZsx i Z0
+Z ~yV~fgzZ
 g
X nx YZ~kZ)**
izgty Z
yZg~m,g Z',X q
pg c*
~V X B\ W]Zp( ~
4X x?ZzX }xsV{
~z0
+
,Zg
H[ZY 1988ag B8

ZZvZp

142

X ( 36-34
o oq ]
g Z Z}
.me^] e VY H\W~S
gzZ
zZ~ ~
t ^ ]n o ] DE ojfn
g Zq
-Z H! p~(, <
L z[XnZ1Z sb
[Z N
C @*
]g 7ngZ}uz
n ] e ]
ri fn e f]
v of^e e^ ^
e^ ]v l ]^
.x x **
]
LZVxV @*
~g !*

V ~ ZgzZV!xj%
~ kzZ
A ~
V zZZ
yZgzZ j=y0
+?Y0Vw!*
y Z
g*g
.sZgzZ 0
+
izg
zg ( 28:sy

Z ) f o n^e az] }
z
g GgzZ}]6,xsZg {0
+
i6,xsZVzg Z
 gzZ

oi ] ^n] o o k] ] l]^] ^

X ( 101:-) nv^^e ov ^
] yZ [7WgzZ ]k
,
xj% ]
X x?Z z X Vg Zp n) c*
s~ ]gw [
{ Zp z4
~z0
+
y%g

145

E Zir
# ~z0
+
y%g **
x(zm,
g Z'
, Y 1990cB5
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
4E
5Bz&mIZx gzZ\WyZ
XVzEG
( @*
( :) h
+
V Zz uZ e AXF
p Zw)**
$ \W
e
X 1x

Hc*
k0*
%:Zzzz 8
- Zuz~s
kZ Z @*
7:Zz~8
-n kZ
wV Zz uZ e~ kZ
:
L **
wzkZ
Hg Z~}g !*
VzzG: yJZ\W
-d: sZ[ Z
5.G
LgazvZ ;g^YZJ
-Zv:Zg E
T @*
YY Zg W! n6,
qd! Zq
-Z q
-Z :g W}Z
+FkZ
w: kZId~z0
+
}g }uz X CYWt /z 5V ~
dvB4ZD Y { i @*
*Zzg: Z m,
gzZ *
@YZg !*
-Z i Z ~
q
{ c*
{g Z Zt }X @*
W ]5 Y
/Z%
kZp]Z &
+ @*
Yq sg kZgzZ kZ k
y!*

X C]!*
hZq
-Zn{g Z Z
Ogp kZ
z D[NZ {g Z Z y!*
@*
tt }g Xp

!*
{zgzZ Vzinx F,Wz kZ )Z ,Z {g Z Z {z
$sg r
Xn
 Z'
,
AXgE

\Wt h
+'
gzZ Bb Y !Z >z0
+xZg Z ]
.RZ ` @*
xZgZ
g VLZ c*
gx Z
/
z6,
,Z ~kZ nkZV]Z|
pg p ]q LZ ]
n
.RZ ` @*
xZg ZgzZ b ZZ ]Z|\WZ
# X
\Wl: kC`w~
 Z'
,g !*
~gzZz kZ

144

o] h] _e]
5Z ) ~Y !Z >z0
( E
+
Y 1990'
,
ZB 13
! Eh
+i ~z0
+
# V{y%g **
r
x Hzm,
g Z'
,
vZ G*9gzix?Z
} Z! ) ~z0
+r
# V{ y ( ) **
x( \WB{fgt ` W
yZX
g ( Y 1990'
,
ZB12) * kZ (1e e],
N*
g
~y
W/yZ bkZ CYz
zXhnZ%ZZ
yZX
,i Z kZyZvZ g ] ( {)z ) ~z
zz kZ ;g*gV xj%gzZ]Z|\W Z
 \W ]z
gzZ < wJ]!*
.}g X BbZ0
_
+{ LZkZ
( y0
X AXF
+?
7q
-~dZ~'
,
Zg]Z|\W
) !*

xj%
Y
 gzZ ;g YZ dZ 6,gV- g ]Z|\Wn
X ;g YZkZ
Xq
pg c*
~V
# V{yG( ) **
r
Hz( ~z0
+)r
# V{y( ) **
H
(
V{y%( ) ~X <i AXF]~#
}
. ( ~z0
+)
X q
-z4X x?ZzXuZzy*gzZxs( ~z0
+)r
#
~z0
+
,Zg
nu] u] ] e
] ne] ] n
Y !Z >z0
+
xZg Z

147

 y0
+? X BX q Z0
+{ CZ X qt 6, kZ m
( ] Z
X ,yN AXF
-dl))**
5.G
$ \W
e
q' e}: [Z ( sZ [ ZZgg E
t}:'!*
~
CP[Z **
Zg~gZgzZ
-d
-dX W 12@*
5.G
g E
5.G
W9'
,
ZB 6kZ*X '
,
ZB8-6g E
X Pz B8*~y
WgzZX x
izgZ*
~gzZ ~z0
+
# gZ~n{gt2]
r
vZY
KZN Yw0*
B5~ ( Y ZZ { {W ) ~z0
+r
# g JiZ
X N Y]Z|\W
zkZ'!*


4X x?ZzX q
pg c*
~V
~z0
+
,Zg
$ Zg
sZ[ Z GE
5Z ) ~Y !Z >z0
( E
+
G

"
G
5
M'
,
zvZ G*9gzix?Z ]h
+i Hz(
Y 1991yB18
XVsbCyZ
**
p
H )**
Z
/\Wx **
r
# ,Zg **
x Hf *Z
izgPgzZ V ;g yZB9kZX @*
~[Zzz q'
I
$ B5 X g q p v n {)z {gt ]Z|\W
F5kF
B7gzZqB6vZY
KZ: Zzg nw0*
g JiZgzZ~ ( F.G& Z )
X Vn
pgp=
zkZ~w0*
]Z|\W} Z}
.X 1D]3Zz
x?ZzX xs#
r,Zg **

gZ
ZZvZp

146

X Y1x Z
/
z6,
kZV
@*
7,yxgg ZD
Z M6,g6,{g Z Z y!*
g !*
*: kZ}g
gZD
M
rg
 ox V zzqg0
+Z LZ {g Z Z
/ZX
kZX D YWsg rng ZD
Z
rg7t
/ZgzZn
{g Z Z y!*
ZggzZ @*
7,1 q
-Z ]YZy
Z 6,sZ [ ZZgp
X @*

~sg r~zb

"6,
kZ ;g @*
Za F,
zwt~pg*~w0*
( ]
.RZ ` @*
)xZg Z
V;z*q
-Z Zp
 p
/Z ?Y Z e VY1sg r]gz
{Z
+ ~ W,
ZkZ @*
{Z
+ ~s{g Z Z V5,Z Y 3g
X **
Zgg6,
VUXwqX @*
q
X 4X x?ZzX Og c*
~V
~z0
+
,Zg
ZZvZp
o] h] _e]
5Z ) ~Y !Z >z0
( E
+

@A Z ~fJ /Y 1991yB14
| 1411 G
E
E

h
+i ~z0
+
# y%g **
r
x Hm,

9
M'
,
zvZ G*gzix?Z
XVz\WyZ
g C) ]z ( 1) ~z0
+r
# V{yG( ) **
x HI &z*
Z : { i Z0
+Zt p j}g {z X BW,
Z g ( Y 1991 #B 17
Zg pgzZ Vz(,}g yZ0
+{\WXN Y y kZ ~

13Y 1991B2517/28~]y{ izg {gG:^( 1)

149

-dIgzZ KZ\WXq T V
]gzg E
5.G
@gzZ b{
Vng~Vb{V;}gM
hZTb{h
+'
n
X
wg Zz c*
-Z)**
q
]zg Z ;g YHwg ZZ )**
] !
\Wn kZX !*
z Z nkZ ny*zy {zY

;g6,
z9c*

x
 t:@*
@*
kZ

4<X xsyZ V!*

mIZ \W} Z}
.
}
#
./{Zz KZgzZ J/G
4X x?ZzX <7
 Zpgzxs~
~z0
+
,Zg
: 4!*
| 1412ypgB 25/( Y 1992ag B30)
! Eh
+i ~z0
+
# V{y%g[x(g Z'
r
,
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
izgz
 ug MZ ypggzZ VzmIZx \W yZ
X <wJ gIkZ d
$
[Z[ZXV}g*BgzZ ! p
X
'
,
z
) !*
nV x vZ
!*
i yZ 5
$
+( DZ[Z) r
# y%**
)**
$ \W
e
y%gzZ ( Z ) x({ Z \W ]!*
]t X ]!*

\W ! }ug IvZ rg Y ( y%q ) { Zr

#
yZN Wk0*
{ E
+ZXV\ yJZ( w0*
]
.RZ ` @*
xZgZ )V
\W{z Zx Z
~ iZ ) q
-Z ~
V\WV~~'
,
ZgV~X ]!*
p { Z
X ;g YZ p 7t }

148

o] h] _e]
5Z ) ~Y !Z >z0
( E
+
| 1412x ZZxB23/( Y 1991~ZB4)
Eh
+ir
# y%g**
x(zBg Z'
,
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
szmIZz m,

 \WgzZVz\WyZ
X ;g^BwzyEZ ( w0*
]
.RZ ` @*
)xZg ZV
pZ ) r
# ZG **
5)**
] *] ZV \W
KZ { z n
pg { Zg Z vZY
KZ {z
HV( )**
] ) {e ( ~z0
+
~~qn}]!*
]X g}\W=g &
+q :Z W
{ Z_( ~z0
+ZdZ1Z **
V )w{= ~ V 7Z p
~'
,
Z ;e vZ[ZX Vj:qV yZw0*
n kZ **
Y egx Z
X ~q
d
E
g {z,k
,
/\W~}g !*
g 5.G( sZ[ Z )Zg
\W P ;g Y Hwg ZgzZ [ g )**
] ! g
(
-E
CG
~ zgZ)**
] Z:gz M
h }Sg\W N Y E
h
+$
+ZKZ\W P kZ Y T~ x- &z {z
(
-E
CG
Vk0*
\Wg0
+Z q
-Z yZXN Y E
p Vgz
XN Y
mIZgzZ Z ~ Vzg !) nVzg! & Z**
]t
wg Z {zT )**
] ^4 p {en]Z|
4X3 e**
X J/G
T~^zz%egtBZT\WkZ
X wg Z:%T]g bq
-Z6,
gzZ[

15 1

w0*
{ i Z0
+Z gzZ | (,h
+'
q'x OZ z ~g kZ gzZ **

"G
3
E
^@*
6,
Y VIzggzZ W g @*
~ zZ YT
~q
X ;g~~~gzZ {z:gzZ Zx t:O
H7,
**
~
z g Y p= ( ~z0
+ZdZ1Z **
V )w{[Z
( ~) ~vZ Y
KZ ~ ]gzgZ*
z(,Z n x ZgW
X Vg
**
] gzW\W~ d]ZZ ~z ~'
,Zg yZ
(
X V;g Z ; c*
+'
h
V AXF
YZ x Z
/
z6,'
,
ZB18gzZ V e
${z E
&mIZx } Z}
.
XZ

4<X xsmIZ
V{ y **
gzZ r
# V{ y% m,
g Z'
,6,gm{ J/G
XEh
+ir
#
4X x?ZzX ]5r
# V{ym,
g Z'
,
~^y
~z0
+
,Zg
nu] u] ] e

5 Z ) ~Y !Z >z0
( E
+
xZg Z
Y 1992cJ
E
! h
+i ~Oi Z ~z0
+
# y%g**
r
x(zx Hm,

M'
,
zvZ G*9gzix?Z
X ` Z'
yZ
k0*
r
# VxZ**
( V ) w{gzZ 5=)**
$ \W
e
}g7 \W **
X c*

e
$= n [Z VrZ c*
W \W
Bp{z 7 \W{z m xZg Zz]
.RZ ` @*
gzZ yZ0
+{

1 50

: {IZ ) OM ]!*
]g+Z \W~{W
\WnY c*
0*
16,V-g Z yZ @*
gi( ;gB
>z0
+xZg Z ) V;z n kZ $
W76, gz$ { { Z
Zg Z~gzZ } 7,]gzw! n Vzg Z)fkZ ( ~
kZV;z~ yxg kZ c*
V Y ~izgg ezvZY
KZ V~ ~'
,
vZY
KZgzZ VxR]!*
yZ WVg Z)f 0
Y
KZ W:]g;g,Z6,g~g
/ZgzZ Vz i=gf\W
VzvZY
KZ yz.
s~X Vg6,
w kZvZ
X
]q !*
X }xsmIZV;gY rZ6,
Z
zkZX Og c*
~V
4X x?ZzXVxr
# V{y%**
vZY
KZe
$z
~z0
+
,Zg
ZZvZp
EoB
~zZ - Z ,ZZ
5Z ) ~ 93h
( E
+_Ztz1Y !Z >z0
+
Y 1992'
,
ZB21
E
h
+i ~Oi Z ~z0
+
# y%g**
r
x(zm,
g Z'
,
9
M'
,
zvZ G*gzix?Z
X ` Z'
yZ
~ [Z'
,
ZB 18 {*
)**
]\W #
Z0
+
=
~g7
 1{ Zg Z ~6, wz)**
] X e:
Vz q :Z\W6,YczgiggzZ Yx Z
/
z6,
wgzZVz
: Zzg ~ ( '
,
Z )B 19 nT
H0x Z
/
z6,^{)z@*
-eZ
7

15 3

\WgzZX BN {zt ,xs6,

gm{r
# V{y%~
4X x?ZzX Og c*
~Y ]Z|Vz
~z0
+
,Zg
nu] u] ] e
o] h] _e]
~Y !Z >z0
+
Y 1995s6,
ZB 17
Eh
+i ~z0
+
# y%g **
r
[x(zm,
g Z'
,
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
!*
W8
-gzZ \W ]5 \W6,Z w0*
D Y !*
W8
-gzZ
-d)
/Z \W~T Zxg\Wp q Zq
-~( g E
5.G
-dX Zx\W4
X @*
YZh+'
D
\W;g YZvZhg E
5.G

[NZh
+]
.Z wq :Z ( w0*
)]
.RZ ` @*
xZg Z ]g Z
q F,
^zzq
-Z6,\W ( V{) y ( ) Z egpg Z'
,
\W~
]!*
Zz W76,
\W6,

C^zz{z$
W6,
\W ~g Z)ftbkZ
~:W~]Z|\WX k0*
7gz \W~g Z)ft Q
.
D x gzZ } Za 7kZh
+]
.[NZt6,kZ yzz
X g yzzp
V{yZ/**
) r
# Zz\WgzZ q
-Z nVVz \W
ZyZ0
+{}g7 \W6, Z ;gm Vz(,}gmvZ G*9g ( ~z0
+
X Tg n! xzgzZ
 gzZ/_
.m
}WXg yzz][NZ6 x vZ
4<XxsmIZ
4X x?ZzX J/G

152

S(,~gz$yZ &O Zp DIN V\WgzZ **

Y V;z
gzZ ng ZFpgz~ kZ W W S(,~gz$t YWJg g
x Z
/
z6,V;z yZ6,kZ n kZ | (,~gZ ^6, X
X
vZY
KZ V
rgZp ~qV;z ~ n ZJ
-V
(
k
,
yP Zg f x Z
/
z6,X Vj AXFcB 21 6,kZ Vz
X Vj
X ;gg OZnW:~d{ Z}g \W
4X x?ZzX q
pg c*
~V X VzmIZx gzZ\W}Z}
.
~z0
+
,Zg
^e]p ne] ] n

5 Z ) ~Y !Z >z0
( E
+
xZg Z
| 1413wZB 13/( Y 1993s6,
ZB 6)
E
h
+i ~z0
+
# y%g **
r
m,
g Z'
,
zx(B
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
X ` Z'
yZ
~qs6,
ZB27X 5)**
$ \WgzZ gW6,y8
e
( vZ Y
: } Z}
. S(, sz^Vp
/Z Vj AXF
KZ
~ Zg6,Z ZgzZ q :Z ( w0*
]
.RZ ` @*
xZg Z ~g)*
X VN~]Z LZ~Q @*
Ww [wg Z
5B\1Z **
#
ry E
gzZ ~z0
+#
r{**
*Zzpg
$u {z0
+
yJZ og YBp6, ~F,
g Y( w0*
xZg Z ) ~z0
+
X Y~i Z0
+ZiZgzZ ._]u]Z|\Wx
 }Z}
.XB

1 55

~z+
0pZZG*
*
~Y !Z >z+
0xZg Zz
nu] u] ] e
~{z0
+
Y 1972B 25
{ Zi ~z0
+
# y%g **
r
Z
/
B
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
! Z
/` Z'

Xt]2n~gzW c*
5Z)**
$
e
D p=\WZ
# X c*
\W
z~{z0
+
k\Z ]!*
kZ
X @*
Y{g03 Zgs{z0
+
Dx Z
/
z6,ZVg c*
iV~uz
9
E
E
Xq]z] X V 3.O L L N W+
M V{L
uq
-Z~gzZ,F,
{zX ]!*
r
# q
-Z nF,
[
x\W q
pgR~
z%ZX 9 \W ZX Vz 1NJ
Y@*
nkZTg D{ c*
i
zvU
$N*
gz'

IL!*
X: 1
X xs\Wr
# VxX Og c*
~V
Z~ #
}
. ( r
# V{ yZ/DZ []
. Zz) r
# Zz z$
\WX x?ZzX nxs: Zqi *
pZZG
nu] u] ] e
| 1412xB19/Y 1991~ZJ
Z~z0
+
# y%g **
r
[ Z
/
Bzx(g Z'
,

154

~z0
+
,Zg

nu] u] ] e

5 Z ) ~Y !Z >z0
( E
+
xZg Z
| 1417wzZ gB4/( Y 1998B 20)
Eh
+i ~z0
+
# V{y%g**
r
x Hm,
zx(g Z'
,
9
M'
,
vZ G*gzix?Z
X ` Z'
yZ
(Z
v:Z[Z ;gjizg F j~ AXF
# ( Z ) { Z\W
x yZ z\WyZgz
VrZ
;gx ZgW} Z}
. ~} e
$Z@~p e:N Yp~
Hc*

X ]5vZY
KZ [Z~ 7Z {g !*
z]5~
G-I
!
o
vZ /Zz ]Z\WgzZ H_ ) 1\W
=VI KZgzZ 9gzZ X s ]M%KZ
! qZ}
{ c*
i V\WgzZ ( g)Be
$z \WvZ
X}nV{ c*
i
x?ZzX Og c*
~V X V;g6,
ggt
zkZ~
~z0
+
,Zg

15 6

157

~xgkkz

Y 1412#B5/Y 1991~ZB16
! Z~z0
+
# y%g **
r
[ Z
/
B
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
? Z
/` Z'

~ vZ Y
KZ~Z
D \W H i\W9q
-Z ~
gzZ V: Zzg nw0*
+R,
 4 Zz Yx

~ZB 23
Z~
 W kx
~ZB 25] X
~*x yz
Zw0*

tgzZX vZY
KZ 3Zz n~ +R,
 4

X: ~g Z~J
-{ x @*
, D
G*9g ( ~z0
+)r
# yG**
]|X V;g {g ~y
W o] &f]
XN
5( 1)X ^q
-Z6,
mvZ
X \Wx?ZzX ntxsV2z

pZZG

X [g*!Zj~qY 1991~ZJ ( 1)

M'
,
zvZ G*9gzix?Z

? Z
/` Z'

(
vZY
KZX VyNnZ
Z]kZX AXF=g fyx \W
X Vzq] Xq~* Z( w0*
]
.RZ ` @*
xZgZ )
w0*
+R,
 4Zz Y x

~ZB23: x t
 u
(
{ .Z~wj : Z Zi WB]Z|\Wyq
-Z AXF}k
,
Zzg n
kZyZ 1Z]3Zz
 4x
~ZB 25gzZ A
X,
N @*
ZD
\WX n^x
G*9g ~z0
+r
# V{yG**
X q :Z 8E
0I
! q@*
=
^] X Z)x~}g !*
( Y 1991#B17]z )mvZ
KZByZgzZN
(~gg Z KZxj%vZ ! q] n] ^]
!}WX N
n]nzg
xj% gm{ N
wJe
$ ]Z|
 \W s~
Tk
,
i vZY
KZ~X N
g Z*]
wJe
$ y0
+?gzZy Z
]Z|
 \WgKZ vZ ( 1) V^6,
yZ~( o]) &f]
KZ Z
H Za zz xj%gzZ ,i Z y0
+?gzZ
%Ng
!}WX ,
F
~#
}
.]Z|mIZgzZVx X VbC
Z
/` Z'
} Z}
.
gzZ y%xs~ #
}
. /{Zz)z$gm{ ntxs
4\WX x?ZzX zxsV

pZZG
nu] u] ] e

100-99],Y 1991'
,
Z -m7/36( 1)

159

X W"
$kZ } Z}
. Z "
$U*
j]{ (
~gzWp=~
ZX x?Zz
( T)+ZyJ'
,

158

T+ZyJ,
'*
*
~Y !Z >z+
0xZg Z$
guf *Z

!*
~Y !Z >z0
+
xZg Z
| 1413xB5/Y 1992B7
x Zr
# y%g **
[x Hxz$
M'
,
zvZ G*9gzix?Z
? Z
/` Z'

]
) !*
w ):X+ y%qz ZyZ m,
eX sz E
O

$
+
)o
[ pg c*
~V V;zgzZ N
wJ g I6,~gz { ] X
MN 0*
{g
Z~ Z
/
X ] ]rX 8~g Z*]z+
X _x[,yZt Z 0qz ZyZ m,

n~}g !*
kZX wZK
M F,
] ( oe] ) %Z
vZY
KZkZ g sv] ( h^j)[Z _] |^] ( h^j)
ttxlV!*
{gX g ZzK
M F,
^_] h^j
Z [{ E
+ZgzZD YJ 7,~c*
~[C
{
@*
tTD Y J 7,7!*
~ V1c*
C
X D Y{gZzx **
Z'
,
c*
Zz**
c*
b)z[Z1ZyZ
gzZ oj]
+$
+0Z)q
-Z~t
EZ}uz0
E
i$

~z )
,
vZY
KZ { Zg ZkZX ^] Qg}wZ}uz
J 7,
6,
%BzZy m{L L~X{Z ]] b
XN Y
X ` Z'
yZ

161

vZ G*9gzix?Z

Xgsz\WvZ
57[Z kZ1\W~q
-Z~Y 1990#kZ
] O]I{z~VuV
zkZ {z\WZ
# X 57\W{zG
1~g YgWuZ egzZA {uZ e Za izgP 7Za

Hx uZ egzZh
+uy &z% Z e~uZ e
c*
g '!*
\W~ kZ ~X
Hg 2
+Vu 7Z {zh
+

X V@*
c*
gg(7Z[ZZ
$Zzg gzZ _7,\W& Zg yW
e
W
$Z
z ~ sZ-X 1
g Y Zg W
$Z
~ r y VX g x **
5
9q :ZtH < Zz\W~
ZkZ=X Zg
X gz[Z kZX ZwZt?c*

X @ \W oFi] "{ i @*
~z0
+
# ZdZ1Z**
r
X 2
E
E
GG3{ZgfgzZ { ZeJ[t : s %Z Zg kZ ~\W

= Z: \W{ i Z0
+Z g ]kZ
/ZX Zz { W Z`

n\W Vz]Zg
Z~}g !*
] PwVz:%gvZY
KZs
X YZz!*
Yb
C
i kZt \WgzZV
Z Z9
kZgzZ V &9
q
-Z ~ **
g kZgzZW6,[ kZ
Tggyz\W~
)
ZkZ1 VzgzvZY
KZ
**
, i=W
) S**
~w0*
\Wt]g
kZgzZ,\Wx Z
)
ZzkZ g
/Z ?7g 6,
)
Z kZ
x ZgzZ ~
)
Z z **
1 } ay

**
Bzg B ~g Z)f
kZV\WgZ)fgZ ZnZgzZ **
oVk **

1 60

~z+
0~wjrZ*
*
~Y !Z >z+
0xZg Z_
Y 1995/| 1416]z

: 4!*
(8 -) ~Y !Z >z0
+
xZg Z
5
Y 1965~ZB15
vZ G*9gzix?Z
G
]h
+i Z
/m,

X Zw)**
]
X < i g X V ;gwg Z ,q Vz ( 2) y*gzZ ( 1) x \
X Z 7,
7t
~e
$ Z1 **
Z6,
y*
X VYZv:Z[Z
ArZ

x\

9
L okZw2yC
@*
0
+
Kw2kZ w2y
KL L
ZX m{ M
he
$Z@xVzx kZ
/Z6,
Y
_rZ
ZZvZp
wDZ+1u18BA
( y 0*
) 75300X 47X c Z
| 1410Z ~f 20/Y 1990B14
m]] o ] ] u r
# y%g**
x Hm,

2mY 1965mJ17-16/17m{w0*
w2y
K{izg {gG( 1)

{gyZ
L L( 2)
24-23],~m{!*

163

~z+
0 ZzZ*
*

E
~Y !Z >z+
0xZg ZlO!
Y 1976-1914/| 1396-1332

786
ix?Z
!~ m,

Y 1965mI
E
p6,{zvZh tzf m,EI$ W 5( Y 1965)) w2y
K
X Vc*
qC
}pK
M F,
"
$
)S
xsZ vZ !
HlpY J 7,gm{ ( 1)y*Zz x4,
( gzZxsZ ) L L
6,xsZ g c*
]!*
-ZX , F,
q
+'
h
~/_
.e
$gzZ q +
$Y
* xi Z L L n kZ Y iuZz ]
KZZgzZ
n kZ ` T
$r
KZ xsZq
- 4,
}g 7g6,
yZX Y c*
Zkzg ]xsZkZt 9B y
KZ q
XgwSqkZ~}pLZ {W
( Z ) ~z0
+
zZ

2Y 1965mJ17-16/17m{w0*
w2y
K{izg {gG( 1)

162

[ VxZ @*
][,[xZ\WgzZ \W
( ~ y 0*
) V[
/ZXn[!*
gzZg kZ ;gwHz $i
(
5J
-V;zVY AXF7{Z
+kZV Zz]g

( V1~ Z/
[VxZ**
~y 0*
gzZg Z" AXF
r
# ~z( ZZ1Z)VtzzkZ ;7gzW,
Z g
VxZZz_yZ~g KCzL L[
X D YD6,
V![
V@*
X,[Z\W ~q] XgzZmZ\W
E
E
sBb #z] XgzZswzIZm,EI$ WgzZ m,EI$ WvZ
X
+g Z b #
~ Vz w=LZ
 gzZ
/
X }W
x?ZzX gg OZ][Z
vZ AjrZ

165

Z7 ZD~~~g7 mZgzZ/zDyZ:gz 57
9
gzZ c B E
gzZ Vt6,}g | (,
kZ
HH
X } * W
zz+
~g v? @*
VZp8kZ yd X x wq
}g vk
,
t} Z}
. W,
Ou" w G m,
kZgzZ m
! !~g7V;
Dgz$ ~ ;g| (,W w2,^/g Zg ?V Hwq CZ~
[Z~{fZ {kZpe Zg[Z *
@Y!Z O8E
>L gY
gzZ ng z'
,zig Wp ! Vc*
g zig W}}
G
C xj%wD ZZ ew7{y~yZ **
zkc*
p?V Vwd
L ^
g Z !*
Wzig Wi Z ZG
gB4Z
E
+
g Z ~Z C 7V iC

E
38E
)y*0q
-
t( 1) ( x ZgzZ
/
%8
L [ E
zDgzZ ~W *z + ~q
-kZX J 7,
bT 4ge =gzZV vZ G*9gpZp
8
-g 8
L bZ g Y H ~ {z y

<
L z ]
X Y:}~t Zm: ;

{@x d
$
?gzZV ;g{ i Z0
+Zgz~Zz{ c*
i?wq
gzZz_bhZ VrVzyZ ! ] gn] ne ^j gzZg
vZX zg hwq~ zg B! |Z lp
: Vz}g vgzZN

zi ZzDgzZzyZZ
C YyZ ~g v{ze
CZ[W [Wx !*
gzZ?VZ

Zzx?Z
40-39],Y 1965mJ17-16/18w0*
w2y
K{izg {gG ( 2)

1 64

~z+
0Zzx?Z*
*

{.
4E3E
|/
WZ EG
q
Zg Z*
*Y 1979-1907/| 1399-1325

!*
5eY
Y 1966yB 30
!o^i ] ]~ m,

( 1) ( ' E g @*
) y*} Z}
. @*
}g~

X} 7,
VZ:i ~
) S?Y
z,Z
gzZ yZZ vZ C p}E
+
~q] XgzZ ~zg( ~g v
XN
A
$Z%dZ]zDgzZg} i Z
z
gzZ ~g vtVE [
Y 1965w2y
K)
~}g!*
E
.
{
3
4
^[8( 2)( EG ZgZgzZ !*
c*
g Y !Z >z0
+xZg Z ) }g vX ]o
z ~~V- ZzZYyZ L H Z (,
n}{E
+
X g Ztu` Wlt]o
x 4 kZ J
- ` W c*
x Y * z + VE!*
{z0
+
M
: ~B; v!*
g Zgg ZgJ
-Z
# 5'
, VrZ
Hc*
70#
Z
: i]qnZ'
,
ukZ n V:J
-w2{ Zg {0
+g IB
C xj%()w ~gz~6,
xsZ]xgzZ/Zz
D
+
pg ,g6,
} Z
ZW *z+
xj%(**
k\Z ZY !Z >z0
+
xZg Z n~i Z kZ

10-9],Y 1965~ZB1517-15/18w0*
w2y
K{ izg {gG( 1)

w2y
K{izg {gG ( 2)
7-3],Y 1965mJ17-16/18w0*

167

~yZyp [xJ
-utq
- +
M
KZx \ L LVxZ
~uz N Y#
}
.~Zz: {4 @*
W7{z0
+ @*
kC(Z
X ]!*
gzZ @*
kZh
+ KZyZh
+
:gzTgt~x LZVxZ
X @*
Yg Z
g ZkZ Z
) !*
gzZ]{z0
+
gz VxZ
#
nkZX ~y*zygzZ
HHkC~xsZzz] yZyizkZ
{gZ Zt 6,gkC)p Z wz4,
'
,z~ gz yZ } 7, ' t
L L {z0
+
p74} Zg ZVxZ =~kZ !
H0 Z0
+{ L L
V; w=**
{zC
gzZ g Z0
+{gzZ {g Z Z kZ { Zg!*
gz *q
Lg @*
!~qn}
`
L L nZ nZX @*
57V; ~
ZvZvZpnkZ 3g~B; LZA }VxZnp
C V Y Z~ZB5vZY
KZ p~[Z7~q
i W#
sV*zLa
G
4x( xZ[Z
5G
( ~z0
+Zzx?Z**
)g @*
g~ ~HE
X ( S0
+ ) Zg0
+Z&~ zm Z^zy!*
]X Vj#
}
.
?L tL X V !*
W ( ~) 8 * Zz1g y Z [ZgzZ qs k
X !*
!*
cp
Hy[Z I rW
{ Zg !*
Wwq
-ZgzZ ~g Z0
+
g ZzyZZ ~gi" g ZZ
@*
~x kZZ !*
z ! !*

Z !*
pC
L Lp
z i W~(,

VZz x YL LX wjZ i6 c*
@*
Wg iZ6, c*
~VX V
c*
k? yk'
g gkZV
H.
**
n{z0
+Z
# !*
tc*
%VZ L L~k
,
kZ ;gV %f Vzyk

166

~z+
0+Z

G
4(
( 8- ) ~'
,
Zg I ~H5E
G
ixs
!~ m,

Y 1980B18
X V;g6,
znkZ W Gw0*
?[Z
lg !*
X
H B5 ( sg~z0
+Zzx?Z **
)g
Z W,
Z kZ
zh
+
yWgz g{ c*
i
z kZ Z

+Zi & Z Z Z
# g 6,~qgzZ 6,
X YVgzJ
-g e Zt { i Z0
+Z` W250
X Vz Z~ZB5 J
-~ZB40
+
ii 5~~{z0
+

H?
{ Zg KZ {zp Yx ~z bC
vZV Zz{z0
+
Za Z 46,,X **
+]
h
.L :L gzZ @*
0*
*L L{z:
gzZD Y }g )Zzx g Zp6,VzgziV;z C
X D Y @*
}CgCgD Y
C qztDxPgzZ
C { kZ @*
Zgq
-Z ` W
$m,
e
Z L L
;g W:%t L L
;g Vyv]
CgzZ + L
L
0w { O'izg h gzZ tX CY ~ YZ ~g7 gzZ
g
( ~z0
+ZdZ1Z) VxZX 7WkZ F,
p g0'g qX
H
( )
`
L Lq
-ZX @*
W7Z@*
Z gzZ7,r
# Z
X nZ0
+
ikZg 0WkZz *6,
{z0
+
~XD cg [g 6,%1! {z
/Z
3
X RD ZusVzg e{z7
A &t
mL L L LX @*
W7@*
6, ]y
Wg'
L L {C
v
Z mL L
X @*
Yq~qyP~#
}
.yZgzZ]g c*
iVg )
,
sv
Z

1 69

?Vn
pgpVyZ [!*
g ZgzZ ( H )gzZ $

Y ]gzZ}uzkZgzZ ( Z Zi Z ) Z L L[=
}g v?V7Z V $
,qt r : { ]g \
/Z ? ^
X Vzg OZ [Z
X V;gwg ZuZ e ~uz^q
-Z
Zg vx?ZzX V Zi W 7m{z0
+( xZg Z )[Z Z
+Z( \ )

168

?nVg
@*
f kZ / ~ Vzk
,
KZ ~ X V% C Z g kZ
@*
J 7,kgwjZ ; .zz% gzgZ ! C
gtpV
X LexgsZ~W,
Z LZgzZ~cKZ
?t[Zg7` Z'
( ~z0
+
# V{yZ/**
r
H)
6,
gzZ Lg k(,
QV
Q
H0!%[Z Tb6,
X VYZ ~
X
~] [Z

4<X xs V
~X J/G
/Z ?V ( ~z0
+V{yZ/**
) r
# y{
zx ,Z g YZ 7ZvZ @ W%L L} (, Zz Y6,^E{z
x?Zz!7v
~z0
+
+Z( \ )
sg~z0
+Zzx?Z**

G
4(
(8- ) ~'
,
Zg I ~H5E
G
Y 1980mB 25
N
!~ m,

g Z*] X
H( Z 5) w0*
g eg W* Rs 500/ % Zg v=
XgZ Z ( h )
g
 ?~V-g Z ZZ~g vV
KZ ~ lg !*
( ) ~ q HZ [g7 gzZ ~ gm{8* 9>
IXvNfgX @7ngzZ kZ~0
+
i
(
y Z
Hc*
AXFi Z#zy**
yZgzZNx Yfgg VV
H [ZL L(Zzx?Z**

)g 5z CZ CZ
 ~]q
n kZ B
z'
,g%~g v VWyui ZQ[Z Z]g Z c*
Z H
!glpvZ ZkZ
 )gzZ g{ c*
i

 Zpg ( r) #
~g vHV e V;z
/Z Zg f}uz

171

170

( 1), ( {) - - g 6,kZ ~m{ ( w2y

K) LZ \W n
X Yg V6,
vZY
KZ]
M'
,
zvZ G*9gzix?ZzX xs~#
}
. **

z: 4!*
AF
~ ezg~ yZ
y%xs
! h
+ir
# V{y%gx(m,

Y 1970~ZJ
g ~gzZ
HV6,
z ( B 20Qg ) eg Z kZ yZ
t
4D ~z0
5( vZg ~[{
]) w IZ !*
G/E
+r
# /Z
~B; \WyZ n\Wq
-Z~kZXV 6,Z
X
HV
kZ {z c*

V n : { r
# V{ yZ/ **
H
XV` V: Zzg} wgnY7
z
~r
# [{
"
$!*
)y*/ H{z~LZ ~
Vz: ZzgDz V6,vZ Y
KZ D ` W Vz ~vZ Y
KZ ( vZg
( 2)X z| l,
e\W{ c*
i{ c*
i
t
G
4D ) ]B ( y*) kZ
]`
Z kZ g 3Z ( w IZ !*
/E
X }Z ZyZ: {w2y
K
x?ZzX
 Zpg gzZy%xs~#
}
. ( r
# V{yZ/) **

vZ G*9gziz
g

g*
*

X Z
6,
22~m{!*
{g{t( 1)

X [g*!Zj~qY 1970B20Qg [ ( 2)

~yZ)x ,
k
Y 1997-1905/| 1417-1323

z: 4!*
~
y%xs
!x(m,

Y 1970B 20
# [ {
r
)g { O Le X 5 [s \W
~ {vZY
KZ e7xJ
-Zp Vz ( 0 ~
(
E
-
CG
~ x q
-Z V ( 1) Vz E
gzJ
-~Z ~uz c*
{ c*
i { c*
i
X ew:
znkZ sz^
~ D ( ~z0
+r
# V{ yZ/)]
. Zz \WgzZ \W ]
+Z
&
/B 26: Zzg ~P B 25 ~ !*
c*
g r
# ]
.Z**

1Z) VxZ**
**
Y p=kZgyZ,g* w0*
7
-R,
x { yZ1N Y i Z~ {zp **
Y ( ~z0
+ZdZ
XN Y+R,
Br
# ]
.Z**
( ~z0
+/Zg ~])
t
4D )vZ G*9gr
( wIZ !*
G/E
# [{
]|] et~
~ !*
c*
g **
6,
Zw0*
Vz}yZ~{zw0*
=( 2)
/Z g ~
/Z N Y p=gz]Z|\W n ]5
H{zVPt@ Bwz yZ {z VByZr
#
kZ n\Wq
-Z V
r
# V{yZ/**

15-18],Y 1970~ZB1517-14/ 22X Z ~m{w2y

KyZ t$Z: AZzgzZ ]L Ly*t(1)
& yZ ( 2)
376],Y 1970~7 HE

173

172

gvZ4 *
*
3h Zzg <Z
Y 1991-1914/| 1411-1332

o]Z

~Oi Z ~z0
+
V{yZ/**

Y 1986-1913
x

~Oi Z ~z0
+V{y%g{ Z
Y 2009-1936

gvZ4
3h Zzg <Z
g $ g{ {
| 1394Z
# gB3/Y 1974
M'
,
zvZ G*9gzix?Z r
# ~z0
+
y%g[x(m,

X 5)**

E
m,EI$ W ;g @*
W'
,
Z'
,wtgzZ /Zz \WgzZ \W

H Za ykZ kZ6,~qw0*
i kZk\ZX C]5
X ~ yZt~p g @*
p
[x}g Z Z kZ Z}
. ug I x
nZz BZg Z L L~ w0*

7 ~ ( 1) ( x <z + ) +
M
KZ L L[ X

X [pG( 2)06,
X ~g*
~
/
%q
-Z s t J
-[Z wq ]gB eg1 6,
} F,
!*
n Zz ~ w0*
7kZ F,
!*

Vw0*
~vZY
KZ =g feg1
)
Z Vkg ez wqp
Vvm,
?~
)
Z kZQ V| 7, ( 6,) Zgf
x?ZzX
vZ5

229] ,Y 1927w0*
G
*9E
nZzBZg Z ( 1)

32],w0*
nZzBZg Z[ ZV Zz :h~p~6,
( 2)

175

r( Z) **
#
kZ
[ ]Z|\W Z W
Cwq]gt~ZkgZ
# ;g J
-z~ c*
qz 7,

q :Z\WsL L:
X ~: q :Z\WnkZ Cg*]Zg+R,

yZ= X CYgz= C q :ZgzZ

/Z m: q :Z= n Z B
:Zz kZg Z
# X @*
0*
7 V @*
VZ Z
# **
'!*
~gz
gz V]56,Z yZ ~ @* } q :Z = V
q :Z ( 3Zz \W ) r
# ]| e ~ n kZ !!gz8!*
gzZ ,gzq :Z Np= Z d
/Z\WX Vz}gz
X Bgz]|( ~]Zg ) bc*
Iyq
-Z
/Z
( )
w0*

Y 1956B7
= t Y \W r
# ( ~[{
) ]|
b i gz ?
z q :Z ( kZg i Z ) 3Zz`

3Zz) \W~X '!*

~gz yZ= V]56,Z~ @*
! Z)Tg*q :Z" \W1 ;g q :Z (
zyw0*
sJX
H0J]
.Zg ( 6,
X)/6 w0*

p=k0*
Kvw Y ( ~zg ZZk
,
iz) X gn F,
wc*
) Z e X H VrZ b Z ( w0*
Zz l W ) Z - i
+g X
D]qvXVk
,
izg2$
+~i( V{vZe
$) **
gzZ (
X V;g g Zn
ZZpg ( V{ XZg Z
. Zzgzm w0*
]
x ) XZg Z
E

( V{ ~ Z?
M Z b I~ Z ) V Z!{gzZVxYX Ig**

174

~
Y 1955B 3
E
G
g <X-4$zgzZ
) Z ~ ~ XKZ ?
*z+ vZvZY
KZV w
wJ] XkZ ~g vvZ
X 5 { Z Z !*
:gz'
,
)@*
) Z \!*

LZ 5 X
zy

u~
TgkZ q] Xzt 5: #
}
.V
Xq' XGz*
# 6, 0{)z ( +g D
Z
+
~ w0*
]
.RZ ` @*
xZg Z )
X Vz
zZ V W
z_~: {k
,
Y Z
#]
.RZ ` @*
( xZg Z )
Y **
_ **
x ~: {}g vX zz { c*
ix "7,
+
Z )r
# zZ **
X 7
( n% e) m^] m]f] ( ~z0
kZ ~: { x Zo!*
X$
W7y ( ~ )p{z X z_
n( w0*
) w2y
K( { izg {gG) ,q x X g ~g Y_
zC

zw2y
KJ
-Z
# : r
# zZ **
6 ( 1)X
X $
+7{z
Hg V$
+:!*
( ~z0
+
V{yZ/)

:]
.Zzx y%g[

Y 1956J
\W~ ( Vxcs~[{
)r
# ]|x H
yZ L L: c*

r
# ]|X c*
nngzZ c*
xs

~i Z Zw0*
w2y
K
DZ[ Y 1958cZZ Z'
,
^^@*

) Z
~Y 1953{z0
+( 1)

Xg

177

p { Zg Z Z:gzX Vzjx w2y

KVjJ
-Z
# gzZ Vzx :
]!*

 gzZX }~gzc*
gzZ V)]q
/Z % !gq
-Z
Xxw0Y^t
( ~q ) izg n ~qq
-Z~ ( ]
.RZ ` @*
) xZg Z ;g
A\W
/Z n Z" X:**
~T7~0*
+ZV; CY
LZ
 t! ! 7~~g Z'
,gzZh
e0*
A\Wo q
-Z
s\W=~gT z%ZgzZw!*
X ZggzZ]
Xgg 6\W6,
u}vZX
( )
( 1) :y%g{ Z x ~z0
+
V{yZ/**
K
Mk
w0*

Y 1959~gB2
p
/Z ? yEZ z s 3 Zg ? V{Os ? yZ
3 Zg`ZV;z VV;z8 [Z ?VWgz6 ( ~i ~d)
]z ZX **
i{)z( ] ^q)ZgzZ]q
X 'eZgyZ '( w
 eZV{vZDgzZ Z'
,
)
Xxsz( `Z~Oi ZI{ P )y%( Lg )
EE
5{
X b7s~jgzZxs >Oi1Z #Z GG
w0*

Y 1959~gB15
X x( w0*
) *0
+
g Ze
$ 5` W
LggzZy%goZ{Oy%g{ Z~i WY 1959~g( 1)
X`VnZZ { PV;z ux **
~z0
+
V{y%

176

! ! Z)
E

T c*
wg Z ( ~z0
+ZdZ 1Z ) r
# Z**

gzZ ]q ,Z^ c*

g Z ~ T Z w y P [Z
( g [ ) e~(ZuZ
'
,
: j
)]zZ+F,
ui **
_ ! Z ~^h
+]
.gzZ d*py
( ZZ Z'
,^)^t
X 7x **
[X {zV;}g v z[p[p
( )
Y 1956B 9
6,w]q~zyZ4[Z ]q^
z { c*

i ~"7,` WgzZ c*
~g Y_ ! ~ N YW
X V@*
gZ*
( )
Y 1957~gz
B7
w0*

kZ Zg KZ ~ z ( x w0*
w2y
K) \W
gw W
/Z @*
WH H6,
y!*
in" 7h
e
gzZ ]y
W`
Z swz V X w$
+ : ~ m,
g tgzZ lz z kZ
Y( nZZ Z'
,
)^ny Hx 6,
g gz6,
g
s@]Z f \WBBLZgzZ **
Yz{ W\WLZgZ7
: nlA
$ ~ Y^
/ZQX @*
x7YZ= **

DDx X n g ta kZvZ Y
KZ~T Y Hx
!*
yZ YgzZ 9{ Zg Z {z
/Z ZhgZ { Zg ZY^s
vZY
KZ Y ~ Y
/Z:gz g g
z n_
 La

179

X { q MgzZ 'Vz
V!*
{)z{)zyZ1Z ~r
# Z**
( {z0
+)xZgZ !g c*
]!*
-Z
q
Z(, h4'
,
igzZ w :-t V]gz"
:
) !*
Y:
L gzZ,vkZ]gzX n%
j ^ ] j^ o e ] ^u^r l] ]
g Z X ;g 7{ ZgZ J
-[Z Y ( g !*
{z0
+z) ~
X z: c ~ ]mZ z 6,XkZ V;z ?X C 7g n O Zz!*

Y {gt ( ~r
# [{
) ]|gzZ {g7Z6,
z V
X
V;z yZg ( q { Z)gzZ ( ~z0
+V{Z )&( { Zig Z'
,
)
XgZD
+
zn
Z(,X
]nvZ X 7V ( ]z) vZgx Z E
O[J Z
! Zg
t]q
-Zs~! ! Zlpwr
# {Oi1Z ( n)
X gzZz Z{uZ eyZ
( ^x g [gzZ ] ] n) j Zy%
X xs
w0*

Y 1959~gz
B 16
;g Z
D }g vn kZ t ( ~^) V;z ]
X wg Z:Zz{z W]^~}g vX V
~
z kZ
H r
# ( ~[{
) ]|% Zg v
gw]^X tr
# ]|VX lp Z

178

"7,g !*
F zg! 8X
H7,
kZ}g v
bkZg ez
/Z:gz rs 6,C e Y : Zg7
! ! } 7,
**
xzV\W3 Z Z}
.} 7,
7,
ViZ%{)zZ[ZyZX 57J
-[ZkZ
X W{ Zg4~kZ~nC
bT( vZgzZ ?
W r
# Z( dZ1Z) **
~( w0*
)]
.RZ ` @*
q Z ( : )
c*
W[Z }( ms{g !*
z~Y 1958{z0
+)X 7
Xh
+WlpgzZ G
( z{z0
+)W~
 oz
E38F,
}g v {zgw~VWkZgzZr
# Z**
{z0
+
~
[p ! jm ^ ^m] X: Z'
,
K]!*
Z **
c*
Z
 z
Za :)u VzVzW]gz {=v ?gy
X Y
C Z%Z
Y 1959~gz
B7
~(,
V 5w2y
K{
Zz^Zg vVX]!*
-Z! V;
q
(gzZ
/ZX &7~/Vzg Z: Z )gzZt e
$D
e
$DkZX YY J 7,: Y Y : ~g Z'
,
/w2y
K: zg Z
,q V;zX x
 g e
$DyZ J 7, {
Zg v
zy**} qu5 :]!*
~(,X 4{ c*
i ~zg Z (gzZ
X7,
Z%Bi @*
Zz"7,
gzZ Y
~g !*
z
E
.
E
3

Xg Xr
# ,-Z ( Z)
g ZgzZ~g Y( x **
w0*
]
.RZ ` @*
xZg Z: { ) ] r
7z {z "
$!*
k
,
Tn *Z ( ~Oi Z )]
.RZ ` @*
xZ

181

XnYH7z:Zz\6,
)**
gZ
Z
~OaY z}g ~kZX
Hui **
u"X qZ]
.RZ ` @*
Z( ) **
n
zX T e {gt~7r
# vZ
ag B7 VrZ ~ y 0*
(]
.RZ ` @*
xZg Z zT
$**
)r
#
# Z**
r
r
# GZr
# [VzB 6[Z ~ g @*
B
Ht Zg vt Z X g: Zzg ~n y &~gzZ
XvZY
KZ Vz{ze V Y
Y: : x7Z Zg v } F,
Z {O WV{ g

XDk\Z
X ;g r
# {Oi1Z ( )
( z {z0
+{g!*
)}~ ~ r
# Z**

( Zg Zi ))l]
.RZ ` @*
tm<!*
7J
-{ Zg ZVgzZk
# gzZ ? eVY Y ~sg r )nkZgzZQZ 4,
Z
mZgzZ
E
!
]
.RZ ` @*
)xZg ZZ 7ekZ
!?
rg W H xg ( w0*
c*
~c*
xggz q
-Z
 u gk
,
iX
z kZ V
ms xZg Zw0*
D Y n
z}g7 ~
/ZX w0*

43X e b gzZgZ)f kZ
X 7Z +
g ~g Z)f kZ6,LZ J/G
kZ/
ZgzZ Y1g (Z{z+
0FkZV*.,
6CZ fX zg?kZ

3IVzq KZtBz X Y Zhg } ,

7*
* hg )
*
!
43X e *
4X3 e 9
y kZ W
]*
! +gzZ Z.
} J/G
*
Z,
'ZgzZ J/G
` Zzg kZgzZ C7y*
!,
6 gJ Z * Xg J Z kZgzZ kZX
gn^e m m] X y*
!,
6g J ZY C
mZX 7
X

180

X1
X5( ? )h
+
VrZ
H
~( w0*
) *0
+( g Z )Zg v
CgzZ C
) !*
(?
Z )x ] Csk
,
~g v
~^) ? Dx p Z p Z s Z e ] g6,gzZX
izg
! ! wX ^:@*
q
-Z~]]( )**
G
E
(
GJ34<Xx Zz ~gz
]{,q bZX
H( ~ gI)
B9 Zg v
{ "z6,y%g s w2y
KL L[Z t v

( ]Z Zg ZzZw):) z@L LzC

" gzZX
Hzn
B: p Z kZw2y
KMg pq{Z
+ n}g vf
^ )V;zX C hZ wZZqC
Xg~gzc*
g ?
4X3 e 7,Z;g^
x ): i}g X J/G
zTT { (
6,C
C
f ( tzg {
) }uzB ] { c*
i kZ ~ ( ^
X
rgwZZq
-Z~]!*
Wg z!*
C
-ZX ~gz
q
vZY
KZz: { Zg Z kZ Z l VZ
/ V;ze Zx
X **
WskZ
) Z
wy
W
w0*

Y 1959ag B5
nz ~g
 eZ V{vZ D X V%]Z
& 6,C
t X xg ]Y & : ; gzZ)**
gZ
ZgzZ Wq :Z
X
8ZzU
$N*
:%Z wg Zq
-ZX b Z{6,
V;z{ ZpV
g Ug x **

 R,
 eZ V{vZDr

# ~hk
,
q
-Z}uz
ZV @*
gHg U CZ~z0
+V{yZ/**
n kZ V~^~ L L:)**
(
E

CG={z} c*
X
, E
Yc*

%yZnz{g

183

?},
kzZy

X **
Y:tyWX zgzZzz[pskg( ()
.RZ ` @*
]
xZg Z ) X V ;g ~( {z0
+xZg Z ) w)Z ( V{ Z) Z
! Z {z Y:w)Zzg ( Q~w0*

E
E
!
!
-O%Z Lg JZX iZ ( %) -OgzZ ( )Z
X @*
Yr
z CR,
R,
[p k
p {)z Z
# gm{X C c*
~g v
zg ZV
)p ] gzZ (Bg %Z~^q
-Z ) km^e p ?V;z
XD 3( %
?F
gV ? k7,
y ? wq H zZ F,

Y 1959s6,
ZB 17
-#F
A+E
W F8
-g ~g* e
$gy.6,u" {O Z v
KY gVzKZ zZ F,
;gA~yg !*
-ZgzZ~
q
 g !*
F ~ J e
-g 1 u0*
8
yW
6,
y e: ( D J 7,
zZ F,
g [V)~E
A-#F
+
V~ ( ) ? yZg ( q ) { ZyZgz)u F
]X WyZgzJ
-Z @Zisg ?yyYZ}
.gzZ@Zisg
!! v]
]5g @*
B 19VX Vc*
W~qZ (i p
)]
.RZ ` @*
`W
D:gz y
H rg [Z B 18
) !*
wZQ gH
X ~
yZ gOZ c*
W7)**
]i YZ ( ^ g nz)J
-[Zgz
~ 5 (
 eZ V{vZD~h) r
# Zz( Z ) V6,
X

182

w0*

| 1378ugMZypg 10/Y 1959ag B 20

^ g nz) c*
W r
# ( {z0
+xZg Z xZz@)g Z
W[Z ~ { X ( zg m,
g )gz]Z (
X y Z
}?]ZX( m{s~h)Vxt
Zg vB 16 V[ ~Zg ag B 6{z {)z)**
g U{z
X 57J
-ykZ `
X y@B 28VZ|$
+{ izgp ZB290
+eypgV
X Z~ yg eg2$
+( yW
) r
# ( ~[ {
) ]|
B 10 J 7,
( yW
)~]
.RZ ` @*
w )Z r
# ( ~G) VxLg
X Z~]
.RZ ` @*
g ZX p=r
# ]| Z

3n:eMbkZq
-(BV 3LZ LZ )[xZ
X
Y ? V;zp c*

[Z ( }g v)g !*
F r
# ]|
c*
~{ z { n kZ !! Q {Z
+tV;z' {[Z
X z
zZ F,
{ izg
H Z ;gi **
` Z'
izg kJ WypgIg!*
kZ
X ~}
z'
,
vZp:yZ
rZzKz
Hn( ]
.RZ ` @*
Zg Z Z'
,
) {gt ~
X 7gwZ{Msg rgzZ ~g Z- )lkZ[Z

tQ[ ZY ZZ #
r]|$
"*
!Y( g *
!~{z+
0z) ~
V]{)z)lt:gz k gzZ wqZ Y: w)Z H

185

X Y
 ZpgkZ~Y 1959
X Vz n! xyZvZY
KZy%( Lg )
w0*

Y 1959yB15
w w0*
c*
W ( ^Z'
,
) Zg e g ZD
q
-Z ( nz)
f
$7Z c
T q
-Zkc kZ c*
Bzg
X **
igz wg Z
HWZg e kZ ( 5) ~{O
G
.*y% ( ) g pn {)z ( 3Zz)tZ V [
OE
X **
q
-( g: Zg g )
X ez Vxg ( gzZ )VxyG( )
43X e**
gkZ n]t
X J/G
1 ~ y F Zz r
# ( ~[ {
) ]|t
X Vz ~eZg
X 57y*Zz( ~^)k
: {( w0*
]
.RZ ` @*
)xZg Zyxgge &hZ
i ( ~d)
zD W( :Zz)gzZ Y~ g
 zyZgzZzn
Xj{ Z_
N Y ( ~ {z0
+Z'
,
)[Z ( V{Z) ZgzZ yZg ( { Z)
X
Wh
+'
( {z0
+
x Zi Z )g wq
-Z[ZZ
# Y Ar
# ]|
X
w0*

Y 1959yB 30

184

~g^'!*
X M
h} g {g ay
e **
~g^ \W:
!?yZ H1g D
# y% ? 7c*
r
5 x: ( c*
W )7 [Z {Oi 1Z
Xxs( j)
w0*

Y 1959#B 17
X c*
wZ e ( ~uZ e ) ]Zzr
# ( ~E

)]|
G[{
+
B
X ~qz n(Oi Z { wzZw )! x ~g v
wZ ( gZa+ZqZ )yY: { ZzgyW z ( Y 1959) #B 11
MY7
)+Zw( { Z} (,
yZ ) ! q] n] ^] ^] X
H
Xe
$Zg ( DZ[
y* r
# }ZZ ( d
$ Z ~^g) X
HWy*( n ) w2y
K
( 1)X [
( zmvZ-vZwgZ(,

 +
M
KZ )
Z c*
[pr
# +Z Z ! V; X 7w ( ~^) r
# k
gzg 7(q
-Z
 VZg7V1yZXxs
X ~ !*
Wg ~
E
.
E
3

yZzz yZX zxs Zr

# ,-Z ( Z )
X LewY
]i YZ ^BzggZD
&nwq
-Z ( zg m,
g ) yg e
w{W6, ~Y 1959c ] $
6,kZ !v:ZX W-
wq
-ZgzZgqJ
-[Zt& kZOiZg !*
~uz n
cX YcgzZ Y~
 Zpg,qh
+'

6z3-2],Y 1959s6,
ZJ7B11w0*
w2y
K( 1)

187

w0*

Y 1959B 25
Vx s) r
# +Z i Z B21t u xz0
+Z ~(,q
-Z
G
3O" ( s+Z [W
w0*
lgzZ
HwZ~g 1Zq
- kZzVxE
"X { i q
3OG
- WVzg ZD
W~@D
+
gzZ
( 1)X VxE
y%( Lg ) {z g)(l ( C/Z)
? gXr? "
$!*
( 3Zz)tZ
w0*

Y 1959B 27
` Wn kZ I{g'!*
( h7) {~gz~g v~V6,
: wg ZQ

X mB 9g @*
{D ( w0*

 c*
g 0 ZzV{vZq[EG
Z )]|ZZ
+
D
 Zpg Y Z`
Znz w {W
HV(Oi Z {B wzZ w)
X ~}=g fr
# ( [)
h
+y

 Zg { Z'

,n ]
.RZ ` @*
xZg Z ( : { ) ~(,gzZ Z
-Z
q
 z[INZ V1 Z +Z X 7Z z +Z1
\
3 Zgg ( g 0*
) EB=g &
+gzZ Y Z{ $
6,g yZV g ZD

X { Z_g
zD W( :Zz) c*
~Vz1
bZ ]gzJ o] m^j] ( o +Z[)
|X Y[4Z {z @*
zg^W g @*
gzZ
kZ A PgggzZ6,
c*
5~
qC
~i0Z m lnX g]
` @*
) xZg Z 6,7 Z @*' w LZ ^.
-Z
8Y 1959~ZJ15/11w2y
K ]zx {q
-Z L LZi Zy*( 1)

186

X ge
$bC
{hgzZ yB 18V

z D YB` W e w)Z ! r
# cZzg U
! ! WVp
]nvZX
HwZ~g
X I k0*
~ ym,
ze ] ( ywW ) {@

HW|
/ZZ Z
X c*
W~HQ ( V{XZg Z
M ):
QZgzZ~xg XyZgX ~( {z0
+ V{Z) Zz yZg ( { Z)
X 4Z~
Y 1959B12
G
E
+
Oi Z {BwzZ w)gzZ 5lpw V ?~
@V zg OZ
ji q ie p] v] X Z
w]g t
Kk0*
(~
Z ( ~z0
+
V{y%{ZzH~g( ) 0*
WH Z Z Z}
.]
 ! ! l^v^]
7k0*
!*
b!*
7Z V ~ .
$!*
n
py
bC
vZ ! ! O ]>%Z } h # n
gzZ
g Zp 6,W :Zz V ?{ Zp }g vX N
Zz
d
k- V AXEyZyZ Vz ?gzZ Z}
.0
+!*
( ,yZ )
Xz:
kZ c*

gzZ lpkZ r
# ( ~[{
)]|
l (F,
) ! ~y*1 z yIn }g {zz7Z ~ p
X zm{kZnkZX N{ Z_c*
, kZ c*
QBq
X W:Zz eZz ( w0*
) {g7 Z gzZgzZ r
# ?Z
X W:Zz g ZaV{Z&
~p6,~ZJ d
YyZgzZ {L Ly*q
-Z Z~ w2y
K
( 1)X W

4-2],Y 1959~ZB 1516/11gzZ3-2],Y 1959~ZJ15/11( 1)

189

w0*

( Y 1959~ZB 13)
g Ww0*
Wi sw)Z
) ) ( )q
-Z [Z[B 15V6,
g vF gG
ZE
ubD [
 ]Z|t X
-B
X g Y :Zz n kZ Zd
$
[ZW { g e
X D
V: Zzg y*zy Z'
,~ZB 20 c*
W ( i s ) VxyG ( )
X
mv] n] F,
! ( kZg)]hvZgr
# ( ~z0
+
y)
i s) V VrZ c*
| VxyG Z
^ x **

* y*1L LgzZ yI L LX ]gzA ( ~^) V;zh

+
B7( ~
[{
)]| f] s Xg g ~Zh
+]
.7]gz
Xg gr
# ( ~
gzZ } ]i YZ ( zg m,
g ) [Z V & Oi Z
[U*
gzo Zzg OZX } Z Z ggZ w(
 eZvZD)
43X e**
q&
X J/G
]
C ! )TX Zxwq ( DZ[ MY 7
)Vxw
X ( 7~M%Z z \g-) ~^` ZckZ Hg (Z ( ]xsZ z
43X e
43X e g 9+
8 eV;z
M X J/G
z kZXg: xz `

Z J/G
4X3 e **
J/G
W ( :Zz) ( )
yY [Z~X eVV @*
X 3g=
] bb 7

Y 1959mJ

188

( (i Z ) ^] [ ~gznV;z Y~~( ]
.RZ
kZ V; X ( {)- -g~ ( h
+]
.) t Z
y 0*
F,
+y

~yZ U Z% '~y
.
W
mfX h
g] t ~g f f] |jEX GZk^] e mfgzZ

n ] o v ^ X Z=g ] na^ ] X ~&
XZTYZgzZ {
/Z- 1Zt]] h^jX Z1Z/
/gzZ{ m] ]
^ ] V;X {zVhZ Z6,
( ]
.RZ ` @*
xZg Z ): {f Xz
~V1yZ m] ]
(
E
- ZzZ ,_X Hn
CG
x]> Z6,gzZ 5 Xz E
( CZ f ) KZ,J W [p H ~: { of niX
X,h
+
x yJW~( ]
.RZ ` @*
)xZgZ ( ywWV{Z )
X H qz
X c*
}Vx ( s~E[Z1Z )
Hy*w2y
K
yZg ( q { Z) r
# ( 1) ( [)Dpg* g @*
X Y

[xvZd
 Zpg
E
G
-4& VgzZ}g v
@G
H ( ~z0
+ ZzZ0) - ?Z H yJZ 0E
X : ?Z
?A
 ] ( ^q)
~gz{z
g@*
kZ6,
( '
,
!g ZD
) o] n] ]
X VLg q C~ Yx **
 {zV16,

8 q
-ZX
X x ZgzZ ? F,
! ~yI

X w0*
tq! %g( 1)

1 91

~k
,
]!*
kZ L L:sf
D p ZyZg g]oZ~( ;gE-)Oi Z
nkZX
[ ;gE- yZfZn Z~ ;gE- Oi Z]o
?( ] ] n j)r
# y%( ) Z{
F,
kZ X H7c*
g VrZ nz J
-Z c*
Z{
X Z{Zzg
X ~wY ZZ Y: Y( g !*
{z0
+
z) ~[Z
s~g vgzZ ~gzWp={O ( - xZg Zz) r
# q~g
! ! @*
YHn(ZVg )
,
X p]Zg Zz{
43X e
8 m] ]
[ n( w0*
]
.RZ ` @*
xZg Z )gpX J/G
J
43X e **
gz8!*
gzg 4 kZ zh
+y

T c*
g Z0
+z F c*
-Z i
q
X /G
X YN @*
kZX bg-ZB]!*

43X e
X n] ^ o @WW X J/G
8 pf ni gzZ o^] |
43X e
X 7~gzp 7o^ X J/G
8 g] t
E
.
E
3

xZg Z Z'
,_~^. ) r
# , Z ( Z) r
# q ~g
?}Ip c*
y?}IV ?Hx Z Z { ( -
g7 g Zzg kZ Z{i ZOi ZZ&
$Jz : }u6 gzZ N Y 4Z ^g70*
]Z~@*
Oi ZgzZz} ? ~gzb
 Zpg s&
/ZX } 7,b {)z)**
g bn kZ M 7Z m,
zgzZ ^g70*
& Z V Zz
X ,}kZB
Y 1959B12
k0*
}g v ^j] z{z 57%Oi Zn&
4X3 e **
nkZ : ?5?5
X 57{zc*
W
V? J/G

1 90

] gi sxi n {/B2r
# - **
( VZ )
{ Z_ = X Vw0*
:Zz ~ y ge z gzZ V Y J
- { Z_ yZ
gzmn kZ : en }^sg rp c*

g !*
g !*
( i s)
! ! k\Z;g
w0*
[Z yZX ?]~V1~{
X V
X N C=N {z c*
Wr
# ( ~z0
+ )[ ~Y Z+zZz
YZ ,J
-y
W?
( )
#.z!*
Hu| ?B ( ~z0
+) r
# ~
!! pkZ
g Z g
$Z r
# g ( ) **
( {z0
+)OZ* { *
z: ; [zgzN J 7,]zzX c*
gHY !Z >z0
+
xZ
X#
i 5t]
( ]
.RZ ` @*
) q Z:
X c 29-27w)Zw0*
w0*

( Y 1959mB 14)
nV1 ( ]
.RZ ` @*
) xZg ZgZD
| l,
ed
$k 5{ bnz
D~h) r
# Zz ( Z ) Zg vXN Y}g v[zg 0*
gzZ
X Vz W:Zz( |
/WZ )X
Hx **
(
 R,
 eZV{vZ

w0*

Y 1959'
,
ZB 25
c*
W ( g ZaY} Z! ~z0
+
V{y) Vxy( )

HY7 ^g70*
~ ( ~z0
+V{ Z )&^g70*

1 93

X YZzg
g OZ
z! (Oi ZZ Z'
,
) ( ~z0
+V{ Z )& ( { Zig Z'
,
)
X
H{g{g^g70*
yZ

: sf `gZq
-Z y%g{Zz6,
1!*
[

c { i Z0
*
+Zt ~ VVz}g v!*
]qx
qz W]gV Zz y*zygzZ y*zy q
- 4,
}g v Z
(t Q ~g Z* V;z
/Z {z ?] k s Z
! 1Tg:.
g}g vh
+
( y*zy)
43X e zZ +Z: ! tzZgzZ F,
/Z

0
+
i !F,
: J/G
KZ ~ n kZ Z]
. }uzq
-Z p ] y
hg(ng wq lp c*
* a LZ ~ 0
+
i
g e Y V T g (ZV ? %} ! V;X 7g n
Xs
kZ 7gD( ~y*zy) V Hf kZ~kZ ?
y
KZp D}: c*
}gDX {E
+nZ ~
vt ( ~z0
+) r
# ygzZ ( ) r
# () ! *
@Y 0 y
KZ
` WgzZ **

 V ZzC
!*
gzZ V Zz V yZ Zzg y*zy
! ! J
X W :ZzgzZzZg7x CZ ?X 71g{ c*
iV;z}g v[Zp~
( y)W
Y 1959cB18w0*

( ]
.RZ ` @*
xZg Z )h
+y

zg g (Bzgg ZD
| l,
e )6,
q
-Z
tX N Y~h
+y

e
$Z@
D vZY
KZwz~]g&
+
7~^n

1 92

X g OZ VX Dn }g v( v)) bZ }uz
H c*
H ( ) {z0
+]X 75p **
Y5~y%
X 5 7%{zz
 Zpg V;z +
$&X Z{6, w0*
V ?
X Z{=g f~Zgw0*
e
>xZgZX mYZ{7J
-Z ( ]
.RZ ` @*
xZg Z Z'
,h
+y
) g
]X vZY
KZ {zX h~gkZgt ]gzx
XY
zZ
%ZX
8?
 ogzZ YV
 z V1
wz h
+y
Z'
,!+ b gzy*kZg q
-Z6, g
N Y~h
+y

Tg ih
+y

1QX Y~[t

4X3 e h

$
+ Zz Y Wi s
/Z X e Y ~Bg gzZ J/G
Xgz]ZggzZ
 zyZ
g W~ ( cZ`
'DZ [ MY V{ yzg ; q ) Vxyzg ;
XN W~y&z c*
Ww7
-R,
]Zg`V
w0*

Y 1959cJ
( w0*
]
.RZ ` @*
)xZg ZgZD
| l,
e~kZ wg Z (Bzg )g ZD
z +n

X ( Zznz) CZ f ~g v0*
( h
+y

Z'
,
) g
iZ W~ %( {z0
+) yJZ yZg ( { Z)
X
( g [ny{$
+) X iZ W q
-Z Vxyzg ;
X I{g D WD W
G
$
h

nz w {W Y ( L h ) & ~gvOi Z {z [Z

1 95

1! ~zg { Zg"gzZ
J e n
Zz Z {zX w ( )~ q Z :
V Zz Z X 7 W~ ( w0*
Z z + )Q Z Z
Wzg
g Z'
,
)X z Z Z ? ! ! ;g^6 V
c*
F y {gG
c*
( ~z0
+ )[ ~:gz N W ~h
+
yZg ( { Z )gzZ&( { Zi
X Be( )h
+
r
# i Z
u
[Z X c*
} Z ( ]
.RZ ` @*
xZ g Z : { ) r
# i Z
u
X 1`g e: {( ywW )( { Zig Z'
,
)
X g Yzg m,
g ` W(nzg]i YZ Z'
,
)]Z}g v
X JB;~VV @*
W:Zz(Oi Z
) Z
)v ?
; g gD ( DZ [ MY 7
) Vxw Zt X q ! V;
p : } 9 ( ~ $Z ) Vxwn 7Z g ZzyZ
wg0*
X N ~- 6 D}g X x **
# g}g
r
g.)r
# wc*
Z eX g Z**
cV6,
( Yzy)]q
X g Z{ c*
iyZ cgzZ ~(,
( ytg/
>
) {Zz V ~ ( m,
Z ) Vx ( V{ Z)1 ( Z e Zi 8Y)
c*
W ( w0*
) V WgY ( V{ ~ Z?
M y G3Z
X ,g*( ^)V;z( ~3Zz) e

: sf `gZq
-Z /yWy%g{Zz6,1!*
[

^w Zg v[Zh
+
Z= VVz}g v1?VY7 t
]!*
ZX gz .t ( {) kZ}g v1 ;g { ez
1 g W~ y } h' yZ [Z
H wq
-Z Zg7 [Z t
?gzZ }}g7 yt Z}
.wqX pgzZ Z g x Z
/
z6,E}g v

194

X **
~]!*
l
Zzg
( ~z0
+V{ Z ) & ( { Zi g Z'
,
) ~ [Z z wZ Zt {7
c*
wzx:X Zx Vxy( )
HW0^g70*
?w 0*
kZ ?]gzq{ c*
i ^j] Oi Z nZ m,
z[ Z
X CD
+
gzZ
{ {g !*
~ yZMMX wk $ZV
g ZZ 6, '
**
M~g ub X 'q
-Z Zi Wge
{X V 7IZ ~ V yZ Hg ~X VwJ ( ~M )
'
**
y~g u&r
# w Z e gzZ r
# +Z g ( ~g Z ) Vx
VzMh
+'
b t [ZX 7 c*
x **
z r
# ` Zgoq
-ZX
XN Y:bkZX, ( g(Z )2
$W
" ( s+Z[W)
3OG
M6,]Vx1!*
( s*Z) VxE
X
[NZ }o~gB7X g ; } 9 Zi Wlzu@g
"
3OG
X ykZ Vx1!*
c*
VxE
Z}
.X 7)w Z7 J
-[Zw)Z
 eZV{vZD
!
.RZ ` @*
) q Z :
ZWVo) ;gcB 29-B27w)Z ( ]
X Wq :ZWJ ez |
/ZX _qz[p
~ 6,X/}g ~ sfkZ ~ 7,^ t L L!*
z z
yZg Z*#
}
.X } 7, F,
G w@*
Z gzZ u q
E
-Z
" p~ Zi W

77wj Zg7 p w@*
t
E

197

?B.A.~q
-ZgzZ Y
-Z V (
q
 R,
 eZ V{vZD~h) r

# Zz ( Z )
X Y~ $
6,
=g &
+ mq
-ZBzgg ZD

yG ( Lg ) V`y: Zzg ( i s ) [Z r
# F7
( gZa+Z07
) VxGN W~ z ] Vx
]5 V ?V;zvZY
KZN W:ZzQN YB
) ) ^
X
x OZ w2y
KX ;g Y T.T.[Z ( ~E[Z1Z )Vx
X @*
H [Z
w0*

Y 1960B15
y%) ~f}g
Wzg=g f( C/Z)
( y!*
i! B.A.>OZ G
!Y) ;gE- :yZtZ y3Zz ( ~z0
+
V{
-O#E
e ( V{ y%{ZzH~g( ) E
~
@?V VgzZ VH0
{z yZ
Wzg{g !*
x Zz n
bY Z}
. c*
W
g ZtZO ZX 1 n
[Z~i s]
D gzZ} 7,Wcy
{

kZ ,p{z z yZ ~ WKZ ?( 1) 7tZ{ zzh

X.
$!*
b
4Z:^g~g7
Z~( Zg Zi ))l]
.RZ ` @*
V
g qz{P .6,zJ gZD
]7 c*

X g*6,: ;Bzg} tZ` Zz s
L Lykq
-Zmsg !*
~uz{z0
+( 1)

196

! CW c*
[Z YW:Zz
( ^) V;z1 CY V( V;z) c*
Z<
w Zgf Z
# ~( {z0
+yZgz )
z H4Z}
.wq! ! nV6,"gzZgi"g
{Zz~gvX 5e
$ VZz
( y)W
Y 1960~gB2
X Z! pz{h sz^~(,
(]
.RZ ` @*
) q Z ( : )
g !*
kZyZg ( { Z) W( {z0
+)&( { Zig Z'
,
) n
g mZ n
~J WX zs"7,:&X W7
X
HgzZ
T Zh x Wr
# ~
a( lz
u)
X Vzg Zh
+y

76,
c3,
Z c*
w VzVz`
@*
6,
c3,
w0*

Y 1960yB21
X @*
) !*

yJZsz^
Hc*
g Z tE
GA ~k
,
o}g v
+
X
H( xzw{B )yJZ OiZ[ZtZ
[k'
,
?c*
yJZ zggzZ ?ZZ~zg ^] ^q
?A HgzZ ?
"Z wzZ G! G
"Z ]ZgZ ) !t
~ kZ Z
# ? y ( G
0E
0Z G
0E
G
G
G
"GE8) B.A.~ {OZ G
0E
eZ ( xw G
h
G
!Y 1Z~ M.A.
M.A. (q
-ZD
q
-Z~ q
-Z etgzZ ? {Z
+ H

199

z~ ( {P Zg Zi ))l]
.RZ ` @*
v
 yz z
Bzg J W wg Z g } {PBzg {g
H}g vn kZ g
( 1)X y%( Lg )
! !q] n] ^] ^] X
HwZ ~ !*
W Z%mB 10
[ ~gv Zx kZ c*
+ r
h
# Z( dZ1Z) **

yZ U*
(F,
^n] n^] q^u ] [- Z e )
f ? qH ?zg Z ! ? [ H7xJ
- ` WX )f
X ;gWkZ
$) ( w0*
e
!*
WZm{s~ ) r
# Zt
q[Z )]|ZZJ
-ZVXgZrr
# ( ) ~i( vZ
X Z 7 Y ( 2)Y 1960 ~gz
B4]z w0*

 c*
g 0Zz V{vZ
{$
+~(,
n kZ ) !!I
 (Z
/Z x
/ ( y{]
.) [
X ( _vy 0*
y
wq) s L LBzg } s W ~ z ]!*
LZ Vay

vZD _ )H
/Z **
Zg7 CZ~kZ ` Zz( w2y%g
X C
!*
'}g **
Z{VZ:(
 R,
 eZ V {

V;zQ 7{ Zg Z
~ yJZ w)Z Z x ~y
W}g v
x )w}uzh
+'
wq
-Z H
Hc*
gZ tV? q H g
! !x Zg vgzZ Y?wq? qzZt ( {O
w0*

IZgzZ LZ ._wKZmvZ G*9g **

i W{PC
]
.RZ ` @*
xZg Z 4Z~wt( 1)

IZgzZyZ0
+{D
mIZ R
gzZ[Zwr
# yZ0
+{2D
{P: {
X @*
wj )lzy

zl Z
Z m

X 4mY 1960~gz
B1514/12w0*
w2y
KZi Zwg Z Ow0*
g Z]
.@*
.:y*( 2)

198

X ( 1)X
{z0
+ yZg ( { Z) ~( ~z0
+V{ Z )& ( { Zig Z'
,
)
!
Z}
.X ~Zlp **
QZz

pqZ

Y 1960~ZB 15

gzZ ~z0
+y%g **
lp]!*
t G n w2y
KMg

nwZZ w0*
]
.RZ ` @*
xZg Z *Z ~z0
+V{y%**

Iwz ] ^q;gE- sZ+F,

*
 *

q! xg Z0
+
w)Z VrZX
) Z
wtyZ p=
Vz t ~ (
g Z z >Z nX +Z wZ G
G
0) ]
C% ;gE- X

X [xym,
ze

]Z|

( 5Y 1960~ZB1516/12w0*
w2y
K{izg {gG)

w0*

Y 1960mB15
sz^OiZ Z'
,{C
) Zzg ( ~z0
+V{Z )&( { Zig Z'
,
)
( 2)X
H{g[Z ( ~
G wg Zg ZD
z ? ~ Z gZD
&w)Znz}g v
X wg Z[Zg7gzW!*
X

OZx ZnyZX *
@Y Z e 76,W{P]
.RZ ` @*
xZg Z1sg r)7
-eZ {h+ **
( 1)

X CY`{P{e~

gzZ y%oZ {OZZ Z'

,~z0
+V{Z&~ i WY 1960'
,
Z ( 2)

XDux **
&

201

} ]i YZ Zx^Zp yvggzZ V ay
{ g e
X ~
kZvZY
KZ Z 7,6,~q{ E
+Zz W,
Z YZ Y ~0*
~g}
X Y~0*

u0*
vZ
H wZ ( ~Y !Z >z0
+**
)r
# ZZ e [ #B7
$r
e
# Z( dZ1Z) **
! !vg )
,
Vp~(,
( 1) N
]n
X bgz)**
)(l
Y 1961yB 17
^g
&+Z : pZ eW^( i s )~g ZzKZ
)y*zyi ZyB21 Ht Zg6[Z ` WgzZ
He**
43X e
0*
) {y
!*
gzZ Vz hgi Z B 21 1Zg 6,kZX J/G
Y V ?pyv g~ ]gkZ V Y y*zy ( i

 yZ g Y^q
-Z
) )
H { W6,
 kZ~t
kZpX ]] e oe k! w5kZ e: **
: b^p
Wx ny%( )gYzZ}g vg
 ttUpw Zuz
E
4E
7~^) -OMq
~ kZwg Z ( G
0E
-Z [Z !Y! uY 0*
vZ
E
E
E
Y

O
O
O
?nV ? s~ q
-ZgzZ y% :@*
F,
gzZ ~gv
?7c*
t[Z7Xj3[yz Cq ( lz
[g)
~{q
-Z ( CZ/Z) n&( { Zig Z'
,
)
D
}g v wgZ [Z N Y}x ZkZ ~+h
+y
{hwc*
g8
A.FF
G
y%X wg Z ( wc*
g a) kgzZ ( wc*
g ) ~{4 q
-Z n
4Y 1961#B1510/13w0*
w2y
K~z0
+
[i Z s
Wq
-Z * zD:y*( 1)

200

Y 1961#B14
~( xw ne ( B.A. Honours) ^n ^] ^q)yJZ
x kZX Zk0*
~yJZ {WvZ ! p{h k0*
) Z

 ~m wtVX ~c
) Z
]**
JZ] Z
! wqX g
: Zzgw0*
B 16V6,

HX i s^}xq
-ZvZ+
$
Bq
-ZX V{]
.B 19vZY
KZh Z( i Z) {g pB18V;g V
X WyB 18i ~y
W3Zz Hx Z kZg Z!*
Vv) qgZW!*
g ( w0*
) l
HJX i sx w)Z
? @*
H x d~ h n(
X e=g f( ) s^ Z7iJ
-[ZX ( V) kj}g v
e{z c*
W ( CZ/Z) r
# XVxyG( )
X e:
'
I
.) {g i.E~ w0*
eg1 z n (tZ ) 3Zz y% ( )
* [Z ! ;g ^I eg1 ~}
 Zpg VxY( g Z
?Wy
vZX 3gxl6,eyJZ &( { Zig Z'
,
)gzZy%
XB^
E
!N
O
yJZ ( wjZ ;) {)z ( y) ( ~ Z)gzZ yZg ( { Z)
X ~yy
WX W:Zzn
zg q
-Z xzzg q
-Z wzZzg : ] &}~( ]
.RZ ` @*
)xZg Z
Xq
-Z kZ w)Z Q
~ 7]i YZ e^ r
# ( ~[{
)]|

203

EE
qZ ( ~Z )B 24r
# ( V{ Z )gVxtX qiz w kZ
zg^q
-Z k\Z ! q] n] ^] ^] ( 1)X
HwZ~f Z^g ;
X az" WVg`wZyZX
HJZ*
~ZB 16X
HS{hwZyZn
g ZD
q
-Z ( nz}g v)
w~ ~Zy
W L
L "
$!*
( 3Zz)tZy kZX ]5 ~y
W
X Vz}~mn
( 3Zz) sg r~ @*
z &
/Z kNkZ
C k\ZX ,:\W
! !0
+: yWz/b yW
6,_X {g
H~ ZpyW
[Z NwZ ~ ]
.RZ ` @*
xZ gZ
X u 0*
yW
g espZpyW

: nz eg1 (
 eZ V{vZD) D: {z
/Z m{}g v
yZ[Z !!*
$m{yZ!*
nzwkZtgzZX [g**
{z 6
zX U*
Z L
L
Hz c xg ~g Y {)z `z
H
Z
 w Z
E
E
EE
{gVZ~ WKZ ( Zg )t[ZX`|
# z
xj%Vx ( V{ Z )G
L]?, H_g Zz?} y{z[Z: g g ZD

( Y 1960~gz
B4]zy{vZq[Z )]|ZZ ? YkZ
gzZ aH
tZ -C
stZ[ZwqX e:J
-[Z ]1
?
gzZ @*
gHydYyZX
[Z NwZ [zg [}g v 6,?yZ6, yZ kZ
z]n ?X
Hc*
**
3
y q
-ZgzZ Zx~gz= **

X z[Z NwZ ZpyW

[Z ) w0*
/H ( tZ3Zz Z'
,
)
 Zpg q
-Z6, sf
D Zg [Z
4Y 1961mJ17/13w0*
w2y
KZi Zy*( 1)

202

X sKZ] _ Y
B
) ) ^VxPgzZ 0*
~g r
# k
,
+
2
B q :Z Z
X "
$Z
R
KZ VxP **
x ZZ ]Z|yZX gY
! YyZ b <Xxs( ] ] n j)y%
?A
X [p[pn! xV ?
[ o}q
-Z ~ ~g Zh
+y
( ]
.RZ ` @*
xZ gZ )g !V;
X **
gz e] g]] o ^
w0*

Y 1961B 3
V; z
zzyB 22: Zzg {]
.P yB21
Z V>z s6,Z bkZ w0*
P B 25: ZzgyB 24
VX
HW~ ZxV Zz y
HVyZ
# 6, @*
NgzZ HwLZ
4$Z}
X
lOG
.s
# Zg bC
Zg*si s^X e
$
 {h
G
$

E
3Zz ? V ( CZ ) /Z ( g ) kj [Z
t]g:]yWq
-ZXgxV;z]{)z]n( y)
pX Wy*zy=g fh V;zgzZ Wi sn{/^ $

V1~ ]gkZ X $
i ~ kZ { c*
i y bkZ
J
4X3 e**
X /G
: ZzgG^g7i ( ~d)=g &
+
E
E
 Zpg H

 R,
 eZ V{vZDgzZ ( V{ Zg ) Vx ?

n`kZC
VX C {)z g@*
gzZ kZ ?
( w0*
s zZ )Bzg0*
g y%( )X Lg Z 7,:gz @*
7,**
hz
X ;g` W: Zizg 7wzJ
- ` Wg{ F
Y 1961~ZB 31w0*

205

x Z Vc*

V \W c*

r
# ]|Q ~
t
g Zz) ( Y 1961)mB13|$
+n ? ~
# q H & kZ 7C
X ;g YHx OZx Zzn
b ~Vq Z (
g Ww0*
( )(l ) n{q
-Z ( CZ )/Z
G
$
y7
?7c*
E
y%g ` W:( Z-i
+g {Okzuzg Z )~g v ( Y 1961~Z )B 28
(]
.RZ ` @*
xZg Z zT
$**
)r
# Z( ) **
! !**
V c*
W
*0
+
)**
izg ` WX ( ]
.RZ ` @*
xZg ZZ T
$**
) lzu@g( )gzZ
E
45_y%g L L~w0*

Z
x Z
/
z6,
( ]c*
)V:g @*
Z J/G
X
Y 1961mB 25
zB 14X W( w )7
-R,
{OWkh B14BPzmB 13
( DZ[ZV)zXg 3**
3
 ~yZ ( yZg { Z)
g ~ ~Y~
 ( &{Zz): ( yZgz ) {@
{Zz ~g v
wQ ;ggOZJ
-PzWq
-Z **
Wk0*
yQ Wy
X [Zy

h
+
Z
X tgzZlp{hVzgzZ ~
( {@
-yZg )] Z}
.
[ZX q
-~ ~
WV~ V 4Z ( CZ )/Z
?ZH $ Z #Z7ZX ~
X ~ ^{znkZn7[Z^{/
hg ?d
$
Z g ZD
| l,
e
z kZ - w0*
w2y
K
pyZy w2y
KX YY Hz~x T6,3ZzX
X WznZz

204

X dY r
# ( V{vZ q )[Z[Z y ( H {]
.
{z 6y% ( DZ[ MY 7
) VxwX r~ ~ m,
Z
ygzZ w0*
Zgt yZ C y
 Zpg ` ]
~h^Z6,
)r
# ZX YyZqV {zY (Vz
x **
yZq
-Z yZ ~y{ Z_yZ ( /H
XZ z
zkZ
=MkZ c*
eg1*
z ( H{]
.[Z ) [%kZ
b]gm~ ~MgzZ c*
]56,3Zz ~ i s~ c*

gb)( )d
WgzZy%( ) LZ~eg1
) !*
kZ7wJ
X
Hn}**
ZgzZ
[pV k0*
~ ( ;gE- {OF k3,
W B.A.) }gvgzZ y%
J
-}gv(k\Z ) !I3VgzZ IoVp[p
! ! 7
gY n {/
) ) r
# - **
( V) ~'
,
Z z
VxyG ( )gzZ ( 7
) VxGX Vjh Z76,p g ZZ
? @*
e(^) nd c*
x **

w0*

Y 1961mB5
y
M y) {@
( ~ Zig Z'
,
) gzZyZg ( { Z) q
- k V
( ~[ {
)]|X ~
( g ZaX } ZX ! ~z0
+V{
tvZY
KZ c*

yg e& V C c*

HH[ZZr
#
J
4X3 e **
vZ g ~
t ~ wq zu" ! ! /G
gz gg
W ( :Zz) V ?~y
W t {gtV X N
bC

207

{ *
c igzZBskZx ZX _n m e^ ^ ( fnn
,
6yZgzZ '|~t]Z g ZyZmZpX,
F{ *
c i
X g

: Z Zz Zg ~C
( ~y
WY 1939)^Z
#
**
0Z ^^s 6Z{z0
+
X ZzZg ~C
A
sgzZ wm,Z}
.X ~g Y [n{e kZgzZ
! !;g: {g e
) Z S c*
gzZ c*
Z (,

 yZZ}
.
ZZ ~E YlgzZ ls
/Z ZZ
]*
!.
_tZpVzuz g g Z !! ei ^?H ZkZ

w~z* LZ sgzZ Zp]Z f KZ s ~iz+

0Z X ZZ
: ]g{Z
# $z~g v
z kZ vZX ]*
!.
_ ~u

? : $zVY[Z

/Z $
6,=g&
+X !*
[zgyz!*
b gZD
q
-Z g ~g vmB 26 ` W[Z
X Y$
6,
]:gz**
Zj
w0*

Y 1962~gB5
x J
- e Y6l n {/ ( 7
) VxGgzZ ~^
X ;g23-21]
.RZ ` @*
q Z : X *
c Z e1x ( )
~ q Z {z w)Z c*
W Zzh
+]
.t ( ~ !*
c*
g ) r
# ~ Z
?N WJ
-
 Y7Zg vXN W
gzZ ~g vX 6,( y {]
. [Zw0*
/H { x )V6,
[Z_ Y~]{z c*
Wf V2Zpg ZztZ3Zzy%( )
~kZpX V7) eg1kZ
 R,Q

206

gzZ yEZ~
qC
gzZBq
-ZC
Zzgt } (,
` @*
xZ g Z zT
$**
)r
# Z ~X M
h Y B ]
Z 7,7 wj * Z @*
xZ'
,n kZ wj yZgzZ ( ]
.RZ
H6,
ZQX ( {g Z )
 t x} 7,
Z
#

tig
= c*
D H Za vZX Z}
.L $?
! !nv^] ojm X yZ


C**
3 yZX g ~g Y J 7, g | 7,Z yZg ( { Z)
} h D 
,
'~wj z w vZX B}g
g*
 ~ Z z WX TggzgzZ wpY ~
! ! g
u 0*
Z}
.
]b 0*
{E
+Z ~ VjZ ~ m,
Z 7~ Vg ! y*zy
` @*
)xZg Z : Y7?XVD] ~V-gE-kg
Z.
}w! ! w
 ?~k'
,z ? C] ~( ]
.RZ

X 7 ~ir zKZD

EE
W
zZ KZgzZ LZX ~ZB 16 Vx( V{ Z )g]5~y
[Z )]|ZZXg D .s y kZ 'gzZ{w
T e **
{ {z kZgzZ ZzYyZF,
xj% ( V{vZq
1! ^ I'gzZ{}g {z!xm,
p C,VrZ

X Z gkZ kZ g ZyZd w6,? kZ}g v

x *
@ Z kZ ~g Zg .+ q'
e m o kjq] ] ] ] X YV K
ZC*
c
e m o ]jq] ] ( ] gj e ] m
m _ ^ ] gZ(~uz *
c X n ] fj e ] m

209

4Z Zzo ( +Z[) o] m^j] ~( ]

.RZ ` @*
)xZgZ
X Z{
L &z [
g gVF,
! ( ~z0
+
yi Z )kZg]h mv] n]
4X3 e
8gez MV;z
X J/G
?ZH kZ g g ZD
| l,
e (]
.RZ ` @*
)xZg Z nV1
3ZzX V h
+y

ZgzZ e Y h
+y
7 L
V1
 oX
u" **
ByZ si sZ
# x Z
/
z6,
I
\
V;z z ( ^gZR,) EB n gzZ z =
 zq
-Z
H H `: J
-[Z X N Y Vw0*
bkZ N Y wz
Z
# g 0*
X @*
Y n V1 ~gz ~h
+y

: @*
x ? ~h
+y

X D hg7w
 z ZzQ @*
~gz**

 z
# [Yq gzZ=kZ
6,
2KY-227r
X BZrg 0*
kZ {zz,~gzX z {)zkZ
w0*

Y 1962#B 17
c*
W[Z y ] n {O k
,
~(,~
W Zg eg !*
kZ
~ ^
 oX A:~G^g7 A kZgzZ G^g7
gzZ {z g Y ?gX ,h
+ {On
Zuz {zQz Z x **

X
Wzg]g ZD
q
-Z5

Z ( w) kZ
!*
( DZ[Z V ) zgzZ ~g X x- #B 15V

X ~w
D
~ ~g ( {gsZ )eYX i sr
# Z( dZ1Z ) **

208

nz
 R,
V{vZDg !*
kZ ? @*
Hd `zQ o
! ! vX Yc*
: HyZ: c*
7
~
y%( )eKZ ( g [ny{$
+) c Z
gzZWn
~( xj%wZ V{Z-
M Vz{ Z_)
lgzZ [ZX 7Az z ( V)X ^n~

! ?H c*
Y
w0*

Y 1962s6,
ZB 30
[ZX Y 5 ?} |Zg e {z c*
gZD
q
-Z6,
~g v
D b ( ay
y ) V : ; [zg :
X _ g ( { ) ~g v
Z Z ?Y 5 T yVZz n
? H
 kZ
! ?Zzn
Z
# zZ
#
H) X n ( 3ZztZ )Zz ( w0*
!*
WZ ) m{s
.lp J
-Z ! wqFZ Z (, C
!*
{ F( y{]
.[Zw0*
/
X g^
.tZsq
- c*
W[Z nl
Zz
[zg& -{]
~: 6,g Zz '!*
sf
D J
-Z
# Y7J
-
z kZ ]gzZ
N Y
lX Y c*
Z{$
6, ( {g x Z'
,w0*
) o !*
gBgZ e
**
Y i s e X ~ s^I7 o !*
g~)(
X YYZI~lV( CZ/Z)
C7,'6,' 7]!*
+]
h
. ;g^g2$
+]
.RZ ` @*
( Zg Z ))l
X CY| (,
W'gzZ @*
ay

211

gzZ B7~g g J
-[Z ;g izg * bC

Z
!!}wvZX M
h}7g$
6,
Zz( ?)
 R,
V-
H xi 5r6,
kZ XZztZ}g v
! !c*

 !*
` Z
 vZwq
V ?~) r ]5~ Z r
# Z( dZ1Z) **

! ! ,N gzZlp ( g
r
# [ Yq X V
 zV1 ( ]
.RZ ` @*
xZg Z )
t ? { c*
i g% ?X Cw0*
ZrkZ c*

DV1: Bzg| l,
e s~g ? H ? i WkZ ?VY
Gg ( ]
.RZ ` @*
xZg Z ~g) w{gG [ {Ww F
i g {gHX

 zX 7( i Z )g E
O.( ( ) { c*
/

t gzZ Bz**
C
YZ Z)]gz" @*
x
X ~g Zh
+y
?t0*
{ i @*c*
g rz U Z%Z X : [
;gwZ e~ ]z!*
azDkZ[NZ yZgzZ **
+y
h

nZz
{z X 7!*
ykZ Y g 7 g {gHX
X gpVn: {}g v
w0*

Y 1962EG
B 27
+
B
{
vZX p! x ( ] ^q B.Ed.)g D
+
!!}ug I
$
f
/
 7)yJZ( ne] ] ^r n^] ne] l^]]) !

[x {z vZ Z x
 ~ ( [ Z ! h
+]
.)e
! !

210

gz] ( {g~* ) A
$ Zg%Z ?]3Zz
] {z y% $
]gzyZ
z e
X , Z
xgz6,{ngzZ [Zy

O Z ( yW ) {Zz ~g v
T H qz ` V{gXZ[Z Z 7{Z
+$
+` F
X x ZgW
X ;g7
H
 eZV{vZD
Hf ?
 zTV1 ( ]
.RZ ` @*
xZg Z )
0!*
-[Z V ?gzZ
J
 @ 7 ~
 z kZ X d G

G
J
J
4X3 e **
4X3 e '[gzZ ]Zg
g Z ) ~g>#B15X /G
: Zzg gzZ /G
yy g kZ y7 yg Z "
$!*
kZ ~ ( ]
.RZ ` @*
xZ
?Z[HgzZI~h
+y

E

gz( kZg]hF,
) mv] n] gzZo G
5B o] m^j]
X z Z{
E
+G
B
{
+ )yJZ
[xvZX ZD g @*
( ] ^q B.Ed.g D
X ggzZ ~g Yw

X ew)Z ( V{vZq[ZZy:)/H~(,
w0*

Y 1962'
,
ZB14
z w z yY vZX q :Z r ( y%z ) Vz ?
!
=#
}
.BsyZZ
B.A. 8 Z'
,
)nz ( ~Oi Z ~z0
+V{ Z ) & ( { Zig Z'
,
)
6,
$
( zm,
g )
HgV( ^] ^q ( ne Honours

213

i Z n] ^ oXngY Z b
Z ( g [^x yZgz )
X {zs@WW
[: ; [zgq
-Z ( yWDZ[{Zz) yY 0*
Wh
+y
V- g Z
X **
x OZ *Y 1962[Z ?VzV~ay

V#V#gzZ Z Z
**
Z Zn
x ~g e
$~kZ ~
Za
zkZ]g Z}
.
J
43X e
43X e **
i Z0
+Z : Zg7 Zz ]c*
gz J/G
gzZ
z y
]gz" /G
X ~gz6,
s ZZ
.RZ ` @*
) q Z ( : ) w)Z
X ;gY 1963~gB 23-21( ]
w0*

| 1382ug MZypgB4/Y 1963~gB 30

` @*
xZg Z Z'
,^i Z% ) w c*
W [ Yq ( )
g}
lz!*
w p ~ x **
T
HWi gzZ ( ]
.RZ
J
-Z
# X
HV%[X J 7,VrZvX ;g7
? YY HW'
,b[ ( ]
.RZ ` @*
xZg Z ) N YW: w0*

Xn0^W'
,
[BW
kZ 7wqy6,kZ Z 7,{g2$
+( w2y%gwq) s
L L
~ypg&
+
7J W%}g vX c*
'
,gux Zg {
! ! [Z E
:gz Wx
E4h! vZX N*
Z( dZ 1Z ) **
~ ( ]
.RZ ` @*
xZ g Z ~gz: q Z ) H
g ZZ ( ~Y !Z >z0
+) 3Zz ( {g!*
)B
z}g7 X Wr
#
z Zg7

/Z c*
g ~X tz ] D C { Z 9 D
?@*
VZVYiJ
- ( {z0
+e])k'
,
bkZ @*
b
~ ~Zg kZ ]Zg X **
{ Z_ LZ k0*
}g v

212

(C
gZC
( =g f gnz)&( { Zig Z'
,
)
X ;g7e'gyZV **

7 ( y{]
.[Zw0*
)/H~ {)z ( 3Zz)tZ
4X3 e r
**
g@*
Z 7nLZ c*
Z ( Zz]) #
Zx C
vZX J/G
4X3 e
tZ gzW V;zgzZ rxi 5]kZ VX J/G
v:ZX s g zLZ **
ck
,
ibXkZ A i Z
J
4X3 e: *
X /G
*{ sqY Kg Yq~,
(#
Z! ! Z[p Z
G
E
Zg f !! ~g Z*0
+
i #
Z( V G35" ) ;JKZz!*
v:Z
X Y~|zsC
Dg 6,
F,
Zn
yZ0
+{
w0*

 eZ V{vZD ! YZ t]
! $zgzZ- zZ ( xj%V{vZq[Z ) ]|ZZ
z D YQ ;
X {)zc*
.
kZvZnAyZ0
+{\Wt]
7[C
~kZp B%
 zV1 ( ]
.RZ ` @*
xZg Z )
J
4X3 e **
X Z7xz b yZJ
-
z kZkZX 7 /G
`g
kZ F V;zX o"
$!*
{)z ZQ wzyZ
: Zzgy sZz: q:J
-[ZWng Z
zkZ{O?nkZ ! ]!*
.
Wq :Z :
W W[-Q ?N W ? V&V1 {zy
W
ly: {]g \~^ +Z F~
 zX Ya WZzg
!
X V~g V- eX Lg &j( { z6,
) G
G

sz^~ ( ;gE- gH **
) yJZ` WyZg ( { Z)
s~ yZ V XK
 zV1 ( CZ f g [ )
G
$

E
zkZ7 ,J WT [ Z+Z of ni

215

40*
3E
( ~g F
)r
# /**
g: Zzg
) ) Z%Y 1963~gz
B7
Y?rN YD^]gzZx
t ZX ZkZ
~ r
# gzZ
'
,
!*
**
W7 x Z Z z x Z Zzg e
$ qX
! !
w0*

Y 1963ag B 3
( ~z0
+
V{yGZ ))j%y
H0y gzZ ?h
+y V
+e
wZ~ whW J W ( Y 1963~gz
B24/| 1382wZJ ) ]Zg0
g ZD
~]
.RZ ` @*
yZyi ylJ
-W k
H
]
.RZ ` @*
gzZ y*G y*G} J0
+VzgZD
gzZ S7,{ i i
u {4W {g
Hyn }: J0
+ WVzz!*
, yxg
!q] n] ^] ^] X H
yG( )
HgzZV-Zh
+'
~ ;ggZyZ0
+{Zg 6,
])j%
]b 0*
@D
+{z x ( ]
.RZ ` @*
)xZg ZVx
b)bb
Ha
Z y yZ ?V: VYgzZxzW,
Mw0*

{ TyZ )z ( H~g(Vxy%z VxyG{Zz) 0*

W! ! 7g
X eyzgzZ~g ( 8
-
gzZN W
 ~*Kg
 ~VYyZ0
+{)j%y
!!] u ^u] ^] ] X IVW
 ~Yk0*
Z}
.
G
]Z ny
L ! 5 7J
-[Z ^g70*
Z
X Yz X
r
# = ` W ( ]
.RZ ` @*
xZg Z ) {@l}g v
ZamkZg}g gzyZ t]q
-Z ?V;g

214

\I
B
E
{)z( ^gZR,) X **
{ Z_ LZo !*
[Zwqg
B[
]0 kZ gzZ V1 ^g !*
g !*
nY Hg !*
-Z
q
 z Z{[
?)**
g UnT 7Y g~gI
vX : e[
\
w0*
QV:[
7~: ?[{)z EB J
-Z
# X c*

g ( ]
.RZ ` @*
xZg Z )J
-
z kZ W: [ {)zsgwgzZN W:
X 7~ykZ **
W'
,
{ c*
i( ?)g ZD
q
-Zpg (!*
?( ]
.RZ ` @*
xZg Z ~g)>~g
n]1 ( ]
.RZ ` @*
)xZg Z c*
~A =h
+y

Q ! ! bz kZ {z V ;g V'
,~ z >
Z 4,
~
n g~g v%q
-Z:
 oI{z%q
-Zs
# Z]!*

\
B
w0*
@*
Q {)z Esgr yQ Vz7
7~>g !*
-Z[
q
 0 V1yZ n kZ !! ["tsg r
~g>gzZ ~V1gzZ W]!*

z~T
: g !*
g !*
~XkZ n kZ ~zs6,
Z ~kZ
X z
( yW ) {Zz~g v[zgz"
$!*
~gz
~gVxy( )
X}
] ^r n^] ne] l^]] [ Z! h
+]
.)e )}g v
Zq ,
4}! !H Z Z Z}
.]gzZ V~pk0*
( ~ne]

BV-/
egzZ V-/
e" g.Z #/Z,
6wg
!N WB~t Z #/Z #
Z #
Z zg.V*
c/
e !
Vk |p V*
c/
e k*
0 V K
Z V * kZ
! ! #/ZnCvZt

27
1

n
nay

: ; VZ76,tZJ
-Z ( w2y%g {) s L L
7~1V
gzZ Vay
LZ ??} ygzZ V Vh
+'
;g7
X .6,
zZJ?VzVVz~ D
z?X h

+'
WtZ~kZ [zg| l,
e W~
HV? [ Vay

gzZ WKZgzZ Vay

gzZ W~Z {
gzZ6,zu ~y
W]f?gzZ
Hw**
Zg7 ]c*
gzV? Tg
WgzZ C c*
i V
~ b Z ~g vx **

 kZgzZ
n

B7~g?
H( t
{ c*
i )y1 Z~0
+
i ~g vgzZ 0
+
i ~g !
ou o%e ^] oj] ] o^ X 'W7'!*
~g v~~g gzZ
! !] o]
-Z ( {)zH~g({]
q
. {Zz Z'
,
) g { Zz <Xy%( )
y 0*
3Zz ~ @*
C ] z kZ,: Zzg@*

X_
( y 0*
)@
Y 1963s6,
ZB 10
n y 0*
{ Z_ r
# - **
( V) ~ q
- k ag B 22
eZgq
-Z ? y Z g( w0*
) V Zzy
H: Zzg
X
yZ,F,
Z76,{ ( ]
.RZ ` @*
xZg Z ) %
gz ~g 9 DQ RD]y.6,[xZ n
yZzyZ c*
c*
zZzg W,
{OnkZX C 7
! !tZ]tC
$zt yvrZg :gzx Z
VgzZ ~ 7,VZ .6,zgu~VzQ ~g Zh
+y
yZ Z?

216

ZX * Z c: sf
D yZ X K
 Zg { Z'
,{zgzZ
Xgz?yZX 3 f
$7ZZX 272 *Z
}g v wz Z
# X W7Z g
HcZR,
g
X YH._
X ~( {z0
+) zypgyZ$( { Z)
{.
4E3E
gzZ ( |
/WZ ) EG
Zg Z ( ~ !*
c*
g )r
# ]
.Z **

= X **
Y|
/WZ ~Z ag B18 c*
} jZ ]g Z
X
8NX ( )

Y 1963ag B 22
c*
W ` W{gw0*
yzQ|
/WZ ~gzg V6,
^ { q
-Z
^ y 0*
x
` W{ Z_ ( ~z0
+ - **
>Z ) Y ]|gzZ
~ &
+
z Zg V;zX Vz ` W[Z H:f ~ yX
H0q
-k
{n)H~ cZgzZ {{ ( Kg ) ~@Q VV;zX q Z
]5z^pH{ Zg Z YVzm,
yZg!*
FX YN( y{$
+
vZY
KZ y M{ i Z0
+ZX
H Z
z kZB:
zz
X { Zg ZI
~w0*

\
B
[Z V1p
H( ]
.RZ ` @*
xZgZ^gZR,) E%Zg v
V Zz v[xZX 7 T
$Vtz1{z7 J
Z Zz: Zzg?nZ}
.X qpg'
,
Z'
,
X}zyZ c*
V1 Zzg gzZ}c*
gv~{O{z
[ yZt ( ]
.RZ ` @*
xZg Z ) ~g> A
$BZ
#
?VHgzZVz7-kZ VYg

219

Zi Y) VxM ( V{ ~ AZ?
M y G3Z >
)/ Y ~g
]5 ( : %gC
)r
# g2 ( V{Z1
M ): %g ( V{Z
X e
$

( ~y) yZXA ~ g ( V{ XZgZ0)g Z}g
w J e Zg6yZgzZ 7W~ ( ]
. Zzgzm#
}
.Z'
,
) Z m,
z
!! Z 7,
**
W( :Zz)y 0*
7q :ZJ
-[Z y*zyX { Z'
,Zzg~y 0*
g e V
g (Z n kZ3Zz { Zg ?7c*
q ( ]
.RZ ` @*
xZg Z )B
[ZgzZ ZzgQh
+y

kZX V ` ( V1 )V;g
{ }g vgzZ LZ
H y VyZ ~gzZ Hy.6, Vz
V{z}Z}
.! ! ] o] ou o%e ] ^] V
`
ZgzZV@*
Z}
.
:
/
z yZ q: {z3 Z Z}
C
.N Y}g N Y
4X3 e
X J/G
&z WcZg Vy*zyJ
-B8B7 Zx }g v
eb{)z@*
~kZ k0*
}g v8 ]gzZ A H~y
yZN Yy*zy
)( ~y) y 0*
{ Z'
,
QX
8bhZ kZ ?
43X e: kZ @*
YZ~V8i
X J/G

M V{ Z_) ~
y%( )W g@*
9( V ? )
( y 0*
) n
~ kZ X g @*
( wZ V{ ZV;z n kZ N Ww0*
pvZ Y
KZ Vxyzg ; gzZ ( y{$
+ {n)
X $
]5( ~y*zy)
w0*

Y 1963yB 13

218

kZ g V 7 #
Z0
+sgzZ #
Z0
+3 Z Z}
.
! !tZ]{ 6,
}%} 7,
b nXz'
,
WKZyZz@*
g%
-Z y &&zz ~g Y^ ( ~ y 0*
) V
B7-4 ;gx 6,x q
-B27 D {)z ~H gz? Z X ~@B 10-8 ~ cZ s6,
J
Z
z yZ N lp {{ ( Kg ) c*
Wq :Z @X V: Zzg y*zy
~uzX Z Za y ( gzu Z )^ Z ( gzuWgzZgzuD:) V(
" p~ ]5 h" gzZ ` Z'
lp W`
X
HyyZg !*
zs B
) )x X Wk0*
}
V ?x Z
/
z6,
( n
~V~
y%) VyZ

( ~g v)
Hx9][Z 6,
g @*
9w0*

i ~d ( Vxyzg ; 0) y ?j: Zzg

gzZ ?J
-

7xJ
-Zn]5 V ? @*
m,
?3ZzcZ ( { Z'
,
)
?Z( ) HQ e
{ Vz : J
-Z @*
~ gk
,

D y%( )
Xw0*
{z6,
} @*
C~qz#
? 3Zzx Z
/
z6,
J
-
 &( { Zig Z'
,
)
( y 0*
)c Z
- **
( V )J X Z
) ) { Z_ y 0*
gz Zg #B 17
{$
+n) z Vxyzg ; =gzZ : Zzg gyZ_vz r
#
# **
r
**
: ZzggJX X Z 7,**
WcZ{g !*
z6,g ZZ( y
x- Y 1963#B4: ZzgB3 V;zgzZ ZIgjzyq
-Z6,g ZZ( ~z0
+)
~ w0*

 ~ w0*
o~ cZ B5 cZ
X

221

y%g { s L L )T
: g+ZY Yq: - i
+g Zg v:
Xn

z D Y Z Z Z g e yZ: VZ6,tZ ( w2
( )[ aLZ u 0*
vZ ! ! 0
+
i
z kZ ~ ( i W ) Y eZ
! !zD{ ZgC
N

w0*

Y 1963B 17
wZq
- k ( w0*
tq! %g)r
# [D 1?
M!*
{z?yZ H[ZW:x Z ! ! q] n] ^] ^] X
H
X WO
-i
+g V X YN @*
gxl
 wF,
!*
gzZ ! ~ m,
Z ?
B.A.X ~gztX 7 W1{F~v! Z
X Z ~ m,
Z[V~
/e M.A.
?Z ;g W~q
-Z ( ~n
} g v)
H V ZzZ V;z q Z~~B11-9X G7Z Zx ZgzZ
? Z Z.
gXyZ
EJ
-VrZ t]!*
wz g r
# +ZY Yq
E
340*
g*n~ w0*
{z~h
+ 4 ( ~g F
)r
# /**
ng
X @*
bkZ
Hw$
+
x Z
/
z6,
yZpg
Ph.D
 Zg { Z'
,
t'
,
Z'
,
M.A.{z0
+ ;gE- y
X 1gbZ~
Y 1964s6,
ZB6
V;z @*
W7r~zgZ ~~X ?"
$!*
"V1F
Z ~y*zyX
^c*
z{z~! [hZ

220

Z 7Zg7 Z ;g Wy*Zg v ` W~ ( w0*

) *0
+( )**
izg )
X
Z Q VrZ r
# d
$Z ~ {)z Q
v ?y ~gzCZ f LZ {z x7,g c*

E
4h$ WXM
Q
 G
5E
hC
!*
y gZD
q
-Z { c*
i{ c*
i
[xZg Zz ( Zz ) ZzZ kZ~ " {)z
[Z ( ~) w0*
( **
W )=g f +R,
w0*
Q gzZ X y~
X ;g7{ e Z Z

:y{y%x

w0*

Y 1963'
,
ZB29

V{y%zy%g]b~T x **
~z0
+
V{y%t
f VZzg
W VIg70*
V{ yGz V{ yZ/**
gzZ
X **
y*zypgzZ >Or]~X

ZgzZ^g70*
~ Z~^3Zz) .6,
&( { Zig Z'
,
)
vZ ~^Z
# {[Z !! * ZD ( @]i
4X3 e :Zz g ]3Zz
~y) ~ {O{z [Z Z ~ga ^g70*
yZ X J/G
X N Z( : {]g \
X : Zzg (@:Zz) {{( Kg)gzZVxgzu

:~z0
+
V{y%gx

w0*

Y 1963'
,
ZB29

223

222

kC{ c*
i~ V,Z x~gvgzZ ;gY c*
6,yZp,<
-

! !!*
z
 gzZ c*
Zg v Z e C
-Z ( DZ[Z V )zX s
J
 ZB k
,
@*
V
# ( ~[{
r
)]|V6,X ~g Y'
,
Z'
,` 7
Vz vZ Z qz ` yZ [Z p= ( 1)
! !

r
# +Z Y M ' ~ w0*
n "
$ ?[ zg Z ~g v
kZ x { &zvZY
KZ W ( ~
/]u) ?n Z yZ
X nYc*
Zt LZyZ
z
X c*
Zj` W Y7g !*
F?O Z( w0*
Y ZhZ)**
izgi
+Z ) ;Z
e {g p=g&
+w)Z} Zr
# ]|( ~G)VxLg
XN Yn^
w0*

Y 1964#B 13
gzZ V h[Z g ^ : ( DZ [Z V )z
{
) ]|X Zz u 0*
vZ H qz **
- hg ` ~ m,
Z
Xp=( ` Z'
,
) ` Wr
# ( ~[
(n) q
- 4,
}X p~!
43X e**
! f.
}uz c*
( Cg ^
,
)]X ! q

-Zzg Zy*q
-Z : J/G
X UVz { ZgzZ { .Z~kZbg
^g70*
( ~z0
+V{ y%{ZzH~g( ) gzZ ( DZ [{Zz)W
Z~g Y V g @*
Y Z`
Z g @*
^g70*
y%gzZ}g v~
Xg /zgZZr
# ]|( 1)

g \Y[dZ Z
" { zV1
E3E
.
{
{.
4
4E3E

}g Z Z
Zg**
iZ EG Z >z0
+
|
/WZ EG
Zg Z ! ! YYH7
kZ QPZ }P }g Z Za! ! g ^~ aiz ]
{!
4E3E
z V.g n
wzZ n
)
Zg Z CZ f D Y 2 z zgEG
4X3 eBzgVzg ZD
!! u3Zz ay

kZQ J/G

8x yZ +Z Y MA

$iZq
-ZX g Y D h Z A
$ w0*

xi 5)r
# [ }uzA: b /J
-Z
# 7eJ
-
zkZ
$ S
"
Qe
$.w2y
KX 0*
{z ( w2y
Kz]
.RZ ` @*
xZg Z: {
X 7~'r
# A
$ ;g
Vz@*
B
YZ
zgzZ~! {zgx 6,
[yz'
,
XF,
zg Z kZ eQ

E
E
.
{
3
4 Zg Z>
.Z) **
]

 V; z X
H( EG
Z'
,
)|
/WZ
**
gzZ ~Xg !*
6,gZ yZgzZ'
, ( >g~ !*
c*
g
X 7`wB :ZzZ **

/Z Hg ZZ6,kZ r
# Z( dZ1Z)
1 :Zz Z **
( g y
W ) 5 ( r
# ~ !*
c*
g ) **
~O
!! v]
~(,yZ@~ Vzg ZwZr
# GZ ( kd
$ Z ~^)
! !
]nu 0*
vZ]}
.
-Z n ( DZ [{Zz)W WX 5 7J
q
-Z ^g70*
Z
X Yc*
Z^g70*
yZ **
gz)**
&
w0*

Y 1964s6,
ZB 27
!*
yX ]Zx- s6,

ZB23 ZV %kZ

225

E!
( y) -O ( ~ Z) z W (Z ) gzZ Z [x {h ^
X Y! x{ Z
D }Z}
. |yZ^g70*
gzZg~nY ( y 0*
:Zz) Vxyzg ; ( Zi Y)
^g70*
Vz yZ eggzZy
/ZX g: Zzg'
,
ZB 3c*
B2
X 'YBtgzZ D Y
wZ H{Z 4kz( ZiY) c*
Wg@*
` W y 0*
!!q] n] ^] ^] X
H
? V V( r) s ( V) z(Z yZ )gzZ y% ( )
X r,
DY 1964'
,
ZB6
y) Vx ! H Z Z Z}
.]6,Y Vs 5 Zg v r
S r
# Z gzZ ( 0
+e) r
# /Yq ( ~z0
+V{
8 {z c*
B LZ ?]Zx g {z `: t Zxwq $z
X} 7,
nwxg
gzZ ( g [Z y)WV;z
H^ w0*
}g v~
| yZ ! x "
$!*
^g70*
( y) ( ~ Z)
[Z wZQ W^g70*
O g* g ep
/Z
X z ?X W]Z
]!*
q
-Z : y* ( w0*
) w2y
K}g vr
# vZ }Z
!Dp lp
V{Zg Z ( w0*
Lg bZgg:Z V{vZ)Vx[Z
X
HwZq
- k~y 0*
Zi R( g [ Zi MY) Vx
#OZ! ! V;zgzZ y.6,
( !*
g Vx[Z V{vZ y Z ) Vx EE

224

X Vz Zzxg gz~ Z ( ]
 )t
4
 : i ( V)kj~^ ( w0*
) W
X vZXnZzj] ^j kj]
kZYZp7~f
zkZ (**
y*Zz e fi
X 4z ~] d
$
X ( {z0
+):ZzW~yZ$( { Z)

.
4
E ZZ e { Z_) ~
X #B10 ( V{ G
( XZg Z
M )s
#

!v:Z
Y 1964yB8
~i Zz~ yI LB
L z
) S{e
$.x **
]
[{
)]| i s{ Z_ LZ ~VxGX ZT wF,
!
X g g b ge kZ !! { nr
# ( ~
F,( ! ) ( kZg) ]h vZg r
# ( ~z0
+y) bZ
X,x g ez kZ ci
+Z * ( mv] n])
( w0*
tq! %g j) r
# i ( Wz6,
) V1 ! Z
X N Y]W n
Y 1964mB29
X
H`~y }uzY( r3Zz) Zg v
7 Zzm{ c*
i]zZ v:ZX Nx]^}g v WV
yZgzZ r
# ZX D Y0=gf Zx ZzmgzZ M
h
:yZt yZp Bz 4} (,}g 0
+e/ ( ) YqZz
Z! !l^v^] ji q ie p] v] XBZzZ
?6,
zgzZ VvZY

KZs^

227

gzZ ~ m,
Z ! CWhZ ~ m,
Z
z Z 7 ]Z !
X( w )F,
!*
D)(l w)ZV ? ( C/Z) V
?rHtX W( w0*
) DV;zgzZ ~] W
b bvZ Y
~ !*
W y` W yZg( { Z)y
Zy X @*
kZ Z @*
Z 6
_6,uvZzzq
-Z @*

( )Z ( @*
7)gzZ ( %C7) KgX YZ8 [Z
Hyk
,
X e
$
Y 1965#B 21
SgzZ ( V) ]Z|
HgzZ Zg* w0*
Z @*
^s
**
>Z ]zX q)
z kZ r
# ( ~z0
+ c*
i) g
$Z
z~g^) > Z Z_]Z|Z bz( Y 1965s6,
ZB 2vZgr
# V~ wq J
-yB 3[ZX ;ZungZ
zg ZZ ( ~g Z
X Zzg ( w0*
)kZvZY
KZ
!! W~g vwz{h
+X d
$
{h[Z ( w0*
)W~g v
X z( HyZ )gzZy%( )
Y 1965~ZB4
- ( ~Z )B 6( i s) {z yZ T c*
J
W &( { Zig Z'
,
)
B5 ( ) {z (1e ) Vxy( ) qw0*
{ Z'
,
B28$
+ { Z_ 4~ggzZ yZ/ { Z_&~
l) qw0*
x

( Y 1965~Z

Y 1965~ZB 11

226

X c Z

E3E
.
{
4

l EG Zg Zz ( Z) +Z b gzZ ( ~z0
+)r
# +Z{

[ZX {e}z BzggZD

{g
H{hgVy& :
X ( nZ )
y#
i 5Y) kZ- ny 0*
g e( y)W (Z )
X ( V;1e} Z! ~z0
+
( !*
Wg )
Y 1965s6,
ZB18
~ X~g vgzZ Sg Cxe
${hgzZ Tg X o}g v
t{Zz~g vs~ @*
7e r[ZX C]
# - **
r
]| ( V)X q Z (, {*X Sg x Z n

! ! ;gY kZX q Z (, wZ~g( s6,

ZB2)
!! ^VZzgzbzg kZ x ( ) Z;~
B q :Zt [Z ~r V1 {@ ( ]
.RZ ` @*
xZg Z )
-Zw {@._wZ {gHvgz$UZg ~ {g e
q
4X3 e**
X YHtt~
Z @*
Yc*
g Z
~Z `g {:gz J/G
g0
+Zw
# Z **
r
Vxy}g ( ~z0
+ Z ) r
# zZ **

X e w ) Z
e Z'
,n { &)6,gg c*
W i s &( { Zig Z'
,
)
gY~#
~:n(gzZ ~( {]
.)y]g \{z( y
F,
6,#
i 5 ~: {z { Zp#
i 5 y #
c*
Z ~X
X gwq{zgzZ $
xt
g kC{ c*
i
 ( ) Z ~ m,
Z Z x &

229

X qkZXN
w$
+._y
KZ(u 0*
vZX ^m^_
vZ c*
JB; ~ - ( **
3Vo))Zz n
}g ?
] q mi jni] ^ !! N

'
,
u 0*
:~LZT! q
-Z~u 0*
$u( 39-xzZ ) ]
g
bkZX ^e i :c*
[Z ~
V ge
$DN
h
~E
'
,gzZ ~zy
Z`
Zh
+'
g Z %ZzZ z x Z
z D V
X vZY
KZ
) !*
{g !*
I !*
c*
g
Y 1965B2
E3E
.
{
4

^n
~kZ *w( |
/WZ ) EG Zg Z'
,
ZB 30
x |
/WZ y &X WBy( { Z)gzZ ( y)W (Z )6,
Zzgw0*
B 6{gy &~ ~3Zzx
` W~ !*
c*
g yzgzZ ;g
r
# Z( dZ 1Z) **
~ 3Zz |
/WZ X _ zg m,
gB'
,n
| (,
^h
+'
y z y en kZ c*

~'
,Zg g ZZ B
XN YVw0*
wqJ
-B 9vZY
KZX Y
s L L ) ]g qZz T
{z X
H{g b [Z ]!*
-Z ~
q
~ M: Zg vX (X ) v( Zz + )~ ( w2y%g wq
Z}
.X Y HQ [Z Z6,tZg OZh
+'
c*
uzgQ6,Y v
X Yg }

E
E
.
{
3
4 Zg Z **
Y}g v ( |
/WZ ) EG
r
# ) r
# +Z {

zyW
k
,
:)y*}g v~'
,
Z ( sg )x ) c*
Wx **
}
( 1)X W{z5Wm ( ~!*
X 363-344],Y 19655/96m~uz 275-257],Y 1965'
,
Z4/96( 1)

,YkZgzZz\7:yZ>m~
469-457],Y 1965c6/96 {^

228

% N W ?W: c*
/
WyZ x: Zz W~z0
+k ( ) ~
W}g l{ )zg J
-W:Zz ( )}yZ ~ ( V)
X x
 oQ( )

V{y%x

w0*

Y 1965'
,
ZB21
gx ( +g D
+)z( ~]
.RZ ` @*
xZg Z )&( { Zig Z'
,
)
g Z zT
$**
)r
# Z **
_7, ~gzZ lp
! !lpgzZZg( xZ
7 Z
# Zz ZZ V Z}
.yZX Sg ~g Y {hgzWVo)
-ZgzZ **
q
3
zq
-Z
) ) Zz WC
3g x t V'
,%Z @*
0*
W6,x **
Z}
.yZ @*
x Z Z bC
V CZ f LZ Wgz**
z

4X3 e **
{ c*
i N W) Lg @*
z {z X J/G
x ZZ V Zz
Lg J }@*
WVo){hwO ZX @*
{ c*
i N W
Pz q
- kZW]gzZ Z
/z!*
X D YJJy
+kZ
h
Hn
~V*n kZ 7F,
-[Z~**
J
zx

'
, u 0*
vZ X ~ kZ 7 Vz ?
QgzZ
] X
{ c*
i { c*
i~ VgzZ

X Z
# V XgzZV'
,
~]y
Wz*
wJZxLZ

:V{y%gx

z kZ u 0*
vZ Z
 Y g6,{ e Z Z {C

!!N

^e ] ] ^^m ] oju B1z

231

ZZa W,
@*
(C
[pHC&Zp Z[p[pzz~g ~
}uzq
-Zz!*
g Z&Zp ZzY: !*
k'
,{g!*
{g !*
6,V
0=g f !*
gzZ 5t Zzkzg{Zz~gvQ:
X ge
$D
z(C
gzZ !!
( 1) ( ~ !*
z yW
k
,
) y*Zg v~ ( |
/WZ ) sg ( )x )
z ZXDpr
# ( ~z0
+
Z+Z) {
!! c*
WI
( r) k0*
}g v r
# {
;g: wt X \Z ]
Vz& ] X pp6,V X VyZ 5h
+
7
X W~( Vzg )
X- .9Ex
Z vZ ! ! Z lpw kZ ?~V <G
:g
$u~uzgzZ ne ^ k:g
$uX c*

[zz+
M E
L j8
?~KkZ Z{z?g Z ^e i
! ! *
@*
0 zgBD+X
( 4)Vxkz C
p **
J?Vxyzg ; ( Zi MY)
{ Zz6,"t = X : J
-yZgzZ H i e
$=g fg @*
?
7(Z l 7Z ~ !! 7 IY 7,
z]gm: s zZzwgyZ ? c*
wqX Y
J
43X e**
X /G
]gmnkZ igzZ 577Za Z
#
: ( a^gZ Z'
,
)| ^ ZJ
-Z2~gg&( { Zig Z'
,
)
X e
X ;gcB 14-12: q Z
g{ Zg Z q Z
g !*
kZZ ( ~z0
+ Z ) r
# zZ**

1965c -'
,
Z6-4/96( 1)

230

E3E
{.
4

E
G
]g~ y*~g Z : r
# {
;g ~ ZgZ f Zg v
gzZ >
p { c*
i ~}p dX C b~uz gzZ ZgW
X Vgzt X ~gz

E
E
.
{
3
4 ZgZgzZ !*
EG
c*
g {z0
+
xZg Z :)y*Zz( w0*
)w2y
K]!*
~uz
kZ zs: Z
bMZMgzZzq
-Z( 1) (^[8
X 7f VY @*
bz~Vzg Zz }uzg z Zz
CZz c D'Y Bzg k^Bzg k : ~ wVq
-Z
V Zz+ Y}uz r 'Y I Bzg 0*
^Bzgk bTpX
I 'Y Bzg^Bzg k bZ }InZ Z.
z[t~
ZzKgzZ (ZgzZ0*
gZ
q
- 4,
V Zz+ Y|s gzZIr
gZ
'
,yi Z zwZZ Ym<!*
~Vzxfzbn kZ bzg z
X ~gzg
X @*
.
{ .Zgz/V Zz/gzZg ZzC

! x ;gc 14-12w)Z ( ]
.RZ ` @*
) q Z ( : )
X xg D
X: rg ( {z0
+)yJZ: J
- gZ yZyZ$( { Z)
yZ$XN ] yZg ( { Z) sZz +
X CY3zz
!*
Wg
Y 1965B 13
y ( { Z)gzZ {Zz~g v^ ~ ~'
,Zg !*
c*
g|
/WZ
z b & CZ fyZwLZ {Zz ~g v(
 X Z B 11 qz'
,
ZB 26

7-3] ,Y 1965mJ17-16/17( 1)

233

{ ^
,Y]**
kjQ %t g
Vz ZZ
+YZztZZ
tZ: ; Z @*
tZt
/Z
tZ6,kZQ Y H(7yZ
X Y1L Zzg6,
kZQ @*

( w2y%g wq ) ]g qZz s L LT

HH**
LK6,
Z6,*
e ZZ
+YL~] *t ;gc_LBzgF6,` ZgzZ
X yY~ZXg { etZ/
w0*

Y 1966~gz
B 17
X VZ:Zz ;g^{ izg$gzZg7!~gO
cgX C
!*
6,
^~
?T ;g Y5` W( ^nfn ( ^nf] ( n] ^r])
$N*
U
Zg X sp{z @*
Y x **
:gz 7x **
yZ ?X g Y wg Z
X e7U
$N*
YZkZ>Zg
zg ZZ n]
.RZ ` @*
xZg ZX ;g Y5( b)xg {ZE
L i8
$Y ~ ( ]gz
+
D )6,Vg%yZ n ( )t@
XM
h~! V0?
X ;g^r LK6,
Z6, ykZz ( w2y%g wqs ) T

X b
X c*
0"
$!*
F,
^] ^m] ( ^r]) nm,
?
D
X YZ Yg}Z}
.
` @*
xZg ZgzZN Ww0*
gB? YZ ygz ^r] n
/Z
!I H B]
.RZ
g @*
yyZ ` Wp Ww0*
yge&~z0
+k( ) ~
( Z) ~X [g/0*
n kZ [Zy
~ yZ c*
W

232

X Db h n] }zyZ

:V{y%x

Vz ?r
# Z( dZ 1Z) **
;gf Vz ?~ {z0
+

r 7,
gzmV\WXg DC
` Z'
~pKZs
~( ~'
,
Zg )x F,
{ c*
i` W @*
~6,
(5
H^g
qgsyZzz kZ ~yZ vZ
z vZ mX Lg
yZz Y W: Zizg~ V {g~'
,Zg ! !
 yZ 7,q ZZ 0

+
i ]c*
gzV V {zgzZ D
xEgzZ+}g 
z vZ m!
x zx V

( vZ m) kZ CY 
{ *
c i Kzg V- ! C
w
J
43X e *
wq E
*zig W zw
L 8,Z ~ ( r) V;z /G

kZ ]yZZz +z H{ .ZgzZz c*
Y~yZv ?V
: Z ) ] ^ ^ on u ^ g ^e! ! C7q
X z 3g c*
~V KZ
 ( 10

:V{y%gx

w0*

| 1385ug MZypgB10/Y 1966~gB 3

.RZ ` @*
) q Z ( : )x c*
Z
s lg !*
[pg !*
kZ~cB14-12( ]
yZg ( { Z) }g Z yv VhX yWy ~y
W
X
H| (,
+'
h
n
bkZ
H$w ZZh
+y

p Z7yv~
6,kZgzZ h W~ q Z ( ~ !*
c*
g ) r
# ~ Z%kZ
G
9zg {g!*
._k
,
~g v?Z W,& H7 c*
: x ZZ yZ lg !*
X Wg c*
( h
+]
.t{P)

235

X c*
W: g!*
kZ @*
W ( y%g) gzZ Df Zg v
t
4D ~gz
& gzZ e
$c*
gyZ q
-Z WC
!*
wh! G
5G
B 19
Xgz]gm (@*
)
D gzg V;z ~ ~q Z yZg ( { Z)
X e
$ W:Zz
w0*

Y 1966ag B2
,
)
X W~g ( | ;gE- ) Ph.DZ&( { Zig Z'
XN Y: Zzg d[Z
~D WX W( ]
.RZ ` @*
)xZg Z ( wkg) ~z0
+
k
X :ZzBg @*
q :Z
h
+
: Zzg neZ ag B5 ( Zzw0*
g:Z V{vZ) Vx[Z
Z}
.X e xi +Z w~gzZ Zz kg Z'
,uZ Vxszgg
X
gze u0*
tzg gzZ k0*
~ yJZ :( {z0
+w)yZ$ ( { Z)
:( w0*
2Zs Wf
$],
Z e u )Vxyy ZwgzZ
X >}g ~

:~z0
+
V{y%x

Y 1966ag B18
Z{@ ( yxgxj%V{k1ZqY U*
gz)~ ZZ
+Y
**
Y H (Zzz kZ ZZ
+* LK6,
Z6, ~gzY Z~Zg kZ

ZV;zx **
}c*
VxyG( ) n kZ
H~gz6,g~g
i Ws~g vV~
Z szc]g kZ Z{)**
g U=gf

234

? CZg H B` n~ Zg{)zr
#
X gx p~( ]
.RZ ` @*
)xZgZ&( { Zig Z'
,
)

H r
# Z( dZ1Z) **
~ whWg7!
~?! }n Z}
.X `c6,
W0*
4Z { J e
Xy7"
$!*
V ?gze
$c*
g
V;z n
~ q Z ( )~yZg ( { Z)
k0*
r
# ( ~z0
+ c*
i) g
$Z :ZzQ $B}
X gzg
X g^[Zy

g2$
+ ( VDZ[Z )z
: Zzg~ ag X g Y e w)Z ( g:Z V{vZ) Vx[Z
X f
w0*

Y 1966~gz
B 24
n[6F,
( ^] ^m]) [
4Z n]^r])
} b{2kZc*
eZgB 19 ( Y }E
G3E
~ C
c*
7f ( uZ e Z) {g p~ ~p E
L i8
X @*
zz~Zg ( )
Z 6,( ]
.RZ ` @*
xZg Z *Z ) r
# Z**
~ypgy
W
HwZ~gz
B 21V6,
gzZ
vg )
,
Vp} (,
! ! q] n] ^] ^]
( 1)X
]nw!*
w!*
u 0*
vZ
g7!{ J e g 2 ~ 1WO Z r
# Z( dZ1Z) **

X
Hg7!g !*
g ez6,~zgO
cg^~ g~ whgV\W

4Y 1966ag J5/18w0*
w2y
K^( 1)

237

X8 w0*
~V:g @*
ZZvZY
KZ ?yZX
**
Z ~ w0*
* ~g> ( ]
.RZ ` @*
) xZg ZB18
X N W( ~z0
+
Z )r
# zZ
vZY
KZXg OZ ?ZH"
$!*
(#
i 5WlN )-}g v
!
4

G
E
E
4& ) y( G) ` :
?gzZ V ( :Zz) r r
# ( i 5G
X V tgzZlpw0*
gzZy*zy} Z}
.?7c*
]5
80],Y 1966~ZB1517-15/18m{: w0*
w2y
K{ izg {gG

K
M F,
,
k
i ~Oi Z ~z0
+V{ y%g { Z6,g: Zg g w
D
yZ/**
gk
,
iw]Zg 3Z nsg r
)
Z T

, ^r
# { ZpnkZZg ~Oi Z ~z0
+V{
nV{yZg VrZ n kZ : enyZ
zkZ

[sf `g ~g*g Z **
**
7 B2Qg m,
?~k
,
Q !*
i
X Zg )**

Y 1966B2
4 kZ Bg? ] ~ V
?
ux kZ yZg]!*
W~gzZ /~X YY7
7ZgU ?x kZ B?
/Z wqX ~zgyZ
(
-E
43X e xg s
CG
# z/ ~ f }g v]!*
t pX z E
Y 5gzZ
/Z J/G
x sg r^g rwqkZ~VgVz **
3 Z Z}
.gzZ! x
]gZsnyZg ( { Z)pX @*
~gz**
Y c*
g zQ
{)z ( w2y
K) gZh
+y
z ]Zg 3Z {z f Z Z .
sg r!*
{g ~

236

~gz F,~ m,
ZB ! X x ~g YN @*
Xn \ {z
X
~ kZ ;g V ? ykq
-Z V z ( w0*
) { i Zzgc
{Zg '
,
Z'
,~oLZ~kZX{ {z $
Z
#
gW7i J~ Vzy ( ;g {D V{g):gz Y c*
Z
?Xf W~X eY Zzg Y =Z6,oyZX
@ ) {{ ( )X K{e~ LZ ( { Z)gzZ
g WVxy( )~V$X C)**
g U
H( y 0*
X m,
z*A
$

:~z0
+
y%gx

(]
d~u)K
Y 1966yB5
y{gGV
) )( ) KZg Z]
dVyB2
X ~-OF,
y 0*
g e
) !*
:(~i Zp x
:ec*
{ q
-ZZ D
+ bC
gzZ'
,
J[xZ6,
x ]~hkZ

z - OF,
~gZt p g1zg V y
B 14~ q :Z ` WvX 1Zzczg m,
gh
+y

]3Zzy 3Zz
J
4X3 e *
v /G
* J (,
z !N[xZ 6,kZX zg m,
g
L 3Zzy
Bzgz Zuzg Z]kZ]Z|{z : Zg nJ(,
z ]
( v V c*
g Z kZ wqp Zg6,h
e]
z X Le Yx {g 3 ZxsZ!*

u0*
1 W ( w0*
) ~g vp @*
w 1g6,g ZZyZ
4X3 e**
)J
-yB 17]w0*
QkZg-OF,
vZY
KZ J/G
Y: ZzgyB14

239

238

g @*
w0*
pw Y ~
 Zg { Z'
,~ q Z )V `
d
X Z 7,
**
Ww0*
:Zz6,
Y
Vzk
,
gzZ Vz q] Z ( ! ~]
.RZ ` @*
nj ) ^ kZ V
kZ Z%7[ze^ q :Z:7 I.G.~y
Wc*
` bb
{kZ qz]kZ:7=g fO
Hc*
wZ e~njO
S]!*
gzZ
u 0*
Z}
.{h1 Za
!!l^v^] ji q ie p] v] X {g
V ;gYg: Zizg` W ;g^( ]
.RZ ` @*
xZg Z )x {hVX qzwN
 Zg { Z'
,
~] OZV~Vg
X 5 7G%Zg Z VZ
 o ( ywWV{Z )
X ;g^x x

vZgR: Zizg~ V KZ nkZ;g Z

Z WZg v
]u._ ( ]
.RZ ` @*
)xZg Z wC
k& Z m
F,
(u0*
X
!*
z]ui ZZ
+Zi
bX F,
z.
J
-[ZX Y( ]
.RZ ` @*
xZg Z ): Zizg
z>
Z 4,
k'
,{,! c*
X} Z ZgtZ R,
( xZgZ ) C7{ W
Z ~g ZL L~PgzZ YH qz
8 Z ~g Z[Z]**
Zz
Z **
Y ~0*
- kZ gzZ Y ~ ]!*
`g xZg ZZ
Y ZZ
) !*

/Z ~ Y X **
W:Zz wa Pz W q
-Z W {g !*
A 7
vZz nkZwqX CY^I Ywa Q k
,
~
( 1)}h
+ Ywau0*

f{ {)z^sg rW:Zzx **
{z 3 Z Z}
.X [x
XN Y 7 w2y
K b k0*
LZ ?zzigzZ
X z yZ zt]!*
t
w0*

Y 1966mB16
E
4Z ) {h
z
 ?u 0*
vZ H Z Z Z}
.]6,( rY }G3E
HB 14g @*
Zg v
X Z7W,
Zm{ @*
Xg~y Z
u b bv ~rZz ( ! ~]
.RZ ` @*
nj )^ {z
nZZ KZ KZ vk
,
Z Tg D x Z
/
z6, YgzZ
] h ki n a ] F] ] ofu nZg v:ZpX
! ! Zz n]
kZMkZ ?X g (Z MkZ[Z]
.RZ ` @*
xZg Zs
t 'v ?X 7]!*
z{h c*
Zt V- n
D `Z}
.g2$
+{zg `x {g Z ZxkZ u 0*
vZg D
! ! Ogp
 u 0*
vZVz qgzZg
~h
+
( XZ) Z egzZ r
# VxZ( dZ1Z) **
Pz mB18
X c*
Wx **
}g @*
**
g Ww0*
]gzx>lr
#
~w|

/WZQ ~Q nizg&B 25B 24]my

WO Z
XvZY
KZ ^{n
wg Z ) kZ c*
Wx **
}g v ~z( dZ1Z ) **
~ uZ e
X(
w0*

Y 1966'
,
ZB15

/
6,
C
~kZ, Z Z~g ~ay

R,
\W:]
. ZzDZ[ ~'
,
ZB27( 1)
X,ZayEZ~wgzZ ~tig vZgzZ mZ\ W } 7,
7g !*

240

241

V- X qzyJZB12 ` WX kC0*

X Sg g7g X i W~ D
zC
]5
hgZ n ZgzZ={ i Z0
+Z kZgZ **
+**
h
W**
YtV
X c*
hg
w0*

| 1386ug MZypgB5/Y 1966cB18

]gyz kZw)ZX ;g[x {h ( ]
.RZ ` @*
) q Z ( : )
{
~ q Z w)Z X Y7 W * tt @*

H#
$ q Z
E
E
.
{
43 Zg Z **
6,kZ X W,
MgzZ W( EG
~z0
+) r
# Z +Z
y]
.RZ ` @*
yZ ( }g Z )X Z * ( ]
.RZ ` @*
xZg Z ) ~g
! !} ZZ}
.X g~g>m,
?
YZ w2y
K&gzZ Z6,q Z
( 1)X
HHI
4
z H[Zd Z ~ Vz Vz ( w2y%g ) yku
X z ?
w0*

Y 1966cB 27
~ V{gKyZg ( y Z) gg* ! pug MZ ypg
~V{ ~HKKgg Zi !*
;y~( w0*
) !*
WZKByZ$
ypgB 20 yZ$z yX V ;g| 7,yW
( ~ zZ F,
) ~KY ~gzZ
X B 28 ZgzZB 26yZg
G

!
y
KZ ` Z E, Z y O5 {z Y^ { YZg ( ) Zz V{gK
24] ,Y 1966cB1524-22/18( 1)

rZ( dZ1Z) **
#
X ) ( )(l )sZZg'
,
ZB29
V { Z_yZ Vx ^
H
H^g70*
/Z

Ww0*
~ #
}
.r
# ( ~[ ) {
]|~ x c*
Z 7ZQ:gz
X g7,
5! yZ Tg 6gzZ /i g0
w OE
+Z ( ]
.RZ ` @*
) xZg Z
X z! Zy

z H w[p
Y ( r)hgZ !!xy

z lpgzZ e
$ ( %) Kg
z[WX Vs( DZ[Z )z}Z}
.?} c*
VY {z ( +Zz)Zz
X {Z
+yZ~p Z
yZ`26,V{y! f)y*Zg v c*
C( ~z0
+
V{Z)Z
( 1)X ;g W~w2y
KX
H(<

:~z0
+
V{y%x

Y 1966'
,
ZB15
uZg X ~g Y Zzg kZ J
-[Z 3g ( w2y%y)u Zg v
x Z ugzZ c*
7 J
- ` Wr
# u( w2y%gy)
X Cay

bbZ
+ZikZ

:V{y%gx

Y 1966B 9
E!
('
,
ZB21] z-&){^LZ ( y~ Z) -O
r
# ( ~[{
) ]|X .6,z i ~(,
X Z_]Z Za-
vZZ D
+
gzZ z
Tg C
~ V[
R( ;g **
Y( ]
.RZ ` @*
xZgZ )g

2Y 1966J 21/18gzZ7-6],Y 1966'

,
ZB 1520/18( 1)

243

X Bq :ZqzZzg X ,
 Zpg ^g70*
) !*

kZ
/}g X mW: ~ e
$Z~ V1F
H )u $Z V
]g Zk
,
iYZ^gzZ W~ e
$Z ~ 6,X
X MQV{Z
c} (,

L w0*
X
~gz
B 21 ]z ]
.RZ ` @*xZ g Z *Z ) xj% r
# Z **

-Z yZ Z}
q
. 7~
Xw:e/~ Z~(, ( 1) ( Y 1966
:!*
}uz Sg k0*
y% LgLZ {z X c*
x YZ
Z b ~ ( t) { {V6,X c*

 x OZ ~
wqX f
e
sVz ? 1z Vz
/

 yZ~ ~g kZ g {
{z ! ! c*
Zx Z (, Z}
.X hyZ 6,? ~ kZ [zgMM
~ **
vZX wq y.6,p{g y%X z '" !*
~g
X c*
yZV
c*
~g Y ( )**
izg )p6,kq
-Z **
Y ZhZ L L r
# ( ;Z ) ( )
De
$D Y: [Z : X V- '
X
] w0*
^q
-Z r
# Z( dZ1Z) **
~ ag {
X g7H~( r)^ A
$,F,
Z
xZg Z c*
W{O ( ] ( ] ] n) jy%( )
Zlg \ ^~ *Z ( ~Oi Z ) n( ]
.RZ ` @*
)
? '( >) {zX Z{
]xsZ%
HZ ~ f
$Z e |
/Z&( { Zig Z'
,
)
X A nz
4Y 1966ag J5/18w0*
w2y
K:^( 1)

242

kZ[zgMgzZ ]z}Wx ( V{yZgq { Z)

X w kZnZz
k0*
w)ZC
[Zy

d6,
( {z0
+w)yZ$( { Z)
` Zy
Z z g Z kZ VY Y Z}
.Zz {z0
+X 7yZ
! ?YH HTg 0Z
EY 1967ag B4
G
4

4
xZg ZB ~0*
q
-Z : I| (,+Z G5Gz^z w)Z
(Zg
) !*
h yZ9 Vzq~g OZgzZ ~ **
Y( ]
.RZ ` @*
)
Vz ?**
YxZg Z: ZizgX Z(gzZ **
Y~VgQ ;gV
/
x m
F,
z

VZ
/tVz c*
+V G3 }g vtZ R,
h

Hes
kZ
( 7
) VxG}uzX VZ
/{ c*
i kZ
8R,
tZ xZg Zp
/

% ~0*
X
z ~ V ( )
) !*
Y i s
w )Z
 kZ **
i **
`b)}g **
I~( V{gK V)
X c*
Z *
]mZ ~ c*
Wnr(^) Z_ r
# Z( dZ1Z) **

) !*
/Z~ #

}
.
) !*
Y
IZ gzZ C c*
i / c*
+ [Z ~
h
X VY{ Z_
{ z
H
/Z ?7c*
M Z7YX^g70*
y Z J
-Z
| l,
e s~] ^g70*
}~s6,
ZX { Wns6,
Z ZZ
WkZQX M7{)z Z m,
z Y {g] { & Y {g {
X ~qz
yZJ
-[Z ]kZ
H5zg {]g ZizG6,gg)**
] **

**
Y V;zgzZ W] +ZK **
Zt{gtX B7q :Z

245

Y 1967s6,
ZB 3
^g70*
6,3Zz r
# Z( dZ1Z) **

-Z
J
Hc*
+ nW^g70*
h
Z{gtZgIZX @*
H
^X N Y ,q/~g v Z **
W
/Z X YW:Zz } Z}
. c*
W7
43X e br
# Z**
g Zz]c*
Z@~gz~( r)
]:ZZ J/G
X ~
) ` V ( V{yZg{ ZZ ) {@
~
 agB 30
X e
$Vzv:Z Za( yZg
c*
+ ( zZ] z "
h
$!*
) Zg vr
# ( ~[{
) ]|
X
Heg:D
lpzgz
:Zz z1 B 22g w0*
%kZ r
# Z**
J
-B21 ag B15
@*
Y {gt yZ V :gz 5 Zzg yZ Zg vZz ( r)^{ Zg X
4X3 e **
^zg z Z wq
gzZ6l t ~f}X ,I {z J/G
r{O!YZ ( n) izgg ez { ZpnYZg*~^kZ {O
! ! {/n~3Zzi sp:6,
( r
# VxZ**
)
;g~( ~ )h
+]
.t( g Zz)|x?Zm[: Z :y*g v
( 1)X [p
ZZ e Zg M.A. X W~&( { Zig Z'
,
)
: nz~kZ 7 ( | ;gE- ]xsZz! %g)r
#
X
H( ]xsZ%)nz: ; [zg| l,
e~ Ph.D.kZ
Vk'
,
'
,X
H %f V( !*
) Z ( DZ[Z ) z

X B]i YZ !*

8-7gzZ 6] ,Y 1967ag B31gzZ ag B2418-17/17( 1)

244

w0*

Y 1967ag B 11
~'
,ZgX e^7 J
-Z ^g70*
r
# Z( dZ1Z) **

gz c*
t! V; X ;g Za ykZ Y r^ 5eg q
-Z Z
Z ?x
/c*
u ? V;z Z **
W ( r)~ s6,
Z
/Z
V;z #-s6,
?x c*
Z
( Y 1967ag B 10)] z ( zZ ) ` T5g @*
Pz( ` W )
@*

) Z
#
s/ z zi V ! ! H Z Z] Z}
.B
gzZ q] Xgz7u 0*
vZ ! ! l^v^] ji q ie p] v]
( ~[{
) ]| !!
h
+ /V gzZ `Bsz
lpTg D
c*
gg !*
g !*
Zg ] z`r
#
X ,N gzZz0 gI c*

gzZ
x izgg e z W ( |
/Z)
 Zzr
# V{ZD[Z
X Wn{ .Zr
# ]|,
g^ ~! ( ]
.RZ ` @*
xZg Z Z'
,
) !*
xl

` W
g X gxDD ( xZg Z zT
$**
)r
# Z( ) **
X
g Z j
+Z yZ gwEZ"wbC
wE
)
L i8( KZzF,
D hgZ:X WF,
Z6,
Z ~tX CJ
X
CD `:
C
[xz X qzyJZ ( ~g],
;)yZg ( { Z)
X Yw Z w~y
WtyJZ^Z6,
X N Y
[Zp ) ! y{ n~gZ: {] OZ W ( %) Kg
X 7hZyZYV( DZ

247

c*
W: iX V @*
Y6, @*
6,( xZg Z Z'
,
) zR,

tZ @*
gzZ
H vgzZ O @*
W{ c*
iR,
@*
` W
X
H| (,

yZs6,
ZB 24[Z ~g
/ ( 7
) Vxw~
VNg Zzw>X 7 J
-[Z i Z{
( { ZyZ )X ;g6,$J
X c*
Zx **
i Z{

Y 1967#B 17
_ Zh
+]
.KZ r
# ( ]
.RZ ` @*
xZg Z kg ~z0
+ ) [ ~
#B21:gz6,xZg Zg !*
] {)z;ggzZZ ~{ Z 9:7#
i5
q
-Z : e{]b **
Y Ht _ ZX Y HgZ
#
i 5 hZ }~gz c*
gH **
g~uz X 7n
Y #
}
.Bg Zx **
kZ A: ~gzZ~g6X @*
X
!!
HgzZX z y*g ez nm{w2y
K: **
Ww0*
Zg vw)Z
X r? x Z
/
z6,
~h
+]
.tg Zz ( Za ] tg { x?Zm []|) : y*Zg v
( 1) !! [pvZY
V;gN
X ]5 ( ~ !*
c*
g )r
# ]
.Z**

H~~#Y ZZ
kZ ?H c*
lp **
( {z0
+IZ {z) Z { i Z0
+Z }p ( h
+]
.) t
^] i X 7~gz p **
yZnLY( 2),q b
X Lg @*
t Z] jne
X Z
Y 1967#B12@*
s6,
ZB2124-21/17i Z~V&( 1)

-Z L L( 2)
] sZ%{)zY 1967~gz
B1712/17: {swq

246

Y 1967s6,
ZB15
B 15 ` W Z 7x J
-[Z ^g70*
r
# Z( dZ1Z) **

&
5.
s6,
Z W]A q :Z ? V] G
z kZ s6,
Z
HQX @*
Yqzy]**
JZ ( : ~r)# ?X Y
? Y**
W
( r)J
-z#
/Zt?
HW:ZzW! ^g70*
Z
X H ykZ
s6,
ZB 10 } * ( DZ [ MY 7
) VxwgzZ

*
@Y X LLgyZ 7
~T g (Z ^
gzZg
/VxwXg Z
{zgzZ HOi Z{
( { ZVxw)
kZ [Z
 Zpg $J ]Zj: V6,
{ i Z0
+Z
q ( 7
+Z wZ ) g ( ) d
$X g Y hZ
3g u 0*
vZ ?
HV c*
p c*
{0
+
i7 ~ C

yZ l[ZQgzZ N
s V@*
gzZ V V yZgzZ N

k0*
Vxw ?W g V Ze6,kZ Vzg ZD
~zc
X g Z } (,
@*
V k{z} (,
?7
Y 1967s6,
ZB 28
~#B2 ;g qz ( ryJZ: U i ) #
H ~ [Z r^
r
# Z( dZ1Z) **
X V Y ~ ]* ]>~
yJZ g Z 5
/Z[Z n kZ c*
W7J
-[Z Y^g70*

X W
z
X [Z [Zy

( ~z0
+
V{y)Vx
` WX Z 7,W,
Z YZ6,x z WY: Zizg ( ]
.RZ ` @*
xZg Z )g

248

249

X Z Z Z6,
W:Zzgk Q
}g VxyG ~g Y V# Zzg u ( w2y%) y}g v
G
5.& g hz
( w2y%g )u }g pX '0*
7b] G
r
# u 7c*
WV H c*
9{z 7 V;z
x **
kZgzZ yZ=g Za V*g Z j
+ZgzZiX c*
4Z
! ! #
}
.gzZx OZ
3g6,tKZ u 0*
Z}
. ]q h
+~ V Z y*zy
!! Y`lg !*
w)Z}Z}
.
HWlg !*
X

:V{y%gx

w0*

Y 1967B21
g Y G q}P gzZPZ((~ y*zy ~ ZZ yg Z
]g Z ( w0*
g Z)**
izgk
,
) r
# sg t $Z wq
-Z ~w0*

7~ #
}
.r
# r6,X n
gZD
J W kZ ~
;gx ~ ]g Zr
# Vxa[Z c*
x CZ
X h
+Zz]qV;z
9
{Z z Zg Z ) ]
G3E
Y
.RZ ` @*
xZg Z ( ~z0
+ )[ ~
J3.E
( ywWV{Z )( { Zig Z'
,
)wZ egziVrZ( 1) ( gz
X c*
g ZVrZp ( ~z0
+
V{Z)Z 1
V WX 3g ~u 0*
yW
q
-Z xg Xzg` W
9 G3E
_ z ZZ: yEZZ
+
~gz J3.E
Y {ZzZg Z~z0
+r
# [ ~( 1)
,
'
ZB8x **
~z0
+r
# V{yZ/**

 Zg { Z'
,
Q3Zz]
.RZ ` @*
xZgZ=g flg\

:c*

k
,
: *
*t~[ZkZ**
Y 1967

( 6,
Z !*
)

X [ c*
~g F\ W pyYt\W

w0*

| 1387wzZ gB 12/Y 1967yB21

H^g70*

wq
-Zr
# Z( dZ1Z) **
Bq :Z ~gC
=Z Z ~g Y ~ #a p
H g Z w)Z wqX ~y
W #
Vg*kZgzZ rs XvZY
KZ n }x J
-s6,
Z -ag Z
X 7`g {)zi s
V1{z
HkgzZ uD
u \Z ~ ZLZuZgzZ
$z Y rZ6,Vgs~gzZ ~i !*
d
{ )
, Z **

X :
L ZgV gzZ Zgz
f xsZ ( t)X
_7,
~[ZpQ ;gwqZ'
,
yz ! ! q] n] ^] ^]
^^m] ] ^ ]q ^] ] ^] ^ m]:
X kZ ( 173:yZ/wW ) n] ] ^fu ]^
{

q
- 4,
Zw) xsZp e
 xsZ
d
-I
Z
6'
,
6,^
,
( 1) xsZgzZxq[X 0G
g Z gzZ
~C
Tp Y ]q
z kZgzZ ]q
z LZuZ
! ? YaH{zVVz@WwgzZ@W
- B 15 [Z W ( | ) ~
J
/%& ( { Zig Z'
,
)
XN Y ( :Zz)
X ]x#
i 5W-

:~z0
+
V{y%x

]gzz1 ~ [}g v g ( ) ]h g ( )
` @*
xZg Z ) VxyG ( ~ 7
) Vxw ~h
+ {)z)l
E
W7:Zz g e^yZg Y6,
zO( n]
.RZ

251

Y 1967B 25
yJZ ( ~g]],
;) w)Z Z}
. glyZg ( { Z)
E
4]Y kZt Zg [xZX c*
G
0G
Z**
Y k0*
~ m,
Z
g kZQ Y#
i 5 ~(,KgN Y ~ wjZ(~
vZY
KZkZX w]!*
X M
hJ
- B.A.^Z6,
E
4]~h+Z) zX Y
0G
?X Vz]!*
( w0*
G
XN
[xu 0*
vZz
/
z6,^q
-Z y+J
-~ZB 15
( K ) q Z ( ) J
-B 27-25X x Z
( w0*
g:Z V{vZ ) Vx[ZX ~ kZg x X
X 1Z^g70*
-Z n {gtzg6,X6,: e c*
q
+Z wW~ZB14-13~
&
X g

:Z}V{yzg ;q0y'x

Y 1967~ZB 3
sgzZ}4Z}
.X Zxwq ( y)^}g v kZ}g v
X :Zz
xy
z lp vZ wqX g 3n: h
+
( w0*
) V ?
X
s
# ZgzH *BsyZZz+gzZg
WVE.6,oF( DZ[{ZzgzZy{$
+{n)
~
~uz ~g6T( DZ[Zz) Vxyzg ; ! {fgV
 gzZ
kZ Y6,
]gq
-Z W,
Z C;kZp! ! : {g e%kZC
{z
V yZ [Z X V g ^Vc*
g F gzZ [Zy
Q M
h ?{ i Z0
+Z
bC
'
,
:
/
syZ {g ?s
C
/
%Vp

250

Vz ? @*
e: ( ) Zuz {z Z Z]zZx 6,
{ X V *
@Y V
z'
,
) !*
kZ ~h
+
 ~g Z $z
z{ E
+ Z ~qzX V@*
g Z*gz~xZg Z]g e&}g7x c*
Z Z
z
7~ZzZ
wZzg **
L LkZ ~g Z **
+VX Z 7,W,
h
Z YZ6,
YE
I
G
N
! ! TgD VZ 54]LgLgX ;gW
w0*

G
k'
,FX Yg Z* 0
+
i yEZ WBYZ'
y O& kZ ht | 7, \ W

} EZ" X Zg Z*B~g**
kZgzZ EZ"z Z (,eZ}g Z* \W~ w0*

n: p #
Z t)(Zq
-ZgzZ Ze4Z 5g v
F,
" 5 WuZuq
- 4,

]g+Z xLZ u0*

vZ}g!*
: \W 7+Z q
-Z Z Y]w
 o**

3 ~g Z*g ByEZz
) xi {h
+Iu"g Z n\ W
Za
yEZxgzZ .6,{ c*
i kZt)<Yp CY Za ~g i ]qpgzZ @*
Y Ht

X \WUs

}g C
gzZ $
7Za ]gyEZ b6, kZ p
z kZ
J
4X3 gB;z : ~ {z V
gzZ < tz KZgzZX /G
wj T tn **
WXnY~g Z*0
+
iByEZ~T wj g i (Z

N*
gp Q7KZ(,pZ (,Xgg O$ iLZVzuzgzZg t)pg {z~
-g WXs zZgzZ CZa
X C E
CG
) Z Z ~ WkZ QK

+'
h

Z~]**
gzZ 6,
kZ]yEZgzZ eYgzZXkZ Z h

@*
6,
( 112:Z )m ]^ ^e ] r] ^f ] ^]]zZ yZ {C

X ^ ] ^^

[Z
z kZgzZ H Z Z h ZpB\W ~z!*
iZzg **
\ W

[ Z} Z}
. 7gkZ \WX V &4zn\WZ[ZgzZV;g}/_
.Z

X ,:\W{ Z eZ

253

! ! zg !*
z !*
WF
0O8F
x H]!*
$.X ky~~ !*
e
Whzq
-Z 7x **
I
6,Vz} (,} (,
Tgzsp"Bsw zyYbC
gzZ
gwjZgX n
pgx Vc*
CZ ~ q
-ZC
g !*
zg ]gX
i ! z ]
C n V ~ VjZ V wjZ|$
+
pwX CY~~ypgx c*
ZV%gy~kg ZX
! !A]q
: ZzgZ|Q kZgB9X mB7 [Zy Z'
,3Zz V
-my
J
W ZX ZP ]gzZ !*
Wg kZg x Z
/
z6,ZXV
X)w0*

E
4]yZg ( { Z) ~h
0G
+

(q
-Z~w0*
G
34 ~ZB5X
G
B[Z { Z 9X qz~6,(kZ ~g E
gzZ x D Y ~0*
zx Z Zx?gHH x
Z}
.X M
h ~g Y Z KZ e {z $

zC

ryZ ?X ,{z}Z}
.gkZ c*
g **
-ZaLZ
q
X M
hJ (,
DzYg {KZ D57 ,Z
w0*

Y 1967'
,
ZB 10
7Zg7
yZ vZX 3Zze
$( w0*
)'
,
ZB7y]h
+'
OF
~vZ G*ZgzZ
] X ( ]
d)^ugIkZ kZ
X Z6,
gzg q Z{ ^kZX Zi Z] XQ
VZigZ z
Zz [Z u yj6,wj X n" q Z K
u @*
F,
o s Zz w J 7, {zgzZX @~o kZ
'
,
z

252

:**
gzZ~ kZ g gZzgzZ '
,
Z'
,zyZ { c*
i
Y yZ eX W,
Z #uVz $
+gzZ yZ ~ wq T{z X z
z zB yZ ?n g D ( Z )yZ c*
g D Y ( y 0*
)
!!]i mi ^ X }B}g v zZ ~g v
~z0
+
yZ/V Zgv

:V{y%gx

Y 1967~ZB14
H( [Zq

-Z i
Z ],
Zi :)Zg vVx( ~z0
+V{Z) Z
( 1)X W~w2y
KvZY
KZX
X zxsV~yZgzZ ( Z})Vxy()
.RZ ` @*
) q Z ( : )w)Z
X Y 1967B 28-26( ]
K
Y 1967mB5
*} (,Z ~ g @*
y+X Z~ZB 28-26 ( K ) q Z ( )
n o yz z yzg0
+Z Z
Z 0*
gzZ g ZD
X Q7wV
7
XC
!*
nVg&gzZV OF
X Zz + ]!*
` Z'
{ Zqe
$.}!*
gzZ ZZC
!uo
kZ w
} ~ !*
WX !*
WgzZ i6 ]gzp]
.)
Vx Z Zg7i ]zZ( V
/
%) +Zx gzZ Ci
zwzZ n
X *
@Y
J WX Z**
Y6,] ~h N FX x Z
/
z6,Kyzizgb 0*
q Z
F
0O8F]!*
sg **
1YY e]gzpe
$.J
-~g ZD
k

5-4],Y 1967mJ17/19( 1)

254

255

W: ( w0*
)g!*
kZ}gv W,
y F]z G
& yZ
U{Zz ~g vt g Y v'
,
Z'
, u
yZ ]i YZz!*
X ~gzb q :Zwq]g9c*
37
X g ~g
W [Z
Hgu ( w2y%g {) yk
g ( DZ [{Zz)W w2~uz n }g v 0 w2
g ZD
k Y| (,h
+'
g ZD
q
-Zz Zz6,
zZ(g ZD
J Ww2kZX
X
( ~[{
) ]| ( ~ !*
c*
g ) r
# ]
.Z**
'
,
ZB 22*
&y z p= +
M { .ZgzZ ~q~ #
}
. r
#
=
H i **
` Z'
r
# ]|V 7Z ( 1) ;g x

r
# ]
.Z**
]| l,
e| l,
eyz~
qZp~
{)zz
y ~y
Wg D zg ~ ~q y**
X

g Zg ZgzZ c*

z
Xg { Z_r
# ]|| W~'
] r
# ]|~ Vzb 0*
* ( ~yZ)x )
zgu]Z|X
r
# VxZ( dZ1Z) **
%
W 7zx r
# ]|r
# ]
.Z**
Z W,
M
x **
W'
,[p r
# Z**
,g izg g **
t X H
X :ZzW,
MnX Wx kZ : { i Z0
+Z
w0*

Y 1968~gB29
~gz
B 17 Bq :ZgzZ c*
Wx **
Z~e u 0*
Z}
.L
( 6-5] ,Y 1967B1751/17) ~h
+]
.t{ izg8yZ ~
w0*
yz L L{E
+^kZ ( 1)
c*
W~

q^m X wq kZV\W C~ ~0
+
zZ}
.ggzZ @*
!
! !V\WtZ] ]n% ^] ] o rm ] nf o
E4]
0G
) ~k
,
$ [Z ( Zz X s yZg ( { Z)
G
E3G
4$ X W~ ( w0*
} hg ~ y.6,gzZ OE

gzZ c*
Zg r
# yZ e*Vxm,
X t [Z}g !*
yZ ?!! f Zv:ZX gH{ Z 9[zgMq
-ZX +k
,
${zX
X N VZ {Z
+ F,
({WkZ
Cg ezX CJB; V Z ~ Z KZ~V Lg( %)
! ! D 3gzZ DIKzgB;7Z ( g [ )VxZ ZyZg

Hgc*
uV kVz}g gzZy%( )t~p~(,
! V;
X DyZ ~gc~ygez %Z
Hk0*
wz4,

&X { WnZyyZ;gzZzx q
-ZVxyG( )
.\~g1
! ! V
'
,
) !*

gzZN Y0
[x Z}
.X ~h
+y

H3E
Cx/x!*
~k
,
zZ~g v( ) yZg ( { Z)
! !Zg fX**
'-wV7 !*

Y 1967B 9
n% {@
: e
$
 ( yZgZ ) {@
gzZ {Zz ~g vS V
{Zz ~g vX 7Q^Z { c*
iu ~gz$
H YZ {h ( [
+E
)
G3J" N*
^g7g}8 Z n}8 Z w Z eX 3gzZ]gZw { g e
X ;g| (,{ c*
iu6gzZ ~gz$X c*
CW,
O Z`
T.B.} Z
x Zg Wz yjY H4Z~ wh! Kt ZgX
H$
+cg ` [Z
kZ 57Zp c*
WZ
# }8 Z t @*
JW,
Z C;kZpA
W,
Z]z G
& r
# Z e[ZX
HW,
Z C;6,yZ

257

i s ( uZ e Z ) {gp=g fZzU
$N*
e 7 gzZF,
! kZ
(
-E
CG
Q!g zg ZX ~^zg Z N WBk
,
zX Y c*
Z TZg z E
K( ) Q
) SkZQ u Qk
,
zQF,
~ m,
Z kZ
x t X Z !*
$ Z}
.~ y x
k
,
( )
X Z~!x
 [Z}
. SyZ
( )(l ) sZ Zg o r
# Z( dZ1Z) **

V V ( {
!*
) uC a[ZgzZg Y Hz
qX
e
$ rZ%~ kZ {gt[Z J
-yZ
m{zx (q
-Z ) P > $s7{ c*
i Y ^ rw5
Z X x Z
/
z6,^i
Z i s
) Z
X Y V
wEZg!*
( i Z) {g p1~:6 !*
-ZB 17 +
q
Mz n
0*
) >y
!*
B 17 WVxyG( )X Zzg vZY
KZ
)(lJ
- ag B4B3XN Y V{]
.XV: Zzg ( i
X Wf
e{ Z_g Wp c*
6,
)(lF,
! {z?Xq
Q 7Z ^kZ} ( g [Z )W
X c*
wJ&
+
| 1387Z ~fB 6/Y 1968ag B5
Zg Z 7,
o}g v 3Zz( )(l )
4G
&)
VxyG( )gzZ ~] Wr( =) VrZ ]5 ( i E
5G
( *zy ~ {]
.)7yZC
( $
6,
) ]g c*
iz e k0*
yZ
wJ] ~nkZ [Zg vaX , Z^g70*
( DZ ) yZ
` @*
~g
,{P)XZ ~gzx ~i s ZwqX
E& ZyZ'
C

4}
EG
77 ~q' e Z7f VZ ( ]
.RZ

256

H ) "; C
X Zzg w0*
vZY
KZB11 ^ ( i Z) {g p
` @*
6!*
z w0*

 c*
gDZz))j%/HV~
[Z ( y{]
.w0*

y[Z ) e : X ]!*
]P`
z ~(, c*
Zzw$
+e ( w0*
]
.RZ
=z Z}
.Z6,
yZt( V{vZq[Z )Z: c*
Zz( HV
` @*
yZ'
,
)gzZ } V;z e J
-s6,
Zy
W3Zz e^! ~
X^( ]
.RZ
r
# ( ~[ {
) ]|r
# VxZ( dZ1Z) **

-Z !*
q
WgB 30vZY
KZ} {q
-ZV +
M { .Z
Xq~:ZzJ
-~gz
B 12B 11XN Yn
Z eX |
/Z[Z ZgZ*D( | 1388) ypg &( { Zig Z'
,
)
[Zg ^
,Zz4yZ ( ~)r
# Zw=Wz6,
) r
# Z
X ( | ;gE-)eZz
6,
zZ( w2y%g {s )T
gzZ Zz y%: ykVz ( yk
,
i)
{zvZY
KZ e xi w)Z VxyG( )O Z e: J
-Z Zz
yZ '{ &~ 3Zz yZ V: ZzgB17 ( i 0*
) {y
!*

? YH[Z%WBzggzZ%3Zz
2-KY-227r
# [Yqc
Y 1968~gz
B 13
kZ
HV~gz
B 12X
HvZ+
$i s^ w0*

xZg Z )~KkZX Y[ n]
.RZ ` @*
w~^
2 ^ q
-Z (/ ]
.RZ ` @*
) gzZ sg ~ zg Z ( ]
.RZ ` @*
gzZ
v~ ! ZgkZ ]gz
HH
k
,
zF,kZ~~ m,
Z
i Z Hwg Z i Z=g f ? q
-Z ^ kZ ZX Y H

259

gg !*
g !*
yV LZ r
# ( ~[ {
) ]| ` l w0*

;gX z ( ) {z6, ]
.RZ ` @*
yzr
# ]|X
(
E

CG ( :Zz) i ZZ {zV
kZ Si
ZB}g gzZ , E
/Zg}g7 { W6,kZ {zX gZgyZ~ _g n

X ! z.QN Wr{z{ W
X}Z}
. c*
WI{z ?x Z
/
z6,
h
ex >O
( )(l )
( Y 1968ag B5 )
iU
$N*
gzZF,
5( K/z]
.RZ ` @*
sg )F,
%
G
E
4& ) =X 5~k
c*
k- ( i 5G
,
p
`
Z
u0*
vZ
E
oB
c*
F,
zg Z~V[
RP nF,
ZVxZg6
zg ZF,
{z c*
W 6, ;gN sz6, kZ
z kZ 5% Zg v
n wc*
g ( ~:) 0*

) S g ZD
q
-Z p 6, {g !*
^
,Zz
znVX @*

ZV:
/
@*
C
c*
C(t
) S
/Z .J
wgzZ X gxl
^ ( {P) ;g Z
X N Ywc*
gg ZD
ge&]yZ[xZm!*
VX s
"^ Z]z{ Z'
3E
L

H]
H~i EE
, ag B28vZY
KZ[Z ! V;
E
"J
3E
X ~i E
-P}
8Zuzw$
+{g p~]z
Hc*
C zg m,
g
` s Hn z t Z r
# Z
+~h

{]
.r]g \
{ W6,gmVnkZ : !*
(~Vzg p
) !*
3Zz
XH
G
E
45 Z
n } {g Z Z +
$~ ( {P) g z i 5G
43X e **
(Authoity Letter)
|kZ ]?gzZ ?X J/G

258

X YZCX e r Z
{gt
p~ ^g70*
} **
Y e**
Y ~ VXXi
Z^& Z
I
$
\
4
h
G
. gz&
Zn H3E
+Z gzZ ]gz
1 X G g yZ e Z oX w
w^~ i sni
Z^ Zz
 z Yqt ]g[Z
V Zzi
Zt LZ {z~ag y
W wyZW{z: Zzg
VrZkZ yZzg ag B 23pyZ,: ZzgB~
X *
c J (,
-s6,
J
ZB6
]gc*
i) J
- ag B 22{ c*
i { c*
i c*
B20 ]gt r
/Z [Z
6,@*
n! z.^ ~gz^tYt c*
Y ]( r
6,^g7 ~ X @*
I **
yZz {P t ]!*
M 7Z m,
z n Z ~ }g kZ ?7c*
@*
g @*
Q} g
z c*
Q (Z ) ]i YZ $JgzZ}g @*
Z
 z
z'
,
XW]i YZgzZ]
kZ : r^
) !*
gzZ Y {g Z_t [Z@*
Z I
X }uz Vz7tZs~^X z q :ZF,
a
V ??,7,
6,
V ?c*
} sg r H ( rsZ )eY
X 7Z e6,
( K/z ]
.RZ ` @*
sg)^ zg Z : Zzg
! kZ @*
z ZzU
$N*
gzZF,
~ ! Zg 5~Zg=gf
?F,!g c*
C VrZ A 7
Z e ZXnY c*
Z
~
4G
&)
5G
!! k\Z WwR^CZ {zp 5Br
# ( i E
X WZ V ( g u
)r
# Z Bq
-Z}g

261

Y7]g { ;g Y[Z c*
7xg YG Zzg6,
g_
J
43X e **
ep Zz g X
z o yz0
+Z {z
/G
#
i
ZX M
hYC
!*
B: M
h ]: kZ { Z_ X 7 7
z6f X Zx&
+
7 | l,
e ]q
-Z yZ **
YJ
- X~
 }gt
$z~ V ?~ r V;z! V 2~ .6,z
! 7V4Z<
wgzZD
^g70*
'
,k0*
yZ g Y V 0*
*zyp
D zJ7g h

e7Zu 0*
zy c*
g Zh
e7Zg'
,
X
vX 7]i YZ g !*
zg `g" y" Vzg ZD
Z8
-1E
z
! Z **
**
Wn{P} (,
gzZ {P~,Z
,Z 7Zz Z m,
z nY [~: VB Zt
WZuz
D zV ph
+
zz[Z @*
YZ m,
z6,{]
.g _V
c*
C { P.I.A. X @*
Y c*
7F,
Z6,{]
.G q Z m,
z
) !*

A Z m,
z
) si
Z {z c*
+ F #
h
~:V
u0*
vZz v ? ! 7u [ZCZgzZ .6,z i X N: {]
.
! ? }Y4vZ HX ,
^Z'
,
zg
vZ W,
O kZ c*
]o ~ XT ( ~ r) V ?
I
N
$
v ?( ~p ) ~lE
r! !
Vc*
uV)]y
Wz* u0*
q :Z ( kZ )V ?H V Zz rX Y?
Z<
w
k\Z[Z ? wq H { ?yZ e ( g Z {
) L$M?
+
&
7z~kZ{ &
+
7h
+'
1?1 VY]l
Zz ;g
O
X @*
W:7%
ZgzZV ]V *
@Y1l
Zz
{Py G
5! X'
,
Z'
,
Bzg Zp 7&
+
7V

260

?c*
w0*
n
&E
NBO
) }g ` W
:Zz) {)z ( V{ Z) Vx W ( w0*
X : Zzg ( w0*

5119
 7y{* Z* Zc
( p ) ! z.
Y 1968#B 17
mvi ^ ^ :zz" ?
Z<
! z.gV ?
V- Zg **
zgugzZV8iJ576,
( { e Z Z)g_! z.! ^
! z.) c*
7xg n( ce)7g Z m,
z Z 7,
` ay
&
+
7 {g !*
k g _ ! z. o Y HC
(
-Z {z : Zzg6,. 0*
q
K` y{* Z* Z vZX
-W z
J
HVW J W! z. i X c*
^g @*
Z~KVEc*

Pz y{* Z* Z z 7/Zz ~ ! z.X}Q Dg Zp

kZ YZ { {# X W ~KKZgzZ W} hz}g `
W \W ( Zz ) +Z Y Yq : {z X }I~
X ;gg OZ'
,
Z'
,
,g @*
\W gzZ ~ q :Z
{ Z_ y 0*
) ) 3Zz i s{z ` Z'

,
Z Yq
{P) V D7{ Zz6,Vzg @*
V,Z}i 5yZ7
y0
+ 0*
: g Y: 7Z'
,
Z Yq~ 7^x (
Z:M
hp:6," zgi"p4y!*
}g !
q
kZ 7 g Wy 0*
) ) ! z.B 26Z'

,
Z Yq BX M
h
ZIDJ
-B 26 Zg Zg6wq ?H c*
N Y y 0*
{ Z_
y {g !*
-B26B14c*
J
Y
! ! ( nv] ) ^ZgZ!*

263

Y 1968yB 11
{C
?[Z wq i} Z}
. x Zzg {C
^}g
X Y
( n] o])r] **
`kZ~{C

>k
,
)9=b V :: Zzg ? Z H eg kggzZ V1
X ~Zzg Y: Zzg{)z] t^iX **
z( g
{ q
-Z[Z ;g y
{gzZy.6,e
$.ni
ZV
N Yay

DtgzZg ZD
0*
s
zo~kZ ;g
X ~kZV^VgzZ xg
C**
3
X 7&
+
7 VBzgc*

]Z Yy y*zy y.6,e
$.]q V [ 6
){ c*
i kZ}!*
Z V y.6,gzZq
zC
bT
) !*
" v 7Zg6,]i YZ pg ~g Yg !*
zg {WV yZ #
t
V}g i
Z WZ'
,}g7 gg Z
;g0 T

~p5V;z 2- ~ggzZi
Z ! Z wq Zi W
VVz yZpw'~g!*
zg t.
D vgzZ 7#

7g U*
WVV
HW [Z ! z. 57K Zz!*
Z m,
z
X g yJ W} WV - !*
J
-[Z gW
y.6,gzZ h
+'
Bzg O CYy.6,Z
z
bkZ > ` ZcV LgX}PX Yc*
Y:Zz
X**
\ hzgzZ xg~VyZVZ
# YYH
zZx
,Z(C
Y: }vn`
@*
7Zz {gt9V
X g<
Z ,ZWZ'
,
}g7]q ]q

262

(Z Z&
+
7 J e ( ~r) {zX z k ~
! ! W[Z~[Zp{ z ;gx
;g k\Z ;g} [Z y Zuz
H !g Z ~

Q{ ZxV1 7VY ( !WG

g) G
)O\Zz &
+
7 {g !*
{z~ {O
X
! z.
Y 1968#B 24
:NW Zz yTyY Jx {P JJ
! ! D ZF
-Z
xi {z WB26( )~
) ){z ;ggOZ Z'
,
Z Yq
} V!! 7wq y6,V } Z}
. Zz y
kZ l
Zz:l
Zzc*
: k0*
Zyg J

-Z
# Y7~ ]
xg ce x g
z D4Z VN Wx z&
+
7 [Z [
c*
X 7]i YZ gzZ ]i YZyg Zx
Hc*
7
G
$

E
$U*
C
!*
{z `g6,^g70*
{gG q
-Z [Z
o yzg0
+Z "

z
3pV
 kZ[Z ! ! nv] ^] {u
PIAX ;gx7e**
F,
Z {]
.( ~3Zz)6,
yZ] J
-ZX
D WX c*
Wg Z {]
.1` n V W]b c*
C V Zz
Z m,
z Zz Z c*
p{z ( CZ )/Z
egzZ yW**
Yy*zy
 Zg { Z'
,
_g c*
! z.Q:gzN Z{
X Y~kZe
$
?J
-
gzZ K
M F,
H ( w0*
)^V ?
276
 7 rZYqZ'
,
ZYqc
i
ZZ ( p )

265

VWgz!Wy ?}Z}
.X Hiu 0*
vZ
!WZz `g e~{z2 Z(,
^
,gzZ
w0*
t6,Z ?` Vw0*

 )@*
s Z
X wg Z
{zZ5 yX Vlp ` W( yW ) {Zz~g vyZ
P r
# ( ~[{
) ]|~ TgzZ #B 28
H
! vZX ,S
.6,gzZ ~guVt:gz ,iu0*
vZg: ~g Ziz
X gq
**
Q ? H c*
W,
Z Zz [WV Y Z}
.X [pg V'gzZ VZ
R
X g eggzZ ~gz%Zq
-Z
~ y { r
# vZ Yq yZ V ( ) ]gt
bT:gz c*
T
ZI V Zz y}g V ~X ZI
Lg V X @*
Y~T
ZIbZ ;gY c*
3 **
3VZ
/[p~
X C7(~yLg
! ! ug IX p~(,
Yk0*
( )Z

Y 1968yB 13
{gz Vi Zi
Zt {gt Zg IZ( ) V
]q Y -f .
ZhZh s
zgzZ
g ZD
q
-Z ` Zc~(,VO /G} (,} (,
7.
;g7ZgzZx ZZ} (,
t 7f g ~(,
kZJ
-`W
2- ~g_g ezg ~z5 Zi6Z Z o- pt {gt ! V; X

264

9E
Zi : yZ 6,{ Z ({ Zp {z g^ ( v w" ) E.O}g
Ygz2- ~ggzZ Y *Z Y Z o- Y _g Y ~z5 Y
 yZ { Zg Z Zp g} 7Z m,

z #
V;z TgZ
q
yZ n kZ k- e
$.{z ;g/gzZV;gNwqpV
V ? Z Z VtZVzg ZD
C 7 Y6,V

3Zz] **
WnkZO ZQ:Zz0*
g ZD
&ay
WY_g
X{]
.
i s~ VyZ 7ezz x Z6 **
Y%n Z m,
z {]
.O Z
^4,
ZR,
g 6,( { e Z Z)g _{]
. g2?Y 1 Z m,
z7
{]
.X 7g {]
.Z m,
z w v
Hc*
t [Z @*
Y
Xg OZ kZ c*
W7[ZJ
-Zy ` W
~g V ;g[Z { Zg Z _g p7 VgzZ ~ V-
 yZ
W]gV;z V_g e d
$
!*
V;z2{ J ezsZ x_g p:gzV;g{ Zg Z V;z6,
yZkZ'
X c*
yvJVz`
@*
Zz~g ]Z Yh
+
gzZ ! z.3Zz M
/Z x Z
/
z6,
W Yx} m,
z{]
.
$
d
y*zy J _g Q :gz y*zy vZ Y
KZ {]
. V;z
+Zi ~ kZ **
Z
Y {]
.{ Z'
,
/Z X 3gy.6,h
+'
y X
Y1B:gz Y1 { Z_~3Zz 4b hg! z.c*
Dy
Z m,
z{]
.x:Q])tnXnYc*
Yy*zyJ _g
G
YVX Yc*
Y{]
. 1
C2- ~ggzZ_g QXwEZ G
L 38&
X 4~~i wj {
yZ gmZ b)~T
H#B26{ i @*
Zg v J
-Vt

267

Y 1968J
~g Y @*
7) J
-Zu x y J W WV
( Vwp ) @ 6,3[xZ kJ W
 zg^q
-Z~

Zg Y ~ Zi WIyP Y ZZ x ( {P)~ wj
c*
ZaVgzZ\V B~ Zi W( Y 1968) ag B12
* VZzg wV ~ g 0*
y }uz kZyB 23 V V
V6,t._xV Zi Ws gV gzZ Z7P
) !*

T
H xq
- y C
VZ m Zzx C
Zz&C

Hg mZ *q
-Z
W}g yz Xr
# ^3y!*
}g ~g Zh
+y

~g Zi !*
H Sg y y F[Z g Y @ ~ ~ y z ZZ
z wVz`
@*
yZ wq]gkZ D Ygb7 D W
wqp ~ 7,~sAgzZ y ~ VgzZ~ Vzy e c*
Z h Z r
}g7 { i Z0
+Z K ZgzZ ~gY wq
837Z { wgzZ _
X 4~)ux V;z
zq
-Z YV ^
3Zz~{ q
-Z 3Zz {z V c*
Wi Z] V~
G
$E

/Z 5!]J
t
]}g7: 3Zz~] kZ
2- y {gzZ_g y {gG ~f $
| (,]n 0*
~_g ]~g7th
+
;g{ i Z0
+ZtkZ wqJ
-[Zp
Vc*
0*
+Z Zz Wn{P **

 zg^ q
-Z~
 Y
kZ \W w f ]!*
t Z @*
7!*
x N W3Zz
G
$
gz8!*
gzM
hY :Zz[x~]
J(,] ] Z Z g E
X }
rg [xu 0*
vZ ~g Y]Zgzy } 7,
nkZBFp@*
x7 #
q
-Z Z m,
z 2- ~g

266

{~Vz} (,&zoC
gzZx Z
/
z6,i
ZB YZ m,
zQ
g gh
+'
{ 0*

z kZ Y H6,{gtkZXs
}gzZ N Y ( {P) y G
5!}g x Z
/
z6,}g
/Z X
{ q
-Z
z kZ ]t $
3ZzJ
-c :@*
z&
6,
zZogzZ
Hs
z~gzZ ! z.zsp ;g
( q
-Z ) o
/Z
z Vz&zoC
J Whg ( i
Z )B
x(ZO ZVs{ JW 7 bnx Y3g
# zX V~ ( w0*
s
) ?c*
~ ~g vg!*
kZ ;g
{Zz ~g v?
_ w0*

 gzZ J
-
 V ?

k0*
r
# ( ~[{
) ]| ??H c*
N Y rB
;g^V- f Z?YZIVJ
-]Z H C,tyZ
z
/ZX e**

Y0Z m,
z2- ~g V;zX Yx ~_g
4X3 e 9 gzZ Yt
J
-y
W~Zh
+
Z bkZ J/G
t Ye)w0*
J
-zmkZ Zx Z
/
z6, {]
.
/ZgzZ Y
**
{gtr
# ]|~XkZwqX Y c*
sv
.V}g v
X
o
( 1) gzm{ w2y
K( { izg{gG)
Vxg ( ) **
gzZ ( xZ g Z zT
$**
)r
# Z( ) **

~gzZ Vg LggOZ Z (,o( xZg ZZ T

$**
)r
#
CJ (, '!*
g ez V2z @*
Zg x} y
!!
( _g )

94],Y 1968~ZB1517-14/20!Zjt( 1)

2 69

X 'p6,
{zV,Z WVpV
( w0*
)
Y 1968~ZB 30
4Z#
i 5Y) 8v ?[Zv:Z
V ?` VyE!*
6,
( rY }E
G3E
X **
gzZY( %C7)
H**
!*
yY
'
I
s zZ Z e {g i.E [Zy
g2$
+ ( ywW ) {Zg ( 7)
X H4Z~wh( s Z )
[ g @*
!*
Hy.6,J kZ } ? [ Zz^gzZ r
Y 1Zzs yZ c*
( ]
.RZ ` @*
xZg Z
 ) V{Z[8X
~ g Z HzO Z VrZ Y {g k0*
}g q
-Z
X W7i
? : Zzg [Z e( g ) !*
? HwZjZ ( r) V;z
G
45Z
?i E
5G
tg Z
g Ww0*
{z ]5~ r
# Z( dZ1Z) **

}p Vy}uz~ w0*
yq
-Z {z c*
0*
: Zzg ~ }n kZ [Zy
{Zz 5g @*
~
X ( Y 1968~ZB 31]z{ZzyZ )X
^~ ( Y 1968m/| 1388) Z
# g H ( ]
.RZ ` @*
)xZg Z w
tZ(x VZ
/Jx { ]b J
-x Z
# gpi s
y{PZ'
,
)
zkZN C{z ~z0
+kvZ~[ZX } 7,
8

?~wZc*
**
W( ]
.RZ ` @*
4Z sZeY)yz yZ$ ( y Z)
gzZ YZ ( ~ rY }E
G3E
~
W ^g70*
V jZ{
/Z Ynz sg r V;z

268

sV2- ~DZ}
.J
-
pgyZgzZ
| 7,
| 7,q^v]
 ?D C4:es3 Zg i Z
nkZY Z m,
z 2- ~ZgzZ x V zN
**
3 Z Z}
.c*
V;[Z kZ~
qC
te[Zg } 7,
*
*:g OZ
_g ay

Bzg Vzg ZD
gzZ^)sZ e **
g OZ
xgzZ " C H ~Z **
Y :Zz Y 2Q W~g**
g !*
-Z WV#D bb ]o
q
{ z~kZ W~gA
$=gf}Q W~g**
Q
#
Z
z W~ {)z {)z :Zzx V;zgzZgg {zp
X D % ]uZzbkZ VLex C
EDkCt{z
3ZzvZ Y
KZ2- ~g'7eC
~kZ ^ i
Z !
kZ}g vpYWZ m,
z
/Z ~gz)1yg ez{]
.X { Zg Z
6,F,
~ kZ Zz V6, {Zz ~g vgzZ ( yB 26Qg )
# y E
r
5O{Z ( gzu)gzZ Y ( ~i s ) V;z
z kZX V ;g{ W
# Z( dZ1Z) **
r
]5( )(lsZZg ~hw)
# g eY c*
+ g gzZ
h
~Zg kZ( Y 1968/| 1388) Z
# g Z G Qn gzZ W6, e :gz Zzg 6,kZ
Z
~gz) (Z **
W
zkZ nx kZgzZ ~gz**
Y6,( Y 1969/| 1389)
Hh
+'
nJ (,
WZzg kZ YW~Dt2X ;gw)Z 6Y
4X3 e
z!*

 kZ wq X J/G
8 Z
# g ( {W ) ] ZZ
{)z]!*
?!! ]5wz g q Z}
.eV: ( w0*
)
Yg
?VHZ {)z{)z] t^i X VN W~Q **
J
4X3 e H { c*
i
ZtX /G
ig !*
kZ Z ( Y 1968m{)w2y
K!

271

LR,Zz kZ y]i YZ ( w2y%g {w2~) yk}g v

X WZge Zg vZ
# qzZ
#
C c*
4Z {)z
M
h Z yk Zg v{zgzZ Zz
VxyG ( ) V- [Z
V 6,7,7 qzZg ~YW: g(._J
-Z
#p
X 7Zz gzZ7'8
-@*
-
8
( %C7) Kgm<!*

H **
!*
y YV ?
V 7Zz#
}
.d!*
VxZ ZyZY
?[Z B;
( n] ^r]) n( ]
.RZ ` @*
yZ'
,
g Z {
) L$M
{z
D ?
H X c*
!*
~ kZ yY ?7c*
]!*

G
45Z )
yZ wz g Zg e ;gg OZ Zg e}uz( i E
5G
4<Xxs
X <
 Zpg pg ~g YXgzZ J/G
xs{zV}6,
yZz]g( g u
)r
# Z
X Z**
W{ Z_4Z( ~w0*
) yLZ {zy
!*
Wg
Y 1968'
,
ZB14
$ =gzZ ( n] 'vf] r m)vZr
w) G~EG
# Z e~>O
X ZxY:{)z( n] o] r] ~h
( yY !Z g)VxPw)Z ~ ^] n] 'vf] r
X c*
W7)**
]x **
gzZ ]
X 57Zg 0*
(nV
WZzg gzZVW[Z ( ^nf] (n]) ^r] n }Z}
.
XS(,

270

E"
g .
$e:ZnkZQ x q
-Zpt $
~
& kZ ]HG3H
g g)**
xg 3Z nqxg 8 M

hV;z6,

bkZX M
h: Zzg vt~wZN YJ
-ypg x
 tX
X } .6,
z**
C
!*
yZ~xVz {Zz~gvgzZ}

Y 1968mB21
# Z( dZ1Z) **
r
~'
,
ZgIkZV~yJ W~
X
H~e
$ ( Y 1968~ZB31)wZ{Zz
c*
J
- g@*
B10 r
# ( Z ) ( y%z ) Vz ?
X gg OZ kZ " {z V {z g V1
y.6,
=y 0*
g ey.6,
{z c*
gV1r
#
Y7wgg Y3yYr
# gzZ 3g
g Z:gz ~gz p z k0*
{zX C7 {z
D VyZ
y%7Z6,
3Zz ykLZr
# ny 0*
g eX @*
YJZ
(
E

CG7Z Zg kZ **
X z E
]!*
kZ g OZZ qTgzZ 5
gz~Z
# g\WykZ O7@*
5)(l ( ~z0
+) kvZ~
]Z z nxg8 z n{)z Z m,
z YW
[Z )WX ( i s )^J
-y
WZ
# g ]
H

/Z wqX
x OZ H {)zVg !*
y @*
W7~X g ^
zZ ( g
?
2 **
W~
) S ( ]
.RZ ` @*
xZg Z ) gT ( ) V
X SZg eq
-Z Zc*
W_g
X ~gYZyyky%( )

273

( { Zig Z'
,
) ~ ypg {y
W p]Z ( yz yZ$) Vz
X , ~ Zzg yZvZ Y
KZ {z qw0*
( | )&
N Y: Zzg ( r)ypg ~ wqC
yZ$t ~ f }
X 7eb**
: Zzg y! Z
( ]
.RZ ` @*
y )X :Zz i sr
# Z( dZ1Z) Z
XvZY
KZD CyZx
y{$
+{n) q :Z Z C
 WJ WZzg i s
y [Z i Zx WV X ~h
+ ( cZ )Vxyzg ; ( C
yZgzZ
X u]5yZ bkZ @*
: ZzgW {g
H
H r^{]
.yZB ( }) ( g [Z ) W
" ~gz( i ) ~p~yxg
3E
kZ 7eb^ J
-~i EE
wq **
W ( i s) q
-Z ~ ( y%z) Vz ? **
r7Z
/Z n
43X e **
Z ZkZ b n
e6,Vz ?X
H ~gz
z J/G
C: t Z] ]] v] V^] n% ^n f ^j X

) Z

43X e
! ! J/G
! ?7c*
f7,[p ? t{z 5 7 ( % C7)
X K~
6l
| 1388ypgB 2/Y 1968B 22
^qZ'
,
{)zyzyZ$y Z^)iZ%}g [Z} Z}
.
X V( ^nfn (^nf] ( n])
p5( w0*
]
.RZ ` @*
xZg Z rz]g c*
i"
$!*
)g @*
Z5Zgv~
V;z
Hlpw0*
rzvZY
KZyZX : e^Z pZ
z,Z

272

VxyG ( ) r
# ( Z) ( Z'
,
)g y% ( )
Xy.6,
gzZ[sr
# Vz ~=
n xg 8 V ;g Y kli s^ypg Ig2$
+{ Zg Z
X z! xX Vz
X ~*( )(lo] ^] _e] r
# Z( dZ1Z) **

e**
)~yZ C
XgJ
-B7'
,
ZB7 { q
-Z
X ;gx
w0*

Y 1968B7
]~(,
yYwqWpw ( ^nf] ( n]) ^r] n
!}Z}
.
B 19yZvZY
KZ ~g Y~Zzg xg 8 tV
XvZY
KZypgV;zB 20X Zzgkli s{g p~:[f

Y 1968B 19
rz6,ukZiZ%}g V [ "
$!*
i sZzg
{
) ]|{gt~y
WX : g @*
gzZ yQ Z: eZ
iug n
]y
s !*
X
7G@*
1g ]|
H3g 6,r
# ( ~[
n x r z X Zzg [~
 B 15 C ] OZ
Xgt?Y]Zg Z{vZY
KZX Hm,
?( w0*
) !*
WZT
g7
~(,
YtZ ( r^)V( ^nf] ( n] ^q)
yZ (Z ) yZgzZ c*

 ( ~z0
+V{ Z) Z s
#

yZ
Hc*
+ VxyG ( Zz yZ ) ( ~z0
h
+V{Z ) /Z X c*
+
h

275

kZ 7Z ?} Z}
.B q :Z r
# ( Z
]gz ryZ Zg }g vg r
# V'!*
X }wZ e~& ( 0%Z )y
:X+ ]
^ D {]
.) yz yZ$ W: ~]!*
pZ lp Y
~tZ W {O JgzZtZ W {]
. N W egzZ ,
VY 3 ZgE 3 Zgv]~g u { c*
it t
gz
n kZ C
!*
Y ]p} Z Zptt Yt ?}
43X e **
Z Z~yg tt
,
k
Z r c*
+Zk
&
,
Z ]?, V{z J/G
^ r 7b ( F,
) kZ Z k
,
Z ~:gzZ
kzu c*
+Zk
&
,
Z {]
.Y k
,
Z ~:z Z(,kZ Y c*
+Zk
&
,
Z
! c*
0*
,~ r bz} g ZgzZ p }g vnX 7
'
z D WV! @*

c*
7Z ? @*
YZ H ` Wr
#
s !*
y
VZ Zzb[zg&gzZ { c*
iy Zg wE
L i8
X c*
WC
!*
]Zg zzz Z 7,
**
[[ n
w- R,
~ ~g Y x J
-Zzg
H yZ [Z ( w2y%) yk Zg v
vZhp
H ay

wqz $W kZ H VxyG( )izg
kZyZ ! ! c*
ZVxyGykn( vZ
Ki ZP ) ] l^mp m
~g vu 0*
Z}
. V ;g '
,
Z'
,[Z ! : { i Z0
+Z (Z ]g '~
yG?ZH[Z7 Yqz
vZY
KZ W } VZ6,
tZ3z
G
E

4 ZzT 3gtZ*Bzgq
-Z Vx
g Zwj V;z EG
X D C
yzg ; ( Zi8 Y)gzZ ( y{$
+{n) z!*
6,
cZ
~:q
-Z^p ~h
+ q :ZVX m: ]5 Vx

274

ypg x Z
/
z6, ( i s )^ @*
x
 t X ~N @*
bC
6,
X @*
: Zzgt LZ ( r) ZzgVgzZ@*
Yc*

( ~g] ; z ~Z6,
) ~ U*
z ZZ ?"
$!*
Vx y
E"
g
{)z ]z ]Z w0*
X c*
W: ~x|kZ { Z_ HG3H
X **
i=gzZ '~Zgx **
yZg ( { Z)
G
$

E
~x c*
Z g Z* ( ~)(l )Vypgy {gGt{ Zg Z
X N Y}gZ*
[Z Zzg {)z ^g70*
{)z ( ~z0
+V{Z) Zz yGwW ) / P
G

5. &{)zxg 8 2~g KkZ ! V; X qz

n: Zzg Zz] G
k0*
yZ J ezx g ~gz b0( ) r
# ( Z)
X}x 6,
kZVc*
Wg
VxyG( )
Hg( w2y%gyk)uV [~pt
y)vZY
KZ6,3Zz ( ]
.RZ ` @*
xZg Z {PZ'
,
) s ZZnZgzZ
X qzx ( yk

:V{y%x

( {g)
| 1388ypgB29/Y 1968cB 19
g !*
` WX WB 19 ;g { q
-Z Zg7 Wkli s
W )yY0*
W~g vYZg v1X .6,zJ c*
Ws r
7VYy
W Z 4 L
L | (,h
+'
.6, ( g [Z y
!Zzb b h Z]Zg yZ X V e
$} Z}
.? ;gW
X C2~
) ( y z yZ$ r yZ
) Z'
,
) ] }g v

277

~vZ
M ~qgzZ $t C
$ ( zz W: kZ )
X e0: Zuz
yzyZ$:gzn
 V 0^g70*
V
 ~w0*

{z CD
+ kZgzZ zr
# ( Z) ~g kZ6,gSn
(
-E
CG
Wx- {Zz yZXg*g yZ , E
n e b
 c*
Vz
] m Y ZZ^ug IkZVzyZu 0*
vZg kZ'
,
Z'
,

Z_ ( ~r^) W N Y WO ZyzyZ$! !}WZzg!*

g
V
gzZVE.6,
}gvg[&
+{z:gz Y
H Zz r^
1]yZtX [&
+nr^yY wq
G$
?Y1l
Zz E
n
 v:Z X y- ` W ,wJ
 g I
X g] X
)(l
| 1388wZB 12/Y 1968cB 31
4
-G
yZg ( { Z)V q :Z qw0*
^z E
]|ap **
g OZ yZug~T5g @*
{zZg vIZzg X
~ ~x ZZz^kZ r
# ( ~[{
)
]!*
[ZgzZ: Zzg6,{gH
zn kZ H7t Z y
c*
,
6kZ ! ! Zt Z]+
h{+
h+
hpCgXGZ YZ Wt

4G3Z h[ Z
C
x Z,
( e
hg CZ ZzvZ H
EG
1{z *
c {gtT Y7 yZ !! *
@Wg n]ggzZ
!! Zz] e m ^ ( ] ] ]i] X *
c hg *
c : {gt

z ZgzZ
H x y% ( ) wq ] V

276

W ]ZgcZ ~
z'
,q :Z T
Hw$
+
z i Zz6,k
,
Z
VzZ}
.yZgzZ ~ q :Z
z.7ZX
HVW {g !*
y O
zz(,
/uZ e wZ kZ c*

: Zg Zi{7
z ]
X 5: :Zg^~y*zy
Zzg0!*
0*
:yZg C&
+
e'
,
Z'
,
| W@W ( 6,{ e Z Z)
Z t
Hc*
hg ZkZng Z : Z- : Z- 7g^d
$!
Dq
-~g}uzq
-ZX~ :W
 ! g Y
&
7]50 gzZ SgYVLZ ~g {z
! !C

:y%gx

Zg v~uZ e ( C/Z) )(l`J

-V
g @*
6,skZ gz .6,z ( DZ[{Zz)/W
H
^}g y%( )t @*
{ i Z0
+Zp7
X 5~k
,
{z
) !*
hz V ?~ Y iZ% ( yz yZ$Z'
,r yZ
))
X 4aSZ}
.gzZ\
E
!
gzZ y ~ Z) -O 7 ZgvV;zBt w0*

Xg V;z}g v
 yZg ( { Z
zZ
/;gE- )nzZ(,[Z&( { Zig Z'
,
)Bt w0*

( ]1v ): ; &v:ZX
H( a^gZ'
,
 j.
X
H
{gt
 ~ ( ]
.RZ ` @*
xZgZ ]g c*
i Z'
,W )z r
v:Z c*

7I1g kZ r
# ( ~[{
) ]|1 1g

279

278

` W 5 ( i sx yZgz
Z'
,
) xg ce nZ m,
zyZ$z
^zgvX V @*
nyZ[Zgg n/ZBq :Z
(
E

CG q :Z pz:g OZ e
~tZkZz E
 Zpg %$
+
X M
hW^zg}uz
Zz v ~gz**
q Z m,
z r^ &:]!*
Z
X 7kZ ? MV{zX N @*
kZ
X @*
)J
-xw glg !*
J( ~)(l )Vyz
]ZgX Vg^( h N )Y wc*
{z ( [c)t xw
O^z
f
e:zi !*
}(( M)Y G
/Z
H$~kZ~
! !] ^^ p] v] @*
Yg 2
+
y^ZxkZ~
)(l
| 1388{fJ /Y 1969~gB 19
V!^] g {z~Z m,
zi s( Z'
,
r}i )
$
g
r{zp Y r:gz YW( e Z'
,
) Y
AX E
( Z m,
z) c*
0
rZ m,
zw v( Z)gzZ 7 YZ m,
z( ~y*zy) V;z?N Y
Z m,
z V
H tZ q
-Z= ~y
W W{]
.X 7g
L
?: Zzg r{zZ m,
z{
bnW: {]
.X Y
g !*
~ zZp GIV( ]
.RZ ` @*
,
k
)gT
,
k
{zB C_0 C+Z L
L r
# ( Z) ~g !*
X CYhZl{bkZX
+Z
zkZ L
L C
| 1388{fB 9/Y 1969~gB 27
]5z]g c*
ie O ( Z'
,r}i ) V V8i ~(,V
Z Z ( 7 )xg~ep C7,:~kZ
HZ m,
z { Z

Z X c*
/
W: J
- [Z [Z yZ c*
0 r
# ( Z )
z ug I e {z @*
Y kZyZ$z y ( y Z)
~: [g V;z N: { Z_ LZ (
 3)
/
{zQp&
7g0
+Zq
W 3 y*zyM1 LZ~ {]
.ZzQ
X N{zN Y
 Zg{ Z'
,
ZzY( r)X N
F,
6,
~q r{Zz~g vyYwq VE.6, ~}g v
sg r: ; J
-VFQtZ 3ZzQtZ r {]
. 9
H
yg F q
-Z {Z
+gzZ (,gzZ n
zz7
 o **

z kZ
 t1
}g X | (,
3yZnkZ~ua~V! !7
!! ,jN Zz ~(,
z{Z e
Y 1969~gB 3
$
TY Z m,
z i s
AXgE
/Z t ( V r xi ) ~
4X3 e **
tZw0*
-t
( 7 ) ] J/G
^ i s{ Z'
,gz 7
X YZ Y[C~t

Y 1969~gB5
]z Zg v T 5 & ( { Zig Z'
,
) w0*
Z Z
H^ sg -w0*
~ kZX Y ( r }i Z'
,
)
p: Zz vgzZ X } 7,**
7Z Zh
+'
~ ]( i Z) Y
gzZ kZ nkZX } 7,h]i YZ %$
+^zg
V;zVq ?"
$!*
kZ ( n kZ )X YW[Z ~y {g !*
k
(
E
- Zg ]i YZ %$
CG
ZZ @*
ug Ip@*
~hz E
+^zg
c*
^g70*
( yGwW )/Z t! !^u
ax} (,q
-Z
yXvZY
KZN W( ~z0
+
V{Z) ZsVB{zg

281

X ay

)(l
Y 1969~gz
B5
iZ%}g 6,kZ yZ

+]W]z o w0*

. ( /ZgzZyyZ$:)yZ m,
c*
<Xv( Z)W: {]

W k]Zg g Z*y ~gz

B4q
- k $
7J
-~gz
y
W
L {]
.
q ie p] v] X 4Z~)(l ( { T;g) #}gVt
!l^v^] ji
4Z 57J
-[Z Z m,
z r
X **
C ]Z|V;z ?g :Y }E
G3E
X e} Z: Zzg ( r)7Z6,
z

 oe u0*
vZ [Z
e oJ
- ag B5B4X D,
-}g p}g X { ^
{]
.nZ m,
zgzZ
L X 4vZY
KZ YZzgJ
- ag B15B14

q
-Z n kZ { q
-Zs
A &] Z m,
zrVX **
Y
W} Z}
.X Zzg
z Z n
L gzZ Y {]
.nZ m,
z
yZ YW ( ^nfn ( ^nf] ( n])eYn( DZ[{Zz)
X YZzg
c*
W: [Z J
-Z
H { q
-Z ( ~z0
+ ZzZ0) c*
{z Z}
.6,( { e Z Z)g_{OX g @*
CZ VrZ:
~ ag y
Ww* ;gxz%Zq
-Z N
L {O/X
,
ivZY
KZ kZ u0*
vZX B:({OZ'
,gzZ Z^ Zg
X ,
iKZZ}
.])~g K
Z bT
+ ]
X ZZ(, w ( Q~:
 3)
/
Zg v yZ m,

7 Q X W{z B ( g [Z Z'
,
) y0*

280

Za [Z~g Z}
.q
- kQ ~g**
X C7,
VX
H`szg {]g Ziz~:g@*
]g\~:nZ m,
zgzZ
kZ wq ?A (n{]
.~
zy
WkZp
 _t
!% u0*
vZ[Z ~
n Z m,
z ( r) ( DZ [{Zz) yWV [ {]
.
J
4X3 e **
!Y
4X /G
W
gzZ#
i 5~gvs ( ^nf] ( n]) G
(
-E( {]
CG
kZgzZ z E
. r) ]g \
 Zg { Z'
,ZzV- c*
YZ YW
G
(
$E

E
-E
" - {]
3E
CG

.gzZ W:X ]3Zz bkZz E

Zz ] ~i E
l
X Y
( w2y%g {w2~) yk}g vB q :Zt ow0*

! ! v] Zzqz%gzZ _qzy
-Z X 1 -Zg )(l {]
q
. ( [c) y^Z xq
-ZQ~gB 22
0*
zZ{g!*
pxwZg X c*
ga=
x Zc*
V'
,lg !*

0
l )(lX {]
.Xv Z !*
ze ~ 0*
- {gG {a vZ GE
J
H
,R,
nZZ ZZI^I bV>
 ]X)(
XxgbkZ6,
( Vh N ) ^fr^ t V-g Z
g Zi !*
)(l_ZX YYH7ybZ ! ! nv] ^]
Y wq~[c]Zg-i Vc*
{VX { nyk
H
E

+
4 ~4{gG ;g[zeE
QE
0B Z!Zg g[cX Y7
0H
[Z VgzZ
#
Z u0*
vZ BQ #~ 4{gG
! !
=gzZDh
e]
G
E
45 Z
gzZ ( g !*
) s~= g @*
i 5G
M
hz gzZq
-Zy*VY}g @*
-ZVz ?( g@*
q
) Zg v

283

| 1388 GE
@A Z ~fB5/Y 1969~gz
B 22
JgzZ Z 7,**
Y {]
.J
-y z
) !*
^ ( /Z y yZ$) V
E
") ]z{ Z'
3E
O.K. Vzg e ( n~i E
, ag B 20V8igzZ .6,
4E

0*
` W e 5jZ m,
z V : G&
+
7q
-Z
HZ m,
z rWI
! !v:ZX
H7,
~0*
yZ @*
~g ZD
J ek ei
)(l

| 1388 GE
@A Z ~ fB14/Y 1969ag B4

3ZzgGE
@A Z ~fB 13
H e
$e {h
X
Hu
{O zg m,
g]z{ Z'
, ag B20
L VyZ V [ 6
i ( Zw) M.E.WJ W : e:
~0*
z1Zzgs
$#i Zuz ]zgzZ Zzg 361V
$#=gf
W {g
H7 500V
" A
3E
} h c*
{g !*
( k'
,
* )
zT
z Z ~i EE
kZ 7Z p ~ Z
L ( yW ) {Zz ~g v( 1) XPz W {g !*
{gzZ gx V ZZ kZ G
& ~^ g @*
V^6,YG^ g @*
Z ~X } 7,VZi [Zx ZgW
Z_ %~^skZ 2 iX xzz Z_ V
"{ Z'
3E
gzZ V Z~i EE
, ZF,
~h~ ]LZ et:gz ~gz
"yZ
3E
V YJZ@*
hg~i EE
Y 1969#J
Vs6,
ZB29 r
# ( c*
i) g
$Z zr
# Z( dZ1Z) **

7
{gsZeY {g{z ]5~ { OE
4Z ( 1)
D#{zo9Vm,vgzZy Zzh+'
n~Y }E
G3E

282

X D 0*
{z? H ( ^] (^e ]) ]n ( j)y%}g
? u E
5O_IHX 7 {)zn] ^u
G
45Z
Xg OZJi E
5G
X Iw{z?~wq( %C7) Kg
X 7K Z ( w2y%yZ'
,
) gy% c*
WVxyG( )
X

Hx ( ~y):gz?
6l
| 1388{fB 29/Y 1969~gz
B 16
E
-B4X
RV'}y{gG
z Z qzg (Zq
- k~ V F7 VZ
~q
-Z aZ}
.
HWxgz6,VQ
Hgzm
 {'
,
( g [Z )W6,W ( w0*
)( /Z y yZ$) VX
~ h !*
g !*
kZ
y k kZp Yc*
YQ ;gg ZZ
Wg Z!*
{ Z_V ~ 7,
7 Y{g !*
z{ Zg ZzZpz!*
(
-E
CG
X 7c*
VY{g ~Vz{ i Z0
+Z~ c*
E
Z m,
z Zg '
,
Z'
,: ( ]
.RZ ` @*
yZ'
,{P) x Zg V J
-[Z
7W~Z m,
ze )gJ
-
z kZt{ i Z0
+Z J
-s6,
Z {y
W
! ZgzZ N Y r {z A
$ V: Zzg y*zy ~ Z
# t I WX C
X c*
W7~J
-[Z ?t7Zg6,
Y
]g\ *zy X 7yZ $
6,
;g 7eC
^ i
Z ! e
.\gz&
7$
6,
Z ( Zzi
Z! ) {z @*
7H3E
+Z~^g70*
kZ {]
.: {
X
)(l

285

g yZ/**
yZ r
# Z**
J{ c*
i kZ ]!*
~uz
Zu Vz/_
.% Z e x o
K ~ X ~
z'

,| (,
 gzZ : k- ~%

4:

7V{ yZ/yZ {z !z % Z e**
~ wqC
kZgzZ% Z e
Wgzm y Y
IZ - ~ Y 1969 g
gB **
Y3 Z Z}
.} @*
xgeX xz]
X:
:gz~y*zy{z7e{gt r
# ( ~[{
) ]|
kZp~ w( Z eV{z **
X yW

H H e **
]!*
~ )(l c*
{g {z Z I6, zG
{a{[Z c*
W[Zc*
W bZ
/ZX{g 7ZgzZ {gt?Y
Y W~y
xi 5~g u Zm !Iq
-Zt pxw-i -*
}F}gkZ p:7VXqzOZ eQ
&
F,
T b LE
ZVgzZ 1g
/
VZ~yP
yZ6,isZ
'
,
t ! ! p.
x VzX c*
V ZwyZ
7mX `gZ
Vzg ZD
c*
~g Zzq
-Zg 6,y
/
g Z OE
6,] ZZ yZ #
yZgzZ <Z G ! ! ]
H,
$gzZ
! gI.


HN*
B; tg q
-Z~ yZyt ~tK- i yP
X '
,
Z'
,
: Z`
bkZ Z
#
)(l ) V Y ( r)yZxs ( DZ[{Zz) V Z
{ c*
i]zZ XW: Z@ZiqC

C**
3 c*
@Zi!*
=( ~

284

~r
# Z**
X W)(lg
$Z
Hqzyz* ~g
: ~ V` Y e
$\W B ]6,
.
E 3E
Z m,
zw ~T c*
3 ,-Z ZxB5VrZ 57Z m,
z ?@*
Y
~g YZzg
{z0
+
q
-Z {egm{QZzgr
# Z**

6,kZ ~ . ;e zZgzZ Hf ~FZ OZBSgZi

q
wa %\W L
L t x Dx{{ c*
i%kZ W
CWx ~FZ +Zg0
+ZpG-;
k {z0
+ {z0
+
~ * z 7
++ X&
6,kZe\W k e k#
e\WX @*
#
5;gzZ
( ~g ) r
# vZB~ ( Zz) r
# x?Z~ ~X Zg
{)z M
h 7g J]q {{z ! ? g H\W : H7x **
X {)z
H| (,uh [ **

Z6, qt [Z L
L c*
[Zt ~ 7Z
d
Wb6,
qkZ *GZu\W @{ i @*
^a5Z
#
D Y l{6,qkZ t\W CY ~q^a Q D
{gG q
pg6,kZg D YD Yg _gzZg D77{zX
yz y\WQ Zx { c*
iV;z c*
**
Q V W:Zzy
Xgz8!*
gz**
Wn
~q { i *
@ ^a w
D ~ y {gGV;z
/Zt ?
H H ;e V**
c*
V; gzZ Q ]!*

/ZgzZ l{gzZ
.6, sg Z C
/ZgzZ g7x ~?Y
x Zg Wzyj Y1wugQVYzz @*
w CW c*
~g*
X gg*~w0*
0
+
i

287

4X3 g { Y~ c*

X VA
$ C W:ZzQ J/G
3Zz ( r) (/yW ) {Zz ~g v~ T Zz ~ZB23
[Z5 !*

 e
$u 0*
vZ lp
 ~p
kZ N Y: Zzg ( ) x
'
,
Z J ( r
# dZ x Z **
) Y ]|
q p ] wLZ / yW V Y V ~ b
 Vg7 : ]~gzZ ]u"

 V! !Vj
! ! Z~D
Y 1969mB2
Z !
e
$u 0*
vZ S7,[zZ Y( ~r) V}g v` W
XN Y{ Z'
,
zggZJ
-ZzgW
w0*

Y 1969B5
~ ( ~ wLZyZ ) IV'
,
ZB 28 s ( r) {Zz ~g v
X
HVp
y7 ]q z ] s r
# ( ~[ {
) ]|
~ lp kZIV;z D Wy{Zz ~g vX g
B]c?]y
Wz *gzZg sbC

 ?u 0*
vZ
! !

gzZ}g vgzq
-Z nz'
,
Wz]gzZw zyYzsy ZzZ
7]i YZ "7,Vg ~gY x Z c*

m,
?ny% ( )
gH
zX 7,
+
M n{)zVVz ? c*

Vg: ~
{ i Zzg {#gzZY ~zg~}0
+ZcgY (i
$ z fzgg!*
{gQ7, qz q )gE
]]y
WzwzZX Y 1

286

8 Y e **
Aa ^g c*
Y e x
~KZX @*
x**
yW
JiWY
) !*
Y6,, pxw **
@'
,
Q
3&)u{z]Zgy&
W:Y ex
X
tz ! ^] c*
! Zz c*
z Z: ZzG

g :p zg ~ yk!2b ! Z
~]Zgy
W
 ,` WX
 a
v] Z7ug!*
X Zugq
-Z]!!
w0*

Y 1969mJ
)f {z0
+{g !*
)v:Zp Z 7,**
x sV;z
H~B 13~
X 1 :Zz Z ( r
# ZdZ1Z) **
~( ~g Z
! !

E& *

C
4} V
z {z0
+~[xZz EG
u KZ Y{g !*
~zg{ Zg" ( ~) {q]q :Zg6,
%$
+( **
+ **
$
( )
xc*
Y H0Z * ]q c*
[ZX [ ^Ix Zg {z0
+
BB
@*
g _
OZ
) !*
gzxk& Z7~ * ]qX Y *
c J (,
Z}
.{zX nS+**
p n{ E
+Z n
**
@*
7, #
S 7:gz
H1 :Zz Z Z4**

X56,

 6,
0

O
%NgzZ q
VrZgF
-Z#&( { Zig Z'
,
)
4X3 eh: {z0
+
[ Z#
}
.6,
7
[Zy

u Z J/G
:D
+YZ:gz1X Z}
.X Y7YZ
!
p
7G@* Y7
z D Y r
# ( ~[ {
) ]|

288

289

X VY=gzZ Y0g [[( y)Vx

:V{yZ${ Zx

B.A.) p c*
W g[p~ "7, ?
gzZ ] ~& w}g vZ Zgv( ~ w}uz
gzZ j! 9zw Y7, zbZ ! p
( V;z) }: x O Z ri*zy [V;z 6z (z!
t]!*
~uzX nkZ D 0*
7| 7,
7~ !*
kZ
]!*
Zz {z0
+g ~g Y
8 c*
( !*
i )Vzq gzZ- kzg z
X zx Z yW
zi X yyJZ
1}:x

:V{y{ Zx

{ ! Hgz ( wzZ w B.A.)Z Zg v c*

V Z Zg v
V g Dx z [Z Y: ~ ( ~g]],
;) ~ U*
}
B Zpn ! xp ,gzZ DN

X ~gz
Z y yZ$) Vzg e ?X M YZ **
3V;z V ? Z x
z HqBF,~E z qDvZ O] Z}
.( /Z
! ! ~
z?

:yzyZ$x

w0*

Y 1969B 30
^nfn (^nf] ( n] ^q)X LgyEZVYo}g v
C '
,
Z'
,VX gN '
,
Z'
,! ]Ynz (
V;znXgzZg~y ZzLZV
 ?u 0*
vZ

] ^ Z
# zqz 7,
] nu ^] o oi :O
zg Zg!*
]u 0*
$WkZ 6,
e
( 11:OZ ) ] ^ n]
G$
gwkZ: ZizgX gzZz | 7,pzg~g7 {g EQ
G$
| 7,
g !*
]m{e
$W~
@ YS7,
g !*
-ZO {g~g7
q
~g7{g E
X Y
V6, W ( ~ wLZ yY ) Vxy( )
XN W~y&z6,
Z- Q[ZX
,
)
V;z ~! ( Ph.D) LZ&( { Zig Z'
XN Y( | ) :ZzB 10 Ww0*

( ')} Z* Z ~z0
+~gr
# vZB **
` W{z0
+
( sZ)Zg)(l r
# Z( dZ1Z) **
X GgHz{z0
+
X
HHyZyZzg }x ZtX ~kZ
s {)z ( ~z0
+) r
# vZ gzZ r
# Z**
.
,&zO Z
X Zzg V w0*
t
Hc*
**

! ! u
i s=gzZ W:
) !*
Z x Z
/
z6,w0*
Yi s**

Vzm,
w0*
Zzg t
Hc*
C=Bt NzL L:
z D: Zzg
X {)z~ 7,
7 Ww0*
nZgzZ w5kZ
p s ( ~z0
+K )vZDgzZ ( ~z0
+)g{g
Z ]
X ~'
,
v{z Zx

HJZ ( 6,tZ )
 u ( w2y%g {gj Z) yk Zg v
{ zZ
# !*
{#q
-Z Z W[zgz6,
gg g ZtZ
yG ( ) [Z X yZ Y| (,
tZJ
-[zg k :e YJZ

290

291

X _7,
{ge
$Ws{z Zk
,

:y%gx

( Y 1969cB3)
z [ZX m~y
Wx g Zz]
.RZ ` @*
xZg Z =g fv:Z
X W#7Z&
+
780*
g ZD

Wg7+zWw0*
( r) ( g [Z )W
x ZgWX {Q 3X4~ kZ VzizggzZ~ e
X ~VzgzZVD W7MV{)z
V w)ZX g ( yW
~ zZ F,
) ~ V{gKyZg ( { Z)
E!
V;z yZ$z y !*
( y ~ Z) -OgzZ yZg s~ V
X k0*
}g v
D{z
 **
Y e **
x
/
`Z6,
**
Z&
+ZX D x Zg WyZg~~H

 X D~HgzZ D Y rg ( z) i v~k
,
ZX
X V@*
7Z
( ~Y !Z >z0
+xZg Z z6 '} Z* Z ~z0
+~g ) r
# vZB **

X CYz~h9
L oyZ,z
ypgB 15 kZ( )(l sZ)Zgr
# Z( dZ1Z) **

X ~QV;zgzZ W
Y
KZ~ kZ kZ m,
SZ sZ c*
+Z wW~|
&
/WZc 31-30
X { Zg Z
vZ
g !*
kZX Y 1970 ~gB 20-18 ( w0*
]
.RZ ` @*
) q Z : w)Z
X wgzZ !*
n
0*
wg 0*
7w
7Z X e
$ r
# ( ~[ {
) ]|

X
[x~yZ
6,2 8 ( k
,
! )yZ$ Zx ( { Z)
yv ~ J
-yJZ zg Z V ~gz$ ! Z w5 kZ D 3
gzZ c*
W: r
/Z i! X Y
KZzY 5Z ! y!*
i! <Yp C
:~y
W ZkZ } 7,
**
VZ]**
JZ
1{g J5:kZ
b: ~{z0
+V Y}7x g {zzz~V;z
X
H
g~ {)z i H~ yZ ug MZ ypg ~uW
yZX $
YyZ! x ^_] { c*
i]gz?
**
: Z g ! ~ yJZ ~k
,
X D J ]**
JZ ~ V
CyvJJ
-tVZ^zgzZ r~szw! i*zy
XgggzZ
zgzZ : yZ **
{zWX
)Vx( yZg Z'
,
) ! ]u 0*
yW
( ~zZ F,
)
nyW
~zZ F,
)
 VxyGgzZ ( ~z0
+
V{y
X C
!*
( w0*

E
!
O
~ yV
X g ( )gzZ ( y ~ Z) vZY
X D ~Vj{g 0*
Z~yVxzZ F,
:Zz kZ( )(lsZ)Zgr
# Z( dZ1Z) **

X : Zzg ~QgzZ W
&e
]zLE
$W( )sZzO {gX
H` W
qzO {g~g7 7,QIF,
( Y 1969B5Qg ) X 7
] ^ n] ] ^ e
$WkZZ
# YS7,

G
$

E
]) kZ q6,( 11e
$W )
= X 5Y ~g7 {g Q g Z( g !*

293

292

4ZsZ )eY%[Z
]gzz~g s ( Y }E
G3E
Z ggzZ 9! XZ
 X$
7! x J 7,gZl {z0
+
4X3 e gzSO Z @*
( !*
i ) kzggzZ J/G
7,**
VZ {g kZ
X ~gzV;z

:y%gx

w0*

Y 1970~gB 10
n
~ m,
SZ sZ c*
+Z wW*|
&
/WZ ~cB 28
^gjZZ'
,
ZZ[C( ) c*
Wy]
.RZ ` @*
Pz B27 ;gY
` @*
{z w0*
xZg Z_s n] 'vf] r
X c*
g @*
w0*
VrZ: Bq :Z^s:VX V]
.RZ
~ {#T ( Zz ]gg u
)r
# ZX DxpgzZiZ W
X }I~]
.RZ ` @*
{#}Z x ~ Z DI
w [p
 ?X- ] &] ] xg X gzZ Q
 u
L n
:
 gzZ { E
+ Z xZg Z WyZ vZz
X
- Hf WyZ~ ~p ~ r
# Z( dZ1Z) **

G
{z0
+)}g w)Z ! ! Z kCg O& { ( {n)p7
GG
OgzZ {W}: Z}
.X N W7 ~Z~(
!! Y| (,
~
zkZ 5g;Z m,
^i
+ Zg Ww0*
*ZyZ
X `gzZ Zzg [p VrZ~kZ6,( Y 1968)^W
gnfu l^u ^m] ] t~yZ
) !*
gZ
! !^vm

r+ZJX gzs~g vgzZz

#
yZ bkZ z gz
+E
E
E
4
C
E
.2GEZ ] r
" gzZ G
D Wo yZ ]~ ~i 3E
# Zm,

C {zgzZ Lg~>kZf yZnkZTg

~>kZ4Zf
!! Tgt Z]
w0*

Y 1969cB16
7e
$gzz !*
z'
,
Z |$
+x- cB 11V W c*
V ?6,

0_IWp
gzZ t ~] Ww0*
gzZ 0
+epV~{)z H
X ZyZ e
$gWk]ZgzZ F,

y) Vx X g: Zzg e ( VxyG)cB 22
E
+V{
~ yZ ( Zz ~'
,
)r
# g ( y^) O (Z yZ ~z0
XV: Zzg g @*
kZYqFgzZ ( H[) {ZzVxZ ( Zi R)
kZ PZ V w)Z zz ]q ( ]Z| ) !*
WZ ( ]Z Y)
.RZ ` @*
]
xZg Z ) V }g }PVg IRe s
gS WkZ~g Yg ZD
{g !*
`z g~> 2i( ~w0*

X B

E3E
.
{
4

kZ m,
SZsZ c*
+ZwW~|
&
/WZ EG Zg ZcB 31-30
vZY

KZ~ kZ n kZ g* O Z (~ V:g @*
7Z ;g
X V Yn
kZ w ;g~gB20-18 w)Z ( ]
.RZ ` @*
) q Z ( : )
X Z Z.
J
-[Z {g wg 0*
7%

:nVk
,
i~r

295

X 6,
( r)[ZX M%ZguvZr
# g c*
C[C
6,
r]g c*
i ~g ztX ?Zgk
,
n] 'vf]
4Z sZeY
gzZ p=( n )~ Y }E
G3E
X c*
3( [q
-Z ) ^gzZ yyZv~{O
ZpW( } rSh Z ) nv] v V;z( [C ) t
X `7 ( ZrSh Z ) nv ugSh Z ~
: Lg7YZ[Z ` Z'
r
# ( ~[{
)]|
V W z D gzZ D Z9 Wz
HVu Lg
X z ;g D nyZ}g
~Zg Z=g f ~gz
B 9 ^ y E
L i8 y ( { Z)
ZX ,z[p6,
%1"7,
,[pyzyZ$ r qX
wzZ~ V JZ
 } Z}
.XV D( %) gzZ ( )
D[p( wZ V{Z- wW ) ZgzZ ( yGwW ) /ZX V k0*
XV
Kg [Z Dx ~ ( ]
.RZ ` @*
) xZg Z ( ~z0
+)g
( ~g Z ) Vx{ **
r
# X W rg {z0
+( yGwW )
X Dx ~xZg Z
E[pVz [Z @*
W c*

 =
Z Z CW c*

 V
?
 %V ??VE
s ZZ e c*
W}8 Z *` W (,
/

QV ( DZ[{Zz)W
X
HH qz` r
#
w0*

294

( w0*
]
.RZ ` @*
xZg ZZT
$**
)Vxg{# YZ[pnx yZ
nJ m
0*
( ~x)6,
zZgzZ c*
Z: gz!*
o
YZ c*
Z
! ! c*
ZzZ
k Vz ( ~z0
+K )vZD~gzZ ( ~z0
+)vZq~
?p D{ .Z D ( yz yZ$) Vz ? ! s1 ! [pVz
X Z{ c*
ikZV V(zZkZwq
( w2y%g {w2~) ykx ( { Z)
vZ]Yp ay

g ZD
K!*
g ZD
z g ZD
0]!*

~ ]g ~ ]q` W c*
Za Zg Wx: ;Bzgz
&
& Y7: ; Z Z
LEVxyG( )gzZ ]!*
]LE
! ! c*
Zzx tVrZz~(,
g I
E
~ yZ x g ne( ~z0
+V{yZy^) O

7e{ c*
i kZ {]bh
+ [zgq
-Z s~g v
X
Y 1970~gz
B 12
wzZ 0K
M F,
+Z ~qzzg g jZZ'
,
ZZ[C
X D J 7,
( ] (){&s yZ~zgC
J
-!
# Z( dZ1Z) **

~^s g ( ~ w0*
) ~gB 31-23r
wgzzg VZ^WgzZ VZ N C X lpgzZ Zg *Z
XJ
-
[Z W~ ( ]
.RZ ` @*
) q Z ( : )&( { Zig Z'
,
)
E
"
4
5
X gEGEYzx ~ZgzZ $z yZ~ b)~^ XN Y
E
kZ&
H0{ onj] vj] n W ^]Yg (

297

! m ^m
_~ ( |
/Z) ;gE- ( +Z ) Z[C
& ( { Zig Z'
,
) Ww0*
y 0*
g e [Z ( )
B5 ! g CW'
,
Z'
, c*
V ?%Z ;g
 D W
X &B7gzZ | wZ
g Vc*
g ( Y 1970cB 28-26 { ) w0*
q Z ( : )[Z
X gx ~ w0*
Z%
) )q
-ZgzZ M%Z
) )q
-Z ` WX
~ yZ nZgzZ \g- ) {a ( 7
) VxG Z%
X Wy*zyz
z ~
~VxY( ] g Z ZiY)V6,
H
O
& ( {g
Y ) +ZgzZ {Zz ~g vt ]gzZ 5 c*
,r
'
-
! !
w0*

Y 1971~gz
B 25
V ?~nkZ g ~g Z)f Bx Z{Zz~g v
z+sz (
y
W )PS9zZ !*
@*
7e
$
X V@*
gz c*
N tigzY s *
~g vg !*
FX ?q ]gz [p B ` WVz ~%~g v
D WgzZ Bh
+y
} i ( yzQ ) sy**
&zz0V {Zz
(
E
-B
CG
5 ?6y**
X !*
N} izZx V X , E
; D Y
nZ { iq
-ZB LZ ( g [Z ) yWX 7 X{z
} isy**
tX gzZ
C(} l X ;g^z
E
!
-Z 'n } iX V ;g x (%kZ ( ) O3
q

296

Y 1970'
,
ZB 3
w z yYN
3gu 0*
vZ ZD .6, T5Zg v
{ c*
i ~g Y {h ! ! N
g VE.6, bC
(gzZ N

Zc*
Z}
.Vv:ZX oF_ ^ ^ 7]gz?
Z<
gzZ .6,
z q ( z) [M1 X V }g vgzZ Zg v

]gz[!*
] q^v] F ] o] i Bq
{g
Hy
WwzZX n
k o] ^vf k ] F] pzgg!*
{zkZX zVz ?cgz!*
zq

-Z g!*
0*
gz n^]
Xg D]kZ DQ
U*
6,b ]i YZg ( w0*
x ) ( [C) *Z ~^
JX u" Y y '
,
ZJyZX
_
d g
X g
) !*
( Zw))^g@D
+
p;gqzyJZ'
,
Z
XN
u 0*
vZX c*
+g @*
h
e
$ ( y)^
W e KZ gzZ ( V)
) ) vZ
 z q
-Z ` W
X }I6,
zZX

:yzyZ$y Zx

V ? @*
g* ~ Vz^
z Zg Z Tg X o}g v
_[p t Z ]zu 0*
yW
x Z Vzi X C p ]q
~ kZ T7`w x Z
/
z6,B c*
z ( !*
i )yZQ
X1! ~:Wzw[p%1! X 7]ZZ {z`w

: y%gx

Y 1970cB 10
^ ( ^ ] ^ ^ X 0*
q :Z6,
]q 5 ( | 1390)wZB2Zg v

299

]
.RZ ` @*
yb ZWw0*
( [~:)r
# s6,
ZB 25-24
X Y:gyZ
z'
,
}Z}
. n
w0*

Y 1971#B6
]
 V- w0*
W ( ~ ]u) Vxy ( { Z)
( Z m,
z3Zz) ] niXX 3Zzpp
 N W{z
4X3 e
8 ] { c*
i { c*
i
T , ] Z sv {z Zp
/Z J/G
4ZsZ )eY%
]V ~gz**
3Zz]X C~( Y }E
G3E
`w~W N Y6,
i
 ob)3ZzgzZWX 7e**
YHh
+y

U*
gz,
[x~ ( xR,


) wzZz u0*
vZ ~gzt X 7
X Y{g:Z ( yJZ:)
~: Z*[x Z(,
H vZh b Z h
+]
.y]
.RZ ` @*
: Zzg]z 0*
]zZpKZ6,
z !*
# [- P[
r
(

G
3. Z- x zgzZ T
CGw0*
g c*
-Z wqX c*
q
E
E
$**
LZ
*.
W!*
[s w ;g 0 ~! yZ !! g d
$
X
H0{ i Zzg
tvX gHzg ZD
g e[Zx Z{#q
-ZX g^VzP
;g Y HwJ{P bC
z {zkZX Y c*
06,{#x **
yZ, g
X
3!-)
6,Z p= sg s6,
ZB 24( T
$**
GE
)Zg ZX | m
J
-6,
zZVrZzb
z]
.RZ ` @*
HwLZ} (,
!B:
 t lp
 : {
( { Zig Z'
,
) N e
$.q
-Z V I V& y ~g]
.RZ ` @*

298

x kZ { isy**
t7x { iy**
x X x Z|} l
X Z"
$U*
4n
7g ZtZZ
H{ ( w2y%g {) y!2z Zg
Wg ZtZv ?q
- W[zgz ;JnkZ c*
W
g
$u p ^_] o f oq] ] X z
X V@*
'
,
Z'
,
Z eBVzgzZ ng 0*

L )u$Z` WV
~ w0*
ag JX yZ ! x 7Z } 9r
# wc*

X #7
t
q
-ZgzZ !*
q
-Z ?Ww0*
A I z {z ?7
! g ZsWw I VzX
~
Y 1971s6,
ZB 3
ZB} (,}g XZz[pv ? r
# Z~~ m,

Hf ~ ~q
-Z ~#
i 5 ZyZX { ZpgzZ
+cZgzZ {z X
V;z n yZ Xg .gzZ k0*
ym,
ze MSCX [
iH ?Y ~
 Zpg ?HkZXg g #
i 5~ ( r)
kZ {Zz ~g vX
) !*
]n }g x Z kZ ?Y H XZ
X ~n
+) V
Z Zz W ( [- Z ) [~:B 3-2~( {z0
G
: c*
= ( ~z0
+ZdZ1Z) **
~ ( d
$) w E38Z
vZY
KZX W&( { Zig Z'
,
)X ~ W
z'
,c*
WgHY
X ( w0*
)3Zz

301

" ?
3E
ZzgQIyz6,
ay

vV;z **
Yw~i EE
vgzZ} 7,**
IyJ WOyz~ w e!*

HX
yZ Z (Z3 Z Z}
.
/ZX ,7,**
Z Zpsg rT
VZ
/Osg r
?,sg r){z WV ay

k0*

Hc*
C Zzg
z ~y
W e YC
gzZ 3Zz ,Z
$_
kZgzZ cyZ h Z KZk
,
Z+6,
: y ]gzL E
X ZQyZ h Z
43X e **
^z
) !*
o ZkZ
c6,
zyZ h Z ~y

W{: Z}
. J/G
5
Hg Z
/Z ( Z m,
z3Zz) ] ni g @*
rZ ?HQ
,
k
Z +gzZ G^~
) ) z VM[xZ FX h .6,z
43X e
8g6,
XkZ n kZ 0*

J Z 7,
$gX J/G
e
7 {z f! Z VxyQ X Yc*
Y 2: ~ i w
XgB]V8igzZay
{ c*
i g @*
7x`w~kZ Y
g _ h
e ( 6,3Zz i s ) r
# ( ~z0
+ c*
i) g
$Z
X gzZ}g
$Z gzZg} 9}

 6,( { e Z Z)
X 7@*
C
Z {zi c*
Z1!*
s}g Zz Wx {)z ( { e Z Z)g _V
:
/Z {z Tg D YC
!*
R,
{ Z_ ( ~z0
+ dZ x Z) Y ]|
gzZ en kZX i J**
( Vxy)gzZ **
Y6,g_
X M
h WgzZ [xZ FV;z
~(,N W
X Y( x OZ )4
 }Z}
.wq
cyZh ZpM
hZzg m,
g
L nB 28 VB 22 V}g OZ c*
?zg OZ q
-Zh
+'
~ HQyv]{z

300

IZ kZ ! ! yZN y {z H b Z kZ g &
X gCWJ
-ykpx Z
/
z6,
y&HW,
Mw0*

b g I ( 6,] z {C
i ) ( V ) zHyZgzZy% ( )
-O#E g @*
V
q
-Z 1=

 ( Vxy%{ZzH~g( ) 0*
W E
$Z ]gz V ay
[zg~ T]

 ( AT-HOME) x f
` WVHyZgzZ ( 7
@n@*
Wz6,

)C
yZ ( ) X B
-O#E
X yk0*
0*
WE
! !vZY
KZ~w0*
q
-ZgzZ~rq
-Z :V**
z _?
H3g Hx **
`

Y 1971yB5
( yW ) {Zz ~g vQ 5 Vxy ( { Z) Zg v
{ q
-ZkZ( #
i 5W)-izZ c*
W:~**
yZ 5( r)
( w0*
~%)Vxy zg]ggzZ 3 Z Z}
.
/ZQ
 o ( x Z

/
z6,
) W Vxyn kZ Y
z W
X @*
x
G
$
4OZ'

) )w0*
(]
.RZ ` @*
) q Z ( : ) g @*
EG
,
yB21
( ) g @*
9( y )
/ZX V W~ Z W
izgb 0*

L sgX V YY w0*
{ Z_ LZ ( yZ ) ~ x
X$
7zm,
g
Y

zs ~}g !*

zgzZ $$
+k
,
Z+~V
kZ
) !*
$
m{~tZ VM ]Z|Z F
g( ew )g i Zk
,
Z+ I yZX I
X Tg D
z"
z6,
Y: y gzZ6,

302

303

yZg ( { Z) qzx sg ZZ A
$ W?Z
# X
E
4]yZg wzZX 7ekZ j x
0G
( #
i 5) G
x
Wx {z A
$V : w'zz
G

$
.
5 pe
x Z LG
$Z@
D kZgzZV D{z T Zz h
e
X ,
J
43X e **
W Z zG
zgz
 ?s ~ m,
Z
gzZ ~ m,
Z ! /G
O$
X YN @*
kZX ejZ'
,
F,
! ~ m,
Z
ZQ B k0*
~zg ZZ ( %) Kg

wKZ G Z Z: Z] Zgz w Hw Vz X ( )
gzZM
h}x Z H
H7,uw x ZQ ]Z ._
EY
tq
-Z6,
]!*
]!*
~ ( V G34O ) l^nq
 {z! ?Hx Z Zg
c*
0*
qzBzgz ZZ ~g V X QvZY
gzZ f
e t0*
tz
7V Zz wEZVJ CY ` Zc[zg k { c*
i { c*
i
y%( )X 7^BzgV;z VN WVZ
# {zgzZ M
h
9
wg !*
FZ{h
+ ( w): E
5.OE
CZ ( {Oi ) ( ) Vx
!! ~VxZgzZ Kg6,
zZ
H0uzgwzp c*
W
`V ?X
H c*
yZ v:Z ~g Yx ]
.RZ ` @*
y
{#q
-ZVz ?gvX ;g YHg OZ" Vm{
!
Wzgzg ZD
g esq T

:V{yZ${ Zx

{)ztZ~g6p k\Z
 N
hW:}g v Ve
$Vxy
E
~g v! **
W S)'z S)B! xw ZvZY
KZ : {g eZkZ+Z
h } x Z H ?v p Vxy! x
M

nWgzZgzszc~~gz6,
wZ KZznv+Z ?
X~0*

z c*
?IH
w0*

Y 1971B4
-Z k- ~X V ( y )B 28sVxy ( { Z)
q
X g OZ g @*
c*

z! J
-B 28B 15X ]j!*
q :Z .
B 29
HyEZgzZ p yZ
H` { e Z Z0*
Z "
VxyX Vw0*
s Pz B 30: Zzg nw0*
~

Z}
.[ZX Z7 : ]5 ?p pW
!! ]5w ZBe
$zs;e
CY 7 {
 m<*
! n( #
i 5W)-h
+V ?
Z}
. kZ 7 T ,
~ V9 (gzZ N
wJvZ
! !
!N
=h
+'
u 0*
vZ [p
H!g NgzZ % Zg v
J
- ( w0*
nZz)BZg Z~Y ZZ p? 6p
G
4$F~ Z wqX $
g ^gzZ ~ y*zy /E
7yZ
gzZ { 0*
wX 6,! xy
s !*
5Y z w4Z X
$ Z}
e
.gzZ j0=g f ~(,q
-Z
 ?bkZ ug I
tig z] x kZ Z
# X N =g f tigZ Z}
.
EG
m ^ ( fn ] ] r] k ^ ! y*Z% E
&O&
]c*
g ZZ )X nj] ] ]] ] ] ( _m m ^
( 58-56
s Z% ]g q~ e
$g b
%~g v!g kZp

305

]RZ ` @*
.
ykZp #
Z0
+
z k\Z6,@*
[Z }g v
[ x Bzg VX c*
gzZ 3g w'
3{ c*
i X 7q
- ~ kZgzZ !*
V
X7
[ZzzK
- z Zzg kZ !gY Z`
Z Z'
,m,
?~g v
E
G
Hc*
y%gx **
X 0*

kZw!g 5" X {)z y yZQ

nw=kzgkZ
gzZ Vzg Zh
+y

sg
**
$z~BX M
h x kZ yZg ( { Z) &7~
(
-E
CG
~g kZ ~ X3z wzZQ z E
A
$%Z ?X ]!*
gzZ **
JB; **
ZZ
{ g e &? ]!*
gzZtX 'x7e=C
nyZg **
,
VuZZ}gzbZ
Vzg Zh
+y

\ hz kZgzZg~ %
X g ~g YkZyZgQ Yg7
zV wqt {)z {)z zf$
+ q$
+ V
y*zy
E3E
E3E
.
.
{
{
4
4

g h x y;'
,z sg :g W yZgzZ EG Z >z0
+ EG Zg Z :}g Z Zg
c ~y
W}g Z Z Vzt Z C] >gzZ ~g Zh
+y
V gX
E
E
.
{
3
4 Zg Z~gz
6,XkZgzZ )n ( >) EG
B 13ZX g
Z nwVzPZ Y^

zZ[Z {g Z Z g
!! Y^7[Z6,

.
)
EZz
) Sx ( Z ):gzN W~yZy
$
BE
g] m ^n ^ Z gzZ tzf VyZ?awq
ekZgzZ W~%?nh
+4gzZg }
nkZ kZ
Xn^yZQ YgZh
+y

Y
Z6,(tZ )z Zz TzZ ( w2y%g {w2~) yk !*
Zg v
}g gzZ }gvp ( ~g Y) '
,
Z'
,{z 0 kZ sg r ~gz

304

| (,
BzgVT( VJ ) l^nq vZY
v ??
E
7 k J Wv ?V X 7
s1 Bzg k J Wv F
g gzZ s1 ( t )G
04E
(
E
45E) }1 ] V p g ' Vxy!
( fG

 VpXD 3 ( %) c Z
ZvZY
v ?gzZ C

{'
y D Y Z
 ?v:Z V;z @*
1gzZ
!! @*
W
! p! xVx/Z ( { Zig Z'
,
)
! gzZ ~ m,
ZgzZ zw[p%1B
:!
kZ !*
]~h'[Z V;zXj 7F,
! ~ m,
ZgzZ ~ m,
Z
X

:~z0
+
y{ZZx

~g ( ]
.RZ ` @*
xZ gZ g i Z g )
 Zpg gzZ Zg v
pZ p( X h
+'
g
 Zpg HGYZ ?X wg Z
u
'L Z
z! mL z e
z! mL 7`w~ g
4X3 e **
/Z {WX J/G

: (Z
 Zpg @*
{ q
-Z ?pX @*
7
4X3 e 'bkZ ]gz
X Y
 Zpgg J/G
~ m,
Z ! !v:ZX Zlpw! xyZ$gzZVx/Z ~g v
$
g
4X3 e g ~g Y
AX E

F,
! ~ m,
ZgzZ ~ m,
Z ! X J/G
 ?
kZ:gz I H w%1~gzgzZ ~$
+'Y ~ m,
Z Zn
4X3 e
~! X J/G
8w[p%1
z
!
zkZX $

X 4 Z;L Lq
-Z qZk
,

:~z0
+
V{y%gx
Y 1972ag J

306

307

kZ , g }p,) xt ~ y
sg r6,
kZX
( ~]uW~g v)g!*
kZkZ%| (,

yZg ( { Z)g !*
&zX ]Zg 3Z
 t Dg ZD
z| l,
e
2,Z~ ( {
/
g ) ~g Fd
${z w)Z ( ]Zg 3Z )gzZC
!*

x kZ7
A & ~}uz ;gxykZ ^
GgzZ Vsgrg ZD
z ( ~
q ) kZ D ( ) ]Zg3Z
?M
hY
kZ ~ I H N YW}p Z 9,)6,VUZsZ<
Y G q
-Z ( 6,
) w ^LV Z
# ~ wz wO ZVg 6,
z}piZiZDIZZ6,qkZ ZqzyZd
( 1)X Yx YZq
-Z tYc*
( }p)~yZ
Zx7up W^a { I
/~: {Zz ~g v
gzZ m,
?yZ N
 Wr
# Z e ZX
HW6
N ZN Zz b b @*
Wn Z6 ~u6,} 9 b6,
Z ) xwt q
-ZyZX A
$,wEZ ~0*
{zp m,
?
hg Se Z
# C3 Se Z
# C
/N Zz ~ m,
Z
p7(X ) ay

~ Y { Z_yZ~ {)z ~^ ? iH yZ
kZ {zJ
.
-W( w0*
)}g v} Z}
. 7Q^~ y
z kZ
X N Y

:yzyZ$x

Y 1972B 28
W,
) ]Zg !*
VxQ( { ZLZ )Vx( ZiY)q
-k
X 7m{ sZ<L
L @*
xyYVw2y
K( 1)

X Tg {FF tBV kVz

X Zz {gz ]Z|~ ( {P)]
.RZ ` @*
yd
$k[Z
X ZzgJ
- ag B 12B11Ui Z0
+Z
~m ag B 2]X [x~ Ph.D.&( { Zig Z'
,
)
X A ~
/e f
$Z e
E!
X | q
-~d
$kZ ( y~ Z) -O

:~z0
+
V{y%x

gz w ,W:ZzQgzZ Y kli s ( e Z'

,
)}g v
zwJ g I Z
# Zzt]6,
Zig Z=gzZ Gu 0*
vZ Z
?7 3g c*
?x: ! !z g I( DZ[ZVz)z
(
E

CG^q
c*
E
-Zs~T n Zs6, kli s
C
! W~g !*
gZ
# f g c*

:~z0
+
V{y%gx

w0*

Y 1972yB 28
z~( 5): {]g \~:&( { Zig Z'
,
)t~pq
-Z
X gH{ Z 9[zgg ZD
q
-Z + x ~%( ]:Z )xZ
(Bzg ) g ZD
k + #
[~: t ~p ~uz
HWn
c*
xZg Z]
.RZ ` @*
( y)
ji q ie p] v]
! !l^v^]
y*) m,
?'
,gzZ
 osZ < 0m{ w2y
K
{gG~Z &7~p %}g v( Vzg

309

4gzZ C 7
~ T 5x HyZ r ? 5 7J
?7
q ~g ( ~$) r
# vZ 5 **
r
# g **
` W
z!*
X}g* w0*
D Y ~ ( - xZ g Z z) r
#
(
-E
CG
, E
uZ e [Z ;g 7 c*
**
Y { Z_ ( 1) ~g v x Z ]Zg
X
X^ ]
.RZ ` @*
y( {P)l ~ qzm Z
! ?H (^) y

Y 1972'
,
ZB4
~ ]**
Z wn ~y]
.RZ ` @*
gzZ V~ { q
-Z ~
J
-]ZgW {g !*
W J W x
/z Je
$.V V VZ
/
u
gq
-Zv:ZJ
-ZX 7Lc*
T
$(Z!VPz C7,

w0*
ypgI'
,
ZB7B 6 w c*
WmB5X zc_
,g*Dypgy {gG { { i Z0
+Z (Z[Zp Y3Zz
D Y hg**
kZ
/Z7g g e p
D z wq]gkZ
X WBVxyG( )X 7e**
qz WQ
:X ]
+
?Z H ( #
i 5 ) ) yZ$( { ZgzZ ~z0
+V{Z) Z7
X Yc*
x Z
/
z6,
W

:V{yx

Y 1972B16
\!*
V LZ ~ 9J (,gzZ #
}
.0E
!_
.}g v T 5 -Zg v
[Z V ZzX h~p~6,
( 1)

308

4O&zL
q
-~ n kZ V ( n~
e ( V g$
+) EE
X
H
azxLZyZ u0*
vZ ~g Y '
,
Z'
,nVxZzyZ$
! p ( FX } ZX ! )zg Z/ ZgzZyX , l
E

E
Z:gz YNV@lJ
-mX ~g Y k0*
X YW:ZzBZ
.QX B29( Vxz
M +z6,
) ~
( ywW ) V{g
~ZB 12 ( :7 5Z
 Z
M : %g) ~
( ywW ) V{
X N Wn
~kZ &( { Zig Z'
,
) ZX
**
6,
/!8X ;g^e
$v:Z ( w0*
]
.RZ ` @*
)xZg Z
Z[8kZX ],
gJ ( xZg ZzT
$**
)r
# Z
X ],
g ( xZg Z
 ) V {
z W ( J 7,~ xZg Z )^ ( g jZZ [C ) r
# [
e: Z m,
zWy*zyyZ1~OiZ ( G
!Y) WyZ nw

3ZzyZ[Z hg{)zzz3Zz W7n kZ

X
w0*

Y 1972~ZB 25
4ZsyZ
q :Z }gvZ V( r)Y }E
G3E
X B7
H yjQ +z Y}g vyZg ( { Z)

Xgg Z
'
,
yjvZX
[Z qzx ( ~r)~T {z yZ$( { Z)

311

310

:~z0
+
V{y%x

w0*

Y 1973~gB29
gzZ c*
WI
Hg 0*
eZg=g f { i ( sy**
)% Zg v
i ~g v ;g Wx ~ kZ g 7,ws bT~uw)Z
J
/{ c*
i : ]gzn kZ kZt]mgzZ
X Z 7,
ay

uZ e ( ._)
yxg :Zz{g yJ WV ( y}V{ yzg ; 0) y ()
` Vy[Z g y J W ( k0*
V gzZ +Zz LZ ) c Z~
(
: Zz **
Ww0*
n Y V gzZ V G3FY X c*
W z
! ! WyZg Y
E!
,
)
wW ~ {) V ( y ~ Z) -OgzZ& ( { Zig Z'
B yZ ( ywW ) {Zg%kZ ~gB 22 ( &
X
~ Z?U*
Z! {)V Z ~ Z
 Y 1973~gB 22
X vg )
,
'

,
!*
~(,
X q] n] ^] ^]X
HwZ ( xj%V{
O$q
- k g Y oVpsC
~ Zi Wx- y*zy ~gB26
4]!*
G
0E
# @ =
r
%zx **
gzZ 4 WVp~(,X
HwZ G
E
4]:gz gz
0G
( +Z5) zyZX Y =x **
G
 or e

$yZ e Y c*
Zg v( 1)X ~h
X
E4]
Y 1974w0*
G
0G
)
**
L gLzZ g =g 2
+L
L ~ ~ Zn] }
.d
W\!*
gZ *g z4( 1)

X 300],Y 1994gzZ 400],

~g vvZX pz ] ]h
e#
}
.gzZ s
# Zg
!*
C
'7t"7,C
!*
! ! zZp ~g X

X N Y|
# t
 ~gzZ Vz~ gzZ Y ;g
tgzZD6,y
KZzg$
+zg t
 ox [g Z m,
\!*
V
! ! xsZ 5Z Z!
`w~Yn]q
-ZD ^\g- ?
 z}g v
X: Z Zn
VQ: ay
)7
/Z~( {g)sZeY
sg r{)zx zx V;zgzZ@*
M.A.Zz
:gz B }w
bkZ 7`w @*
x OZ
{O: CWx Vc*
/egzZ ,DZ nZzg~y*zy

pBVc*
/eVgzZgC

!*
V'
,
&( { Zig Z'
,
)X :CWx
z l ]g% G q ~
/e D Z { i Z0
+Z Z xg V Z
#
],
; ?X ~ u 0*
vZ ( q ) {z Z
# Q 7w#
i5
X q Z}g Ph.D.M.A. B.A.V 1~g]
gC
!*
]~gzq
-ZX HIn LZ gIzn}gv
] ] n ~y)y%n}g :JgzW^zLZQ
$
z!Xg gV;z' {Z {)z1Z Z ( m] ^e

yZ qgzZ 7qm{ {zgzZy.6,zVZ

/
u~*
X T g F
ggzZ y.6,
zVZ
/
ugzZnzH
;D qD yZy Z (,x ~ y*zy
yZ q ~ Zi W nn~ y*zy X Z Z ] }
.sZgzZ ]
!*
C

z { c*
i xg ~ y*zy q
- 4,
}X ~ V}g
X {z}g*

313

Z}
. H W,
M : Z)kZ w Zr
# p: : Z)
X( &gzZgzWg !*
) zWyZ}
4G
&
5G
Z Vy6,
g Z%!*
zlp7Zu0*
vZg OZ (,
Wr
# i E
Z Zt] s~ ! ! ]!*
~(,gzZ g w
X bgg OZJ
- ag B30B 20X z

:~z0
+
V{ZZzV{yZ$x

^q (^nf](n] 'f] )#
i 5tvZVz ?
( ~0
+
zZ}
.)
) Zu ~0
+
zZ}
.yZ}ug I( ^nfn ( p^e
X:iz
CZ 1KgzZ 6f ]
.RZ ` @*
y CYx
/x3,
~
X Lg @*
38
-g

:~z0
+
V{y%gx

w0*

Y 1973~ZB15
VTg Dx]qz] XTg Xo}g v
Dg !*
g !*
^BB x zg Z Q7
!*
~ ];z(
SgwZ 0G7yxgVt]~(,{Zz~g vX gY
b6,
; 7Z[Z!%b6,
J
-ZX ~0*

X
H
ZB 266,
( w0*
B24Zz)yZ$( { Z)
B14X 5} Z}
. 5y ( { Z) q
-Z "
$!*
x Z
/
z6,
kZ }: x wq
-Z ]( Z) Zx kZ 5 Zg v~Z
X z{gt~}g !*
kZ ~ys
# z

312

:~z0
+
V{ZZx

z `^? Ve
$[Z c*
g e
$? 5 Zg v
X Lgvzg : C7e
$~kZ
4Z ( r) $ZyZ$( { Z)gzZ ?
X Z Zg V;z VY }E
G3E
( w0*
):gz Y [x {z
/Z g ( #
i 5) wq
4X3 e **
n kZ 7
 { Z 9~(,gzZBzg X J/G
YW:Zz
yZ Z}
. WV&( { Zig Z'
,
)y
W ! !A: { ZpA { ZpY g ~gY
! !, w
: n
E4]
$
Y J
-{)z f
$Z e h
+'
W WV
0G
W~ G
$zt yvgzZ w z
C
z q M xg bkZ V;z $

z q M nVt{ i Z0
+Z ! t Z]t
Ph.DM.A.
:gz ;g0V;zx ? {Z
+H @*
~kZ ~gz**
:
&N
!$
7**
Z 6,
{z( ) { E

:~z0
+
V{y%gx

Y 1973ag B16
pgx Z (,~ Y Z^~: [- Z [~:r
n
# ag B4
gzZ V} (,` {gk'
,kJW~M%Z Wy*zygzZ
_
.2 sZ g y ( ]
G
} E
.RZ ` @*
) xZg Z W Vzg OZ
V LZV5~V yZ xzaLZu 0*
vZX ( Hx )~T

x f
$Z) x
B4 ! n" ~ g @*
w0*
c*
Zx Z (Z V Z)
" p KZgzZ ~qD x OZ
Hc*
~]
.RZ ` @*
: Z)
!n }:: Z)xgzZD!*
(Z L yZfZ ~g u} (,FX wV
xgzZD!*
+
,Zbv
) !*
Z
Z]gzZ W]

315

X @*
hze3
Hy(Z yY
 ?X c*
0*
c*
Wx **
}gv ( ~$)r
# vZ5**
B29 : Zzg6,
^B28?
X wg Z
s,g kZgzZ
 ?[zgge w2y
KL L
X wgZ
@- Z e W **
!*
Wg^q
-Zg0
+Z y &z
W` WYZm,
?Zzh
+'
3W}g k'
,
Fr
#
X g YC~
z Z{nw2y
Ky*] 0*
{)z( r~z0
+
V{Z)ZgzZ ?
X gD
{z @*
Y 1974mB 17
( w0*
]
.RZ ` @*
xZg Z { ) m,
SZ sZ c*
+Z wWmB11-9
&
1Z) **
W7
z1( g)ZWz6, Zg Z0
+
{kZ
=gzZZx[p[p DLZ[X ]g Z(yZ r
# Z( dZ
- ` W ` kZx kZ : ( ) X B Z
J
!g r
# Z**

HJ 7,7DLZ[gzZ g6,(Z L
Z gzZ Z 7Z [<Z Y}[ (Z &OQ 6 Z V
E4$
?-G
) PkpkZ Ej8NZg [kZ p ! ! ~
A
$ kZgzZ ( 6,w0*
E
X c*
k**
7

{g( xZg ZkZgzZ]

.RZ ` @*
)gzK( )
5
 6,kZgzZ g VqC
wLZzx Z'
,
u OZp Z<

: Z
# kZZ
# ;gE- ~| g !*
zpDzx OZ (Z
X

314

( )Z [Z B k0*
~ yJZ( )% C7
B! x ( )zZ ! V; ]~(,q :Z ! xVc*

w~g t @*
Bzg 0*
*
0 x Z c*
D DV
c*
: Zzg[zgq
-Z +
$
+yZ$
z kZ'
,
Z'
,
[zg k
zZgzZ%Z&
+
7q
-Zq
-Z sV Z ~ ZgzZVxZ Z~kZ&
+
70*
+
7 z gzZ ! x dZ
gzZ ! x ZZ ~ ( F B.A.) V{ y &
( nV ? ) V7 q
-Zq
-Z V Zz "7,
 t
X : Zzg
Y 1973~ZB 25
](Z ( 0 wy{ Z)~ 5Zg v
~w s~g vV_ vVI**
?
vZ+
$= t Z Z hZ~g v ! !v:Z 7Z'
,
!g Z*]zb Z O$
 kZ B
B.A.) yZ X ~ ZvZ Y
KZ Z ~}g !*
Vxy
u 0*
vZ ~ hyZ k0*
~( F
^q) ^] ] n^ Zg{O!!}nyZ { ZgkZ
^ t[Z [Z 8~}g v"
$!*
T zz ( ]
X ( ?) 7( ~
/e )
X}yWZ}
.X%Z (,
-Z **
q
Zt~
/e r( ~y*zy)V
w0*

Y 1974B 30
vZ ;gY t T : Zzg ( )
 Z
?
4ZszyZ]Z f
swzIZ
 V;zgzZ c*
( r)Y }E
G3E

37
1

c @*
*
W r VV;z:gz Y !Z >z0
+( ()*IgzZ ypg z^t
g ZZ r
# Z**
X @*
YyW **
Y `]
.RZ ` @*
( y)lJ
-\g! tJB;~kZgzZ
~*=p 3Zz
# vZ 5 **
r
r
# Z P?: ]Z|F V
X 7xx **
XvFgzZ ~ !*
W ZZG**
( ~$)
~ sf^Z B24 y mB 20
z
M
y rx: V Y f wX Yc*
Z^q
-Z
?
-
G
D Y n x H H K~ vZ yZg/gzZ ~
V vZ wg U i
X
H7,
` Zzg% Z e!@*
~]
.)~gzZ"7,
i s[Z
)(l
| 1395ypgB 23/Y 1975mB 28
q] XvZ
M ~q s ZZ c*
wZ%q
- k ~0
+
z Z}
.L
[ZX 57J
- ` Wp;gg OZVo}g v !
{]
.|$
+iz'
,'
,
ZJvZ Y
KZQ **
Zzg ~gz^V;z Zzg {]
.
X x Z
/
z6,
Zzg
* r] ^ sf/t( )(l )sZZg
k

q
-ZC
y z 0*
X v(

-y {g!*
J
k q
-ZC
gzZ ;g~T
x q
-ZC

Hc*
gzW]i Z
sg r }
.Z
Zg 6,h
+$
+ZkZ ~h
+R,
LZ ZZ q
-Z
X G
 Z'
,
&gzZ ( ~$)vZ5**
ZP?r
# q~g ( y*zy)
:gz c*
Z
~z0
+r
# kvZ x **
ZX ]Z|g
$uIZg e

316

W y & ( 5 ;gE- z1wC

Z ) & ( { Zig Z'
,
)
! ! wzZyZ~Z{C
bYZ ylpgzZ {VrZX
4:eDLZ[p D Y 4{gG n"7,]x
X [pnkZ *kZX
HzgzZ;g

Y 1975mB2
C ( ~z0
+) kvZ**
~ ~
)(l ( | 1359) ypgB 20-15 c*
-Z~
x **
}~kZ g ( Kx )r] ^ q
t }x **
r
# Z( dZ1Z) **
X
H5)**
]
~ ` Wp?7Z c*
c*
W)**
] Zg Vw0*
w
V yZgzZ
H;gE- z1 ( wC
Z )Y&( { Zig Z'
,
) W ]
)**
]gzZg Zz( w0*
)Vxy( { Z)q
- k ;g8 Y e
Z m,
zOV Y
8{)z Z m,
z ~: w0*
3Zz{ Z_]Zv
-ypgB 10B9vZY
J
KZ }g7
/Z6{)zxg 8 [ZV c*
W
X Zzg ( i s)
w0*
X ;g 7y~!*
s^ ~g w{Z J6,
z ( ! Zy
) Lg#
Z zZ F,
( w0*
)KY gypg
g Y7pVxZ**
XVw)Z} izgV;z~
q
ny {gGksp Hg ZZ6,
Y}VrZ~~p
&
>z0
+xZg Z (! ) yYl ~.x Z
/
z6,E
L i8 Ugypg
y[Z ! : gw5gzZ g e
$D0
+
i:gz : V( ~Y !Z
W ) {Zz ~g v VxyG ( ~z0
+V{ y)Vx ( yZg Z'
,
)
k\Z kZX V;gg LZon kZg ZZ"
$!*
^ ( y

319

!*
{P y]
.RZ ` @*
~ ]Z|Xw0*
&7 J e
XA z 7 v:Z X !*
WZgzZ ]g :n Iz s~ ] kZ
4)G'Z q
5kE
-Z~
q hZ 5 c*
we Y 1971
(]
.RZ ` @*
) xZgZ g g H
G
! !v:ZX B~t@
[Z g cg7g y]**
z ~g:Z.
e~]
.RZ ` @*
yZy
X
Hc*
uzgx nkZ WkZ Zqzx 6,
zZg w2
~ZB 12( | 1396) y@B14]ZV ( y{ ZZ ) S
X e
$^pi O( ~E8) `W ]h Y 1976
y}g7 V- V yZgzZ ( g u
) ~: i ]gx
ui **
p!} i Z7Z vZHx ZZ Z(,
gzZ : 5
9} hz B}g o
KgzZ
t
K~(,{ J ep ` Z'

! { c*
i
! D v ?DV;zpBk0*


| 1396y@B 25/Y 1976~ZB 23
yZ t n kZ g Y ( r ~z0
+V{ ZZ {Zz) ! y{
z kZ
X wg Z { Z_
HW:ZzB]gmkZ

H5i s ( r] ^ Z'
,
)y*
X ~qzy@tX
H J
-y
W\zZ ~ )
zi Z
\
. zg&
T
Hc*
n H3E
+Zy 0*
~~gz
^g70*
Wt Z5O Z
n kZ W[Zy

^g7g :7 ` 6,g^Z6,~ ` { F
(
-E
CG
~Z ! ! q] n] ^] ^] X E
~
/
%x Z5^g70*
X 5YW W7q :ZkZ!*

w2q
-Z !*
]i YZ ]g q~g:Z.
e~]
.RZ ` @*
yZy

318

gzZnW: {zp ~ ] r
# Z**
X @*
: ZV
-r
X Z:x
 o Nm:]5pWAEX ~]gm
kZ x Z
/
z6,]gc*
iyzgzZ ~lyg e~sf kZ
y& c*

HVmB17V~X ~ ~qV;zn
yg e &
z D Y ( :Zz) bZ : ( i Z) 6,
z !*
lX IN V X+g Z {hn
 ?VX Z 7,**
g OZ
z s ;gu" V ~gz$z X x
/J(Vz {ggzZ6
wa [{/q
-ZX6,
3ZzZuz6,
Wy*zyq
-Z :n YG} /
X 6,
e:
]g
Y 1976yB 17
;gvZh ( ]
.RZ ` @*
y{P)x
H { q
-Z[Z W ( ]g) V
Z ZgHg e ]Z|}g7 pX ` wzg ZD
,J
-[Z
Zg7 {z Z ZgHq
-Z V [ { q
-ZgzZ ]gs
Vg g { JW] n/} g7 K
C
M F,
kZ Z7
G
$E J/43

X GX e **
HBQ Zg7 ]g} Z}
.? V
z Z
?YH~ n{Wc*
YZhgV
D )u( w2y%g)g ZtZ Zz6,
zZX wJ 0*
~w0*

V 0*
6,
zZ @*
W0*
~ kZ zZ nj ~ yX 0*
kZ
H qz ] x **
~ ynjiz }i Ug6 ?Y c*

py

g ZD
b 0*
{ i Z0
+Z96,
zZ 0*
n Y$
+ZB
X
HH
( Y 1976~ZB11)

321

r
# ( @-) Z e 1 c*
W~V\W ( !*
Wg )
X ~ {)zZz 7]gzc6,
WZ c*
C
n {)z }8 Z V g 2~ 3g g O Z {Zz ~g v
zz
H7 yZ X qz ! K ]Z W,
Z w VzZ e
vZY
KZ{gtVzZ e Vw0*
X
Hm,
?{)z` y.6,
X Zzgw0*
vZY
KZX `
| 1397wZJ /Y 1977mB16
[Z gOZ ~ZB 28B27 5mB4V g@* ( r) V ?
43X e
8$t@*
kZX@*
V;zv ? Zx
**
YVV J/G
'
I
J/43X e **
GG
4h.Ex
z D W( w0*
) ~ m,
Z
 SNgzZ c*
**
{/
G
Z}
.X @*
} m,
zXZ
 ~ Y ( :Zz)X @*
~1
z
X 7
} m,
z( ~r)6,
@*
kZ!*
$

:V{yZ$x

X gkC[p
 ?` WV
G
t
S5B CZ [t**
J
-k
,
_7,
6,
zi ?yZ

X bC

7,7!*
[Z ( !gzZ +
$q
-g !*
V ?
X z t6w!*
nL D Y

:y%gx

|
/Z
Y 1977'
,
ZB 26
# Zgi ZzW~g v]ZgVZ@*
s
( _ ZH ) egkg Zg v
svZ~g YgzZ~g v'
,
Z'
,X ZyEZyY e
$gzZ

320

X zZ 7,**
VZ yv{ WkZ qz~uzg
gn;gz6,
zZnVzV|~(,
~(,
]**
z n
|
# z
zh
+y
[Z yZ W
 o (tZ ) 7 V z n kZ
?}tZ V zy'
,
Z'
,
VQ c*
?yyz
X ~!IZg2$
+( ~ Z \Z ]i
+Z ) r
#
ny ( 6,X sZ
) )IZ 0*
) r
# V{Zx Z
XN YQ{ W6,
wzc
Xj
HwZ r
# yZ e
4G
&
? W( r)~( y 0*
) !*
WxsZi E
5G

H0y wJ]zVo) ( ~ZJ

7nVo)gzZVIX 7%]i YZ g
X g[ZzgzZ g q :ZkZgzZ$
{z
(h
+y
) ( 9) [zgzVxy ( { Z) ~
X h
+ {z n
z yW( {Zz ~g v) ~ ( ]
.RZ ` @*
yZ'
,
) {P ]g
X IgFgzZIp{zp
[zggZD
i
f 8
- { yk ( tZ ) ~ T~ZB8 :A z}g vZ
!
ug IvZX ]g t
Kyk}uz~TZuzgzZ
z1)B 20 WY
 Vnyz&( { Zig Z'
,
)~ZB18
X :Zz( 5;gEE
X Z_y, ~8( ) Vxy
!*
Wg
Y 1976B 22

322

323

wW ) %6,B7ZX (,
/

 : * [ %
OuX 1~
gzZ ^Y ^I uR,
Z yZ VxG` ZugzZ ( yG
X N WaVzyZ
g Z ( EG3;Xt) a LZ ( | ;gE- g % *Z ) j{Z e
w0*
~ 3ZzX 4Z( H: )Z gC
ZxZ
Z
ZvgzZ ( D.I.G.) r
# dZg r
# 6,yZ } F,
Z
X _ V| t }g
) ) ( )q
-Z
X Y| 7,
7~+
$q
-g !*
?

:yZ$x

{Zz~g v e:| 7,Z ~X {)zDZ ?

?c*
5sKZ c*
c*
7 c*

:y%gx

Y 1977B18
vZX ]!*
~(, n
pg w
 \!*
V gzZ V V?vZ Y

!!N
] X+g ZgzZ,i Z?N

'
,
z
e 6,] ( sZ )Zg ( ] { izgi
+Z ) r
# ( )
w0*
r
# X ( ysZ )
) )Zr
# - ( ) **
gzZ
X r
# - **
W

:yZ$x

i s6,] Zg Ww0*
V6,( DZ [) r
# ( )
XN Y~VU
X g W,
 ( g [{ny{$
+) cZ
z [sn }g ~g {z D WNyZ b c*
W7J
-[Z ^g70*
Zg

Xgxy

zlpB
pgz t i ZzW ( )% ~g W~G
g i ZzW

W:~s i ZzW ( yZ$Z ) ?{zH ~:
X 7 ( yZ$)x i ZzWzg( yZ$W ) `
-Z Z lpw ( pyW
q
) ]zZyZ$ ( { Z)
X
Hc*
x Z
/
z6,G
g ZhZ h~g !*
~g !*
Q ['g~g7 ]Zg
w0*
X "7,YZ vZ Y
[Z _7,(,
/

gzZ ! Z
# w
'gF H YZ
 p 7]zyZ ~
(
-E
CG
! !, E
w0*

Y 1977B4
Zc6,
W~| x Zg [xZ Z [Zy

qW~
) 6,Z g} x A[ZWZ: ~ Zg Z ep Y 1

~| @*
gh
+J
-BL J
-&
+
~B; N !*
q
-Z X <
c*
6,&
+
.
$ qzzg Z ZzQ 0 gt Zg
Vp Z( .
$ ) ~w0*
VX
Hx Zg WkZ
H
LZ V Zz^Z6,X @*
7-~V h~g uX 7ex
t
X 7'b 3g ZBzg
E
[
+G3J" N*
o Z ~hX p xwq Y g g }g v
X !*
[ZyZX C~gz
g( g [Z ) yWg WZ Z
# 6,3Zz|
!*
$ Z}
.X}
/Ygz
/&~g ZgzZ g T uR,
} (,q
-Z
{)z #"X N W[pa ~q zg0
+Z%Z L I7cB; $yY

325

mZpPV;z:gz I H ngJ
- ( r) #
X ]gz
!yZvZY
KZ [Z c*
( {P) {
c Z
Y 1978s6,
ZB 17
: Zzg nw0*
Q c Z B 20{g { q
-Z ( ~cZ ) V
V x Hy!*
Vxyzg ; X WVxX vZ Y
KZ g
!
Z b
vZ H W,
O mLZ V WVzg ZD
w0*

!! h eg kg#
}
.zx ZZ Vxyzg ;
yzg ; { Z)yV g ( wZ V{ Z- 0) Vxg
]gzh
e E
0O8q
-Z ~ kZ$ Z n Vk0*
( Vx
X gk0*
yZg2$
+{z W:7
~ ]Y 1978 #B 21 6'
,Y !Z B w0*

D~g[Z W~ y VV~ c*
y= n

G

&
.
5 ^C
X c*
+
h
~#z]^g70*
gx] G
G
& Z ) kZ Y ~ g
4H
5kG
5G
g O! z yW^ Z}
. z X **
Z ( HE
X }

( Z )z1
Y 1987yB 10
Wz1gz k z y{gV;zyB5B4 ? Vy
X
- yZ q
-Z r
# ( ~z0
+ c*
i) g
$Z ]|V
*g IB
6**
Z6,
-ZX HnsZxExZg Zq
q
-Z( O)r
#
6,] yZ} #q
-Z {e
$.~T
HyZ6,
~h N q
-Zwh

324

! VgzZg Z_
Xx-B22V( )Z ~fB 10

:y%gx

Y 1978~gz
B 28
Z n: Zzg ( r
>
# dZx Z **
) Y ]|~gz
B 14
;g @*
Wy k J Wyp u **
kZ Zg h
+~B T Z F,
Z Jm

b 0*

H yp Zz ~v:ZX Hm,
?b6, ; h
+ VzZ e
!! c*
W7y
c*
C ~
 B14=( ]z )X q ( g [ny{$
+)
Zi Y) Vxyzg ; [Z n V: ~ 0
+
i yZ z w5 J
H
C wgzZ gZg ( cZ )^6,
g @*
( C
zg [
WZpg Z'
/
W:
/{ i /
!!
Ht Z]
@ Y V;z? {Zz ~g vcZ^vZ Y
KZ ag B 23B 22
Ln^t V 7e**
Y: ( y{{ Kgx Y)
( Z e 0*
O)g Z
Z ygp w- R,
yg Y n
![zgkZ ebsVz
)c Z
gzZ} ay

gzZ W ~ iZ%J
z kZ x ]
.RZ ` @*
y
2Zz #
i 5~ ( r)$ZyZ$! { c*
i V {go}uz
4G
&
{g 7]u{ c*
i [Z V X ~gz **
u r
# i E
5G
Z yvV1g Z VzhzV yh
+6,ZO0
+ZgzZze **
@*
X
&
LE~ { zX zs$Z yZ y**
wy*zy Zg7
/gzZ ~ ~ KkZX Sg C'
,
Z'
,:gz m: Wf

327

Xwz7kZv?gzZN Yf
e:Zz]/Z
E
"-y,xk
3E
]y-~i E
,
Z~T6,
y
E
"YF,
E
gzZ YyW**
W~i 3E
+Z ~ ]~ Z 7
V ?
/Z Y yWgzZN YD
z3Zzr^ ay

Z Z
/Z vZ yZgzZ ~g p N Y f
e 7Z [
! D7sA{z C~(,
t~VgyZX 5Y
[xZX : Z m,
z ( {) { z k
,
{ i Z0
+Z~ 3Zz ~g
gzZ Z m,
z{ zh
+'
g ez gw( ~6'
,
)
/Z Zg
4X3 g V wq
-Z ^
 z 6 q
-Z X } 7,
8
vZ Y
KZgzZ J/G
X Dxgl~Zug MZypgC
bkZX Y
W k 7 [fX 0*
s]ZggzZ /Z y ` WV
ypg vX ]ZgW J e t gzZW {g
HZY ( C]Zg
X YN*
gy J WJ
-p
CYlg !*
y g\ YZV` W
X @*
Y| (,
zz~ugV 0*
gzZ CY| (,
~u
N Y ( w0*
)
/Z ? gJ
-

 V }g v
} izgg e &}g vwg 0*
?VVypgyZ ?N W:Zz
gzZ
wg0*
V ? ? ]g Hw)Z 3ZzQ ~ w0*

! ! t $Zh
+Y( )%Kg~g gzZZ ]5
0*
` ZcgzZ &
+
7q
-Z'p @*
7gZ C
( ~Z )V
@*
7,**
Y yyn{PkZgzZ [gg ZD
0*
by*zy ! &
+
7
X
O!*

326

kZ J
-[ZX g {~ ~g [xZ z yZ WV
x Z
/
z6,Yy'
,~y&z[ZX `wz&
+
7 g ZD
g e
X {gGV
gW6,
( Z}V{yzg ; 0)y( ')'
,
Z'
,
uZ e ~g V
Zg yZ X Z{uZ e=g &
+ D V : Zizg {z
z X B1 y(C
X n
pg Vxy hO 8 ( { Z^=g}g )
X CY]!*
wZ e2bg e
X Byy( r )yZ$Q
:ZzW {g !*
]ZggzZ
3W ~x V;zVgzZgz
X **
Zg nkZD W
XN
[x 7Z vZgVZ i n ( r)}g
"-yg?]g
3E
Cx7et Zzgz yQgzZy-~i EE
]{z 5 Z m,
z X _ ])J~ wp y
J( N) ywp Z m,
z{g !*
zQYV[Z 56,)**
]
X%Z+F,

y {zg ? ~ }g !*
( DZ [ {Zz) yW bZ
ywp 7ZX 7eb t y*zyQyQ r ygzZN W
?N WyBQgzZA 7Z m,
z
g z W]
$
+ ( yGwW ) /Z ]g n yZ
4G
& ,~ Z m,
{z H {z i E
5G
z ( r) V;z z Z{
(
E
-w0*
CG
Y {z Y c*
E
, x **
y( r)
X YZ m,
z Z
A : 3 Z Z}
.N YW r (B/Z
 Zg { Z'
,
) Y Z m,
z
/Z

329

X ,:^
zkZ_{Zz~g vX sY
( Z )
Y 1978~ZB7
} izg sgzZ
ug IvZX Z qzDizg~ZB5ypgV
X} Z}g7
GLb .
{
D gzZ HQ~ZB4 r
# ( ~E) Z e W
( 25:[Z x
Z ) !^j] n] ] o X HgZ N
h:c6,
W
ypgB15[Z { i Z0
+Zn V: yJ
-[Z ._x Z
/
z6,.
X x Z
/
z6,
3Zz{gy Yx ~ypg}Z}
.)
qz**
N*
gygzZC7kC
ZyzzZQV
X
H
( Z )y
Y 1978mB4
X zwJ g I
 ?V` W
gxp p]5 WVyZ$( { Z)
"{ Z'
E
 ?bkZ @*

Y]~i E3E
,y*zy( Zg )5h
+'
~kZ Z h Z
? ! CW c*
kZ ( )%Kg~g gzZ C]5
4ZnX1V
pkZ ay
{yZ$ H~ ^Y }E
G3E
X c*
J W
[Z n kZ y.6,gzZ g F {Zz ~g v
H
z [Z wq
V;zX ]5~ w0*
V ? wvZY
KZX x 3Zz
b ( ]
.RZ ` @*
) xZg Z +
$ ]6, - {P ( ~ r)
vZ Y
KZ x J
-my
WV X @*
W7~Z e1t 6,?gzZ : e

328

Y 1978B 25
y 0*
g eXs v ? yZ VBng ZLZ~
N WY {zQ Z: e**
W r Zg
/Z ~ T 5
! xC
p ,WV;zp V q~kZ X
k 0*
sBzg Vzg ZD
}g c*
}g v Z Z m,
z Z]X 7yZ
Zg vgzZX CY^I^I{ Zg Zz!*
b),Zn]5izg
} yk Q LykZ L 7x (q
-Z}Zg { 1n kZ **
WV
]5w n kZV;zV` W {vKbVz
)7y
{ ZgZ WO Z n kZ ! ! yQgzZ6,**
gzZ 3 Vzuz p7
y
Wh
+
J Wypg eX : `w @*
x ~ y ! V; X z: !*
X}g*~y
( ywW ) Z X ~ y 0*
^ N*
ggzZ ~ y WZ
# Z
:Zz ~ Z ( yZ )'
,[Z X y 0*
n ~

+
h
gzZ }k0*
yZ Vr
# ~E
 z q
-ZyX gW
{ ~yLZ X ix RV;zn kZXggzZh
+'
Z
-Zykn}g d
q
$
LZ {z y
Cg Z*ug I
uF,
w ]5 Wyn kZX
~(,6,tZn{
4X3 eb
! !"gzZ ay

J/G
"
$!*
kZ k0*
}g ]3Zz ( vZ~^) ]n_
) )( ) Zz W
~ ~'
,
i- e q Z @ 17- 15 y
X 7:Zzz ] ( !*
sq
-Z ) {z c*
C q
-
E
y.6,V V&
+
7} O$Zs^ Zx
( y*zy) JyDg C
n kZ 75t [ZX

331

4Z~ T 5~x c*
Z ~y
W~ y
[Z kZ g ZZ W ( r) Y }E
G3E
B14gzZ B 10: Zzg y'
,
ZB 9 x Z
/
z6,._~ X c*
+ y
h
XiZv ?} Z}
.X V6,
ynkZ ~g F
HVw0*


 gzZ 0*
7
H YZ {P y]
.RZ ` @*
(
-E
CG
Hc*
E
! ! v] X
xZg Z=g fVbZge

:yZ$x

{ c*
i kZ ]gzZ p ]5gzZ Wy}g v
ZZ~yYtgzZ 1gzZ yYwq y MgzZV
}g v
W
ZzgzZ+Z ] ~g v**
'HbbgzZ
8n

yZn }g **
: nVay
WgzZ
82
z!*

! !
$
7~Z i Z0
+Z : O **
' H2
~ 6,
n 'H~ LZ=g fkZ @*
gzZ @*
Yn kZ W~6,
~g{ [gZ { Z \!*
V gz z:gz n VZ yj~ wgzZ
e**
g~ kgzZ ZnzH t~ 6,
 Y7t q
- 4,
g Zf
X z tZ Z2
{X}t 6,
zZ LZ]z ! ?
( ;gE- w0*
! %g) r
# iWz6,[f- '
,
ZB20
! !q] n] ^] ^] X x
 X wZ

:y%gx

w0*

Y 1979ag B 17
x W6Zv:Z V ;gt LZgzZWKZV
X WvZY
KZ~ c*
,
'
Z ~g !*
WN !*
0z q
- 4,
zgz

330

N YC
!*
yQ y &z [Z X x Z
/
z6, 3Zz ~'
,
Z {
X
( Z )y
Y 1978mB 30
z ] W r }u6 [Z~ T5 ZgvW:Zz^
n kZ Ya
7{1r~^kZ]!*
tX `gc_
: Y{gy: uz1~'
,
Z
HHg._kZx Z
/
z+6,
Gx zx V
A)O
~uw0*
y*zy{zh nZ%Z FX ~u r[Z
&**
DmnkZ ?H~ygzZ rD YLE
| (,
E
4Z ) V }g vm @*
~'
,
Z bZzZgZ* ( ~ Y }G3E
:gz ZgZ*
V Zz3ZzV6,s Wy~'
,
ZzzkZ D Y: Zzg ( z)
~ qz3Zzczgm,
g~'
,
ZY ZZ *
@Y| (, xW
g }
['
,
ZB9 m7
L z!*
'
,
ZB4c*
mB 30

H{g7{g e Z]gm r~q 6,%kZ n kZ m

Ln
]gm~qxKZ
 ?nkZ
^] ] ] X V@*
! f
Z ay
Z yZ$ ( { Z)
) !*
: r ~q
"-y
3E
= ]5 V ?X *
@YW~ kZ ] - ~i EE
?{ PvZY
KZ[Z ! t $Z ]5 ( wW )ZgzZ%e~g
X ]56,
Ww0*
V
X z]gmzxsy%( )
( w0*
)
Y 1978'
,
ZB 22

333

B16p6,q
-Z yJZ w}uz} Z* Z yZg
XvZY
KZ B 20Zuz c*
s6,
Z
N Ww0*
J
-#B 19B 18 ( cZ} Zi Y) Vxyzg ;
7Z~X BV ZzrV:ZzbkZ~qzgzZ
X Y B20 Ui Z0
+Z D WD W B 12V Zz r
?D Hd ?N Y\W~ qz
X N WvZY
KZ g( ~ Z)gzZ ~y( { ZyZ )
X g{Z qz
/
{ Vxy0y g FJ y 0*
g e ( yZgZ ) {@

X zXg F

:y%x

&N : nV !*
vZX g gz6,
]LE
$~g v
W~uz ~g [Z

z$
+ V : 7Z u0*
X `Z~'
,
Z n
h
+yJZw}uz M.A.yZg ( { Z)
zkZ
#JQB24Qs6,
ZB 20Zuzv:Z ZYZ`}p6,B 16X
X z [p! xym,
ze

yZX
XyEZ z ig@*
9g OZ WWV ?
s zZ=~]
.RZ ` @*
xZg Z (1e e],
g ) Vxy( )
X g w'~0*
zx Zv:ZX

: y%gx

w0*

Y 1979( s6,
Z )B 30

332

whsZ~ ZZ Owhtqc6,
W ( {
/
Z)yZg
DnZz!*
$BV%ozZ egzZwx OZ
Hc*
Z~
~q
-Z~{
/kZX D 7, Z Zx ZqC
C
V%~1)p
/Z
}uz Z e { | l,
eq
-Z ]X @*
Wg&
+ n ;g e J
-Z h
kJ W~ kZ}8 Z ~ Z 1zg Z g c6,
W {
/
kZwZqnc6,
WkZ Z eg CVc*

y!*
$ 6,WWpzr c*
Z e X} 7, b w {
/
t
G
E
q O$z { c*
i wq 7Zg6,pg~ eg Zz { c*
i ( yJ W )
yWZ c*

yWc6,
Wt bT vZ X ]gzvZ Z

! !k ]] v] ri k jq ^ ] ] X ,
w0*

Y 1979s6,
ZB18
V` V( ~z0
+V{ ZZg Z'
,
)Vxgs v ?yZ
XV` {)zo}g gzZ
@*
Wo~ y 0*
Z c*
W[Z; 0*
ag zg !*
kZV
w2!*
n yZg ZtZX ;gY c*
` x bV V
8!*
B;
kZ Z zZ*
0 nj Zg 7!*
0*
6,( w2y%g )
{z Z q
-Zg6 g^ w Fm,
?njiz }iX @*
W70*
~
~kZ~pgzZyZg ( { Z) VxyG( )X ~ qz
0*
6,
zZs bkZZ {Y1R,
*g 0njX
VxyG{ i Z0
+Z X96,
zZgzZQn } 7,**
R,
(Z [ZX @*

: Z ZtZgzZ Tg Y{ Wg ZtZ
) !*
Y: 0*
X H g ZD
&z
X Z 7,
**
tZg6

335

Y 1979mB2
~V{gKzZ F,
g !*
kZ ~X g* sugMZypg {h
? ~g*[pv:Z : fWYKYzz V 0*
gN
~g vI ( ) Z gzZ eg gzZ X g C kCx V
Xg D z
6,yZ ( xj% 7
+Z wZ )g ( ) gzZ = n
?
yZ$ ( { Z) p :Zz n: S{z n kZ Y 1978
X bzkZV;z ~ Z ZVgV^Vz
z
CYW#
6,
Vzg ZtZ:gz
H0nj}ik
,
i{ &!*
$ Z}
.
lg !*
w )Z X
n , uzgtZ 5: 0*
Tg {z
c*
~X ;g Y `
r ( g:Z ) y& 0*
[@*
( Z (,
) x **
Z'
,
;g
zq
-Z sx

zz O 0*
( ) Z (Zg !*
~
!*
A
@izg q
-Z 0*

W s [Z Xb6, {z gzZ
lg !*
M **
v ?! !N
3gu 0*
vZX}p0*
]c*
gz
]q zz : lg !*
~ V1F y*zy X z
X g
 hV1c~V1FgzZg
Y Z ZuzgzZ @*
YW0*
Zzb6, Y0nj}ik
,
i
X gVzg ZtZ~hX
He**
6,
zZ n0*
! x ( )%gzZ YZ m,
z 2g z( )Z
!N
wJu 0*
vZX ~gY'
,
Z'
,
n
E!
& ( { Zig Z'
,
) zz ( W ) yZ$( y ~ Z) -O
Wq
-ZyZ$X I: Zzg mB 2ZX W( | ) Vx
X
HN*
E
5O_~yXN Y: ZzgPz

334

( )%X J
-mB2 B 12` }g v
HQ Z~H~y*3 Z Z}
.
/ZN YyHg OZ
?W
kZQ { &z yJZ:?
~ZB24B23gzZ f qz B25B 24V w)Z ugMZ ypg
Xizgbg eoV ?~( r) Zzg bkZ f
Y~ ypg ( ~ZVx ZgsV{gzu %) ~

+'
h
{ Z
# e
z Z

 oV ?
/Zp
g~
O Z:gz WZ(,
{g @*
( Z m,
z3Zz) ] nigzZ
n~qB3n kZ J
-mB2X[g/0*
v ?s~uzgzZ
J
4X3 e **
^gzZ:gz A V
$# g Z yZ /G
Y: Zzg ( ~Z )B31B 30
X x Z
/
z6,
gzZK
M F,
b)yZwqX Y
vZX Lg @*
g ( ~ {
/) +
$Y ~uz ~g Y Zz iZ yZg
X ,
rgs
?V o}ggzZV` V( V{ZZg Z'
,
)Vxg
w0*

Zx-Y 1979~ZB 25
s 0*
{ q
-Z
zz O J 0*
7!*
w)Z lg !*
* 0x}ik
,
i 0*
{zX 7b6,
}g7{zgzZ M
zq
-Z
6,Y: 0*
: e!*
:gz ;g Y c*
0*
Vzg ZtZn kZ
HZ
X uzgtZg ZtZ
! ! 3gx
 ]zX q( V{yzg ;wW )y()
XN Y ew)ZVxyG( )
w0*

337

Zh
zq
-Z g2$
+X ;gY @*
n kZ J
/7W (
:gz 3g Zg kZ
H0njiz}i~g vp M0*
:b6,
.6,
JV;z 7(ZVD YkF,
( 0*
) {{
;g0*
ZhVzg ZtZ
) !*
Z km
76,~z 0*
zz
6,kZ CY J m
( ~ x)6,
zZg Zl4k s WO
X znkZN SX t~zg g ZtZ
X nc*
g'
,
ZB 12( yGwW )DKg

:Zzx

Y 1979cB21
G
$

E
( Z )X **
]g t
KVzcB 12gzZB7
~g7 { Z 9 !*
~g Y VXvZ:Z H Z Z Z]6,Y#
i 5w{g !*
zgzZ Y
vZ qz YtZwC
;gE- gzZ Y Z m,
zvZ Y
KZ [Z
C ~yW{ ZggzZ
wJ skZx u0*
! ! ;VZP;]
az Xg~ ]Z|]g az{Zz ~g vgzZ~ y
X Zhgo ]g( g u
)r
# ZQ'~*gq
-Z
;g^)u $Z V ` W
sg
L g 0*
] GB$gzZ w0*
} 9n~MYZ g ZzyZgzZ r
# wc*
Z e r
#
X #7~gB 3X
p7!*
~lg !*
X ~u[p` W
H qzVZh Y
( ?) py

~
lg !*
hZJ
-yg e &~y
W
x u0*
Z}
.
} (,
HW 0*
~ yZ ,. **
~0
+XnY 1 ( `)
X
HZgTg Zlq
-Z ~[@*

336

g Z **
- ) ~z0
q
+Zz r
# x?Z **
gt !V;
{.
4E3E
9
/WZ EG
yZ q Z Z G.E
x-( Y 1979~ZB 24 /| 1399)ypgB30 ( |
Z
+AE
Y ~Ci
H wZ 0) ~ ~'
,Zg I~CN
W {g
Hy@D
+
gzZ J 7,{ i i r
# VxZ( dZ1Z) **

! !u] ] ] X
B8) ( ~z0
+) r
# rZi
+Z ( ~ ) ]yL LI kZ
$Y 1979
( ~ )sZ!Zi
+ZVxkZ ZwZ ( w44,E
$Y 1979yB 12)
**
! ! W7]U*
q&{z0
+
9g9ZwZ ( w44,E
X]x( ~Y !Z >z0
+)xZg Zr
# x?Z
X
HwZ Zq
-Z r
# 7
Z egw0*

$OnV ?q
X wg Zx zV G
-ZkgU[8Zg
,
ZB5
| 1399{fB13/Y 1979'
-Z s g e ~ kZ X wg Z**
q
$g e ?~
e
~ ( ) Vxr
# Z( dZ1Z) **
5)**
$
e
W,
}g v~ kZ c*
W r
# Z**
X : ~ kZ & !*
! [p
Xf )**
$
e
g OZ G
g { (
V [x {zgzZ c*
W} Z}
. ( )%
X
4Z ? {z?H c*
VYY }E
c*
W ( s I Z k Pg ) ( )Z
G3E
?7
zzYJ}i[Z ;gxz `py

o Zg7 7x **
lg !*
V
X g W7~^ 1` g
0*
)gzZ ;g { [@*
( Z(,
) g D h
+ 0*
w0*

339

Z) >],
c*
+Z k
&
,
Z X VZ e ) g Ig Z*y Y 1980 #B10s
X VW k~
 g Iw$
+>],
V;zgzZug c*
E ( i
O
7 ~uy q
Z'
,
) ]gzZ {P x
gzZ iZ [Z ;g F
-Z ~
gzZ i ( ~ Y ZZ ) Y V X VZ
/
u ~ ( ]
.RZ ` @*
y
VzVxy( { Z)gzZ ZXyZ
zkZCV*.6,
o {z s{ 0*
~ZX V r
# Z}g x
A Z; Z(,k
H0*
ZotX d
$
d
$
N~ !*
WgzZ A N*
g
#
i 5 ;gE- VxyX { z s]gzZ #~ !*
Wgz
X ~gz~qyZJC

/%~ 7,
h
zkZ
) !*
&~]kZu0*
X} Zx f LE
vZz [p
(#
i 5h
+)-X ~g Y '
,
Z'
,nV ?gzZ( )Z
X } m,
zZ ?Z
| 1401x ZZxJ /Y 1980B 10
X q ( xj% 7
+Z wzzi ) )j%g( ) X 5)**
$ Zg v
e
w @*
YWwZ
# [Z W,
Z Z kZ 6,X Zg*J6,
 ( ]z)
X q kZ Z F,
Z ~ y! ;g ^gg ~Z s Z~ V 7Z X @*
W
wq ( ]) Kg ! D
u 0*
vZX c*
Zh
+'
~ ~g F
X ~g Y[Z NwZvZh: ZizgX Z[Z ;g[Zy

V
` W %~ ( ]
.RZ ` @*
)xZg ZX xJDzB 10V` W
g Z~ ] y ( ~) ~,gG V2z x

X ~]
.RZ ` @*
] V2zgzZ { E
+Zzs 6Z)Z
lpv:ZSg CW ( VxZgsV{Zgzuzzi)%{ m,

J
V\W
 gzZgxy

zlp S)'Z vZD WBVz ( ~Vx6 )

338

w0*

| 14006{Z ~ )J /Y 1980s6,
ZB 17
WV ? N
wJu 0*
vZ ~g Y '
,
Z'
,n( )Z
XN
4u 0*
vZ ~g Y ( #
i 5)
T wpVxy ( { Z)B~pt k
,
~h` W
V6,
t 1n;gE- w0*
( ! %)
 gs6,
ZB 12- zZ
!v:Z ! ! g ( ?) qgvZh{zG-5.&` WZ K- e~k
,
W
E
B
45 Z {z p
H 4Z ( Ph.D)
Z( dZ1Z) **
X k0*
EG
7! r
# +Z <gZ e r
# Zw=Z eVx
X Hg Z ]iZN
G

&
5. gzZ g Z
{)z Z m,
z] G

/ZX ;g YM%Zz Z e )}g
Z x Z
/
z6, YBVxyX ^ #B10vZY
KZ I
y T` **
y Z 3Zz%Z _ V %
z D Y
'} !*
**
^ ,
Za ]g ~4u 0*
vZX A ;gE z~x {P1 J

- z C
{ i Z0
+Z 3ZzX 7~
s6,
ZB 3 5 Z e ) c*
W7Z m,
z M%Z ZX Ch
+
(
E
-{ eZg=gf ]~uzgzZ ] i Z
CG
ZzkZX ~E
( i Z) >],
~T57J
-[Z{eZgp s6,
ZB7
H` W
X Z e )^tZX Y[Z e gkZ~(,
W]
gzZ s u 0*
vZ
H qz Z g OZ W V ?
! 5
( Z e ) ) gI
( Y 1980#B15)

341

{z WBVxy ( { Z) X 7]gZ J
-Z
~g Zg ( yW ) {Zz ~g v {z [Z WVxyZg ( { Z)
X Sg~~gzZ
nc6,
WkZ m,
?(,zn: V f
$7z6,~ w0*

kZ7 n%Zzz: V{z ` ]x VZ**

WV
~g YN ZzZ7m,
?J
-Zn%Z 1wq ?qc6,
Wn
,
k
i ( r
# p) y!*
Zz gzZ g ~g !*
,
k
i p
Xg D Zqz` W[Z ! ! gg !*
w0*

| 1402{fB 10/Y 1982~ZB 31

kZt YWVxy%( )Q kZ W: w)Z}g v
( D7 )ZgzZ ~ kZ !*
$KZ Z}
.
H F,~
Ng Zz #
}
.0E
!_
.(yZ c*
Zg7 Y kZ Ww0*

yg e z ~y
WX Y **
Q y Z Z g Yt ` W[Z ! ! C]
X N Y{zIW( )%n
: gzZ 7@*
Y {z @*
Za n% g
/y$
+y z ~
][%
OX C7x
/
g zZz J
-[ZX Lg @*
Za n%
! ! Y7kCZuz X
:Zz ( r) [ZV qgzZ ~ y%~ m,

43X e hwe~~]
.RZ ` @*
xZg ZX z:k
,
~ W
!*
$ Z}
.X J/G
 t X Yd

$kyEZ s]1 Za ]q,Z

'~xZg ZXVg " LZ i WZN
#
}
.z .E
:%s sZ}g vnkZ **
#
}
.x gZ
/ZgzZ R{

340

! !guQ
[xZgzZ ( !*
Wg
 R,
x ~h)r
# p !*
Wg yz
X :ZzW6,
` Z'
~
| 1401Z
# gB5/Y 1981#B 10
gzZg F gz$%Z ( yW ) {Zz ~gv e
$
 v:Z V
X g
V{ ZgpB}uz q
-Z}g gzZ B}g pr
# k
,
@
ZB q
yZ B#
i 5~ng Z]4 Y YX m,
R
Zzgr
#
4Zg
kZ C]gz$z~gZXZz W6 q
-ZX Z~Y }E
G3E
Xz: $g~
ZggzZkZyZyZXZz?
-O#E ( V{ yzg ; 0) yB5
{ Z'
, ( V{ y%{ZzH~g( ) 0*
W E
x y {gGvZY
X : Zzg ncZz ( y{{e{ T)@g
-O#E
X ;g
g pBg ZZ pgzZ Z 7,)g
) !*
^g70*
gzZ Z m,
z E
X g
/Z g y6,{ e Z Z g _ y kZ
W
zZ} 9[Zd
WLZ ( )Zls O! CZ )
| zgp kg Q ,Iw0*
{ x D
XvZY
KZN Y6lQc Z
gzZ yZvZ Y
KZ X yZ J
-yB 22 yZ$ ( { Z)
X d
$
d
$
W~g v
( !*
Wg )
J
| 1402y
s Z g /Y 1982~gz
;g{ q
-Z
WV~gB8~ !*
WgvJ
-Z

343

342

{ e w Mz!*
X ` gzZ ,x Zg WV;zg ]g
 z
! ! 7^pD x Zg Wzs
# Zg v{z~]g ;g
'V 0*
ZzO Z[Z Zeg Bz#gg2$
+~VZ
R
wq H 7][%
Ogh
+~lgzZ
gh
+WpC
x W zZLa'
,
! C]gzZVLg
7'gt
KVx ( )zZ
w0*

,
ZB5
| 1402GE
@A Z ~ fB17/Y 1982'
Z Z VzX g Za 6 gzZ g^`nZ%Z}V
p;gg OZ ~g !*
,v0*
~h
+Z}
. H7uh'~g!*
agzZ c*
W
kgzZgB; ( yW ) {Zz ~g vX ;gp~gzZ Nw={)z Zzz
X 2~
} ZiY)Vxyzg; yg e&X mB 28V( )
Vxgzu ( C
yZgzZ ) {{ ( Kg )X ;g Wg !*
kZ ( c Z
X` Y W(@})
kZ h
+yZg ( { Z)h
+'
[zgg ZD
0*
+
 l

4X3 e**
( 1) J/G
% eZwq
+F,
x yW
q
- 4,
} **
^
H (Z wq
` @*
) q Z ( : )X ]gm ] ( ~uz ) Z e ) !
Hx
g ZZ
 g Y [xZ nh
e g Z w0*
(]
.RZ
( w0*
V{g)Kyq
-Z^ 1{ Zg Zz!*
ng Z ~
X Z 7,
**
~ ^y
s !*
i#gzZ W^a~u Z 7,
/

~Sh- e
g Y gzZ 4 g u
{ yZ gzZ g f Z V

X oyZ H{ Zg Z 3ZzxXgzZ q M /**

c*
**
]g 6,3Zz [Z

Bzg56200sLZ 1800gzZ > 2i ZgzZVg ZD

q
-Z > 2i .
$- tug ZD
&~

}i @*
x ~gz xggzZ wq
-Z Y-
/ZpV Y W~ ~Z wkZ :Zz
I
\
],
;)t U*
> ,g !*
"7,
-w{g
J
HzZgzZYtu {zZ Z {)z

tZQ~]g Z wZ AtZ Y W wkZX Y( ~

/e ~g]

0
+
ifgzZgZ :Y 1982mB7~#
}
.]
. Zzr
# y%g~[ Z3Zzw0*
( 1)

<Yp ;g{VdLZsg ZS
np~V H}uzgzZ@g R,

ggzZ
W3gzZ g Z*0
+
ip Y
xZuz #
}
.xZg ZgzZ p5 W~k

~W g D y t s:ZO ZX ~gz'i Z **
X ]c*
gzZ +Z yn

zwnkZg g: ng Z*0
+
iZ7C
` eZ ! Zy

+Z Za

gzZ+Zv:Z g6zgzmLgLZZ ~ m,
X n
Z**
Wx

B x **
LZgzZ Z gh
+y
y CZ {z v:Z~ Vz~ w (Z e

]g3Zzp Wg ZD
{g !*
wkZC
WyZ }h
+y

 R,

$- ~ +
.
M 3Zz

X t~:v:Z: ;

yZg **
kZtu%p
~ }iByZg w* n

VrZg ZD
k yZ ~ wkZBzggZD
157 k0*
}gzZ Zg Bzgg ZD
38

X Y

?$J ~g ZD
15 k0*
}g v
/ZV ;g~yZ$ Y n

}gzZ 7(np m
6,
zZ Yb6,
3 Z Z}
.gzZ/qX ]gz(

d
$
3Zz~gzZ@*
Y^x
) Zgi CYgt @*
W7~n} gt7ZygzZQZ:

nV1gzZyjnx d Y{ YZh
+
yk6,
zZ Z~]kZ

X @*
7,
m
:i~T@*
(ZykIKZ:gz 7}i k0*

k0*
yZ$
/ZX Yc*
Z Z~W`gzZ~vZY
KZ~{ 2418X z}n
yZg

X CY

345

| 1403#B16/Y 1982cB 3
!*
q ( ) ;gx Z (,vZ6,Vxy ( )

X Y( ]
.RZ ` @*
xZg Z ) cJ !!v:Z
X CY]!*
L @*
Y
 L7 ML V- ny
X @*
W7g !*
rDy( {g) ZyZ$( { Z)
C
{ c*
i V Y ( g ) ~h
 lyZg ( { Z)
X:
z kZ {zB; {X ` WyZ$X 7~'
Lg @*
\ hzkkZ {g Xg:x (yZg )} Z}
.
X
[xu 0*
Z}
.X @*
[zgzZ
]Zg n%**
g !*
g !*
[%
OgzZg #gzZ
7[Z {)zgg ( =)
X
u 0*
vZ ( @*
Y)
X :ZzJ
-B 12<%Z ( )%
| 1403#B 25/Y 1982cB 11
Hqz uV
;gq Z ( : ) ]
.RZ ` @*
cB 27-25X
hgzZ g W&Zp (
 R,
x ~h) r
# p !*
WgX
X ( VZ )r
# V{vZ
:X+ ]
E
rg ]g c*
ize ) ( y^) OgzZ ( ~z0
+
V{y)Vx
i s^]6zQz
$
+yZ yZ$( { Z)X W:Zz
]g c*
i Z m,
z b Xgx **
p Z m,
z
? yW **
q Z m,
z t:H~ '}g >X YWgzZ k q
}g7 g !*
kZ ;g MB W~h~h w 0*
^g70*
Zg
y
" ,Z} Z}
.~gY '
HWyzy
"Ww 0*
X :gz ykZ ^YZ m,
zyz

344

X f~gzgzZVg gg ZD
0*
+'
h
Z : ex %
6,
{n
HW,
Z 6,
zN !*
Vxy( )
 `W
F,
u 0*
vZX g Y ~ m,
?N ZzgzZ bZN VzZ e W,
Z
! !
z7Z
( ) ( 7
w) ( HyZ ) ( )Z ( D7) yZ
XV VsVxy%
E!
( | })&( { Zig Z'
,
) z ( y ~ Z) -OV*
X
H ,q x ~gz~gzX 1s B; [pgzZ
Hga ~ y
! ! ^ ]n ] jfn o q] ]
Y 1982'
,
ZB 26
 oz4q

- 4,
}g v ~Y 1984c*
Y 1983~Z **
Ww0*
( x)
X
E
E
Gp.9[Z (
 Z'
,g ZD
0*
) s W Gp.9yZg ( { Z)
X x h
+s W
| 1403#J /Y 1982B18
ay

vZY
KZ **
x OZ x g kl nyZg ( { Z)
sz [kgzZ 4g b & Z
/Z O
 pX 7VZg {z
gzZ\ hz JyZgX Y| (,k
HF7kZ ;e **
|
# z

yZgX Y ;e u 0*
Z}
.X ~gsz [k
Zs '
,
] X g{gzZTg D 6}i'
,
Z'
,

J
X D Y Z~y } h{z:gz !*
L o{kZ9
t g: Zzg ( cZ ) x { z ~ yzg ; ( Zi Y)
XBZ ecZ{zX ;gwg Z
$
+yZ

347

[kX 7x CgCg Z Zz( x) ]p

nkZX ~gz**
Bq
-Zsg r}gkZ ?CgCgx sz
X ~gz**
g ]YZy
Z}g kZ ?CgCgx h
e
+'
h
J
-
zD: ZzggzZh
+g ZD
{gG}g vX ]a o
g ZD
{gG Z w ZgzZ n
g ZD
]
X ]gz
E
4]) { Z 9 ]{ g e d
0G
$n6,V
( G
~kZ 9wt yZX M
h7x
z %
g !*
g !*
:gzN Yn C~gznXx ~gz}g
4]
G
0E
?AG
?X ( Y 1983yB18)ypgB7 { &Z m,

zZg
4Z V ?? nJ
3Zz ( #
i 5x )Y }E
-
gzZ qz%
G3E
]J
-w0*
{]
.{ Z'
,gzZ ?n y {gG Z m,
z {/ ?? ~gz g @*
/Z ug I @*

Y X x Z
/
z6, g* skZ @*
:Z ~
&ug I W Z m,
zv bkZ CY ~ W~ Z m,
z YW
}g gzZ ~g Y v:Z n
 ?X ( , ) [Z
+Zi y g e
X gCqvZY
KZ] X nVzm,
V2z
]c*
D%Y~]gZw3{ FO ZVxyG( )
-O#E
~ c*
Zz= ( VxyG{ZzH~g( ) 0*
W E
;g ` VV
b6, yZ Zxc*
3r
# vZyZgZ egzZ c*
{gt%$
+`
X Me g e s Y Z b
Z,Z ~ ypgzZ Z J (,
yp b6, CgCg
Hqz ` ._
r
# Z e
X x Zg W./gzZ 3Qy {gG

346

Y 1982cB29

H ( sz [k) B B ( ~ kyZg { Z)
X gg [zggZD
n] c*
gzZ YZv:Z 0*
X g gh
+'
g ZD
k Yn
Wtg ZD
k
E
!
&( { Zig Z'
,
) W ( | y ~ Z) -O` W
X W
!
vZXgh
+~#ykgzZ!4,
+yz
h
( )(l )
| 1403~y
I Z ~ )B10/Y 1983ag B 25
u 0*
vZz!*
VEZ **
S(, ugzZ V-g6 V- gzmKZ
Vz@*
gzZVZy
( i Z) >],
: Zzgx
ag B23 xLZ
7
xg Z'
,[xZg ZzFX V{ OE
zz ag B24
) !*

6,g _{+ ( ~ yZgzZ ) yZ$~ m,

yZ ( CZ ) r
# /Z
X W6l
zZ~~h KZ/ZgzZ J0
+!*
x ZwZzX
6,( !Q
cX ~)u V Wz
$
+V- ~ y ]Zx- ag B 24
! !0*
) Z

{/wqZ6,
[gzZs Z{/
6lX f:ZzPz B 24WJ
-Vxyg Zgp'
,
lsV !*
4z* Z"W B24 *
@Yyl],
Ze
t{zn kZ~y
zkZa ~h
+ q :Z YV6
z _- i [ZX,h
+ q :Zt V;z Vw0*
B 25
X f: ZzgvZY
KZ
Z'
,
u ke
$.z!*
]~KZyZg ( { Z)
zx CgCg HgzZ n26,gi]_yZ ~X ~

349

Xe
$b

:ZHx

| 1403Z
# gB 17/Y 1983s6,
ZB 30
u]] ]e ^] (^e om ^ ] i n] vm g]
X ^ ]n ^ ( ^jfn o ^q ] !v
z % Z}
.Hx V
 ( Z tzg ]z)X q
g #
s
 ?vZ yTy **
YZgt
! !
w^ZgzZ

:y%gx

w0*

| 1404{Z gB 15/Y 1984~gB 20

?~ kZ Z [NZ ~g> ( ]
.RZ ` @*
) xZg Z ~ Y 1983cy
W
q :Z kZ n M~g>( V{y%z y%g ) Vz
~k
,
kZ Z [NZ MT ~gz zg Z : Zzg
4X3 e W~g
v {z n kZ @*
7[NZ W: ~g~k
,
J/G
43X e4~gwJ~M6,
X J/G
xg
: Zzg ( cZ )Y 1984~gB 15{g { q
-Z}g7 Vxyzg ; ( Zi Y)
X
I
4$^ N*
Vw0*
lOE
ggzZ Vxgzu ( C
yZ ) {{ ( Kg )~gB14
X { Zg Z x { q
-Z
dZx Z **
( Y ]|)X
Hv:Z~cy
Ww0*
q Z ( : )
Xn: p=~q Zw0*
g !*
kZ
z1r
#
%Z[Zg B 7e**
Q g2$
+~
X 4

348

{g
Y 1983s6,
ZB 17
]( Z tzg ) ( ZHw)
ZQV\W\!*
V
0
+
iBszs ]zu 0*
vZ

! !me ] o ^ X
gzZ : Zzg n{g6,g yZ$( { Z){/
$.ykyZ$VX VW z~
e
 g Z*y ( ag )B 25
9ZYJ m
q~pE
6,
kZ6,
w2ap u%{
6,w2a=g fV ZUg e 6,o dzkZ 1nxs
z ` WizgC
Z7 p _( ~]g q)X V
Hc*

c*
Jm
bT
HZg @*
Z bZ-X 7 e {zpyRZ ` W ;g
S7,6,{ Ti : Zz g @*
Z - q
-ZX S7,i ~ ~tK
H
(t! VLgxz~CYq ~tK~Vzi & z {Zz~gvX
w2 o !*
g Zz d
$
X CBo !*
g ~(, k0*
( w0*
) o !*
g Z6,
V;z 7{g e % } F,
Z m
V V;z g 2
+ V z
z aLZ 0*
ZzgzmT u 0*
Z}
.X zZ zZ { c*
i gzZ V
{ .Z VugIyZ}
xZ c*
V x
X z [p?! ! Z
B 9X ;gxC
X e 7{ i Z0
+ZJ
-Z Zzg "(,Z m,
z
X g @*
~y
W} m,
z}g ypg ( ?)
Wne {/( cZ}) Vxyzg ;( ZiY)
: W~Z m,
z
/ZV` Y( :Zz)N W~ypg {~y
W{zp
X
} Z}
C
.X z i e
$ ( Z tzg )^ z ( )pi uZ e 3Z1

351

o]Z

~Oi Z ~z0
+
V{Z&
x

~Oi Z ~z0
+
V{y%g**

350

Y 1985B2
( Y 1985mB 6-4w0*
]
.RZ ` @*
xZg Z {yx)
,{7)!CZ ?
J
4X3 e b "7, { B
0_) ] /G
(
-E
CG
X z E
eZg ( | )6,
&!CZ Ug X
vZY
KZ (
)g BJ
-uy.
**
][%
OFZwq Z
V8iyZX Vz
Z izg g #gzZ
zz ~u
H| (,J
-u
X g^0
+
iB
)@*
sB( ~ !*
Wg ) pq ~
( yZg ) { ^
,( C7)
~ !*
WgzZX ZzPz B 28gzZ b x
('
,
Z )B 27X
vZY
KZx
B3: ZzgB2X WJ W Vn
~T
Xqw0*
:Zz
iZB
) S WvZY
KZ ( 0_) ]yx)
,
X qz"
$ f
6,

353

kZA VWN !*
N Z
zqt\W
+Zt eg "Z Og~1 Zgf] dKZ
/Z B~gzg Z
**
: Y 7w }uz q
-ZC
wqX \W 67q e**
43X e
X J/G
Y 1974cB 25
**
) E
&OZ} (,
e:J
- ` Wm{ ( m,
SZsZ )w2y
K
}g gzZV ( ~;gE- z1wC
Z ) V~g~ ( ~z0
+V{yZ/
hg !*
}g Z Z,Z H7p~( w0*
]
.RZ ` @*
xZgZ )}g Z Z
!! wqt6,
kZX
Hc*
~y
Wmg ZvgzZ,k
,
x ?
Y 1975ag B 3
OB&
\WZ
# ngz
z ZC
.6,z\W~)x d{ i E
(Z C
!*
yZ0
+
{ c*
~yZ0
+{X,x x~y*zyv
E
E

g ZS
n Vp -OQ \W
/ZX DkZ {z @*
W7
~g gzZ p6, p C
{)z
) S "
$ Z p C
J
-Z
# XY
~iZ%ZZgm{X 4 : kZJ
-
zkZ~w}:
{Z
+ ~s c*
~ gzZ X ]gzz n I CZ
X 7]!*
~W**

 Z'
,
{g
{Z
+ ]g c*
i6,wz w C73Zz xy*zyJ
-Z
#
%NV;z [p @*
dyjF
x{ c*
i w~zgZ VZ
43X e **
~ wj
{)z
) SgzZ o"
$ kZ s6,]gc*
iV J/G
4X3 e**

X J/G
gzZ g "z ;@*
~
z q
-ZVs e
$LdkZ~
~
qkZ~w}
) Sz oz "
$kZ
z Z

352

Y 1973~ZB 28
**
**
nt sV ;g7 {gt\W~
. sX 7gzWg !*
]
{ c*
iZ yZ=g f~}g !*
VzuzgzZn
pgg Z2Z ]LZp @*
q ( ~ !*
c*
g ) Vx
yZ/**
) E
&OZ} (,
Vzk
,
+ZX @*
WZ'
yZ~`tz6,+
.RZ ` @*
]
xZg ZX C1yZgzZ @*
7,
W,
Z 6,]( ~z0
+
V{
7]gz~g {z0
+X Tg~ iZ%ui **
] {z0
+
gzZ
VZ]):
L kZyZg 0*
V;z { E
OZ}g X ]gz{z0
+
]sZ%zo,Z {z WzI **
?Hq
 kZQgzZX C7,
~z0
+
{z0
+x Z L L
z kZ M 5# !V; X @*
7W,
M
c*
xsZ kZ n kZ x{ Z'
,n kZX } 7,
tV @*
yZX g| (,Z'
$
+s g7#
}
.{z0
+
X Y~:Z bzgT]!*

Y 1974mB 24
SZ sZ c*
+Z wW )
&
V; }g ] Z}
.X mB 11-9 ( m,
X ~ Z J
-y
W qzZz WC
Y ]Z % (Z ! pz OZ
bC
gzZ g {z ~ V~f gKgzZg
X wzZt !*
t
kZ VxZ**
XnW: :
L ~g F KZ gZWz6,
[ ( DZ []
. Zz ~z0
+V{ yZ/( **
) E
&OZ } (,
X ]g Z*
F

? ~ yxg Ht w J 7,DLZ
c*
| 7,z kZgzZ g D hgVc*
HE
-[ZDLZ (Z :yi {~g ZwD ZZ e
J
HHI[

HJ 7,
7

355

HgZ ]Z W,
@*
iZ6,yZ VrZ V]Z}zZ
#
Z /gzZ c*
/6 g !*
-ZQ ~ 0
q
+
i= Z}
.bkZ X
X c*
WB;=g f gz ~gz$
Y 1976yB4
Z e [NZ 6,
zZ}%kZ ( w0*
]
.RZ ` @*
xZg Z ) ~g>
zz ( ~z0
+V{yZ/**
) E
&OZ} (,V7b Vzi Z ZyZp
/Z~X
zz % E
&OZ} (,sgzZV ~i !*
yYx ]
.RZ ` @*

X 1wJRgkZ
~gg !*
-Z~wX 7m Rg~g>]DZ\W
q
~*X A
%q
-Z~w&zh
+
\W @*
*
hz nWZ
# X C & T @*
P ay

zW{g
E
!
yZg Z)fV; }g t Z ? W HnZ Z6,ay
D7v
%kZx Zuz X yEZ skZ Z E<X 7Zz w w
(yZ c*
**
{g !*
zyZ Rg yg ZX{W,z
HO\W
/Z ~ k'

,k L7g*V;z b)d \WX @*

**
gzZ

gt ! L {z1 ]gz/\W U*
6,
[
gt Y Z {)z!
7 V1
A &V .!]qy*zy 7
: ~g Z)f vZ gzZ ,: ~ wJ Rg [Z n kZ X
X ,ge
Y 1982~ZB14
( DZ[{]
. {Zz yW ) yY!{gzZ ( ~z0
+V{yZ/**
) E
&OZ} (,
{z] X#
}
.+Zz6,,ZX b sw
\W
/ZXz\W]
.RZ ` @*
gzZg hv0
+
i ~y
W !*
Z} (,

354

X 7\WC
YZagzwj { "z6,
@*
7Z Z h
6pX V q'!*
- OZ
Z e
$DQ\W
\W2X Y a7W kZ Yx q
-Z ~
zq
-Z Wgz$
ZJ
-[Z
) Z
=gzZ
H **
Z6,
/kg Z}g V
}g7 Y C kZD
+
/Z~ ZpX I
! ? k

 H~7:gzZ CYWuLZ ~g Z)f x Z

/
z6,
Y 1975#B 17
COMMON = Z x ] &z s w0*
^ #B 13
F Y WEALTH ACADEMIC STAFF FELLOWSHIP
COMMONWEALTH SCHOLARSHIP CHAIRMAN X
H
ZX 5 nJ
-Y 1976 B 10 Y 1975'
,
Z J
 S{g c*
W
SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES, m
T.N.GOHNSTONE Wz6, UNIVERSITY OF LONDON
yZgzZK Vh6! ~yZ~] {ggzZ g
-ZgzZi Z Z} (,q
q
-Z~ 0
+
i kZ ] Z}
.X A { .Z
X c*

e
$Q/6
&z }g X ~
G-G
 Zpg ~* ~ n
 S kZ
ZZpgVz$ V-gE- oC
X D YWeZks
~ y*zy V X ZZpg ] 0* ;gE- ~ sX C
J O X C UNIVERSITY GRANTS COMMISSOIN

 Zpg ~gzZ H pZ U.G.C. Z xY 1976 ~gz

&z
Zw=Wz6,V;z t ZX }pF ~ z
 e Z G
GOHNSTONEWz6
,
X 6,gREFREEx **
yZ ~X

357

zZ X B{ Zg Z W:ZzpgzZ :Zz yZ6,7C

k'
,{WgzZ ,
\W~kZ wq X $
{g B ( ) Z k'
,q
-Z ( )
 Zg { Z'

,c*
Y gZ{ Zg nW K=Zg{gtVz
X K**

**
X 73g OZh
+'
[ZX ]
.RZ ` @*
xZg Zq
- 4,
}
7C
Z zgi7kZ p ])V\W~
q~g Fz
gzZ]!*
+
h
W ( g [x Y)| 3Zz\W
/ZX $
Y
X{ Zg

:y%gx

Y 1982cB29
( w0*
) 3Zz \WwkZvZY
KZBt \W~p~(,
X Vib) w0*
]
.RZ ` @*
xZg ZgzZ Zg7 { Zg Z \W} Z}
.
 gzZ

 zX ,{ WyZ 7 \W~}g !*
y %
p C 7p V y E&zu" }g Z Z CZ X ~ ]v
4}C Vt
#
ZV26,{ c*
i EG
x PZ V4]q
kZ W[@*
" n #
}
.x z +gzZ u" g
**
C u" gzZ Tg X s ZZ }g
Z
X N Y:~V;{z 0*
x mZzVE!*

~z*Vz\W vZ CI6,Vz\W~]qyZ
7t kZX c*
i *" Vz J
-u: npgp
X V\W tX B: { Z 9g~gzVz\W
{}tZX { Z 9!*
}
 {z]g Z"
$*gzZ]g ZVX
~/ ( Z T
$**
) lzu@ggzZ ( Z ) **
vZX 7

356

N J1yZw!*
gzZVg n$zyZ ZpzgKZ
X$
7'
,
Z'
,
kZq~* pgzZyjyZ
{g Z Z 4 ZK
M Z| l,
e6,3Zzy*zy
\W Z}
.gzZX Y c*
V6& Z Z}
.KZ ~ F,~
Z (
E
&
4}Cg Zg )
Y1x D
+E
L j8 yZ HIWz +mz EG
,
Zz
v {zgzZ #
}
.xsZ \WX V: X'
, }gZ Z kZ {z
zVzg Z Z (gzZDgz
zzw CZ6,
x **
#
}
.: xsZ
) D "
$
~v Xv {z 74 ~
{z Y yZ
/Z (,Z~ ~vi !*
(gzZ

M Z {gZ Z V: qyZ
/ZgzZ V: Zg%
) Z
X : $gyZ ~O
MZ

:V{y%x

Y 1982~ZB14
gzZ V Le **
; c*
Q ~ ( w0*
3Zz) x Z
/
z6,{W \W
X V@*

 Zpg { W6,
3ZzgzZg **

i" dKZ~X ~gZ)f

 F,
z]
.RZ ` @*
xZg Z
V-g Z)f kZp C
Vz\Wp7
 oV;zp ~zg Zi W
X c*
Zi W Vz Vz \W vZC
gzZ IZVZ
Z ZzCZ~ dkZgzZBe{g Z ZkZ[Z~: Z]xkZ
X ,
1N wq ( ~z0
+V{yZ/) **
\W ?V
v X 7 \W]gz{ c*
i
 V\W
z kZ **
X
]!*
~ ~ zg
 y ZX Z\WkZ ]Z|

359

KZV\W
Hl{k- ~ : Zg Zi[Z ~k
,

~g%kZwqX ]!*
!*
i y%gzZ ~}g !*
.6,z
Vg )
,} (,Vzp r !*
r !*
c*
W~*]
.RZ ` @*
xZg Z
Vz \W~ pkZ [Z e: gZ pKZ 6,x
:W]g t~c*
W~B;Pk'
,
kZ VVV@*
q
-
VMN Y q ]}
. { E
+ Z,ZP ;g Y H m,
?t [Z L L
pg x i ~ az Dc*
n
q r Z
eY [
+
i
/T ;g Y H{S ! *Z L Lg7]gzkZX V
X
;gYH `g { c*
i~{ E
+ Zv
: 700Y ZZ : `gi
+
/
t 6,
vP n{ E
+Zz{kZ
4)G'Z
3E
X ZgZU*
6,
+
i
/
g}uz 1200Y Z 40 HG
DkC]gzkZ s: yZg Z)fg Z { i Z0
+Z kZ
i ~g!*
V\W[Z X c*
VZ x n~kZ VrZ
}vZX \Wg (Z #
}
.z!*
c*
~i Z ZX V{ Wnyz
Vz\WVxvZgzZ, qz~g 3ZzFwkZv\W
X
ug In@W
Y 1985B29
$ ( Y 1985mB 6-4w0*
"
]
.RZ ` @*
xZg Z { ) yx),
!{U*
x{ Z',nkZ
[~{ z { ~g Y
D c*
gm{\ Wv Kg 0*
yZ ~ yx),g X ,~
gzZ, 0
+
iq,k,
{gt" X u Jd
J
43X e **
~ [X @*
X /G
Y F,~]X ,
,q o1%
]gzZ~ kZ Lg~s&
+ZDx gzZ @*
;

358

~ {gkZ VMg k
,
@*
6,
 46,
uyZgzZ }
'
,
X Q7 ` W wV{z#
}
.l{:
[ZgzZ ( ZZ
+Y kZgzZ]
.RZ ` @*
yXZ
zD vZVz\WX x Z { c*
iZ {WgzZ
xZg Z
/Z kZ /+g D
+sgzZ >
Z 4,
z ]g z ~ gzZ
V zV ig W**
ts: nV{Z
+w0*
]
.RZ ` @*
G
$ Z Z hxZgZgzZ
4G
X Z ;g h
+'
~wqZ 0%**
\W SE
5G
gipZzwj zx kg Z! y*zyVz\W ,z
kZ zzZ s r :
L ~gz k'
,a o
WVz\W Zg{g **
n kZX ~gzui Z ;g: !*
4 ZVE&gZ OZ}}Q]5(g~ZZ
4}Cgq\Wgz46,
Zz Nz EG
u**
@*

: ]!*
g Zp **
+Z ~ /Zz**
gzZ V k ]Z|\Wv {zgzZ V
X} 7,
W,
Z Z'
,
6,
gTW7
\W: M
h\6,
ZgKZ\W: X CZ f \WY Zg W\W
-IZ ]!*
J
d 7q Zt gzZ Y 0*
] LZ
4X3 e 6gz
} i Zzg ]NzZ
+Z`
dng Z kZ ~ i Z0
+Z
 o J/G
Za #:gz: 6,0*
g =W L
L twzZo'A
mZIZ **
zIZ X}:B \WvD6,hgzZ
**
VZyvtZp Zzpg: p kZ qx ]m{q
-Z~{
L Li+ZQgzZ @*
X s !*
ge
$Z@
E
7,
~ Y ZZ ~ X ~ygzZ l{ i Z0
+Z x yZg Z)fg }g
c*
!*
igzZ 1kZs: Vzg Z)f} (,Vz h YC ~k
,
gzZ !*
i

361

g X @*
Z ~g{z & T Z h Z T
$**
pg {Z"
$*~wYZe
$g ` ZZ z~z0
+
i Z0
+Z
( ~z0
+
V{yGx()VxN Wt
DkZQ ;g{gt
M7 W
 onkZ C {x Z "
$* [NZyZp c*
Wx **
yg Z
]g Z"
$*x **
V{yZ e~
z~y
W!*
$ Z mL X3Z yZgzZypp ~g7 Zp ! ~ V
X [Q1
y VrZZ ,sX]zzDL X3Zg /zyZ0
+{
!*
kZyZ )}g
Z /g Z*Z D
+x X ~ F,
s
# Zg UWLZgz
&@*
{ ~
.Z LE
z VZ **
/Z Xn : Zg6, q

-~ $ Z
vZ6,
F,
0
+
ix Zg W6,
0
+
i c*
g Z
]Z|IZZy
?{$
+Z yt
(~
z0
+
V{yZ/**
) E
&OZ} (,
}pg e&X {g m{: w2y
K
]Q ?n| 7,HyZ ~ gZ
) Sp
6,
E
X CW7t , D 6,]uZz z ]Z W,G
& CZ fP c*
O._
Zp H ZgzZug @*
Py ]gz ~/ ZY
~kZ~ f\WX ]gz w zg Z b~g Z
OF
g Zk O, u 0*
~i Z6,
KZz E

F6, ? x Z
/
z6,
( 1) ! ! W:xD7
g kZgzZ

xZg Zg~zb
292],Y 1995w0*
Zz+ )
wzZ yZ/]L L~y
W ( 1)
**
~w0*
k
,
k
,
iV{yZ eJ
-[Z~uzX 0] }
.: ~Y !Z >z0
+
XvZY
KZ 6,
] }
.~yd_" xj%

360

X N Wx ]c@*
~uz] !*
~gz**
q
-',
6,
Zzg
Vzk
,
gzZ ( 1) ( x <z +
KZ ) [ CZ \W
V ;g 0 t Z] ]!*
~(,
- N*
g L
L V }YgzZ V q]!*
t ~ zg
XN
s xzLZyZp
[Z Z W,
M . r z wp Z, s\W%kZ
IF
4&r} (,
]( hO 8*wZZ /
YYHg*gL G
( w0*
]
.RZ ` @*
) xZg Z\WX6,Z **
`Vzg Z Z CZ Z
zgk
,
@*
t +zD~yz ]gz\WxZg Zp7]gz
~4vZX:g OG!9 nkZ~ 0
+
i KZV @*
ge ~Xg C;
!! }WX
Za[Z
Y 1986cB 24
{ E
OZv}~rgzZ\W{ z| l,
e ~y
W c*
W~w0*
q Z
B 18g CmvZ G*9g ~Oi Z ~z0
+
V{yZ/**
]c*
W]]z'
,
)o
gzZgx"
$U*
6, i WkZ
 vZX 5 ( Y 1986'
,
Z
kZ X
= {P CZ{qwxj%B =yj
wqZiZgzZ]}
.yZ @*
x=gfxmZ }j%n

 vZX , ]o Zg CZ y0
+?yZ *
@Y ;ZuX
X
=(
ylpX w0*
]
.RZ ` @*
xZg Z ]g Z ] vZ
nyZ0
+{X Z lzu@g **
X
HZgt !*
B

/Z~Y ZZygZX Z7bq~[NZkZx3,

~w~gyg Z
6
E
X Z7Za<

 (c*
6,
gzZZ 3. X{zgZZ { c*
i

229],Y 1972w0*
G
*9E
nZzBZg Z ( 1)