Professional Documents
Culture Documents
Ancient Cures Charms and Usages of Ireland by Lady Wilde
Ancient Cures Charms and Usages of Ireland by Lady Wilde
original of this
book
is in
restrictions in
text.
http://www.archive.org/details/cu31924098811023
2004
Romance
Languages
BY
T. F.
CRANE
.548
BY
LADY WILDE,
AUTHOR OF
"ANCIENT LEGENDS OF IRELAND," "DRIFTWOOD FROM SCANDINAVIA
ETC.
WARD
LONDON
AND DOWNEY,
IK STREET,
COVENT GARDEN,
1890.
W.C.
50
&*-
t?
CONTENTS.
....
....
PAGE
1
THE TUATHA-DE-DANAN
....
DRU1DIC CHARMS
ANCIENT CHARMS
Charm
against
Accidents,
For a Sprain
For the Ague
10
Fire,
Tempests,
....
.......
.......
i.O
11
11
CONTEXTS.
ancient charms {continued)
PAGB
For a
Wound
For Toothache
that Bleeds
11
12
.
12
For Consumption
12
For Inflammation
12
13
ANCIENT CUBES
For Cramp
13
13
For
13
Mumps
For a Sprain
14
For Rickets
14
For Epilepsy
14
of
Blood
Burn
14
IP
15
CONTENTS.
ANCIENT CORES
16
16
For Contusions
17
of a
Mad Dog
17
17
For Jaundice
18
19
21
For Asthma
22
Dropsy
22
Fasting Spittle
ANCIENT CURES
22
23
24
For Rheumatism
24
To Remove Warts
24
For a Stye
25
viii
CONTENTS.
CONTENTS.
MALIKIC CHARMS
MALEDICTIONS
SUPERSTITIONS
E LEPREHAUN
CONCERNING TREES
BURYING-GROUNDS
SUPERSTITIONS
CONTENTS.
PAGE
OMENS
74
....
\/ the banshee
st.
st.
st.
83
84
a legend of
75
march
patrick
85
92
93
festivals
</
May Day
in Ireland
97
106
Advice
106
to
May Eve
Maidens
.
107
May-Day Usages
107
Whitsuntide
108
Hallowtide in Ireland
115
Garland Sunday
125
PEASANT GAMES
127
WAKE GAMES
129
CONTENTS.
PEASANT TALES
'
They
felt
life,
and
all
though unseen,
trees,
and
ever
striving
towards
and
ascension;
of the
power
'that
produces
all
things,
and where
all
that lives
Thus
to
vital
and
vivid-
reality
We turn
for
good or
evil
over
of all countries
the
first
all
the old-world
J
thought
rituals,
and mystic
'
and
incantations,
primal
debased,
savage
charms,
of
observances.
sacrificial
The
lore
man
ceaseless
and
and
incarnate and
superstitions,
in all of
instinctive
make manifest
of
humanity
to
the desire,
also,
to
'
It
and
is
worthy of note,
also,
more
faithful
<
till
is
is
at
>
USAGES OF IRELAND.
But
the
myths,
are the
(which,
superstitions,
and
legends
a people's
expression of
faith),
become
tions,
and
life of
finally
so
This
is
daily
it.
who, having
by
at the
their language
and nature
still
now,
Pelasgian
The
Celtic
along
the
the distant
till
Hibernia, where
pre-historic
monu-
people
I
to
attest
such as
still
New
to
have no power.
Irish customs
many
things; for
ments
of
elements in
common
as regards
religious
many
beliefs
f~and
i
also
all
ritual.
Ijsarly nations
The
Irish,
ancient
superstitions
than
and hold
to
The
Prom
Ikish Doctors.
ment
of disease,
of
medicine
distinguished place at
of
they were
honour when,
USAGES OF IRELAND.
,at
by a large
staff of pupils,
in the diagnosis
who
and treatment
and the
The
of
skill
chiefly
common
field plants.
knowing well how strongly charms, incantafairy cures can act on the nerves and
impress the mind of a patient.
Consequently theirA
treatment of disease was of a medico-religious
effect,
tions,
and
character,
which
in
various
magic
ceremonials
The Tuatha-de-Danan.
The
new
in
Erin,
set of invaders
and physicians.
and famous
as warriors
of Moytura,Dianecht,
into
recorded
is
it
that!
artistic skill
by
name he
this
great
Owing
lives in history.
knowledge and
their
metallurgy,
in
skill
to
the
the
the
of
fled before
western
them
coast,
to
even'
for shelter
of
enormous masses
day.
After
by the
of stone, can
this, until
Milesians from
remained masters
art flourished
of
be seen to this
Spain,
Ireland,
under their
rule.
An
ancient poet
The Tuatha by
USAGES OF IRELAND.
[Kings/'
to
attended
be healed
there
of
wounded knights
the
the
after
battles
and
their
his
staff
of
But
if
make
If the
satisfactory progress,
handed over
fees,
which were
to a better liaigh.
The
practice of physic
families,
was hereditary
in certain
then, as learning
by
is
it
caused him to be
when from
number of herbs,
slain,
j
i
all efficacious
in curing disease
and thus,
though,;
Christianity
by
St.j
Numerous copies
made by the learned
amongst the
scripts can
many
of the manu-r'
were
profession, so that
still
They
Europe.
commentary)
whole and
it is
stated
by
Sir William;
was able
to
tabulate
seventy-five fatal
diseases
USAGES OF IRELAND.
J* Y>s
--*
wj-
f\J^
Deuidic Charms.
who
people,
No
faith.
believed in
sun,
names
stituted the
And
ing cures.
still
in this
mode they
sub-
of the Trinity
the sick
still
J
them
in-
who
consider
and no amount
of
pome down
dition
them,
to
or
an
the scorner.
is
them through
centuries
of
tra-
fate
For, above
would
all
certainly
fall
on
jaunnse.
e_
10
ANCIENT CHARMS.
few examples
of
these
;
,
ancient cures
and
charms
may be
By
the
wood
of the Cross,
be said in the
patient,
and he
left
is
healed.-"
fit is
on
th|e
to
Sickness.
in.
when by
the
name
of G-od
and th
be cured.
Charm
against
Accidents,
Fire,
TempestsJ
Mary
" This
..
in
my
USAGES OF IBELAND.
And
by
whoever reads
it,
or tears
it,
11
cannot be hurt
fire
neither can the devil have power over him, nor will
die
hfe
dangers
will
be
Foe a
As
Speain.
St.
all
to the
mountain
of
But sinew
fell
man,
in
to sinew,
right to
all
C>
Moses, she
i'
When
was
to
And
be
Christ
first
crucified,
He
He
or the
ague?"
'
"A
child
12
God and
of
staunched."
flows,
And
adding:
the Lord
Christ, let
if
ilfc
will be.
Foe Toothache.
your mouth.
in
it
live.
J
A
Drink
of
Cure
Weakness.
j?oe
Sunday
mornings, before sunrise, fasting, and before any
one has crossed the stream. In silence it must
boundary
three
of
properties
nine
for
to
any one;
buifc
<
Foe Consumption.
|
The Crov-Darrig,
or
Red Hand,
to
be pulled,
by tying
it
otherwise
it
is
fatal to the
one
who
pulls
it.
The!
every
Wednesday morning.
The
leaves then to
bp
carefully burned.
Foe Inflammation.
,
Nine handfuls
to
powder.
of
Nine pinches
USAGES OF IRELAND.
13
tike
Then put
it
back
mouth, fasting.
may be
tried.
a'
If a trout
The tooth
of
man rubbed
ANCIENT CURES.
i
Foe Champ.
An
aud
eel's
is
fectly fresh.
on a
slip
mix
irf
the Lord.
Foe Mumps.
Tie a halter round the child's neck, then lead
Himu
to a
c
him three
brook and bathe him, dipping
14
A young
girl,
it
when
and
of age, spins
is,
miraculously disappears.
Chickweed
afflicted,
thre4d
us4d
also
is
as a poultice.
and
Sprain.
remove
stiffness or swellings]
Foe Rickets.
anvil
for
seven days
For
Cut a twig
:in
timfe.
Epilepsy.
and string
neck
it
and
must be burned, and anew oAe
fall
made.
to
bb
USAGES OF IRELAND.
muddy
So
let
name
is
that
blood
the
So
stopped flowing.
it
of Jesus,
Let
stop
it
let
15
the blood
flowing in the
of Christ
"
This
scarlet
worsted
is
tied tightly
Foe a
Btjen.
theti
repeat
mouth on
Amen.
will
on the patient.
w Jrds
Two
angels sat
One was
upon a
stone,
16
It
is
person
is
by the
licked
if a.
"Man-
for a
man
gives
is
great ease.
house-leek affixed
should not be
but a plant
to
forgotten,
as
this
preserves the'
danger
of fire as
long as
it
the-
remains untouched.
I
ANCIENT CURBS.
',
Take a mug
of
streatn,.
Foe a Mote
An
incantation
is
to
in
the Bye.
be said by a fairy-woman
Then
the patient
is
to look.
USAGES OF IRELAND.
steadily at the plate,
17
will
drop into
ill-luck
is
down.
Foe
Contusions.
Heat a great stone in the fire, and, when redhot, throw it into water, and bathe the bruise with
the liquid.
Repeat
always
first
this
Mad
Dog.
By
may
is
cow
given him to
eat.
It
may
also
be
hog or
dog.
18
rubbed
It is a
all
effectual against
over with
it,
For
Elder ointment
made
the
is
Jaundice.
of great repute
of various herbs
green
ointment,
also a salad
considered a
called
sovereign
remedy.
All the
West was
nearly poisoned
by a dose
of this physic,
died of
it
to murder.
who
so nearly
USAGES OF IRELAND.
19
Irish
and even
sulphur,
yellow soap.
which
is
held to be a specific,
in succession.
An
The remedy
used was simply a dose of tartar emetic, administered freely for every form of ailment, and often the
result
was most
satisfactory.
which
is
As long
tree
in
it.
is
safe
emotion,
mental
before
many
caused by fear
of
the result,
is
efficacious
a pilgrimage to
20
all
ophthal-
to the blind.
removed
by an amber bead, the tenth upon the rosary,
rubbed upon the eye and the wise woman of the
village will show the amber bead, with a white
Pearls upon the eye are said to be
substance
which
adhering,
she
pearl
amber.
affirms
attraction
This cure
the eyes.
for
crown
of the
of the
head
is
the
of
the
pierced
is
is
is
used as
the
called
first
is
now
well
known and
profession,
Fasting
is
in
ophthalmic surgery.
This
is
if
by
mixed with
made
into a
To
on entering a cabin
it is
and
admiringly on a
USAGES OF IRELAND.
child,
he
is
at
21
evil,
unknown
to
it;
this
him
or
Irish,
rite
rise
on a penny piece,
of candle
all
stomach;
of the
light
the
when
This
is
him.
If,
him
till
the
fit
leaves
is
The
also
will of the
used
Lord must
harrow-pin, a
down
in the earth,
22
lie fell
in the
fit,
and he
is
given
Foe Asthma.
ivy,
said over
in the
before drinking.
it
if
of
ground-
lion's tooth) or of
is
Ave Maria
made
a potion
is
very efficacious
afterwards buried.
of a person
up
of hair, cut
from the
be
and worn round the
his father, is to
neck.
Dropsy.
This disorder was not prevalent in Ireland in
early times, but since the general use of potatoes
as
diet
amongst the
villagers,
along
with the
In former times
and
in
many
of
spittle
was used
in baptism,
life,
as
USAGES OF IRELAND.
a lucky and confirmatory
bargain
concluded
is
at
act
or
fair
23
the
till
name
applied in the
sick
as a
dust and
Fjever.
tie it tightly
saying:
person,
effectual
also
It is
of the Trinity.
fasting,
of the
be used
saliva should
let
of
the fever go
ANCIENT CUKES.
If a
cow becomes
restive,
feist,
or
plunges about, or
worm.
To cure
knitted that
is
mode
of
it
lies
a long
a knot, like a
Tet there
24
coil
is
This
sure to follow.
na-peista
worm's
(the
This
quite free.
is
is
said
beneficial result is
called
is
and
knot),
is
snaidhenof
great
antiquity.
are
who keep
men
wise
certain
pieces
Evil.
of
amongst the
paper, transmitted
will
And
in the
if
name
the paper
is
of the Trinity,
be cured.
Foe Rheumatism.
The bone of the haddock that lies under the
mark of Christ's fingers is always to be carried in
the pocket.
This bone has many other virtues, and
always works good to the owner
be exhibited, and
it
should never be
but
it
must not
lent, or
touched
To Remove Warts.
Tie up some pebbles in a bag with a piece of
silver
finds
it
Also, steal a
USAGES OF IRELAND.
piece of meat and apply
bury
it
raw
it
to the warts
then,
25
stolen,
is
it.
there
are
many
curious
down by
and
tradition,
in
off
influenza,
clay
the house,
all
when
But, to
be
it is
foot on entering
God save
when it is
power is only for him who
he will be made whole.
help the voice
affected,
believes, for
by
his faith
For a Stye.
The
tail of
will effect a
a black cat,
speedy cure.
nine thorns in
touching
it,
over the
left
if
It is
succession
at
eye,
without
after
use
26
his
art,
and receives or
no other occasions.
on
visits
He
first
the vertex.
And
same
is
has grown
"too
time.
This process
last
is
much
smaller
in
is
closing
and
is
completed when
on
is
never troubled by
it
again.
Ancient Cures.
They say
in
USAGES OF IRELAND.
Some wool
27
taken,
is
a sure
remedy
for earache.
will
few
tied
keep
up
in a bag,
doctor,
will
and eaten
slices
The king's
evil
was almost
is
A peasant
black cat.
woman had
entirely nipped
made
applications
by the repeated
away
bably to
off
altogether, pro-
effect a
POPULAR CURES.
Spiders are used for
for ague.
up
in a
on.
fit is
cobwebs
in
Pills, also,
would be dangerous
spider's
web
is
may be made
The
ailments, especially
many
to
also
after
which time
continue the
an excellent
it
treatment.
styptic,
and
28
is still
amongst
in use
all
In
the
operation of
of the
lips
bleed a
to
operator therefore,
the
foot,
warm
blood that
drops of
unlucky
which
is
flowed.
young
when
first
It
girl
first
considered
is
in the
arm; the
in
water.
Duckweed
boiled down,
is
sick.
The Falling
Burn the
Sickness.
church key
Should he
fall in
juice,
the
fit,
mouth, and he
his
will
of the Artificer's
got
(1460).
called
"The Charge
it
was
the plants be
USAGES OF IRELAND.
29
carry
off
Mesmeeism.
Charms,
relics,
esteemed
infallible
stroking
by
an
a seventh son,
are
all
holy
hand
of
wells,
curative
agents.
But
the
power
of
He
must, however,
first
pray in silence
for
who by
this
known
to the Druids,
will of the
gods
by
Kheumatism was
all
its
chiefly cured
aid prophecies
by
stroking,
and
30
incantations,
effectual.
Latin
An
of a hare.
eel-skin
many
water had
and could
virtues
allay
rheu-
Erysipelas.
The blood
cat
by
few
best, consequently
is
bit to
believed
tail,
of a black
for it
is
nipped
off bit
The black
cat is a
If
bone
you can
it,
To obtain
creature.
of
fire," is
this,
mouth before a
the bone
is
reflected there
for should
is
which
If
will
mounts
make you
cow
is
astride
if
you happen to
last is
found
invisible at pleasure.
sick,
is
given a
USAGES OF IRELAND.
bannock
of
cream
bite,
a sup
well;
if
if
it
be so ordained,
not, leave
it
to its fate;
31
will eat."
been known
Holding a cup of
manner.
to
known
only
is
Monday
to herself,
This
Then
a cake
cat,
It
is
fire,
then
and
cress,
eaten
if
any
till
with
is
it
of the
baked,
nine
the cake
fire till
of the Cross
is left, it
made
is
made over
sprigs
water-
of
must be thrown
it,
it.
into the
the sign
wonld
far
in case of
One
faith
in the ancient
woman
of
the
32
woman
that a
woman
of the place
to her the
became quite
But,
well.
all
Love Charms.
Philters, love
affection
belief in
allusions to
of all is the
Girls
strip.
most awful
dead
to a grave-
head
to foot
leg or
arm
this
of the
they manage to
man
it
tie
round the
And
from
man's love.
all
eyes, so long
USAGES OF IRELAND.
33
Madness.
There was a
for
employed
terrible care
in old times
insanity,
implicit faith.
It consisted in
A pit
in the earth.
to
harrow-pin
is
body,
for the
taken out
of the pit
Yet
it
by
this
ever.
inhuman treatment.
The Falling
This sickness
But
it
is
is
and burned,
pared, and
the
Sickness.
best cured
said that
perished
actually restored
priest.
alive,
mad than
if
off
by the hand
on the
first
and thrown
of
attack
into the
hair
down
into the
34
grave
alive,
while he
then
lie will
lives.
also cured
is
Some
Then no
of
power are on
tail.
her.
Insanity.
another remedy
but as
it
a laborious under-
is
showed signs
When any
is
always provided
of madness, this
man was
sent for,
torrent
began
of
his exorcism
by pouring
forth a
USAGES OF IRELAND.
dashed holy water
all
05
stick,
he proceeded
When
the poor
had
still
but as the
spirit
evil
was
Whereupon he commenced
or magic.
force
as
if
to
all directions,
jar.
lately in
Roscommon.
Mynn became
suddenly
raving
elf-
man
Sunday morning
He found him bound hand and foot,
of the place
in all haste.
and foaming
men were
was sent
at the
for one
moutb, while
trying to hold
him down
and
a great
36
madman was
not
Davy Flynn at
man
the real
substitute
alive,
and to keep
in Fairyland, the
for
a horse.
On
oats,
his
course
by the poteen,
five
devil,
aided of
company.
The operator
first tied
form
of
a cross, he
wave
of the
commanded
band
silence.
in the
After
Davy had
whicb he responded by
At
last tbe
terrible cries.
and
USAGES OF IRELAND.
37
man
the
he
if
to pieces,
curses.
At
them
length
the
tied
who
died, to the
at
till
the death
Foe Lumbago.
Dog-fern
roots
and
shamrocks
should
be
back,
This
is
rubbed
washed
but
off,
the cure
is
all
a kind
over the
and the
by no means to be
Hail Mary
salt, till
is
is
said,
perfected.
Complaint.
33
and
fasting,
while Hail
Mary
these are to
of the
after wards to
is said,
be carefully burned.
glassful of
Foe Dysentery.
in
ANCIENT CURES.
(From an
salt
add
to a paste
and white
7 lb.
Sickness.
will cure.
up with
his
disease.
Or, a plaster
ivy,
boiled
and
made
laid
of
upon the
head.
If
the
USAGES OF IRELAND.
patient sleeps
lie will
do
well,
and
iE
39
not,
he
will
not.
patient wears
it
sickness.
Or, pour
the
it
of hemlock, fresh
is
in
fit.
tied
The
himself,
doctor,
this
an amulet.
away.
fit
years, four
of the Lord."
hand.
to the left
in white,
He
also
herbs of the
Irish,
of the Dog-star,
was
when
to
moon was
40
Hence the
power
And he
and render the possessor invulnerable.
makes mention of the virtues of the elder tree as
being widely
epilepsy;
known
Melancholy,"
webs
their
same manner
Barton, in his
mentions
and
of spiders
having
of
used
himself
web being
as is
"Anatomy
A porridge
of the
relief of
ailments of the
worms.
It con-
sists of
sorrel,
all
oatmeal.
wood
This
Also
According
grow downward
all,
Against
made
of the
of the apple
in the earth.
These to
USAGES OF IRELAND.
fasting,
till
thing: that
of a wild
41
was
in the stomach.
Make
a good
throw into
fire,
more
wait
till
a great smoke
rises,
fire,
it
a handful or
by the fairy-women
reciting an incantation
evil,
doing.
then you
till
may know
the
that
is
redeemed from
tie
It
is
and
let this
and a day.
power either
it.
crowing
child a drink
of a
hen
or demon, or
42
Foe Deafness.
Take the cowslip, roots, blossom, and leaves,
clean them well, then bruise and press them in a
linen cloth,
put
add honey
and ears
nostrils
ia
it
he lying on
of the patient,
away whatever
till
his
back.
obstruction
on the brain.
lay
may be
This
re-
it
into
the ears.
But
good
as
there
for
it
is
nothing so
peculiarly
is
the private
would there be
and
stills
if
in the
sickness
Sickness.
it
that
Foe Falling
No oue
chill
the charm.
He
first
ties it
fit,
only the
takes a bundle of
USAGES OF IRELAND.
The ashes are then divided
two
parts, after
4,3
is
laid flat
into
on the
earth and two holes are made, one at his head the
is
never to
rise
is
all.
So
And
thus
placed over
remain untouched.
Hydrophobia.
human
all
ages
who
in direct succession.
In the
instance,
have a
for
hydrophobia,
acquired in
MacGowans,
44
years ago,
One day a
strange dog came swimming towards them and was
over in their
lifted into
boat to
visit
each other.
decided madness.
for lost, and
at last,
all
signs
the
of
overcome by
fatigue,
On awakening, he
and having found
it,
at once
shown
to
him
in the
perfect restoration
strange story,
dream.
rom the
The
about the
had been
was his
it
result
fatal disease
and the
malady;
mode
of preparation.
name
herb or the
of the
day,
known only
to
tra-
USAGES OF IRELAND.
and
dition,
But
45-
to
the
after
become
attack,
virulent
before
he must not
secondly,
hydrophobia
the
has
cross
power
tested the
of the
MacGowans, and
excited
pet
cat,
belonging
to
a farmer's
savage
family,
and
ferocity,
Sis of
Evidently
killed,
terror
of
the
beast
in
eldest agreed to
and the
cure,
fifty
starting.
to give
at the
sum
for
the farmer
MacGowan
at
of
largo stock
of
garlic
and hazel-nuts.
The
fluid
'1
46
was
AND
of a
taste.
but
MacGowan kept
strict silence
on the subject,
at the
fluid.
end
of that
would surely
die, their
help them.
quite successful.
all
restored,
Still
to reveal the
green
fluid,
name
and
of the
to this
all
entreaties
even the priest himself, has ever obtained a knowledge of the mystery, save only the eldest son of the
eldest
MacGowan
family.
USAGES OF IRELAND.
47
Another
it to
is
it
to
afflicted
with
two
between
beds
feather
the
near relatives
death followed.
Malific Charms.
curses,
and
in the
name
sheaf of corn
is
of maledictions
of the Evil
and
One.
Another form
candle
who
is
bury a lighted
of malediction is to
by night
weird ceremonies.
in
A young
village girl,
lover,
who had
determined on
He was
a fine, healthy
he began
to pine
48
knew
Yet even
curse.
no
it
remedy was
this disagreeable
young man
still
of
continued to pine
Maledictions.
by the
off
an entire
devil's magic,
St.
is
considered powerful in
curse,
to offend
him.
The Lusmore,
poison,
or
Fairy-finger,
is
deadly
in malice to
he
is
is
is
if it
tried with
is under the
Or the suspected person is
is
USAGES OF IRELAND.
wrapped
in a
woman's red
49
hood over
face,
and
if
clay, all
is
considered certain.
performance was
made to
accompanied
The
by strange and
rites,
but
all
of too
of the
an infant
is
to the
Druid
and
priests,
it is
sup-
To
before the
fire.
If it
is
is
a fairy imp,
disappear
will
as-
burned that
cries are
it
it
is
often so dreadfully
though
its
family around.
to visit
secrets of witchcraft,
it
50
hand
This
preserved by drying or
is
women
Old
effect.
are
known
the strongest
as
powers
of
and
if
If a
is
doomed
off to
own
her
When
child, it
to die.
churn, though
Beware
it.
of her.
tie
churning
is
woman
"
God
bless the
work
refuses,
she
tail
safe.
is
known
at
"
;
but a witch-
therefore,
if
she
unlucky.
many
diseases.
It
times with
many
it
man
if
the milk
is
stirred
while a witch-prayer
round nine
is recited.
Bat
and
can cure
uttered.
be learned
USAGES OF IRELAND.
61
Witchcraft.
An
churchyard
is
the
man whose
But
guilt.
skull
and
was used
all
for
the
the
if
falsely
is
maligned turns
luck will
will
fall
cut from a
lay
is
name
tree, in the
hidden.
to cure
he lay sleeping
him he must be
of the Trinity,
with a stick
till it
dies.
thine eye."
The
of
:
evil-eye influence
is
particularly
e 2
52
And
then
is
it
and
and
In
islands,
though
sacrifice
through blood
always
is
The
blight on cattle
You
them
for his
own.
To break
cattle at once to a
But
if
in
Superstitions.
The popular
seem
to
writer
who
travelled
in Ireland in
1690
USAGES OF IRELAND.
which none
of the peasants
came under
gress, that
would dare
to trans-
his observation.
down
53
"
think
wrong
it
to rub
" They
asks for
on
fire
May
it
"
When
going out
in
luck,
may come
for the
for
first,
day
good
in that
luck, or
manner
to a
man.
"
the earth
and
in the towns,
when
salt is flung
a magistrate
on
first
salt
his followers."
Food of the
He
and
Iktsh.
The
Irish,"
watercresses,
They
he
much upon
and
flesh,
herbs,
roots.
sometimes
51
for bread
They
careful.
also bleed
blood stiffens to a
and eat
it
jelly,
with great
huge draughts
whom
and as the
their kine,
they stew
reiish,
with butter,
it
washing
it
down with
of usquebaugh."
Amongst the
recommended by the
later Irish physicians, we find saffron named as "the
most excellent of tonics; " also aqua vitce and sugar,
with bread soaked in it, that it may not harm
the
brain,
is
stimulants
specially
advised
as
an energetic
The
peasants
and
still
world times.
To
will
still
the pieces
certain.
fall
to
the
will recover
but
is
USAGES OF IRELAND.
any feathers
If
of wild fowl
55
be in a bed the
to
is
hang a
On
St. Bridget's
down
day a crop
and a mat
of peeled rushes is
of fresh
hay
to pray for
Bridget
St.
haughty
was
is
laid
comes
of the family.
high -tempered
very
and
in
" For no
of the Church."
And
began
to rise
Saint's cell
was formed
years,
on
till
were
as
St.
it
so
it
Saint's
all
now
exists.
be heard
and
of a
of stones,
56
know
Mark's chapel, banned and doomed by the powerof the holy Bridget.
The Leprehaun.
The
little
can discover
wealth.
sprite the
tricksy
little
words
of the
treasure,
name
of the
herb or the
May morning
but
if
he reveals
make
many
by them
to obtain
Concerning Trees.
hazel
is
witchcraft.
St.
It
yew
The
of a hazel
afe-
USAGES OF IRELAND.
57
be
And
released.
draw a
circle
evil
demon, or serpent, or
fairy, or
evil
it
should be hung on
cradle,
May morning
away
evil
power
of the hazel
safeguard
and
is
witches
against
firmly believed
is
still
the Irish,
for
like
and no
tree
is
The willow
considered malignant in
is
its influence.
still
of the
in
it
which
this
wood.
existence,
Brian Borohm's-
made
is
of
the-
willow tree.
four-leaved
in all things.
He
shamrock has
cannot be cheated
in-
and by
its
and makes
aid wondrous
"Whoever
But
it
58
ancient tree
One
cold,
made
sacred
by the memory
of a saint.
St.
Moling;
house in flames.
spot, but,
work
visible.
all
was
So he returned
safe
to his
all
was safe
fire
at his
but
home.
and lopped
much
off as
he returned to the
as he
when, to
burned
his dismay,
tree,
home
to the ground,
and he was
left
without a
The
Great virtue
in cases
of
is
Briar.
species
is
USAGES OF IRELAND.
The
men
the
mystery-man pronouncing an
his hands over them until
and waving
pieces are
59
till
life,
and
they touch
rise
all
up
then a
bound
the time
after
is
which he
will
falls into
Concerning Birds.
Everything in nature, above and around them,
exercises
a mysterious
mind, and
is
their fortune
influence
over the
Irish
and
good or
evil.
60
beneficial
as
if
some malign
spirit
They come
were in them.
to the popular
with signi-
belief,
The water-wagtail
phecies of doom.
is
particularly
but no danger
of fever
was apprehended
morning
until one
water-wagtail came
to
the glass
mornings
this
bill,
if
trying
to-
For three
and
lost,
he
in four days
still
as
was dead.
early, when a
window and tapped
the
break
fatal.
up and
said
" Behold
the spirit of
doom
came
as
let
foretold,
for
And
is
the evil
his
from the
in
USAGES OF IRELAND.
61
Lord Jesus
by covering Him with moss,
but the water-wagtail plucked away the moss and
so discovered our Lord to the Jews ; for which act
the bird has even been considered unholy and un-
from
enemies,
his
When
a raven
evil is near,
disaster
once
"
is
is
it.
therefore to turn
May
fire
away
ill
luck, say at
bird of
expected; but
then death
If a
fairies
if
he crows with
his
is certain.
have struck
be immediately cut
off
out.
The
first
down
62
at
your feet;
co mb your
There
is
if
a hair
is
own gray
good
at
locks
to-
agev
old
this bird
on a bare thorn,
your cow and buy corn
But if she sits on a green bough,
Tou may sell your corn and buy a cow.
If a
cuckoo
Tou may
sits
sell
Superstitions.
When
a person
is
ing
till
extinguished,
burn-
is
given to the
The corners
first
of the
that
also,
The
left
and
are-
charms ever
Amongst
after.
it is
most
fatal is to
certain that
And
evil fate.
This
there
is
superstition
still
indeed, amongst
omen
is
holds
its
some one
out.
in the
break
is
all classes to
To break the
spell of witchcraft,
it is
good to eat
USAGES OF IRELAND.
63
incantation.
On
it,
all
A name
down.
is
and
given to each
light,
burned
and the
first
name
it
On Candlemas night
out.
is
first
whose
to the last,
light
who
will
is
;,
first;
and
on
so
all.
every one
practised
be the survivor of
On Ash Wednesday,
is
is
self
coal
is
brought from
the priest's
finger.
Also, a
house to kindle
the-
fire, for
to-
by the
light of the
moon
at the
itself;
all
and'
unlucky day of
new moon,
it
is
the most
one house
to
another on a Friday.
64
human
But the
actions.
fairies
upon
upon
by
the
human
presence.
It is
"the first
woman
haired
man
or
particularly dangerous.
is
hair,
Should
first
Some
way.
in the
is
woman
say that
augury.
its evil
It is
unlucky to
offer
hand to those we
those we honour."
left
It is
your
left
an old saying:
unlucky to
sit
hand
"A
in saluta-
down
hand
to
is
and extends
lowest.
It
to all classes
the evil
unpropitious
USAGES OF IRELAND.
no
Thus,
projects.
one
business of importance on
should
65
undertake
Wednesdays
any
or Fridays,
heaven or
hell,
come
it will,
their
revels
it
comes from
trouble them.
and
is
There
the
is
number
of the
is
a popular rhyme
must work
for a living,
Bubying-Gkootds.
In old times
it
to
who
Man's Grave."
had
Women who
died in child-birth
66
buried alone.
if
woman
enters
is
and
it
pass
dead
and
are
Consequently, no living
out.
is
the
very
would
only
gate,
as
strict
all
up
rise
anything
if
dead man, he
them no
rest
lies
will
till
The
form
from
and
usage,
graves
their
if
Also,
the
to
woman
dead men.
of a
man having
removed.
is
died near
Dun-
life
man had no
Then he
to do.
and drew a
circle
as to the
as desired,
all
And
circle the
man
felt
at
and
brave
enough
USAGES OF IRELAND.
67
knew he was
protected by
to speak, for he
have you
left
me ?
"
" Why
Then
him getting
to heaven,
was stolen
him while it
was there, so he had to wander about, and had no
place of rest either ou earth or in heaven, and he
bade the brother go to the grave and rip the
clothes, and take away all the thread and burn it,
and get a mass said for the repose of his soul, after
grave-clothes
rest.
And
all this
the brother
seen no more.
voice of
new
to
and the
the mourners might quicken the dead into
quietly in
its
place of rest
life,
when
the pangs of
first.
for
if
them till a
any person
f 2
68
knowing where
night, not
till
the
When
the body
sanctifies a
the corpse.
is laid
over
any
self-
And
this is
done because,
if
wards
more children.
Never cut an
month
turned down-
infant's nails
old, or it will
till
it is
have any
a twelve-
to stealing.
your
life
long.
if
retire to rest at
steal her
left alone,
away
the
When
at once
USAGES OF IRELAND.
69
turn.
once avert
all
fairy spite
and malice.
It is
fall
if
he spits at you
first,
kill
a weasel
it is fatal,
sets.
and
will
take
When
it is
unlucky to
own good
The
her, she
must come
freely, of
her
will.
tail of
at
is
If a
cow suddenly
parent cause,
it is
falls sick,
The remedy
ment belonging
to
any one
of the
loins,
name
is
to strike
70
But
if
a cow
is
bewitched by the
fairies
and gives
an
well, casting
And
be
elf
then
if
tied
up
in a cloth
Some
drink.
elf
stones
must
butter, also,
may be added
to pro-
pitiate the saint of the well, and after this the cow
will surely recover.
There
is
believe
if
a lunatic
is
placed on
seated,
it,
At
Porfcrane,
County Dublin,
Any
at
is
The-
covered by the
itself
At
many
if
this is carried
it.
property of Sir
St.
"
is
high tide
a well called
Hugh
Massy,
is
it,
and has
left the-
flat
The people
try to
USAGES OF IRELAND.
and never
fail
impress
by the
left
to
find
if
Saint.
A most efficacious
is to
relief
71
for
fail of success.
woman
is
iu great
is
A strip
of the skin of
Bethlehem.
scapular
But
must be
Holy Mother
if
the
in the
woman
is
memory
of
manger
at
dying,
if
the
she dies
with
it
and
it
priest.
It
woman by
is
generally taken
the
nearest
from
female
the
relative,
of
it,
dying
who
72
reverently places
it
up her
soul
God.
woman
Until a
Even
all
For
if
to
away
go
from her
be touched by unholy
on them.
auditors of an
all
the
left
and the
river,
man
leave
home
after
his wife's
confine-
them both
all
off.
For the
things, a mortal
fairy offspring.
be an ugly
little
And
fairy
woman
if
her
queen
as
own
desires,
above
child happens to
change
it
USAGES OF IRELAND.
human
who henceforth
babe,
73
will
see his
kindred or home.
When
woman
is
toms are
severe, she is
but
if
is
the symp-
pronounced to be in Fairyland,
appearance.
Then the
priest
is
sent for
but
and
his
if
who begins
by
his operations
filling
incantation.
If
is
present in
solemn incantations
is
being recited
all
the time,
This process
patient.
is
male child
break the
fatality,
over,
and the
is
life,
his
little
hand
evil
own
To
is
dies.
bird
till it
or another's.
is
spell is
an offering
to death.
74
Omens.
To break
a mirror
is
It portends
many coming
crosses-
pieces fell
alarmed at
first
and
this she
was saved,
bride,
who
crosses
for the
ill
but the
Thus the
child
little girl
life after, of
good fortune
for her
cares
and
happy,,
in all things
The
cricket
is
may happen
will
to kill
one
offender's
as
clothes,
loss of a friend
and
Every woman
who
up the
relation.
wear
USAGES OF IRELAND.
three rings blessed in the
name
75
the Trinity,
of
of
wiles of
witches.
The Nature of
Faieies.
its
"
That
is
mean and
fairies
who
to
lest that
joyous nature
free,
it
never scolded,
For the
luck.
If a child spills
is
And
considerate,
fire in
their
councils
not too
yet
and
and
feathers.
They
and acute
off
man
in
human
aid,
obtaining
at night, put
it.
him
the wind.
in the
morniDg
76
himself
tricks.
down on
Yet the
have human
has
side
all,
living
human leader
man for its
;
to
examine
and carry
the man.
successful,
lame
if
he gains
Though
after.
it
for them,
gifts,
if
and he
he
is
of a leg or
The
place
They
it,
off
way
man and
fairies
un-
home
may
receive full
Bat
invoked against
all
is
people,
evil influences
doomed
saints
to ex-
and angels
and they are
USAGES OF IRELAND.
The people
77
makes
more
cattle as a
punishment.
be milked.
Now
vision
man was
the
came
to
turn-
when a
cow was dead, and as
voice saying " Go to the
he lamented he heard a
hill
much
ill
him that
so
his
and
call
and
all
away
She
is
the
he
under a fairy
said,
spell
and
is
her,
is
all
hidden
but, never
fire
78
went
to the cave,
cow
" Come
come
Then he lit the
forth,
forth,
and
of the fire
I will
come
""
May
round the
your
forth," but
turf all
on the
and
hill
unless the
be accursed," he said
fire
take your cow away with you, but never more will
upon
And
was
is
her."
witched,
to
And
as
fairies
and
you
On
me
will
the spansel, or
is
I'll
hill
"
Bring
and not
fire."
still
:
"Accursed be your
And
fire for
he cried out
evermore.
Only leave me
The
in peace."
So when the
USAGES OF IRELAND.
farmer got
it,
was broken
at last
And
lie
was content;
79
fire.
fairy-doctors.
It
As
fire
and water.
that Friday
is
is
a prevalent belief
all
the year,
the house.
Island,
who was
And
one day
head,
tapped
gently,
and
come
80
and eat a
in
bit, for
travelled far.
"Come
"and
and welcome/'
in
there
is
near the
Sullivan,
Now
said Mrs.
ill
but the
This, of
woman
course,
was a sign
expressed so
much
of
sorrow,
Now, Alanna,"
my
in
is
more
can to help
be
my
people on the
off,
woman,
" I'll
little
not
milk
I'll
" That
hill
is
before
it
grows dark."
of the house,
before I go,
I'll
just light
my
fire,
fire
on the road.
USAGES OF IRELAND.
81
You
allowed a lame
woman
to
come
let
away milk
and butter
allowed
to be
fire
in here
you
and
sit
the water
you gave
on a Friday, and
also
is
gone for
And
grew
left
so
and
less
in
it
so
little
money
from
eat,
and the poor mother was at her wits' end for sorrow,
and worked like a slave for the morsel they had.
But one evening, coming home late, she met the lame
else
should
lame woman
it
;
"
see,
the can
is full
and
all
your own."
"But how
have none
our
luck
is
gone?"
Sullivan, weeping.
"Well,
morning,
I'll tell
Every
you are
a
fast
82
off
my
the milk in
her story.
" Oh, Maia, mother " cried poor Mrs. Sullivan,
!
what am I
hunger, and not a
my
in tears, "
to do,
of
and
children dying
and
"
?
must be done
cow's
go home and
tie
tail
let
my
this will
be
safe.
butter on a Friday
the churn
nor
nor
let fire
let
made and
laid
words, for I
fire
upon you.
am
spell of evil
Attend, therefore, to
and
was
my
my
at the words,
tail
and
USAGES OF IRELAND.
83
her pail
milk
full of
and best
richest
always put a
in the
coal
live
carry
and
away milk
or
fire,
especially
to
come
in to
no lame woman
his wife
The Banshee.
The Ban-Sidhe, the
only
of
highest
the
doom, never
fairy spirit of
She
families,
is
an appanage
who
are
always
supposed
to
be a beautiful young
the family,
until
who must be
young and
Ban, or
Van
to
the house
love, to desire.
is
called
To
this
its
of
Irish, the
original signification.
g 2
84
Castle,
of the
sometimes
At other
girl,
times, she
is
kirtle
and
scarlet mantle,
There
no harm or fear of
is
but
is
this
death
is
is
and
a sure
her mere
evil in
is
certain
is
said to be
of
Truagh,
haunted by an
County
evil spirit,
that
If
it
be a
young
girl,
inspires
at
funerals
the
the form of
a beautiful
passion,
will
day month
The promise
sealed
by
in the
churchyai d.
-
he
is
spirit
fire
is
then
through
and makes the promise required. Then she disappears, and the young man proceeds homewards ;
USAGES OF IRELAND.
85
on
his
Then
kiss.
till
terror
of him,
month
demon
bride,
is
graveyard of Truagh.
In a recent
case,
where a
if
by
his
had any
effect.
On
no exorcism
Still
man
fell
to
lift
But the
to
the
graveyard
for
them
when they
fails to
sometimes the
at
weddings or
secure
its
victims,
maddens the
beautiful
festivities,
by dancing
brain,
and
Patrick,
the great
March.
apostle,
teacher,
and
86
He was a
place in the early history of humanity.
man of culture and learning, and of extraordinary
wisdom, power, and mental
This
force.
is
proved
paganism
by
fell
by the
Sun God
to the
an
and a
altar
faith that
have now
Saint's
When
band
of
it
little
him that he
island,
on every
side.
much
to the
men
of injuries
this
St. Bridget,
convert, and
apostolate
all
through his
nationality.
of Irish
USAGES OF IRELAND.
The opening
By
grand.
lit
in Erin
of Patrick's mission
command no
the King's
87
festival, until
the Royal
fire
of death
was
first
fire
on the
hill of
Slane, so that
this the
power
men
to seize Patrick
his
efforts,
and
cease his
On
Afterwards
his
band
of the
Patrick
and
of
followers
King's Court,
hymn which
still
holds
It
was
at this
its
his
spells of
In
women, smiths,
For
this
hymn
Patrick
is
described by Sechnall,
88
this
disciples, as
a stream
sun,
of
memorable occasion
shamrock
his
in
leaf,
symbol
been
the
national
But the
wherever
went
he
he
established
schools,
and nobles,
mode
was
Christian usages.
fire,
and
Druids, were
and before
fold,
of action
bards
full of tact
rites,
his death
complete.
;
For his
became sacred
all
the
of
and
demons,
USAGES OF IRELAND.
privileges-
all.
Thus,
worn by the
satin robe
This was
called
"
priest
at the sacrament.
the robe of
offering."
And
public
judge
of
is,
in.
So that form
and has
The
scribe,
or
man
of
letters,
was esteemed a
was
penalty of death, or
liable to the
girl
cruel
sister
girls,
each
sin.
herself
to
her lover
on which
-90
lover and
take heaven
their son
Then Patrick
at last
promised his
sister that as
she
him
in the path.
where the
now
cross
stands
two daughters
flowing
of the
morning prayers
must be
And
he young
daughters
are
Is
Are
Is he rich
"
is your God ?
Has he sons and
daughters as handsome as we
he young or aged ? Is he to
he handsome
his
Is
Who
the maidens
USAGES OF IRELAND.
die like us, or does he live for ever
? "
91
Then Patrick
satisfied
St. Patrick
and
He
made seven
requests,
among
what things he
On which
the
others, that
no
is
of hell.
shoulder,
made
in
still
A thousand
years
may
Irishwoman
will
leanne, while to
the
his hat,
and every
many an
most acceptable
of presents,
and
92
Patrick's Hall,
all
and
their garlands
Even a Royal
in the
levee will
And no
Court ceremonials.
be
festival will
fine,
for
day, recognised in
him
to
this a
know
made
St. Patrick
fair, to
fall
of
And
thus
it
for
till
now no
less
of
for
may happen
in the
by the
great apostle,
Saint,
and
wear
in his
we
honour.
Legend op
St. Patrick.
USAGES OF IRELAND.
trate before the holy Saint,
weeping
93
And
bitterly.
new
their
ancient idols
to the
to the
religion
for they
fled
God
of
And
their
tears
fell
fast
life itself,
whom
but
they
of Erin."
And
so
it
Columba, the
When
Witch.
94
And
lie
wandered on
till
came
at last he
to
a-
And
and asked
for water
had forgotten
to
fill
in the night
he was
thirsty,,
water except at the well, and not one of her servants or people would venture to go there at such
on him
thirst
till
devil,
if
go himself and
On
this the
fill
woman wondered
to
it
home.
greatly,
and asked
be so brave, for a
go near
ever,
it
made answer
The
how-
Saint,
God
the place
in the
name
of the-
down dead on
his face-
USAGES OF IRELAND.
So Patrick was
at peace to
fill
95
to the
inn.
And
Irish,
it
if
of St. Patrick
on the
"
man
of the well
So he pursued her
to Croagh-Patrick,
where
to stop
him
in the darkness.
alone, until,
bell
it,
Patrick went on
Still
by chance,
all
though
all
was black
all
of
Gloom").
to
So
tli
Sunday
the
is also
called "Garlic
Sunday"
ever
since.
Still, never heeding, they pursued her even
--as far as
the great lake, where the evil witch
plunged into the water. But Patrick struck her
and
known
Red Lake."
lake was
the "
And
Patrick,
in
memory
of
his
or
deliverance,
And
and beheld
all
was
short,
but,
visit
his
coast of Ireland.
Nor
yet
had he time
to visit Erris
but, un-
still
pagan
in all their
ways
rakish
and
for
USAGES OF IRELAND.
97
FESTIVALS.
Mat Day
in Ireland.
to express
in the invisible
world by
man's
some
belief
intuitive
visible
legend
and
humanity
thus
the
primitive
have
it
would be
as firmly as they
ago,
of
as
of
fatal to disregard.
traditions
adhered
still
religion,
The awakening
of spring to life
and beauty,
after
human
Mystic
of spirit-life
They
stories of
the rush
they became
in-
are
still
by
told
at the
with awful
wakes and
solemnity to
christenings,
the
listening
fire
of a
98
of witches
and demons
of the dead
who walk
when to
meet them
is
or of the mys-
who
lit
who
many a
pretty
girl,
that
stud
sip
where
clefts,
by the diamonds
gossamer robes of
glittering
as
she
dewdrops.
listens,
And
longs
to
any of
the children of
sorrow rests
last
the
human
race
will
live
in
more.
number
round
May
\Baal_jfire),
sacred
high in the
Erin,
flame.
salt
till
air,
fire
hill in
It is a saying
USAGES OF IRELAND.
man."
99
above
all,
And
filled
no strange
in
the
name
of
if
the
first
it
The
first
three days of
them
May
Nothing
else
come disguised
as old
women
carry
off
They would
or wayfarers in order
a most
fatal theft
or
to
h 2
100
and household
were
in
left
peace,
though
all
on
May morning
of
grace,
which
are
Fortunately,
healing.
for
it
was a copy
of Virgil
so
he
man
On
this they
were pacified,
to depart in
safety.
curious superstition
of
is
still
May Day
prevalent
the
together a great
foot,
and they
come to fight
to march as
warriors
army
tell
of
the
among
ancient kings
gather
dead, horse
and
for Ireland,
clash
their
shields
and
respond with
the nation.
from
The
last
of the
1848,
when
marching men
USAGES OF IRELAND.
resounded distinctly through the
101
but when
hills;
the
hosts
vanished into
air.
dead warriors
the
of
Many
May
it,
but
if
Among
to
still
will
tail,
spirits
and
if
roof,
if
the house
to
in old time
it,
if
safe
and no man be
celebrate the
of greatest
for
and gar-
Resurrection of Nature,
mourning
is
as
they are
it
May Day
tied to
else.
lands
is
cannot touch
drowned in
cattle
of a
happen
The
out.
tree
lightly
inward a marriage
IE it turn
it is
iu the
others
still
Eve.
and
had
of
for
102
by
symbol
of
two
when
lost
it
was consecrated
to
Baal, ac-
moon,
stars,
dance held on
and wind."
May Day
girls
tall
all
At
May bush
erected on a
The
to
homage
included
May
was part
of
the
of Baal.
it
still
exist,,
May Eve
In
on
acquired
all
Carolan,
it is
native-
by
when
the-
USAGES OF IRELAND.
103
fairy
he played the
time the
from memory;
airs
fairies
seem
to
hills,
airs
are as susceptible to
world as the
is
illiterate
Every one
Irish peasant.
life
of
human
crush
all
of days
when
all
how
we
heart and
others
as
life
desire,
events
are to order
stifle
who
chill
veins and
for the
moment
that
we
So we may sympathise
the
or of
all
common
by the
to all humanity, of a
hills,
or see
them
101
who watches
tains flaming
the Baal
fires
on the moun-
to
announce
The
fairies exercise
May time
evil at Bel-Taine, or
so as a preservative
season
wound and
kill,
it
is
the custom on
May
also bled,
ground.
through the
fire
as in
through the
still
fire to
Moloch"
and
the
young men
is
over,
May Day
in
coming
year.
festival
was
offered.
were lighted
kingdom
to
of death
of
fires
and
USAGES OF IRELAND.
105
great
of
fire,
the
The
lighted
May
unto me,
man
said
ful
who gave
battle
fiery darts
to
Milesians to kill
May
so evil
believe
is
And from
that time
bushes are
lit
it,
and pass
fire
and the
of his father.
106
it
is
still
all
the young
hold
hung
moving
in curves
from right to
left,
as
if
imitating
which
is,
in
reality,
meaning
of the movement,,
a true ophite
hieroglyph of
Advice to Maidens.
On May morning,
garden, and the
put
it
first
snail
Should the
snail
snail
flour, place-
it till
after sun-
flour.
house
be almost out
will
of
his shell,
USAGES OF IRELAND.
107
warning giveu
you by the
to
or avoid
snail,
you are
if
afraid
the
of
result.
Mat
Eve.
May
Eve,
bewitch the
cattle if
hills,
work harm.
any food,
May Eve
fairies in disguise,
And, above
fire
is
fire,
all,
the
life
and
man
of
and
to
May
Day,
it
will
should not be
must not be
if
from
eaten, but
away the
and
to touch
and
made
them would be
left in its
to look like
fatal.
May-Day Usages.
On May morning
gathering May dew
their
faces,
sunrise,
to
beautify
will
108
Whitsuntide.
by
fatal
for
men and
work
it is
have the
-either
eye,
foredoomed ; they
or
very dan-
also, is
is
be crossed, or
to
sail in
from harm.
is
safe
like-
making the
men
will
commit a murder,
Water,
gerous;
Children born at
efficacy.
said, are
evil
both by
cattle,
off
evil;
sign of the
and young
at night, for
all
the dead
the
waves
revels,
on white
and try
to
horses,
and
hold
strange
young men,
or
USAGES OF IRELAND.
to kill
them with
down under
evermore.
story
But
his
at
is
last
told of a
late fishing
was
he neared the
it
all
and drew up
and then make his
shore,
fish,
speed.
however, he heard
their white
horses
him ; and
making over
their faces
were
fire.
And
close
to
knew him
of
as a friend of his
company, and
there
is
who
if
"
are with
me want you
for their
lost for
ever.
Hasten,
and the
fish
fled
left
the boat
away home,
110
their white
And
fear.
At
harm.
men
of
queens make
off
them
to their dancing
subtle
fairy
music,
own people
or even
if
the spell
hill,
a handsome mortal
him with
A case
in the
resistless
lover,
cast
fairies
on
of the beautiful
their
a fancy to
spells
over
power.
home
one evening in Whitsuntide from their day's holiday, when, to their surprise, as they crossed a
broad, beautiful
field,
lit
all
USAGES OF I HE LAND.
ill
hair
And
as
girls left
she
and, coming
dance,
the
younger brother,
murmured
laid
softly in his
over
to
the
they danced,
till
Long, long
hills,
but
still
on
his shoulder,
and the
fire of
left,
till
I will
follow you.
'
So
112
though
where,
And
in vain.
No
be had.
all
still
him
no tidings could
in the dance,
nor
floating hair,
the story they looked very solemn, and said there was
back to
home
his
the
his
advice.
a great race
of
secrets
fell
and asked
place,
came
for
come
again.
and would
tell
woman," he
said,
"Well, now,
my
good
and
will
not
their food
him
drunk
let
or
And
go.
of
their
passed by.
come
if
he has eaten
a year has
for their
mad
revels
fairies
of the
my power
USAGES OF IRELAND.
and the
113
be broken. So let
meet
him
in the same field
brother go and
witchcraft,
his
spell shall
at
go
yourself, if
you are
alive,
and
will give
spell
strongest
fairy
or
you a
to break the
when Whitsuntide
So
thrall."
and
lonely, waiting
yet,
falls
And
dance."
this
beautiful white
the
So the brother
enter
the
circle
on him;
lest
before
"
Not
finish
fairy
arms round
fast.
fall
Come away,
for you.
the darkness
the
he feared to
enchantment
should
tell of
his failure.
her,
she
charm
hung
it
11-1
the
to look for
and
missing son.
come back
it
danced on and
heeded
her.
is
calls."
But Brian
at her nor
your mother
on,
arm
laid
Then,
bitterly.
it
his shoulder,
demon
at once, the
weeping
was
spell
and he
let
circle
of the fairy
mother were
left in
the
field.
Then she
him
led
and
sleep,
but
still
he
slept.
Then
watched by
to-
him,,
still
all
Yet, for
still
"stronger
he married a
fair
USAGES OF IRELAND.
young
girl
115
Whit-
time the
fairies
is
man can
take to
Hallowtide in Iheland.
year,
corresponding
calendar
nature and
to the
one
all
represented
things to
life
the
of our
resurrection
of
and death.
on that night
of
and
Irish
fire was
him on his
libations to the
priests sacrificed a
of
dread and
November was
of
mourning/'
omen
ill
by the \/
Then it was
called
summoned
dead who
before
judgment
him
for the
116
belief, it is
festival like
wine from
fairy
cups, and
till
day.
when
dead,
mad
with
is
hill,
first
life
red dawn of
joy in the
And
of the living.
if
on
you
it
is
the dead
who
are behind
if
first
and
must
round;
die.
The
but
this
settlers
the
word
into
lamb's-wool,
made
of apples, sugar,
in every
and
ale.
So on
this night
USAGES OF IRELAND.
were flung into the
burn
for
it
117
fire
to
startling
rites
Many
ashes.
knowledge
all
incantations at
November,
until a
arose with
prophecy of hope, as
December, called
by the
it
were,
Mi-
Irish
up the
spirits
answer questions.
be
life.
happened
and
fatal results
to the questioner.
On one
girl
the
sometimes
occasion a
moment
them
However, during the incan-
the sensation of
blood
for the
of the people
call,
and
the rite
On
or
118
and
emblems
go about collecting
barley
of laceration,
money
to purchase the
and
eggs,
butter,
cakes,
likewise
and
at
Then
sown
in the
name
the
hemp
to learn
seed was
and the
girls
and a
ball of
to turn
when
the
yarn,
while
Paternoster
the
was
recited
backwards.
of
all,
for
sometimes a form
filled
up the surface
all
young
of
girl
the
once
silent,
USAGES OF IRELAND.
'the spell all alone,
and a
room,
They
profound
119
tried to
silence
Her
and
resounded
shriek
from
and
the apartment,
on
while the
Another practice
outside,
and
surface,
when
good
let
is
moon
fall
on the
the mirror.
The young
girls
the neighbouring
also visit
the one
If
man
cabbage, an old
if
seized
first
is
is
a close, white
but
hoped
for.
Another custom
to
is
make
a cake of
form
of
them.
it,
witch-prayer while
name
is
According as the
lights
the
first
that
is
To obtain
the candles
all
burn
name
out, so will
it
bears,
and
knowledge
of
the future
and mystic
is
the
rites practised
120
The young
at Hallowtide.
out
the
the ashes of
sometimes rake
girls
fire
name
in the
fatal
the impress
If
is
down
They
a.
done
is
sure
the
result
if
flat,
it
indicates
make
also
and a spoonful
time, the
is
mixed with
a cake of flour,
of salt,
year
but
is
be found distinctly
will
perfectly
life
This
sign, for in
and the
making
overnight,
if
bake
man
it,
and eat
offers
it.
soot
It will
a drink at the
out.
creeps
shadow
of the girl
he
is to
first
And
briar,
ness,
if
Spirit's teaching.
will
of
man
at
dead
of night,
USAGES OF IRELAND.
From
121
they love
is
buried
to
It
is,
may have
occasion,
therefore, considered
good
may wear
relation
to
For
this reason
no alteration in
size
if,
by any such
practice
wanted to begin
when
he-
festival.
is
expended
all
woman haviDg
lost
her only
it
son,,
122
God
to
show her
in
how
my
all
Look
here,
to the knees
me
?
piece to lengthen
it,
and as
to
is
heaven
And
then,
in
Help me,
down
my
my
mother, before
it is
at
me.
too late."
it
and make
stuff all
it
her,
coffin
own hands
she
Then
and
and the
soul
Amongst
was
at peace.
who
USAGES OF IRELAND.
and
123
knowledge
was a
them a
certain class
"who followed the strictest rules of living, and abstained entirely from the stimulating poteen during
who
by
desired
worked up
evil spirits,
copious
draughts
of
to the heart of a
man
properly taken
if
of the
native doctors.
The English
settlers
the
stimulant
"
strengtheneth youth,
phlegm,
the
stone,
it
melancholy,
it
spirit,
sloweth
its
helpeth digestion,
abandoneth
it
the heart,
it
it
cureth hydropsis,
it
it
it
age,
it
it
cutteth
relisheth
quickeneth
pounceth the
from
from
the
It
stomach from
124
the bones
from
softening."
hymn
This
in
to
spirit
in former times
by the English
colonists,
"more
who
thus
of the chronicle,
became a symbol
of a person
prophecy of
or
was
of fate
The name
fate.
called
if
fatal.
of evil.
Once, at
of the castle
was
my
ill.
" that
her,
But
it is
well to
know
that
if
coffin.
a bird of
ill
omen
best
way
to
who
is
Satan's
turn aside
own
the evil
USAGES OF IRELAND.
influence
is
on you, and
to say at once:
in your
be on your head,
And
further,
evil,
for evermore."
three
lighted at once in
duly taken
precautions are
125
against
evil
spirits,
spirit,
in the ear
by an unseen
festival of
La-mas-abhal.
Garland Sunday.
(The first Sunday in September.)
to
kindred.
solemn
The
rites
in
honour
garland, or hoop,
their
of
dead
it
allowed to gather
till
the morning
flowers
girls
were
young man
Then
all
churchyard, the
From
if
one
126
dropped
a lucky
long
after
off
it
was considered
omen
life
was looked on
as a sign of
especially to those
ill
but
if
prophecy of
an apple
fell
in the graveyard, it
evil,,
at the time
were
Sometimes a romance
ceremonial.
making
widow
is
while
is
the
fellow in
girl's
daughter,
lover,
the village,
is
the
dead husband by
the
pretty Eileen;
handsomest
selected
to
young
be the gar-
land-bearer.
after
which a
USAGES OF IRELAND.
plank
is
the garland
fixed,
is
127
and
all
the-
will
But Eileen
though her lover prays her to
it,
Still
At
last,,
lover,,
the
at their feet
fall
excitement
A month
scarcely heeded.
after
Yet the
quite forgotten.
iu
omen is
the young lovers
of
coming
of
came;
evil
evil
for
was
while
festivities, a
upset.
All,
on,,
who were
seen no more
and
their destiny.
As
be
it
for
good and
foretold, so it
must
come,,
ban or blessing.
Peasant Games.
There
Game
is
a curious ancient
of the Eope,"
which
is
game
still
very popular,
128
a peasant
present at these
scribes the
am
" I
artisan,
game
the son
of
mountains
of a tailor,
at
of Partry.
all
the villages
always wanted
me
at
such times to
make them
when
and
But 'The
first,
Then
young man
sweetheart.
If
is
led forward,
who
takes his
he objects to
tell,
is
his
"The
girl is
USAGES OF IRELAND.
the lover kisses her
chair, while
beaten
but as he
is
all
ceremony
129
as brief as possible.
"The
girl
is
and sometimes,
then asked
for fun,
she
she
if
content,
is
tells
the ropes,
But the
goes on,
till
girl
till
he
man
is
he
every young
man
and
in the
And
'The Game
so ends, with
game
so the
much laughter,
of the Rope.'
Wake
Games.
still
'
or thirty of the
of straw,
young people
forming a
knees drawn up
to the chin,
to the centre.
and
capture
it
as
and the
generally
is
fine,
to find the
shuffled rapidly
tries,
his place
active
young
brogue and
round the
many
unsuccessfully,
the
feet pointiDg
his office
it is
round on bundles
sit
to
circle.
a blow on
seize
the
130
But
assailant.
at length
is
and permission
But no
as his reward.
by her
kissed once
he
and then he
Another game
is
is
asked to name
allowed to be kissed
girl is
it
lncky enough to
enough
is
to
have been
lover."
is
called "
The
a string of
he
So
a great circle
is
made, a
bent as
in leap-frog, for
young
girls
allowed
sit
round,
lie
man
likes best,
salute.
The young
is
to
so attractive,
kiss the
same
jump, he
is
girl.
fail
in the
USAGES OF IRELAND.
131
smith
flat
shoes,
stick
to
fastened
ho
see
if
a nail
is let off,
recompense for
Another game
Two
is
young
clever
fantastically as priest
a linen bag
called
"The Mock
wake-men
and
dress
Marriage."
themselves
filled
meant
up
the
for
it is
spirits
wake
is
and
allowable,
The
who
and
hurries
obedience to the
of ashes enforcing
call.
As the name3
man
takes
his place
priest
life
probably reserved
k 2
132
Bat
qualities.
this is all
Then the
threatens
clerk whirls
must be given
the bride
but this
bag
his
of
ashes,
and
to strike
must give an
is
article of her
own
is
and
property;,
is
clerk
glass.
No widow
widower, or married
or
man
or
woman,
is
nothing
is
lies in
a coffin
is
of
the
room where
the-
relatives
are
seated,
for the
is
on these occasions.
On
down on
first
USAGES OF IRELAND.
down and recite a prayer toespecially when one of the wake tricks
Then an old man will rise, take off his hat,
company
gether,
is
133
over.
and say
will kneel
in a loud voice
"Let us pray
of the dead."
stilled,
is
and
present
all
demeanour.
After this the funeral wail will be raised by the
relatives
there
is
it
is
over,
effect.
and fun
is
men
left
Then the
dead.
of a true country
wake
No
girls
134,
The
sons to do
it
girls
curious
traditionally
ancient times.
There
always a plate
is
full
of
tobacco and
his pipe,
enters,
is
expected to
leave, about
sorts of tricks
But at one
still
well
two young
sisters,
the-
who were
tale,
USAGES OF IRELAND.
135
And
so passed the
in tears
and lamenta-
and
Wake
cabins,
ceremonies are
still
ancient stories
tell
of
when
con-
is
no mirth or laughter
is
dumb
all
is
frozen,
PEASANT TALES.
West
of Ireland,
ever
as
handsome.
desolate,
that way.
life
lived,
and
as
as fine a
his
lonely and
ever came
altogether,
and longed
young
brave as he was
But
for
district of the
of his
V36
went
away over
sailing
his
sea,
up
day threw
one
but
longer,
the
go down amidst the
and see if they knew anything of joy and
people of
resolved to
plains,
work and
his
and the
laughter,
youth.
boldly to
the
sunrise,
he began
knowing
mountain, not
was coming
on,
by hunger and
And
around.
all
the hut
fatigue, that
he resolved to brave
No
over the
told
him
fire,
to find shelter
and
no other place in
and
miles,
and I
crouching
was no place
for
him
food.
woman
all
said,
"
let
me
rest, for
there
Then the
old
woman grew
softer
and
gentler,
USAGES OF IRELAND.
and
let
him
sit
down by
food.
the
137
fire,
and
certainly do
"Yet,
mother," he
daylight, for I
me
Let
him some
am
stay, in the
so
injury.
name
me
"let
said,
weary and
of God,
in
stay
need of
till
rest.
name
Hush "
!
is
kill
you
if
many
at midnight a
a white feather.
They
eyes,
sat
the
13S
had
already-
the hut
they
so
him
let
man produced
each
And
much
the wine
is
more.
know
out,
of
a grand
cellars in the
the far
in
whole country
let
gentleman
our bottles
all
And
we can
morning
"Young man,
he asked:
their
will
you go with
us?'"'
Ay, that
any
of
them.
"Then
let
"bub
USAGES OF IRELAND.
139'
first
a white feather."
just like
rushed out
all
fallen leaves
hall
came
thumb, and
just
had enough.
Let us be
again
it
went
in
rarest.
"we have
Connaught.
all
"Come, now,"
they
it
till
and bolted;
and
flight of stairs
This
know where
is
to
dawns."
So they
all
scampered
off
so
much wine
that he was-
coming
in
fine fellow
last
of the place-
And
all
my
spilled about,.
You
shall
hang
140
being
deserved his
fate.
And when
crowded
to see
execution;
all
sheriff
"Now,"
said the
unhappy
criminal, speaking up
for the last time, " I have just one favour to ask of
my
Do
die.
not put
hangman
is holding in his hand, but give me my own red cap
with the white feather that I had on when I was
fellow, so
it
he
die with
it
sheriff
on
my
was a
man, and
tender-hearted
fetch
me
Now, the
said,
for him,
and
let
him
now
die in peace."
die happy,"
"Ay,"
and he took
placing
all
the
officials
round
USAGES OF IRELAND.
HI
the gallows, and the sheriff and the priest and the
hangman
stared
each
at
other speechless
with
young
least, of
so fine a
Legend oe Shark.
lived
story.
away
her
in,
hall lit
woman was
herself
waiting,
all
who brought
at once in a splendid
silk.
And the
142
woman
called, as there
to attend to.
Mary began
and a large
till
she was
to look
her alone,
silver
left
filled
with sweet-
Mary, to
leave
it
until
And
ns.
bring
it
the
life
men went
watching for
too late,
it,
am
not to
we
fret, for
shall
it
will
be
tell
my
and
will
with the
when you
so hasten back, or
mother that I
harm
die.
And
ment Day."
my
way."
;
USAGES OF
IltJELAND.
143
leaf,
Mary found
house
but a tremor
fell
loud voices
was sinking
own
at her
ceased
"Come,
moment
she was
of the pursuers
woman
and a
door,
Mary,'"'
child is dying.
said,
"come
Something
is
Tour
and we
quickly.
strangling
it,
Then Mary,
little
in
bed where lay the child,
the face, as if some one was holding him by the
"throat
and
crushed
gradually
it
into
the
little
and the
him
leaf
And
hand.
child's
while he
and she
laid
night
but
all
knew
that the
144
and tied
richly,
it
And from
more.
that
day the
fairies
ceased to
him
from harm.
safe
The Doctor's
The
Visit.
fairies
a fairy
baby
is
expected.
summer, a servant
house of
the chief
him
handed
One evening,
doctor of
late in
up to the
Roscommon, and
a letter requesting
his
attendance-
suddenly
is
as he
tioned,
locality
but
men-
of the
off
man
bearing,
who
received
the
doctor
with
great
USAGES OF IRELAND..
courtesy,
number
of
145
into
attendance.
who lay on
The doctor
lost
skill,
satisfactorily, the
and the
bell,
gentleman appeared.
He made
lady, but
There the
doctor found
many noble
guests
tired,
146
of the lady,
and he
polite to refuse,
hand
in his
when
rose-
the wine in
to quaff
a beautiful
young
girl
Beware
fatal,"
and
sat
seemed
of
the wine
is
sofa,
And
hand.
it
:.
it
to
and
still
words in
till
own
name,,
He
started
east,
but
all
in a churchyard alone.
his faithful servant
him
to rise.
" Where
doctor, "
am
"
exclaimed
the bewildered
"Look
is
upon
it,
"your honour
alone, for
And
so I
;
"
is just-
lucky
it-
knew your
if:
trying to get
here
is
USAGES OF IRELAND.
U7
in.
was
And
locked,
it's
to
"
God
" and,
home
go and
Terry,
at once."
lo
nothing
of moss,
Fairy Help.
Every
district in Ireland
has
its
and
peculiar
Finvarra, as every
And
all
is
paved with
gold.
148
region,
and
is
all
is
Bat another
rules
over
Now
western
the
whose name
Atlantic,
handsome
is
sea-coast
the
of
Fiachra.
O'Haras
of the
above
all
money
like
a king right
and
all
restored to him.
all
were sure
to
who
all
them
all;
O'Haras
to the
old
And
he threw
result.
the.
USAGES OF IRELAND.
Not
long, however,
had he
keg
as
Hi,
coast,
and a great
of
if
home
of his fathers.
and danced
all
music.
The Western
The
Isles.
and
still
practise
for,
well
off
and wanted
for
nothing.
who was
set to
to
So they
all
and
fro,
field
each time
150
then
till
man
many
set
grains
Then at last
was a hideous
it
it
all
it,
and put
to
the
lid close
Now
and carried
it
in a horn snuff-box
home.
it
success.
of
the
"How
insect
in
his
snuff-box to a neighbour,
the whole
to
tale,
came
story,
after
of
This the
man
did, before
all
it
in
his
Flaherty and
might judge
And when
the
like
room
beetle,
as hard as
it
could go.
And
after a little
USAGES OF IRELAND.
151
and the
Flaherfcys were
shunned
two
children, a
boy and a
girl.
The
girl died
year and a day after the mother, but the boy throve
well, until one
and was
calling him.
And
was none
So a
in the house.
girl
fill it
and
as she
fright.
"
"
Never
fear,
'
Mary
When
woman,
and he
will sleep
stir
and do
well."
On
this the
152
dead
woman
home and
And
Then he
morning.
said
the
sat
till
well,
let
of the blood.
Now
it
Dermot cured
is
rose up
like to die,
but look
how
his son
So they caught
blood.
and said
door was
a terrible
flung open,,
"Ay,"
rn suit
said the
But you
other,
kill
how
to-
man
at
strove
to defend
USAGES OF IRELAND.
15*
spade.
it,
down
their faces.
fly,
However,
them.
man
"Now we
first
this night,
So yours
safe,
is
to
live,
and he has
and
this
we
king
of the cats."
by man
of the
or mortal
who
the islanders,
for
to the narration of
all
the
tell
unquestioned
hap-
also
we
are
bound
to accept
his wife
But
in process of
154
But
quite weeshee
much
power
after that
and no
And
as ever.
of food.
he was queer in
little
man
though he
ate as
his ways,
and
or an ugly dwarf.
in
flowers,
jolliest
That must be
went
in
but
lo
Tom
little
"Help! help!
girl,
rushing
it's
is sitting there,
USAGES OF IRELAND.
of the little
imp was
155
much
little
turf,
and
stiff
a sod of
of
coal,
an
old, old
man.
So they
when
the
all
And
away.
fairies
man and
imp
Satan,
of
in the
his wife
who was
hour.
The
seem
islanders
to
ever
for
live
the
in
whether
good or
for
ill
luck,
is
who
attributed to
are sometimes
Every
is
believed to be
the primitive
knowledge
of
.and incantation,
science
herbs,
is
and
of
of
people,
the
powerful
their
charms
who haunt
day weeding
pretty
little
in the turnip-field,
girl
when
off
was out
a sudden
n/
156
so
chill,
and
Six months
that she lost the use of her limbs for the time,
to bed.
saw
till
woman.
So the people
that she was fairy-struck, and no doubt
little
old
fairies
on the
hill,
tell
when with
the fairies.
believe,
and
set
witch-work
to
three drops to
throat,
and be
But
Let
Mary
me
"I
said,
die, for
against
will
and the
And
they
what could be
not
drink
the
at peace."
thing yet
is
that
make
to
ear
work
known potency
may be done
to
if
is
one
devil's spell
days in the
name
of the
USAGES OF IRELAND.
And
blessed saints.
her, then the
and
I can do
the
name
power
if
of the Evil
no more.
157
But
let
One
is
too strong,
So
it,
iu
of God."
days the
down
And
gradually
own
place.
And
walk
all
the
way back
to her
limbs,
to her
face,
at last
spirits of evil.
Beide.
who promised
her lover, by
him alone.
But her parents
him the house, and told her
she must never more see him, or walk with him, or
for they wanted her to marry a
talk with him
rich old farmer, a widower, who lived near by.
Then the poor girl fell into a black despair, and
no one
else
save
determined to
kill herself.
So, in the
madness
of
158
down from
little
bank
while.
until the
river's
moon-
at
And
so he
walked as before
till
time,
and they
where he
though he must
lived,
come
till
dead
of
night,
tell
own
as-
place,
no one, nor
therefore, she
would not
when he would be
all
alone.
Now
could
when
his-
USAGES OF IRELAND.
"This do," said the
advice.
159'
"Take
friend.
place
it
harm
is
of this
be certain."
So he got the knife as desired, and laid
down-
it
And>
safe.
of
in
the wall
at
the
and through
way
in his
tkis
to force
so
bed
through the
her
laid
it
split in
the wall.
to him,
and
told
if
him how
he would
let
her
lie
till
as
the
me
is
moment
is
broken
by means of
that knife whicb you have placed between us, we
Alas! we might have had
are parted for ever.
that gave
life
for a
for
160
now
must go back
to the
of his
life;
terror.
the
hills,
rest,
and
aware
by reason
of the
dream, he was
some one bending over him, and on lookhe beheld a young girl with long golden
as
he lay
there, half in a
of
ing up,
hair,
of his life
work.
draped
all
of the sunset,
made him
to
his
tremble.
feet,
and
in them that
At once young Dermot sprang
his,
USAGES OF IRELAND.
161
farmyard
firm of
And
work was
At
all
over.
lovers, for
And
her.
had sent
for
promised
as her people
if all
fell down on
Then she comforted him, and
together.
for her
it
living.
together, and
then you
if
may know
me
and
am
in the
we have
that
morning rub
more.
my
it
am
been
so often
like blood,
So take
this ointment,
if
162
And
box
of
ointment
in his
she laid a
Now
patiently
till
evening to
nor could he
love, for she
to
tell
"
My
friend,
of his lost
He
to silence.
my
friend
is
could
dead.
was
to
her no more."
shall see
Now
when the
pass, he
funeral
his
and
eyes,
presently he saw
it
madness.
coffin,
him
would he
for they
once more,
tears,
when he looked
and
into the
had loved,
down
over her lips and reached to her chin like the fangs
lifted
and
of a wild beast,
as
but he
fled
if
USAGES OF IRELAND.
witch-girl appear to
him
163
living or dead.
And
after.
let
hedge
At
till
the morning.
screaming came
him
all in
her,
and her
moaning and
to his ear,
white, as
if
cries of despair
Then, after her, a great black coach came thundering along the road, drawn by two black horses;
164
On which they
told
and the
sure,
to
devil
had
his
own
at last.
But
to
make
the
dead
an
woman was
evil fate
gone
to be seen.
to eternal torture.
shrouded
for it
woman
And many
all
shapes for
by
this ghost,
in.
USAGES OF IRELAND.
strangled.
So great
few dared
to venture
165
fear
fine
at
merry with
home by
go
would
that
road and
no
other,
would
and he
of it
together.
So he mounted
and rode
his horse
all
seemed
off just as
And
she put her two arms round his waist and bade
But he would
many
all
Then she
not.
doom was
him
means
tried to entice
it
was by
this
at
certain.
fire in his
good company
that he took
to her
off his
well.
With
it
own body,
166
and then the two rodethe wind, and never a word more
home
as quick as
move
Now when
every piece
saw that
outside;
for the
fell
And
drops of blood.
then they
all
wood
forth the
it
evil
was
all
ghost
And from
gone.
disappeared,
that time-
the
to
great
ride.
The Punishment.
There was once upon a time a
repute,
himself in a wretched
Allen.
And no
one
little
evil
by
it
at
for he did
was a
very
alone
by, unless
ail
of
all
all to live
So
man
lived
tilled
nor planted-
And
say,,
" God save you kindly " when they met him on the
USAGES OF IRELAND.
But
road.
lie
167
on
way
his
alone,
in silence.
Now
open
window
there was no
if
and he
also
knew
that
was nothing
man
mask over
fierce,
and accustomed
Mow,
full in
the face
no mark.
163
"Man
or devil," he shouted,
"you
fixed, staring
parson,
God
cried,
furious.
or hell, and I
am
if
And
he
still
he
air.
Then, at
last,
took the
before
to
fell to
take ven-
the ground
of the hut,
then
wall,
senseless.
left
when
the dead
clasped
wrist
and burned a
"
Now
fires
you
all
USAGES OF IRELAND.
169
whom
he made a
crimes, too
ears
confession
full
to
terrible
priest,
of
to
many-
his
He
no
left
sign,
and was
but the
bodily
off
by
both in
life
Irish Minsteelsy.
much
in
gave force to
that
soothing as the
all
arts,
system,
has a subtle
and
the sudden,
emotion.
till
moment
is
able
swift,
to
life,
required
for music,
above
the tears
in-
stimulating or
fall in silent
sorrow, or
of
human
inmost depths
fill
is
the brain
a prophecy
of victory.
made
it
how, by
its
wonderful power,
it
it
to the
sublime madness
170
The
Irish,
from the
have shown
earliest times,
and
upon
surged or
fell in
chiefs, the
the waves of
human
passion
And, above
song.
till
all
He was
gift.
lift
servile cares~
of
no longer recognises
the
of
his robe
But
civili-
true mission of
when
spirit,
the soul
Even
our hospitals never seem to think of utilising musicas a curative agent, either to
new
perfume
of flowers sent
may
still
pain or waken
lull
sick.
USAGES OF IRELAND.
system,
music
formerly,
by the
is
no
longer
used,
as
woman
its
use
volume
in its
recent
and edited by
Mr. Halliday Sparling,* proves that the instinctive
tendency of the Irish people to set their wrongs to
music
of
still
O'Connell and Emancipation, when Moore, in his " Lalla Rookh," under
the disguise of " The Fire Worshippers," incarnated
;
of
bondage
era of
received
1848,
its
when
And
the intellect of
the
nation
noblest results.
Canterbury Series.
London,
172
But the
they so willed.
utterance of a people, though always vehement, is
if
it
is
men
that the
of
Thus the
literature of
of the desire
among
the nations
and
The
pressor.
elective
affinity
all
them by
glowing genius
the
of
the
famous afterwards
the "
Young
The
poets, above
madness
and hopes
of the
of inspiration,
of the people in
rhythmic words.
Most
this period,
when
the whole
life of
the nation
moved
USAGES OF IRELAND.
173-
to music.
show how
figured
of
passionate genius
breadth
His words,
awakening mind,
of the land,
the poets,
heart,
and
lightning on his
lips,
in
his
and the
soul,
lifts
humanity
to the god.
But his brief life
work for Ireland soon ended; it was scarcely
more than a three years' fever, and then in the very
prime of his youth and genius, and the full triumph
of
his
successful leadership,
as
with a rainbow
as
so died.
of '82,"
popular.
He
several of his
" Fontenoy,"
"The Volunteers
celebrated and
by
and
" The
and others
Charles
Gavan
new movement.
man
of
74
was eminently
verse, lie
sellor to all
fitted for
sympathy with
literature
As
and
One
bards.
and beautiful in
admiration and love.
all
of his best
first
rank
of the national
of
fire
and force
of his
nature.
The
to the
leaders of
men
Young
of the great
Gavan
French Revolution.
Meagher,
and with
St.
in
of
while Isaac
of classic oratory,
if
father of the
young
John
title
Dillon,
was
southern
fire
ran
warm through
his veins.
He was
USA0E8 OF IRELAND.
one
175
of the
they
set
Young
up a
lofty ideal
Ireland.
for
humanity
to
re-
of
solemn devotion
to their
country.
As
rests
upon
they
Souls of fire like columns pointing
Flamelike upward to the skies,
Glorious brows which God's anointing
Consecrated altarwise
Stainless hearts, like temples olden
None but priests hath ever trod,
Hands as pure as were the golden
Staves that bore the Ark of God.
if
brilliant
to
what
But the
selections in Mr.
Sparling's
work are
Every
176
name
of
with
tendencies,
political
all
has
found in the
of
collection,
making
most
volume
and the
this pretty
interesting
of national poetic
About twenty
names
will
who took
them by
transfigured
power
poetic
his
into the
who
all
the subtle
charm
of
faultless
Mangan
are
in
form
And
the
not forfine
touch
chiselled,
we have
humour
beauty of Lady
known "I'm
Sam
of
;
Dufferin's songs,
sitting
on the
And
Lover, that
stile,
like
the well-
Mary," which
and the
fierce defiance
of
USAGES OF IRELAND.
177
""Who
fears to speak of
''
convivial meetings
number
their
of the peasant
floating
There
and
philosophy and
picturesque idiom
correctly
Shan-van-Vocht, with
its
and mystic
The night
"
Happily,
also,
we
poem
marked
save Ireland,"
celebrity
" God
find in the
by
T.
D.
178
twenty millions
Irish
the
of
up and echoed by
race, was heard
And
of Poets."
true lovers of
which he has
fulfilled
arrangements of
his
to give
task,
his
and
the
lucid
materials.
made
all
up the strange,
fitful,
and wayward
fails to
life
of
the
terrors of
and strength
a bitter destiny.
the vivid
Celtic
nature,
and their
them above the relentless tortures of privaand persecution, and to redeem them from the
to lift
tion
darkness of despair.
of
political enthusiasts-
USAGES OF IRELAND.
179
may
Nothing
good
really
It
age
of
soul
and
time
all
now go back
and the
to the servile
bond-
them enchained
by the genius
and
intellectual
force,
the lofty
men
of
'48.
is
every reason
abundantly in
of
the
believe
to
Ireland
gold
that
former times,
in
pro-
districts,
The
earliest race,
men
however, the
of the Stone
were
skilled in metallurgy,
and eminent as
so
that in
they were
with the
held to
fairies
and the
artificers in
spirits of
the
hill.
Danans,
still
holds an
skill
enduring
in
place
in
Irish
the production of
n 2
an
180
hand, fashioned of
artificial
silver,
for
which he made
lost his
own hand
king
henceforth
is
known
in history
as "
families
claim
Ireland
such
descent,
and
The
the
others,
people, wise
of
still
as
Ireland,
extended
code
of
laws,
a just and
of
and
of
race
may be
a well-defined
To
the vast
quantity of
manufactured
attributed
gold
which
and bogs
soil
of Ireland.
and
princes,
torques,
bards
diadems,
and
amulets,
Brehons;
rings,
the massive
and
brooches;
USAGES OF IRELAND.
lei
made by the
who had
native goldsmiths,
and weight
for each
certain
ornament to
fixed
suit
size
the rank
Even the very nature of the ornament was specified by law. Thus we read, that by
of the wearer.
command
at
all
of
to
distinguish
them
of gold
bound
with the
circlet,
find it related of
Maeoe,
or asion of gold.
And we
when going
before her,
behind her,
to
as they
rushed by.
For
all
because
of
reward.
the ransom
182
Of Queen Boanna, wife of the PoetKing of Munster, who gave her name to the River
vanquished.
Boyne,
it is
told that,
when she
who
brought
the
Normans
hundred ounces
who
first
of
spouse,
faithless
after
seeing
entered the
made an
the
Abbey
invasion
of
her
of Melifont to
country,
she
When
monarch
King
of Ireland
the
And
USAGES OF IRELAND.
every finger.
by one
Caps
of
183
were
inlaid
service,
piratical
In
1169,
Donogh
record
spoil.
that
when
and churches
of this kind,
As no
native gold
is
found in Denmark,
it is
after their
vessels
and ornaments
the distinctive
184
No
credible.
Europe
other
possesses
times; and
it is
so
country
in
almost in-
is
north-western
much belonging
to
early-
specimens,
these magnificent
all
called
by
that they
artistic skill.
common
to
in
the
mere
value in weight.
it
all
is
in one hoard.
called,
little
in the
stone receptacle,
clay.
if
just fresh
workmanship.
by the
victors,
USAGES OF IRELAND.
185
more than
a thousand years.
when
articles
Museum
were
secured
Many
for
the
of
these
National
to
be found in Europe.
The
British
Museum
in
Gold
the smelting-pot.
soil
There
tion
is,
The
finest
There are
museum, two
also thirty-seven
of
by
in 1810'
many
vicissitudes,
these costly
186
found their
historic relics
of the late
Duke
way
of Sussex,
but were
pur-
finally
that
and
"
is
it
the
to
Titus
all,
ornament
of
of
Celtic Gaul
in battle.
But,
it
the
Celtic chiefs,
than exist
The torque
a large hoop
in
any Continental
(or
made
tore
in
collection.
Irish),
was
in
form
and
was worn on the neck, or round the waist. The
size and splendour of these magnificent personal
of twisted ropes of
gold,
wearing a
fine,
crowned with
stones
In the
is
museum
of
a fibula of pure
VSAGES OF IRELAND.
thirty-five ounces, the heaviest
exist.
It
187
known
as yet
to
Of the lunette
(called
minn
or
meend
in Irish),
Academy, from
to
five
Museum, brought
They were worn by chiefs, and
It is
recorded
chief
of
Queen
Maireen,
of
Dermot,
woman
jealous
of
bribed a
her,
fell
mock
down
And
its
Manufactured gold
is
or, in isolated
specimens
and battle-grounds,
in
as
a hasty retreat,
if
or
on some
sudden
188
The south-west
the north-west
over
the
literally
The
country.
seems
Ireland
of
soil
many
rich hoards
will,
as
is
bogs
the
railroads
are
drained,
made through
or
new
cuttings
for
large
been
have
quantities
lost,
of
all
but chiefly
law of treasure-trove
the
and exertions
and gifted
Before
that
period
the
jewellers
purchased
down
the gold.
of
the
upwards
ornaments
have
passed
into
worth
the
of
crucible.
gold
to
and
full
so has been
given a receipt,
USAGES OF IRELAND.
189
According
known
to the people,
of the
"The Lagenians
of
the Gold."
Gold
is
still
worth
of the
was procured
in a
few
in the
first
Besides
Wicklow,
are
there
other
several
Wexford, Dublin,
Kildare, Antrim,
many
all
pro-
there
unwrought or manufactured.
is
Thus
in
Kerry
number
of
its
native state
is
generally found
190
washed down by the mountain streams and riversIt is always slightly alloyed with silver and copper.
produced what
Renewed
is
efforts will
by the
interest-
in>
aid of
capitalist;
there,
it
The
result
has
former times.
in
for
Mr.
Pritchard
attention
Crown
to
and
is
now
turning
his
Wicklow, which
being
Morgan
Ireland,
convinced
capital
and
proper-
USAGES OF IRELAND.
191
to direct
profitable
No
matter
how
may have
far civilisation
pro-
of
life
humanity was
Man formed
force,
which
gradually
is
made
own
natural
their aid
he has
implements to aid
and by
limited,
it
almost
his
To provide
infinite.
had
if
life,
remained
far
inferior
to
for
he would have
by
instinct.
Primitive
man
picked up
the hardest
flint
chips
first
fire.
flints,,
Then he
by the
aid of
rude elements of
192
human power he
kill his
other
prey,
could
from.
tribes.
the ground,
it is
in the history of
human work
to
be found on
is
nothing more
more humble;
There
by
it,
chapter in
human
life
of
The
Stone;
the beginning of
all
things
wove
tunics of plaited
sewn
animals.
of
of
still
existing in
The Age
of Stone,
when men
axes,
may have
cleared a path
Europe with
existence with
their
the
USAGES OF IRELAND.
ages, while the world
race
the
was preparing
1P3
for the
Adamic
last
on earth; but
it
race,
amongst
their remains.
remains hidden in
lies at
by the
but
simplest
effort
finished flint
men
of the
till
Stone
over
The
when they
first
reached the
West
of
Europe
advanced
metals,
at
in
culture,
least
of
of
tin,
194
in Ireland, unsur-
of
The
the
indigenous
race,
hands
The
furrows
first
of
were traced
civilisation
we
if
trust
was the
ages
in
first
The
and to work.
their
and
Celts of
was the
first
used
Ireland
earliest
dawn
But
preceded
it,
finally, brass,
gave place to a
Age
of
for
of history,
condition.
it
difficulty,
like the
still
stone that
more powerful
Iron succeeded.
and
developments of
is illimitable
jife
and
and
is
the source of
human
its
civilisation date
employment
of iron
the higher
all
industry, for
;
its
power
and modern
beyond that
USAGES OF IRELAND.
195
may
Age of Stone first, the Age of
the Age of Brass intermediate and
And legend and mythology have a
the
be formulated
Iron
last,
transitional.
Iron.
that of
of gold certainly
other metals.
all
As
Sir
preceded
John Lubbock
no doubt
is
first
many
and by
attractive
who
its
even
the
to
Silver
was not
it
rivers,
certainly prove
savage
rudest
tion."
man, as
tribes,
of
importance to
purposes.
human
life
for
industrial
tunics of
woven
but
in Ireland
no gold has
belonging to the
196
originally
made the
seem
at last to
their mission,
fulfilled
to
with the
contemporary
the
ages of
first
Stone
Age
we can
of
their
their being,
how they
lived
by which
save
existence
see
types, yet
men
sufficiently
of the
rudimental humanity of
life.
of their
mental
human
instincts of art
and
their
weapons had
the-
often.
The
races that
of
of
;.
and
to
the
Celtic
races
the
USAQES OF IRELAND.
197
the
nature obtains
the
rule,
all its
peculiar characteristics,
was
first to
of laws that
amongst
of
in
and
learning,
many a man
their
schools
of
and
to this
day
in all the
all
the lapse of
change or
alter.
the Teuton
and poet
the warrior,
of the world.
head
doctrine.
The
code and
is
now under
his
is still
the pas-
198
sionate poet
huraan
and
polity,
new
and
and
human
right.
THE AMERICAN
IRISH.
with enduring
vitality.
still lives
effort to
throw
long
roll of
pendence.
in Irish hearts
off
wit-
the foreign
new names
doomed to
to the
suffer
an
and
the-
of Irish history,,
endless
martyrology
Many
come
of the evil.
sown by persecution.
USAGES OF IRELAND.
There
oppression.
is
also
something ennobling
an abstraction
freedom, with
called
all
self-reverence,
the
and
19D
in the devotion to
self,
Country ; in
word means
dream
this
of
dignity, honour,
be a sad
It will
self-respect.
higher national
in
life
when
more martyrs,
for then
out of the
of the people,
life
an ideal
will
have passed
and
The
dull.
fancies,
subtle, spiritual
human
finer issues of
and the
feeling,
present
and
hard
sacrifice
cold,
without
divine
the
its
large indefinite-
due much
Words become
their weapons,
and
of
All
laws forbid
and the
Irish
armoury
Nationality, this
oratory, their
splendour of
even the
When
also
dream
may be
is
impulse of
To the impassioned
and self-abnegation.
passion
common
and vulgarity
200
some compensation
many
manner that
almost
and a power
reverential,
sympathy and
which
love
with
organisation,
for her
its
self-centred egotism,
is
the
plethoric
of
stolid
winning
English
prosperity
and
entirely without.
old country.
Mecca
to
which their
and the
more
especially, free
In America,
like
swords,
while
Irish
memorial
rituals
keep
the
Armed
clubs are
mark
named
after the
there are
no triumphs
The Greeks
of old
in letters of gold
of their temples
USAGES OF IRELAND.
201
bitter
and, like a
passion
warm
surges
gulf
across
may
It is singular that
calm,
grave,
No
Irishman
On
Monarchy.
all,
returns
Republican in sentiment.
from
America
loyal
soon gain
of
class
many
worship
and
is
and
all
all
its
his opinions
The American
followers.
to
flag
popular demonstra-
England
is
nowhere
seen.*
* It
202
signs-
and
American
Republican tendencies amongst the Irish people,,
and it is a natural result, considering the incessant
intercourse, and the strong relationship existing
between Ireland and America.
the rapid spread
of
influence
of
weeds
to
helpless
crowd
peasants
known
crushed,
and
dulled by want,
oppression,
and
despair;
speaking, perhaps, no
unlettered
dispirited,
serfs -who
slaves
of the primitive
flashed for
a thousand
years
seeing
nothing,
with
exile
the
ship,
were passing
of death.
to
all
its
another
But, in the
sail
unknown
the
life
sea,
away
horrors,
as
if
in
to-
they
soul, spring
up
at once-
USAGES OF IRELAND.
to the level of the nineteenth century
205
ardent
in
filled
have
intellect
gotten,
The past
and daring.
it
as
is
not for-
on a pedestal,
to
man
up a nation, or a human
helpless,
all
hopes to guide,
that, like
dismay and
ruin.
of
a people,
in-
and
204
is
men
acquire
and personal
pressed
races
and
trodden down
abjectly
the
nature,
Irish
and
through fear
long
so
made almost
coercion and
humbled, and
and
servile
amongst op-
rarely found
dignity,
The
the infinite
prise,
is like
an awakening
sleep.
extent
gigantic enter-
her
of
resources,
the
have
work
quitted
for
a country where
hand
or
The
lassitude
home
if
is
thrown
off,
and languor
things at
all
gifts
win
to
feel that
which
all.
And
powerful enough to
which a Republic
command
of their adoption
at
home.
a nation
now
They have
success.
are
offers
in
the land
as
many
Irish
now
USAGES OF IRELAND.
in
205-
They form
and
a third
by
race, religion,
They have
new
era in
also
is
to create a
This
The
the
the
is
dream from
splendid
the
Celtic
And
is
it
and
rule,
under
must be confessed
a standpoint in Europe
America needs
moving
Pacific,
will
new
and
even
suggestion
offered
that
it
is
206
thought, might bo
grief
on
either side.
Atlantic
they
when
can
the fitting
reconstruct
moment comes
their
ancient
in
which
motherland
as
according
to
nation
only
home
statistics
of
five
millions,
may be counted
and
case of
in
European complication, or
some
between England and the United States,
violent
of
war
it
may
millions
the
adversity,
them
flag
when
that
evil
them
in
their
to abandon their
England even
at the
and with
the
but revolutions
spirit steps.
may come
Such a revolution,
now going on
silently
silent
is
ideas
will
find
at
visible
expression in
in the Irish
perhaps a
USAGES OF IRELAND.
higher national
life
is
and
groped
National Indepen-
symbolised a religion
it
have
the Irish
Hitherto
opportunities.
the force
it is
all
dence
207
all
and
if it
dis-
it up now
when Liberty from the
high her torch for men to
in
an
Lectures upon
all
Irish
history,
sufferings, wrongs,
most popular of
and
all
attract eager
strange
to
additional
say,
charm
subjects
of novelty.
knowledge
of
their
own
The
have
for,
the
have
little
accurate
upper
with the
Academicians
who
mere
exception
it
also
study
of
a few
learned
The reason
is
simply
208
Ireland
of
is
endowed schools
nor
is it
history
is
by
steadily ignored
and colleges
schools, academies,
Dublin University,
may recite
all
Government
was
and
obliterate heroic
memories
as a traitor,
and nationality
manner the
pride, self-respect,
to
degrade
brand a patriot
to
as treason
and
and
in this
self-reliance of
the centuries
for strong
and noble
qualities like
who
are
men
of their race
who have
toiled,
idea, or
and fought,
some sublime
word.
amongst them
Many
for fuller
know-
influential journal*
USAGES OF IRELAND.
fearless audacity
remarks
unknown here
" There
is
209
for, as
Emerson
States,
journals
and a
fiercer inspiration,
invasion of
This journal
anti-English,
and
the
is
indeed so
are
illustrations
to
priesthood discourage
people.
It
is,
its
circulation
amongst the
Irish,
and
held
is
the American
p
210
by far
is
Confiscations of Ireland,"
the families
lists of
work has
excited
descendants of
all
The-
may be found
in
position,
and
influence,
is
of distin-
wealth,
whose-
with much
he
says, "
the fault
still
is
Had
English
to
dare to do.
policy,
as
"If Ireland,"
may
the people,
and exterminated
in place of affiliating..
"
their
own
lands,
"The Transfer
Lippencott
&
of
Erin,"
by Thomas
"0.
Amory.
USAGES OF IRELAND.
211
And when
worthy of
them."
In the interest, therefore, of fair play, he under-
great
which sprang
And ho
all
Every page
ability.
shows careful
and
and complicated
"the
Four Masters,"
but
he
has
also
and ^modern,
so that his
volume
when the
last
down
is
to
gleam of
really a con-
the time
of
independent
212
the
tell
James
I.
story
after
confiscations
Irish
of
to
second volume
of the
from
Boyne
on
on their own
wrong,"
soil.
Amory
Mr.
remarks,
yoke for
less
"
ever,
the
any land
amount
of
Americans
and proclaimed
independence."
The
slightly,
the
for there
Norman
shared by
all
passed over
invasion.
clan,
is
alike.
of
life
The
now
to
to the
it is
richer,
at their
banquets of
"
*
thousand years ago the people of Ireland had their
share in the cattle of the plains, the salmon of the rivers,
and the deer of the forest now the railroads carry off all
the produce of land and rivers for export. Th-3 great
;
USAGES OF IRELAND.
other, to
clean.
2113
and other
personal ornaments were costly and splendid, and
evinced a
day.
this
in
skill
in
'
highest glory.
"What do you
asked Saint Bridget of a great chief.
the
desire?"
"Shall I
know
which I greatly
enemies."
And
delight,
life
have
for
my
ever, or victory
is
When
rude
mine to-day
questioned
"Which
my
and
all
in the battle
this world, in
in
will
you
defeat
hell
to-day
" received
eternity
so the
"
!
barbarians,
endeavoured
to
as
some English
represent
them.
writers
many Saxon
a learned
have
They had
all
colleges
princes
others
214
and a code
stately
abbeys,
the sculptured
crosses,
the
illu-
culture
while evidences of a
still
Temple
of
New
Grange,
on the
relics of the
Argive
same mighty
plain,
and were
Rude
in art,
day
in
all
their awful
Ireland as in
race, that
had no
literature
Greece, memorials
of expression
USAGES OF IRELAND.
The
many
Celts in
215
summoned
by
their divine
temperament, proud,
of their race,
to heal feuds
harmony."
passionate',
soul,
the
to think greatly
soil for
nearly two
Danes
of the
was
coasts,
ill-fitted
Saxons had a
Norman
their
masters
accepted
patiently
and
traders,
Empire, no
servile
ever since,
and
race,
made
the serfs
fate,
pitying them.
stolid
their
toilers,
man
The
different
bear the
to
rule.
It
was evident
England.
The
nature,
Celts,
love glory,
hate
toil
and
distinction,
everything that
is
free
216
for warriors
and
and daring,
lit
by
or fame.
They
as electric flashes.
They adore a
will
and
fiery
inferiority,
the
like
apathetic,
dull
-brained
Saxon.
It
Celt.
They
it.
will
manufac-
foreign
army
that
fights
and they
or th
hero
sacrifice
their lives
loves
really
for
sympathy with
of a
man, "
He
and tender, as
self,
they would
The English are
Ireland,
him.
their country.
When
they say
is
low
Christ.
of
USAGES OF IRELAND.
to
The
mand some
217
Irish de-
homage
to her
answered
"We, for all our good things, have at your hands
Which
The
shall
we
are
Irish
first
naturally
oriental abnegation of
loyal,
self,
to
with
an
almost
affection,
sympathy with
whether in
than
if
politics
or religion,
is
more
may
to
be,
them
sympathy or
affection,
but
hour,
is
from the
fatal year
Yet the
first
fine,
brave,
Hugo
218
of
tlieir
grand-daughter
Isabel,
of
all
all
heads of Europe.
these
and the
Norman
Anne Boleyn
to this
came
to love
Irish gradually
who
nobles
amongst them,
lived
bonds
it is
this amity
strictly
for
of friendship soon
the
races.
Marriage was
grew
so
fond of
tlieir
foster
renouncing allegiance
Irish
mode
of life
found adequate to
Spenser, the poet,
to
England, adopted
the
and
dress.
USAGES OF IRELAND.
219
took
all
when they
Cromwell's troopers,
with
Then
down
settled
Irishwomen,
their
new danger
officials
made
in
Irish,
and complaints
in Ireland;
but Liberal in
Protestants,
Republican in theory.
politics,
and
Meanwhile the
rather
Irish dis-
Shane
O'Neill
Elizabeth
in
and
long
flowing
yellow
mantle,
a dog."
When
O'Neill
writhe his
mouth
in
"What
clattering
.220
English
"
The husband
Norman
annals of some
who swore
chieftain,
Irish,
in the
brother-
and
Irish dress,
noble,
De
Grana-Uaile,
of
tendency
the
to
of chivalry
to
from
love,
They were
names, and
and
races,
and
invent, and
excluded from
all
the
by some
chance he should
all
times
it
act to kill
fear of
Norman
rise in
and
at
an Irishman, without
law, or punishment of
nobles
who
let
the
or hindrance,
slayer.
The
given over to a
new
lot of
especially,
USAGES OF IRELAND.
severity.
the
of
221
London
for
From
zeal.
teresting
quench
their national
Thomas to the fated and inLord Edward Fitzgerald, the great house
Silken
nation.
The war
intermission
war
fiercer
still
yet ended.
All
driven from
went on
left
a vivid description of
this
volume
entitled, "
The Flight
of the Earls."
222
He
describes the
less
all
When King
for
for tender-
Catholic
The war of
mother;
religions waxed fiercer, and the persecution was
more bitter and cruel. Queen Elizabeth had conKing James confiscated the
fiscated the South
over
the fishful rivers and broad
North, and handed
but the hope was vain.
day.
And
in their possession
again,
massacres,
even unto
burnings,
and
soil.
It
proclaiming a national
independent Government.
Ireland.
USAGES OF IRELAND.
all
223-
martyr for
of a
When
religion.
men,
me have
let
may
peace that I
earnestly pleaded to
by
be tried
He
pray."
peers
his
in
hung
of being
having
been
from
degraded
his
Lord
of
title
one
war
of
religions
went
Tyburn,
The
was executed.*
so
on
to
he kneeled down
cart,
with
still
increasing
the Irish,
who
held for
King
Charles,
and the
in
stifled Royalists
a bath of blood.
confiscated.
he
all
and
South and
Cromwell
the rest of
this
made
trial
224
his
of
The
Irish
root.
Had
be hewed
to
The
it off.
priests
women and
children
were sold in
The whole
of the land
the
treeless
wild,
mountains
rigours
of
winter,
the West,
of
all
and
the
not to approach
orders
nation from
if
all
up the
last survivors of
intercourse
possible, to extirpate
with the
them wholly by
uprooting
of
Ireland"*
No
One
of the
this
USAGES OF IRELAND.
225
remained
untilled, the
had
to
Patrick's Cathedral,
to go to
The land
cattle
and
all
delinquents
who
refused
dead.
five
their
of a wolf,
twenty pounds
if
he were distinguished
even
still
the
to claim the
reward.
At length Parliament
tion that
it
Commissioners
some
reported
to
to extirpate the
till
that
whole
of
the
and uninhabited.
226
James
accession of
He was
times.
the
a Stuart and a
always
Irish
II.,
own
had no better
loyalty
had
leagued with
Charles
of
fate
than
King James.
But
blood.
disaffection.
They
they
and
Catholic,
first,
and
and
after
the
The
upon Ireland.
successors
was
policy of Elizabeth
confiscation
meant
social
and her
King William,
was degradation,
or rather of
As
admiration.
And when
city
flag,
and ranged
from
to pass
into exile, or
men should be
degraded to slaves
if
how
driven
they remained
USAGES OF IRELAND.
at
home.
men
Earnestly
lie
naturally desire
offered
rank,
227
them everything
wealth, a position as
in their
own,
But the
Irish
not
his service.
if
they
heeded
soil for
The laws
it
away from
their native
more.*
No
other
law decreed
by
'the
Irish without
1798
movement, strange
to
first
which
origi-
say,
King James.
Their
and
O'Reillys of Austria,
and many
others.
Q 2
228
How
down
is still
fresh in
is
not
atrocities
practised.
The
pitch cap
and when
with
filled
he dropped dead
on
fire
off
and then
priests
Irish
and
vengeance
terrible,
in
return
and
infor-
was often
USAGES OF IRELAND.
At leDgth
down
229
seventy thousand
The
changed.
Irish
Parliament
at
began
last
rose
up
Splendid
to
men
of genius
denounce wrong,
injustice,
its fall.
and decisive;
was
brief
The degradation
of Ireland
desolate
brilliancy of
wealth,
social
by one;
literature
and
spirit,
enterprise,
all
the
disappeared;
had shown
his
230
energy
set to
makes a
nation great and strong and self-respecting was
to
fill
that
all
annihilated.
flame of disaffection to
it
result.
they came
tardily
made
and grudgingly.
little
at last,
It
but
only
is
and
to social
the
political equality
bond-slaves of yesterday
with Protestants
came too
of
But the
B,eligious ani-
fatal poison
of national
Irish
their efforts
are never
mosity
the
advancement.
that
blood,,
originated
the fetters
the
the love of
USAGES OF IRELAND.
231
and no good
grown upon
that evil
tree.
utterly
Ireland
raise
Empire
a
splendid
position
the
in
is
programme
clear, dignified
all
the
to
which she
to
of measures, to
be
which
action of a whole
ment.
is
Disaffection
exist, it is
affection only
scatters
This
of a people.
is
commercial
classes
merely
are
English manufacturers
there
of education
the pro-
is
agents
the
for
no stimulus
intellect,
to
no wealth
for a
opening for
Ireland to
things
all
fessions languish,
fair
fulfil-
his gifts,
England, and a
co-operative
store
to
sell
her
surplus goods.
The
ignorance
of
English
statesmen,
also,
232
the
No large,
remedy
Complaint
is
liberal
for
measures
acknowledged
answered by a coer-
bill,
district.
he imputed
all
that
colonisers
to
exterminate
many
nations,
;
but they
they humanised.
shores, but
not to
own higher
oil for
civilisation
the corn
and
own
but
still
richly gifted
USAGES OF IRELAND.
233
whom and
affinity of nature,
So they passed on
of
it,
though capable
gifts,
by
left
and the
their genius
trail of
colonists
wherever
light,
but
in the treat-
of land,
God nowhere;
spoliation
234
and
destruction of cities
Aurelian,
if
you would be
loved,
It is
is
in so far as
government
steadfast
In the
Right;
Love;
but
Truth
this is a
is
some instinctive
sympathy between
also
antagonism, or deficiency of
war
of
and
races,
made
and temperaments
The English are half
religions,
out reverence
but in the
soft,
relaxing air of
USAGES OF IRELAND.
fitfully, like
There
tain lakes.
235-
no persistent
is
utter stagnation of
own moun-
force,
the absence of
life,
and the
all
motive
They
are
give
them
nothing.
all
The
English,
overflowing
full
life
have no time
of the present,
will
them
What EnglishCommon-
its
Stuart
The exports
of cotton
all
of
the
any
of their kings.
life.
No
their
oratory.
lives revolve.
life
in their ears
from
of the
hammer
and the
air
they
236
breathe
is
merce.
But the
without manufactures or
Irish,
smoke
it
were, in the
by the
of labour.
No
a reality to
is
tempera-
It is their religious
ment, so childlike in
alone makes their
cattle
its
life
and
simplicity
trust, that
of privation endurable,
all
and
itself,
was the
will
God."
The round,
stolid
made
for
made
for religion
greatest
mistake
denote a people
therefore,
the
without
art,
or beauty,
of the English.
means
to
The
them simply
as
the
art
and,
made by
to force the
Reforma-
Protestantism,
or ritual, or symbol, or
a judge
and
ever
dogged egotism
judgment
right of private
that every
parson,
man
or better.
to
is
as
The
good
stolid
do a certain
USAQES OF IRELAND.
duty, as he pays the doctor
237
a cold appeal
Both in
religion
and
need the
visible symbol.
What
bear with
life
in the Divine
with
ritual,
stately
and
in
it
of self,
made
watching
could Protestantism
emotional
cross,
What
its
people
infinite trust
believes, is
self,
The
Irish,
-238
churches.
of
rest
were degraded
to pariahs in their
still,
through
fires of
all
the
own land
makes the
all
human
history.
are
They seem
by
evil at first,
yet
it is
drift
ever westward,
three
thousand
years.
The
terrible
million perished
The
Irish peasant
from
new home
was forced
death-in-life of his
at last to rise
and blighted
fields, to
From
up
seek
the dismal
torpid
in
who needed
his toiling
hand
USAGES OF IRELAND.
of cities
239
Pacific,
and
traffic
to lay
of the
world.
What may be
who
none can
much
tell.
but
tried,
No
definite
human
not
rights, are
and her
cities
people,
who
yet
own
all
on her
and
The
Irish
lotus that
But the
as understood
if,
fiction
an
is
not even
now
by
its
almost extinct.
No
one
come back
and a land
at
Dublin Castle
of poverty, torpor,
Queen
in a desolated
and universal
decadence.
"
class
Home
and
Rule," with
caste, is
its
240
life
politics,
and
it
will
of platform platitudes.
A
over
all
members elected by
and secured in power for a
revenues, to be composed of
universal
suffrage,
now by
most prominently
set forth
Of course a National
command
of the revenues
would be
of
of Ireland
was poured
little
avail
country.
will
Union."
old, for it is
The new
and a higher-
is
to create the
moral dignity of a
new
life.
humanity
USAGES OF IRELAND.
241
accom-
plished one oE
as
at
no
firm
One
however,
that
is
is
and
organisation,
therefore no
now
centuries,
certain
there
is
thing,
a prophecy of change;
the feverish
again
all alight
life of
man.
Yet there
" Republic."
is
of
freedom.
242
America
is
In '9$
be
as a part of the
European struggle
it
will
of the masses
Republican
electrical wires, of
them
soil
of Ireland
into action.
What
predict,
the
but
unknown
future
another half
may
century
witness
will
assuredly a
politics.
mutation of
and
ideas,
all
bring progress.
It is
will
of her
clash of
European brotherhood
down
of freedom,
none can
The
say.
probably
iconoclasts
emphatically iconoclastic.
USAGES OF IRELAND.
243
life
and
all
political systems,
We
who can
will
say
and philosophers
is
who
diligently the
It
is
important, how-
it
is
of special import-
may
The
American
any
for
autonomy
all
any
effort,
of Ireland
that
which, as Mr.
peoples.
all
consequences.
if
wise
for the
244
and
England
in
those
hours
of
by
seem
which
peril
A vast
amount
of characteristic popular
wisdom
into
motives and
knowledge of
human
in
heart
all
with a deep
conduct,
stir
the
of a place
people
have
remained
unknown
to
the general
away
This
been removed;
for,
up the
and translation
USAGES OF IRELAND.
into English of
of
many
ancient thought
hundred
Irish
of those interesting
the
result
proverbs have
examples
being that many-
chiefly
tinguished
245
to English lite-
men
John O'Donovan
as
of St. Jautath's,
dis-
the Rev.
Tuam, one
of
of
The
Ulster
a race.
concerning
tendencies often
human
lie
at
actions,
motives,
and
their concise
cerning
wisdom
proverbs are
and
especially
remarkable for
life,
The matured
and they bear
human
who
soul,
A keen sense,
also, of
maxims
of
life
in
of steadfast truth.
246
human
destiny
is
observable in them
the result of
sacred
wisdom
to the
saying,
" It
is
hold
Irish
impossible to
The
Irish people
that
their
and peculiar
intelligence,
and
of
of
for
so
many
sacred
works
for
many
of
life,
these proverbs
still
words, and
show, in a
ineffaceable peculiarities
sensitiveness of
in
good
luck
USAGES OF IRELAND.
doom that want and poverty bring on
247
life, "
because
it is
These
qualities
when glory
life
is
in
view
warm
in love and
and implacable in
prudence
talkative,
bounds
disputatious,
all
They
are
all
to
than accuracy
Many
of
of expression."
these
national
and
enduring
force
and freedom
race
much
from
Selected Proverbs.
When
soothing.
Have a mouth
of ivy
and a heart
of holly.
is
248
silent
mouth
is
musical.
to-
short visit
is
best,
often,,
may
meet, but
A man
itself
seem
folly.
Much
disrepute,
and by a superfluity
of words, truth is
obscured.
No
rearing,
no manners.
pity.
Every nursliDg as
is
it is
as it
woven.
Without
store
no-
manners.
A
ship.
little
relationship
is
better than
much
friend-
USAGES OF IRELAND.
Gentleness
249-
is
constant guest
The peacemaker
is
never welcome.
is
of
many
acquaintance of a day.
No
No
No
No
feast
No
galling trial
till
there
till
Reputation
Wine
is
it
the roast.
advance to success.
life.
Drinking
is
Character
If
is
is
is
better be without
it.
Do
to the storm.
He who
is
up
is
is
dead.
extolled; he
who
is
down
is-
trampled on.
Sweet
is
man who
has wealth.
250
man
is
last
no one
grave at
harsh
all
go
yet
to the
the infant.
God
Death
is
Many
a day
God
is
He
strikes at last.
we
Do
No
woman
of evil
temper.
The
lake
is
not encumbered
nor the
man by
Bad
It is
is
is
is
Conversation
contention
is
in him.
tunate children
is
There
is
Even
but
USAGES OF IRELAND.
Idleness
Gold
is
A long
Do
buy
is
251
fool's desire.
tell
lie, it kills
own
The
roof to
man's house.
remains,
tree
planted
at last.
but
not
hand
the
that
it.
ocean in gold.
Autumn
till
June
is
over.
He
hand
that spies
is
meeting in
burying ia the
kills.
the sunlight
is
lucky,
and a
rain.
Winter comes
& woman.
The beginning
a stone
of
of a ship
is
a board
beginning of health
is
sleep.
of a kiln,
and the
252
Have
sense, patience,
and
self-restraint,
and no
Four things
a
slow horse,
to
be hated
chief
worthless hound,
without wisdom,
wife
without children.
Better a good run than a long standing.
Falling
is
One morsel
Cleverness
is
am
day
If the
is
long, night
God
of a cat.
Good fortune
If I
worth two
of a rabbit is
comes at
last.
day
is
pleases.
There
No
no joy without
is
affliction.
A foot
at rest
The day
Virtue
Wisdom
Shun
of storm
is
Avarice
meets nothing.
is
everlasting wealth.
is
evil.
a prying thief
and a
deceiver.
as
USAGES OF IRELAND.
An empty
253
God never
He opened
an-
other.
is
food.
The son
the foal of
Good luck
It
is
is
it
254
Have
an
enemy.
Red
in the
Red
in the
Bast
Red
in the
Red
in the
You
will live
is
a sign of
cold.
frost.
thaw.
we were
just
speaking of you.
There
A
there
A
from
is
wisdom
poem ought
is many a one
to spoil
man may be
itself
Want,
be well made at
to
it
own
his
first,
for
afterwards.
ruin.
It is a
wedge-
inclement weather,
In contradistinction
of a
good
the land.
prince,
to this statement,
the reign
it is
"The
And
"The
grass
was
so
abundant that
the cattle,
when they
it
lay
down
USAGES OF IRELAND.
255-
many
his
priests,
wonderful secrets.
The
priest,
operation,
patient
of
magi had
this
also the
known
power
this
Druidical
of
sleep,
all
the phenomena
the moderns.
to
of prolonging
life,
The
and for
this
The Druids
by the
Milesians..
moon exercised a
human frame, and pro-
duced a violent
pulsation
in
the
blood-vessels
is
reported
ancient
the
that
Irish
used
if
any
of the
yew
tree.
it
reaches
And
this fatal.
.256
and the
people,
fruit,
called
is
and
of the hills,"
is
which
by the
by
held
over them.
Through
this,
man of science a
woman mounds over
foreigners
lay.
those
of
distinction
who died
of
Thus, sex
of
the grave.
warriors.
position, their
of
in
burial
for
a standing
over them.
in battle,
was placed
of
Munster, slain
Mogha-Neid lies
by his shoulder,
darkest sorrow."
THE END.
'