Revista FutbolFemenino. Xullo 2016

FF
Editorial
abitual, xuo foi un mes de

omo habitual
contrastes. Fronte a alegra dos que ascenden ou
gaan as Copas vemos as lgrimas das que
baixaron na derradeira xornada,
xornada perderon unha
fase ou deixaron fuxir unha final que chegaron
logo de moito esforzo.
En calquera caso, o final da temporada tamn ten
os primeiros contactos entre xogadoras, tcnicos e
clubs para facer as modificacins que permitan
afrontar un novo exercicio con renovadas
esperanzas, co ollar posto nun obxectivo.
O desta campaa diferente. Por sexta vez o
ftbol
tbol galego perdeu a ocasin de meterse na elite
espaola. Que os nosos clubs non arranquen cara
mxima categora non vai impedir que o fagan as
nosas xogadoras. As, cinco galegas, se non mis,
probarn no primeiro chanzo da liga portuguesa
logo que comece
mece a flur o dieiro cara
progresiva profesionalizacin do ftbol feminino
no pas vecio. O Sp. Braga abanea El Olivo e
ser un dos principais referentes das nosas
xogadoras visto o acontecido no pasado mes.
Pero, a outro nivel, Vilaverdense, Boavista ou
Valadares Gaia, todos do norte, tamn poden selo.
A eurorexin
urorexin vai tomando forma no ftbol
feminino e a interaccin entre unha e outra beira
do Mio comeza a ser unha realidade.
Realidade tamn vn sendo o renacemento do
Deportivo. Pero en que condicins?
condici
O proxecto
non vai ser o inicial e a aspiracin de ascender a
Primeira nun ano vai darse un prazo maior,
maior dado
que varias xogadoras importantes rexeitaron vestir
de branco e azul, fundamentalmente pola falta de
correspondencia entre o nivel de esixencia e a
recompensa econmica. Polo medio, unha carta
pblica de sete xogadoras que se consideran
desprazadas dun proxecto no que,
que polo seu esforzo
e o seu compromiso no Orzn, deberan formar
parte del unha vez que se volveu mis modesto.
E a maiores, a integracin
acin na AFE da Asociacin
Espaola de Jugadoras de Ftbol co importante rol
que pode ter na directiva, para o progreso do
futfem galego, a nosa inesgotable Pili Neira.
Contidos
Editorial ....
rase unha vez. Resumo sculo XXI
Atlntida Matam, dobrete histrico...
Polo mundo.......
Mis perto .
Carta das xogadoras do Orzn ..
Rebeca dos cen goles ....................
A competicin en xuo ......
.
Galegas no exterior
A final de Copa FGF ..
..
Ser mis que un tcnico (e II) .
As competicins: Eurocopa 1995
Resultados de xuo .......
2
3
6
9
11
13
15
19
21
23
25
27
29
FF
Revista do ftbol feminino galego
Director:
Carlos Castro Pinho
Consello de redaccin:
Carlos Castro Pinho
scar Losada Castro
Manuel Julin Jimnez
Josu Imanol Julin Fandio
Colaboracins:
Mabel Ramos Aguirre
Capa:
Revista do Ftbol Feminino Galego
Maquetacin:
Carlos Castro Pinho
Publicidade:
Gracia Prez Sanxon
Enderezo electrnico:
revistaff@outlook.es
Carlos Castro
2
FF
Liga espaola: Athletic
Copa de Espaa: Levante
Liga Galega: Val do Ulla
Copa FGF: Lavadores
Mellor equipo galego: Brtola
rase unha vez

Resumo sculo
XXI
2004/05
Eurocopa: Alemaa
Copa de Europa: Turbine Potsdam (DEU)
Liga Galega: El Olivo
Copa FGF: El Olivo
Mellor equipo galego: At. Arousana
Carlos Castro
O relatorio de 22 anos de campins remata
definitivamente cos 16 que compoen o sculo XXI
at, como quen di, o ltimo partido que se xogou
onte. S vai ficar como incgnita quen ser a
seleccin vencedora da presea dourada en Ro de
Xaneiro, pero ser un tema que abordaremos no
especial de agosto.
2005/06
Copa de Asia: China
Copa CONCACAF: Estados Unidos
Copa de Europa: Frankfurt (DEU)
Liga espaola: Espanyol
Copa de Espaa: Espanyol
Liga Galega: Pontevedra
Copa FGF: Pontevedra
2000/01
Eurocopa: Alemaa
Copa de Asia: Corea do Norte
Liga espaola: Levante
Copa RFEF: Rayco
Liga Galega: At. Arousana
Copa FGF: Aguio
2006/07
Copa do Mundo: Alemaa
Copa Amrica: Arxentina
Copa de Oceana: Nova Zelandia
Copa de Europa: Arsenal (ENG)
Liga Galega: Friol
Copa FGF: Guardesa
Mellor equipo galego: El Olivo
2001/02
Liga Galega: Brtola
Copa FGF: Brtola
2002/03
Copa do Mundo: Alemania
Copa Amrica: Brasil
Copa de Oceana: Australia
Copa de Europa: Ume (SWE)
Copa de Espaa: Sabadell
Liga Galega: Aguio
Copa FGF: Lavadores
Arsenal F.C. UEFA
2003/04
Xogos Olmpicos: Estados Unidos
Copa de Europa: Ume (SWE)
3
FF
Liga espaola: Rayo Vallecano
Copa de Espaa: Barcelona
Preferente Autonmica: At. Arousana
1 Autonmica: Orzn B, Casablanca, At. Arousana B
Copa FGF: Victoria A Corua
Copa Lugo: Friol (3x1)
2007/08
Copa de Espaa: Rayo Vallecano
Liga Galega: Orzn
Copa FGF: Brtola
2011/12
Copa de Europa: O. Lyonnais (FRA)
Copa Libertadores: So Jos (BRA)
Liga espaola: Barcelona
Preferente Autonmica: Srdoma
1 Autonmica: Dubra, Valladares, ACRD Boiro
Copa FGF-Estatal: Friol
Copa FGF-Pref. Aut.: Barbads
Copa Lugo: Friol
2008/09
Eurocopa: Alemaa
Copa de Europa: Duisburg (DEU)
Liga Galega: Erizana
Copa FGF: Rpido de Bouzas
Copa Lugo: Friol
2009/10
2012/13
Eurocopa: Alemaa
Copa de Europa: Wolfsburg (DEU)
Copa Libertadores: Colo Colo (CHL)
1 Divisin Galega: Brtola
2 Divisin Galega: Dubra, Tomio, Umia
Copa FGF-Estatal: El Olivo
Copa FGF-1 Div.: Villestro
Copa FGF-2 Div.: Alertanavia
Copa Lugo: Friol
Copa Vigo: El Olivo
1.FFC. Turbine Potsdam UEFA
Copa de Asia: Australia

Copa CONCACAF: Canad
Copa de Europa: Turbine Potsdam (DEU)
Copa Libertadores: Santos (BRA)
1 Autonmica: Orzn
2 Autonmica:Victoria A
Corua,Choco,Onza de Lira
Copa FGF: Orzn
Copa Lugo: Friol
2010/11
Copa do Mundo: Xapn
Copa Amrica: Brasil
Copa de Oceana: Nova Celandia
Copa de Europa: O. Lyonnais (FRA)
Copa Libertadores: Santos (BRA)
C.S.D. Colo Colo elmostrador.cl
FF
2013/14
Copa de Asia: Xapn
Copa de Europa: Wolfsburg (DEU)
1 Divisin Galega: Orzn
2 Divisin Galega: Tordoia, El Olivo B, Beluso
Copa FGF-Estatal: At. Arousana
Copa FGF-1 Div.: Villestro
Copa FGF-2 Div.: El Olivo B
Copa Lugo: Milagrosa
Copa Vigo: El Olivo
Xapn 2014 jleague photos
2014/15
Copa do Mundo: Estados Unidos
Copa Amrica: Brasil
Copa de Oceana: Nova Celandia
Copa de Espaa: Sp. Huelva
1 Divisin Galega: At. Arousana
2 Divisin Galega: Aguio, Alertanavia;
Arcadia
Copa FGF-Estatal: Orzn
Copa FGF-1 Div.: At. Arousana
Copa FGF-2 Div.: Alertanavia
Copa Lugo: Friol
Copa Vigo: El Olivo
Nova Celandia 2014 oceanianfootball.com
2015/16
Xogos Olmpicos: ?
Copa de Europa: O: Lyonnais (FRA)
Copa Libertadores: Ferroviria (BRA)
Copa de Espaa: At. Madrid
1 Divisin Galega: Atlntida Matam
2 Divisin Galega: Victoria Santiago;
Portonovo
Copa FGF-Estatal: At. Arousana
Copa FGF-1 Div.: Atlntida Matam
Copa Lugo: Friol
Copa Vigo: El Olivo
Copa Ourense: UD Ourense
A. Ferroviria E. 2015 globo.com
FF
temporada pasada e non o fixeron porque lles pasou a
hora da decisin, deban partir coa mesma idea nesta
temporada. En todo caso, era fundamental traballar,
establecer uns criterios de adestramentos e cumprilos.
Atlntida Matam,
dobrete histrico
A campaa 2015/16 ser lembrada en Matam
durante toda a vida. Por primeira vez, o club
nacido no seo dunha activa asociacin cultural
deu un gran paso cualitativo grazas ao seu
equipo feminino. Matam un lugar especial,
cun importante sentido identitario entre os
poboadores daquel monte trislabo e agudo, de
sonoridade primitiva, desde onde dominan
Vigo, as Ces, a ra e a Citron. Penedo da Moo,
o seu campo, lvanos tamn a un espazo de
fantasa, de fadas e de espadas para elixidos e,
ao
mesmo
tempo,
con
ese
nome,
inevitablemente a un neoltico mergullado na
noite dos tempos, cando o slex e os bifaces
constituanse como ferramentas fundamentais
das primeiras culturas.
Para conducirnos pola campaa eliximos ao
tcnico, Chicho Val, como o home que sae da
brtema liderando un grupo de irredentas, capaz de
deixar a ltima pinga de suor para rematar a sesin
sen un gramo de forza atrs do alfa, do treinador
que foi quen de desespetar a espada do penedo, e co
rostro dividido entre a pintura branca e a celeste, as
sas cores de guerra case idnticas s de Uilearn
Uallas na batalla da Ponte de Stirling tal como a
construu Mel Gibson, sacar ao non menos mtico
nome de Atlntida do seu lar galego para cabalgar,
dentro dun par de meses, polos campos do ftbol
estatal. Ningun mellor que el para contarnos o ano
do equipo, por das razns: porque insiste en
minimizar o seu nome para maximizar o do grupo,
e porque s entende a palabra xito como sinnimo
de traballo.
Candidato ao ascenso desde a xornada 1

Desde que comezou a Liga viuse que podamos
ascender. Viamos dunha pretemporada moi boa,
contra equipos de superior categora na maior parte dos
casos fronte aos que competimos en xogo e en
resultados. Deixamos moi boa imaxe no triangular
contra El Olivo e Valladares malia perder os dous
choques e o mesmo aconteceu na derrota por 2-0
contra o Srdoma. A nosa credibilidade interna creceu
logo de derrotar fra da casa ao Arcadia e ao Victoria
B, dous equipos que nos creaban dbidas en canto ao
seu potencial e que demostraron ser moi competitivos
anda que con maior ou menor sorte, como reflectiron
ao final das sas campaas. Logo gaamos encontros
fciles at chegar ao campo do Valladares. Era un
partido determinante. Nese momento, o que gaara
saira reforzado co liderado en solitario, ademais de
demostrarlle a sa fortaleza ao rival. Perdemos. Creo
que tivemos mala sorte e dronse circunstancias
externas que acabaron penalizndonos demasiado. Aos
nove minutos ficamos con dez pola rigorosa expulsin
dunha xogadora. O Valladares puxo distancia cun
momentneo 2-0. Relativizamos todo o negativo e
conseguimos igualar, pero o partido escapusenos
nunha xogada de crner que non conseguimos
defender ben. Fixemos un gran esforzo fsico e mental
nese encontro que non abondou para sumar puntos.
Aquel 3-2, en lugar de debilitarnos, actuou en sentido
oposto. Xuntmonos na semana seguinte para valorar o
acontecido. Aquilo, o partido seguinte, no que
sufrimos moitsimo para derrotar na casa a O Val por
intensidade, e os partidos fciles que vieron a
A marcha das xogadoras do Erizana

Unha das causas que cambia as perspectivas do club
foi a sada do Erizana de varias futbolistas. Tampouco
foi o que se dixo, que aqu via ao completo un equipo
de Segunda Divisin, porque algunhas cuxos nomes
parecan mis interesantes para equipos desa categora
acabaron fichando por eles. Ns tivemos a opcin de
acoller un grupo interesante, que unido ao que xa
tiamos na entidade doutros anos, facilitounos
organizar un plantel moi compensado. Malia todo,
faltaban cousas, haba que xuntar ben ao equipo,
debiamos saber como e contra quen iamos competir
principalmente. Sabiamos que o Valladares a ser un
rival importante, o mesmo que O Val porque
entendiamos que se ao final queran subir na
6
FF
continuacin, deunos un aparente respiro para non
perder a referencia da cabeza.
campioas matematicamente. O partido era pola tarde e

na viaxe coecemos que o Valladares errara e cando
comezou o partido na Torre xa tiamos asegurado o
ttulo. Malia todo, empatamos.
A segunda volta
Desde que comezou a
segunda volta puidemos
comprobar que os partidos
an ser diferentes. Os rivais
coecannos e propuxeron
un ftbol diferente ao que
nos formularan na primeira
metade do campionato.
Atopabmonos con mis
repregues, sistemas modificados con reforzos
defensivos e moita mis atencin sobre o noso xogo.
Tivemos que actuar sobre iso, recompoer unha
actitude psicolxica que, como natural, asociaba a
facilidade dos triunfos do comezo da liga a unha
repeticin dos feitos. Decatmonos do erro desa mala
actitude analizando problemas de concentracin que se
traduciron en dous empates contra o Srdoma B e O
Val en Narn. A nosa sorte foi que o Valladares
pasaba por unha situacin de resultados semellantes,
cedendo inesperados empates coma os nosos que nos
deron vida ao ver que as diferenzas na tboa non
chegaban a producirse. O baixn baseouse en que nos
faltou calidade individual que condicionou as nosas
posibilidades para xerar mis accins de gol.
Afortunadamente o equipo sempre tivo unha
capacidade e unha vontade de crecemento permanente,
co que compensamos os problemas cunha mellora da
nosa estratexia. A desaparicin do Moledo tamn tivo
unha influencia psicolxica beneficiosa para o
Matam. Coa liga reducida a unha loita entre o
Valladares e ns, o feito que elas tiveran o partido
menos antes axudounos a crer mis firmemente no
ascenso ao vernos permanentemente lderes nos
xornais dos luns. O Valladares non parou de
sorprenderme no seu tesn por manterse como
aspirante. Houbo momentos nos que pensei que non a
aguantar o noso ritmo tras pasar por aqueles atrancos
cando os nosos, pero chegaron con posibilidades ao
partido decisivo no Penedo da Moo. Era o partido mis
importante da temporada. Conseguimos envolver ao
club na ilusin polo ascenso e a entidade respondeu
creando un gran ambiente de ftbol para recibir ao
noso gran rival da temporada. s veces este tipo de
cousas non se asimilan ben e a sobrecarga de
responsabilidade vlvese negativa. Foi o que nos
aconteceu nos primeiros minutos. Comezamos moi
nerviosas pero en canto nos asentamos o equipo
comezou a funcionar cunha coordinacin top. Fixemos
un partidazo, gaamos por goleada e vmonos
campioas e como un equipo consolidado. Logo
viaxamos Corua para xogar contra a revelacin do
campionato, o Orzn B. Chegbanos o empate para ser
O sufrimento como compaeiro do ascenso
Para ser obxectivo debo recoecer que a consecucin

do ascenso estivo marcado polo sufrimento, mesmo
sendo, probablemente, o equipo mis forte. Non fomos
o mellor equipo tecnicamente pero si no fsico. Isto
fixo que nos marcaran moi poucos goles e que ns
lograramos moitos nos segundos tempos. Esa
capacidade para sufrir fixo que o ascenso fose vivido
con tanta alegra. A competitividade do Valladares at
o final fxonos valorar mis a importancia do
conseguido e do traballo realizado en nove meses.
Culminabamos un soo, o das xogadoras que levaban
comigo no Matam cinco anos e o da reivindicacin
futbolstica das que vieran do Erizana quen, co ttulo,
seguan demostrando seren xogadoras da Segunda
Divisin.
A Copa F.G.F.
A Copa unha competicin diferente. Entre unha
xogadora sancionada de longa duracin e un par de
baixas o plantel ficou escaso. Tivemos sorte
reforzndonos cunha xogadora do nivel de Loles.
Malia o seu ano sen xogar foi un gran reforzo para ns.
A Copa, malia ser un torneo breve de tres
eliminatorias, chegou co equipo limitado de forzas e
xuntndose con outras como a de Vigo, a da
Deputacin de Pontevedra e o noso torneo. Por outro
lado un torneo de calendario fixo e a ns tocounos
pola parte complicada do cadro as que maio foi para
ns un mes de partidos de alto nivel, algns deles entre
semana. Gaamos ao Lavadores, un equipo
fisicamente duro, as eliminatorias na Copa FGF e na
Copa Vigo. Na Copa Deputacin tocounos El Olivo.
Logo dun gran partido perdemos por 1-0. Tras xogar
domingo, martes, venres e domingo, a seguinte semana
dedicmola a bao e masaxe, un adestramento de
7
FF
fomos ficando s portas de mellores logros. O dobrete
foi unha explosin de felicidade para un club como o
Matam, para xogadoras que levan aqu cinco anos e
para unha afeccin que en moitos momentos
respondeu como a mellor. Finalmente, sen un tcnico e
un equipo top, sen contar con superprotagonistas,
fixemos unha temporada impresionante a base de
intensidade, de traballo e dunha gran condicin
psicolxica.
recuperacin e outro tctico para enfrontarnos na

semifinal da Copa FGF ao Orzn B. A eliminatoria foi
complicadsima. Na Corua xogamos once porque
parte do equipo estaba esgotado. Aos vinte minutos
perdamos 2-0. Menos mal que marcamos un gol. A
volta estaba moi costa arriba. S dous equipos
derrotaran s coruesas por dous goles na temporada.
Traballamos un novo sistema (1x3x5x2). Como nos
momentos importantes da campaa, as rapazas
volveron sacar o mellor delas. Fixeron un gran partido,
gaamos 2-0, pero non respiramos at o asubo final.
Antes, o Orzn B pegounos unha trabe que nos meteu
moito medo. Se chegaran a marcar creo que nos
afundiramos. Na final pensei que estariamos peor que
o Valladares, pois elas tiveran das semanas de
descanso para preparar o partido. Ns volvemos a dar
prioridade ao descanso. O partido levouse a Coia, un
campo grande que poda asfixiarnos. O primeiro tempo
mostrou a dous conxuntos que se movan a velocidades
distintas. Tamn as eliminramos na Copa Deputacin,
pero este choque era distinto a todos. O Valladares
dominou a posesin e ns buscamos o rigor posicional
medindo moito o esforzo das recuperacins e sadas.
Pasmolo mal pero o Valladares, a quen lle anularon
un gol, non conseguiu traducir ese dominio no
marcador. Pola contra, nesa estratexia de crner con
dobre prolongacin que nunca sae, marcamos antes do
descanso.
O
segundo
tempo
comezmolo
temporizndoo e co noso segundo gol acabouse todo.
En fatiga equilibrada ns eramos superiores e o
patentizamos cun 3-0. Anda faltaba a semifinal da
Copa Vigo e o rival volva ser El Olivo. Tiven que
cambiar at tres veces o once inicial. A ltima tras o
quecemento previo ao partido polo esgotamento das
xogadoras. Anda as, volvemos facer un partido serio,
impedindo a superioridade do rival. Cando nos
marcaron falamos de non perder os papeis. Non s
mantivemos o nivel, senn que empatamos a falta dun
cuarto de hora. Forzamos os penaltis e no ltimo da
quenda estabamos desexando errar para non danar a
imaxe da temporada sendo goleadas na final, contra o
Srdoma, dous das despois no Bao. Logo amolounos
cando a data da final foi adiada uns das mis. Un dato
obxectivo que mostra o duro que nos resultou o remate
da temporada que tras rematar a Liga anda xogamos
once encontros e a maior parte contra rivais de tanto ou
mis nivel ca ns.
A Segunda Divisin espaola

Na
prxima
temporada
todo ser
diferente.
Somos
novatos e
non sei o
custo
deportivo
que isto
vai ocasionarnos. Na pretemporada deberemos
desprazarnos a ver equipos, estudar os seus sistemas e
traballar mis porque estamos diante da maior
esixencia que tivo este club. Non nos vai asustar,
contamos con xente que xa coece a categora por iso
quero ser precavido e que o descoecemento non nos
penalice. Creo que, a diferenza do acontecido na
pasada temporada, na que debeu ser a Liga mis
frouxa, a prxima Segunda Divisin, no grupo I, vai
ser das mis complicadas da historia. D medo s con
ler os nomes dos clubs, coa volta do Gijn
atoparmonos cuns cinco equipos que militaron na
Primeira Divisin, includo o Ave Fnix cando xogaba
como Reocn. A nosa aposta ter un equipo que non
pase apuros. Nese sentido marcmonos das cousas.
Por un lado que o grupo viva a experiencia da nova
categora para consolidala, e por outro realizar
incorporacins nun mundo, o do ftbol feminino, no
que isto resulta complicado pola gran cantidade de
matices que antepoen as xogadoras e que poden facer
que a sa decisin de ir a un club cambie dun da para
outro. As xogadoras fanse moito de rogar e eu veo
con outros costumes do ftbol masculino. Tentaremos
non variar os nosos principios que son o traballo, a
agresividade e a intensidade, intentando facer un
plantel harmnico con xente nova pero tamn con
futbolistas experimentadas que xa nos axudaron este
ano. moi ilusionante estar vivindo isto e algo que
debemos contaxiar outra vez ao plantel porque
realmente son elas as que estn agrandando a historia
do club.
Un camio de sete anos

Foi moito tempo para conseguir isto. Cando cheguei
ao equipo os obxectivos eran outros. Lembro estar
dando explicacins e tia xogadoras que facan
montoncios de terra No segundo ano o obxectivo era
gaar un partido e cando an seis levabamos cinco
vitorias. O club foi consolidando o equipo feminino e
este crecendo pouco a pouco, pero nos ltimos anos
Fotos: S. Cult. D. Atntida Matam.

8
FF
Naho Kawasumi retorna ao

Seattle Reign
Polo
olo mundo
Dous
anos
despois,
a
internacional xaponesa Nahomi
Kawasumi regresa principal liga
dos Estados Unidos defendendo
novamente as cores do Seattle
Reign. No 2014, a dianteira
nadeshiko asinara nove dianas nos
vinte xogos nos que participou
levando o emblema coroado que
preside e treina Laura Harvey.
Habitual no INAC Kobe Leonessa, o seu club de sempre
desde que deixara a Nippon Sport Science
Scien University no
2007, Kawasumi volveuse habitual na seleccin xaponesa e,
desde o 2008, acumula 82 internacionalidades nas que
sumou 20 tantos. O seu nome figura na mellor historia das
niponas ao ser gaadora da Copa do Mundo do 2011 e
subcampioa no 2015. Ademais, foi prata nos Xogos
Olmpicos de Londres (2012) e ouro nos Xogos Asiticos de
2010 e na Copa de Asia do 2014.
Sorteo da fase previa da Copa

de Europa
Tivo lugar o sorteo do calendario de
grupos da fase de clasificacin para as
eliminatorias da UEFA Womens
Champions League que tern lugar nos
das 23, 25 e 28 de agosto. A
composicin dos mesmos ficou deste
xeito:
Grupo 1 (en Chipre): Apollon (CYP), PAOK (GRC),
Klaksvkar (FRO) e Hajvalia (RKS).
Grupo 2 (en Croacia): Osijek (HRV), Standard (BEL),
Minsk (BLR) e Dragon (MKD).
Grupo 3 (en Gales): Cardiff Met (WAL), Spartak Subotica
(SRB), NSA. Sofia (BLG) e Breidablik (ISL).
Grupo 4 (en Romana): Cluj (ROU), Medyk (POL), Prnu
(EST) e Breznica (MNE).
Grupo 5 (en Eslovenia): Pomurje (SVN), Zrich (CHE),
(CHE)
Slovan (SVK) e Vllaznia (ALB).
Grupo 6 (en Bosnia): SFK 2000 (BIH), Kharkiv (UKR),
Ironi Nir (ISR), Rigas (LVA).
Grupo 7 (en Irlanda): Wexforth Youths (IRL), BIIK (KAZ),
Gintra Univ. (LTU) e Criuleni (MDA).
Grupo 8 (en Finlandia): PK-35
35 (FIN), Avaldsnes (NOR), F.
Benfica (PRT) e Newry City (NIR).
Grupo 9 (en Holanda): Twente (NDL), Knak (TUR),
Ferencvrosi (HUN) e Hibernians (MLT).
S o primeiro de cada grupo pasa fase eliminatoria.
Foto: Seattle Reign F.C.
Estados Unidos contina

liderando a clasificacin FIFA
A seleccin das barras e estrelas
contina a fronte da clasificacin FIFA
segundo mostra a actualizacin realizada
polo mximo organismo futbolstico
mundial o
24
de xuo.
As
norteamericanas teen 2.168 puntos,
puntos
estando por diante de Alemaa (2.115).
Australia, no quinto lugar, a mellor seleccin da
Federacin Asitica con 2011, Brasil a de Amrica do Sur
con 1.882, na oitava posicin, Nova Celandia lidera Oceana
con 1.848 puntos, no dcimo
cimo stimo posto, e Nixeria a
mellor africana, con 1592 no lugar 37.
37 A primeira variacin
en relacin clasificacin anterior,
anterior publicada o 25 de marzo,
ten que ver con Espaa, que sube un lugar para ser dcimo
d
cuarta con 1.861 puntos, superando s italianas (1.847),
tamn adiantadas por Suza (1.850), Islandia (1.849) e a
citada Nova Celandia.
Lotta
Schelin
volve a casa
A futbolista internacional por
Suecia, Charlotta Eva Schelin,
decidiu regresar ao seu pas para
defender as cores do Rosengrd
tras pasar oito campaas no O.
Lyonnais, resumidas en 218
partidos oficiais nos que marcou
223 goles. A sa polivalencia
ofensiva, como punta ou como
interior, unida sa calidade, fixrona destacar no Hevesen,
chamando a atencin do Gteborg no comezo da sa
traxectoria profesional. Tras sete anos de permanencia neste
conxunto, decidiu poer rumbo a Lyon no inicio da
temporada 2008/09. Desde o 2004, cando se estreara con
Suecia,
uecia, disputou 154 encontros coas nrdicas sumando 80
dianas. No su historial aparecen sete ligas francesas, catro
copas galas e das Copas de Europa. A mellor goleadora da
historia coa seleccin sueca logrou os ttulos de mellor
artilleira na liga do seu pas, no 2007, e na francesa nas
temporadas 2012/13 e 2014/15. Foto: Wikipedia.
Andrine
Hegerberg,
Birmingham City
Cit
ao
Outra das fichaxes importantes

acontecidas en xuo foi o da
mediacentro norueguesa, Andrine
Hegerberg, polo Birmingham
City. A futbolista deixa o
Gteborg, co que estivo nas tres
ltimas sesins, para probar
fortuna na liga inglesa. Ser o
cuarto pas no que xogue a centrocampista logo de pasar
pola Primeira Divisin do seu pas (Kolbotn, 2009/11 e
9
FF
Stabk, 2012), o seu breve paso por Alemaa defendendo
ao Turbine Potsdam (2013) e os ltimos anos no referido
conxunto da liga sueca. Hegerberg suma doce
internacionalidades absolutas con Noruega e, con 23 anos,
volve abrir un futuro prometedor na cada vez mis esixente
liga inglesa. Foto: Wikipedia.
Catalua, campioa de Espaa

sub16
Igual que fixera no mes anterior a xuvenil, a seleccin
catalana conseguiu o ttulo do torneo de seleccins
autonmicas na categora cadete. As cuatribarrats
derrotaron por 2-0 a Madrid na final xogada no campo de El
Pozuelo. Con anterioridade derrotaran na semifinal a
Asturias por 4-0, mentres que Madrid se desfixera nos
penaltis do Pas Vasco tras empataren a un tanto no tempo
regulamentario e ser mellores na quenda, que rematou co
resultado de 4-2 a prol das xogadoras do centro da
pennsula.
O Barcelona ficha a Andressa

Tras o seu dobre fracaso na Liga e
na Copa, o Barcelona reforza o
plantel cunha xogadora de alto
nivel, como o caso da brasileira
Andressa Alves da Silva, medio
ofensiva de 23 anos procedente do
Montpellier da liga francesa.
Nacida en San Paulo, ten unha
ampla experiencia tras militar nos
principais equipos brasileiros,
nomeadamente, Foz Cataratas,
Centro Olmpico, Ferroviria e So
Jos, antes de sar do seu pas para
vivir unha frustrada experiencia no Boston Breakers, da
primeira liga estadounidense, ao que non puido defender por
ser chamada por Brasil para disputar o Mundial de Canad.
Moito mellor foi co Montpellier. En Francia disputou vinte
encontros na pasada sesin nos que marcou oito goles.
Habitual da canarinha desde a sa etapa como sub20,
acumula 39 encontros coa absoluta logrando dez dianas
desde o 2012. Na pasada Copa do Mundo fixo un gol e foi
precisamente contra Espaa no xogo celebrado en Montreal.
Brasil venceu por 2-0 s hispanas dirixidas por Ignacio
Quereda. Foto: Wikipedia.
Foto: Federacin Catalana de Ftbol.
O At. Mlaga intgrase no

Mlaga C.F.
Un clsico do ftbol espaol, C. At.
Mlaga, decidiu a sa integracin no
Mlaga C.F. feito ratificado cando a
xunta de accionistas da sociedade
annima deportiva andaluza aprobou
a suxestin da directiva atltica. O
histrico At. Mlaga fora fundado no
1992, sendo o decano do ftbol feminino andaluz. Na
temporada 1997/98 conseguiron ficar campioas de Liga e de
Copa espaolas. A campaa 2011/12 foi a ltima na mxima
categora e, desde entn, mantense no segundo chanzo do
ftbol hispano.
UEFA designa s dez

aspirantes mellor europea
A UEFA fixo pblica a lista de dez xogadoras candidatas
eleccin de mellor futbolista europea 2015/16. A mesma
est formada por: Caile Abily (FRA-O. Lyonnais), Ada
Hegerberg (NOR-O. Lyonnais), Amandine Henry (FRA-O.
Lyonnais e Portland Thorns), Saki Kumagai (JPN-O.
Lyonnais), Eugenie Le Sommer (FRA-O. Lyonnais), Amel
Majri (FRA-O. Lyonnais), Dszenifer Marozsn (DEUFrankfurt e O. Lyonnais), Louisa Ncib (FRA-O. Lyonnais),
Alexandra Popp (DEU-Wolfsburg) e Wendie Renard (FRAO. Lyonnais).
O da 3 de agosto sern definidas as tres finalistas e a
vencedora da cuarta edicin do premio ser proclamada o 25
de agosto en Mnaco.
A campaa
Weston
remata
para
A defensa do Notts
County, Chelsea Weston,
puxo fin temporada tras
lesionarse de gravidade
nun treino do seu equipo,
da Superliga inglesa. Tras
levar un golpe nunha
perna, unha tomografa reveloulle un desgarro no ligamento
cruzado anterior e no colateral medio. A xogadora estrerase
no mes de marzo defendendo as cores do club procedente do
Birmingham City. Foto: The FA.
10
FF
tentar compensar a marcha de futbolistas que foron
foro
importantes na pasada campaa no cadro dirixido por
Marcos Mato. No caso de Nerea, que tras non pasar unha
proba co At. Madrid e terse especulado a sa fichaxe polo
Friol, e o de Uru, de quen se falou a sa proximidade co
Torre, que na prxima Liga vai estrearse
e
na Primeira
Divisin Galega, a sinatura da ficha supn a fin de todas
esas hipteses de futuro.
Mis perto
Sandra Diz presenta
senta un estudo
sobre o ftbol feminino
Foto: Victoria C.F.
A futbolista do Umia vn de
presentar un traballo na sa
facultade
ade sobre a evolucin do
ftbol feminino nos ltimos anos.
A investigacin parte dunha
hiptese inicial na que se afirmaba
que o futfem nos ltimos anos
creceu e aumentou a sa
visibilidade, tanto a nivel estatal
como autonmico. Para poder demostrala ou refutala,
estableceu un marco terico no que se analizou
izou a situacin
actual do deporte e mais concretamente do ftbol feminino,
feminino
tanto en Espaa coma en Galiza. Unha vez rematada esta
primeira parte, expxose un caso prctico no que se estudou
a evolucin das licenzas federativas nas diferentes franxas
de idades;
dades; a presenza nos medios de comunicacin do ftbol
feminino, a importancia dos patrocinios, do asociacionismo
e da profesionalizacin. Todo isoo cun fo condutor, a figura
de Vero Boquete e a sa influencia. As conclusins do
estudo demostran que o futuro
ro deste deporte moi
prometedor. A necesidade de patrocinadores fortes e de
espazo nos medios de comunicacin son os principais
escollos a evitar para explosin definitiva. A aparicin de
dolos mundiais, e de referentes como Vero Boquete, estn
conseguindo
ndo que este deporte cada vez acapare mis olladas.
Eva
va estreouse coa Milagrosa
nas Copas
A pequena Eva Castelao Lpez
foi a incorporacin final s filas
da Milagrosa antes de que
qu
rematara a temporada. A central
reforzou ao cadro lugus tanto en
partidos da Copa de Lugo como
na volta das semifinais da Copa
FGF para equiposs de categora
estatal. A zagueira
ra debeu
readaptar a sa posicin natural
de lateral esquerda debido sa
baixa estatura. O cadro da cidade
amurallada precisaba o reforzo
logo do pequeno cisma interno,
coa marcha dalgunha xogadora e
unha carta pblica en medios
locais asinada por varias das
compoentes, unha vez que rematou a Liga.
Liga
Foto: Umia C.F.
O Sp. Braga fchalle

cinco a El Olivo
Andrea Mirn, Carla, Clo, Natalia e
Pauleta deixan de ser olivas para se
converteren en Guerreiras do Minho. As
cinco aceptaron a suxestin do conxunto
luso, que militar no nova Primeira
Divisin portuguesa s ordes de Joo Marques. Todas, salvo
Clo, que estivo no cadro vigus na campaa da mxima
categora, van estrearse nunha divisin principal. No equipo
coincidirn, entre outras, coa internacional
nal Edite Fernandes,
ex do Transportes Alcaine ou At. Madrid. O mercado galego
comeza a ser apetitoso para o pas vecio, que est dando os
seus primeiros pasos no camio da profesionalizacin.
Foto: Revista do Ftboll Feminino Galego
El Olivo, campin da Copa

Deputacin
O cadro dirixido por David Ferreiro
proclamouse campin da segunda
edicin da Copa Deputacin de
Pontevedra tras derrotar na final ao
anterior gaador, At. Arousana. O
equipo vigus debeu chegar aos
penaltis
enaltis para impoerse s rapazas
treinadas por Nando Gonzlez,
Gonzlez unha
vez que o tempo regulamentario
concluu con igualada a un tanto.
O Victoria refrzase con catro

orzanistas
O Victoria reforza o seu equipo dando entrada a catro
futbolistas que nos ltimos anos militaron no Orzn, o gran
rival local.. Nerea e Mara Abreu, que ademais portaran o
brazalete de capits aurinegras, xunto con Paula e Uru, van
11
FF
inicialmente non prevista pero que acabou sorprendendo
pola sa condicin tcnica. Mediacentro, nos ltimos anos
dedicada ao ftbol sala, ten un pasado no ftbol de campo
defendendo as cores do desaparecido Portosn.
O Victoria infantil gaa mis

torneos e Rolando Suena
deixa o club
Foto: Pesentacin de Raquel Tordoia S.D.
O Victoria infantil continuou colleitando

triunfos ao longo do mes de xuo. Primeiro
impuxronse no torneo de Palas e despois
repetiron xito no organizado polo Galicia de
Caranza no populoso barrio ferrol. Foi un
feliz final de temporada que ficou ensombrecido pola
marcha de Rolando Suena, un dos responsables do equipo,
vez que tcnico do conxunto B, que na 2015/16 se estreou
na Primeira Divisin galega.
Pili Neira estar entre o grupo

de mulleres que loitar polo
futfem na AFE
Tras a integracin da Asociacin Espaola de Jugadoras de
Ftbol na AFE, a noticia para Galiza que dentro do grupo
de traballo que loitar pola mellora do desenvolvemento do
ftbol feminino en Espaa est a coruesa Pilar Neira
Martnez. A antiga seleccionadora galega absoluta e
bicampioa de Espaa coa irmandia de ftbol praia,
contina acaparando o interese, non na nosa terra, pero si
para outros xestores que desde Madrid teen unha gran
consideracin sobre a sa capacidade.
David Ferreiro marcha de El

Olivo e chega Tony Paz
Logo de case das temporadas
completas moi produtivas, nas que
El Olivo xogou das fases de
ascenso, David Ferreiro e o club
non chegaron a un acordo para que
o tcnico vigus prolongase a sa
estada no cadro verde un ano mis.
A xunta directiva peista non
tardou en atopar substituto na
figura de Tony Paz. Este ltimo,
que
foi
fundamental
no
desenvolvemento do Srdoma, club que abandonou ao
remate da pasada liga, faise cargo do equipo compaxinando
o traballo co da coordinacin no Louro Tameiga de Mos.
Foto: As cinco dirixentes que loitarn polo futfem desde AFE.
Foto: David Ferreiro. Revista do Ftbol Feminino Galego
Vero ficha polo P.S.G.
Nace a U.D. Mos
A futbolista galega, Vero

Boquete asinou contrato
polo Paris Saint-Germain
tras un ano duro no Bayern
de Mnic, malia que o
equipo gaou o ttulo
ligueiro. A compostel
nunca pareceu contar coa
confianza do tcnico, Tom
Wrle, o que unido s
lesins padecidas levrana a
ter un papel secundario nun
equipo que en momentos da
temporada tampouco estivo
altura do esperado, como
cando as bvaras foron eliminadas polo Twente holands en
dezaseisavos de final da Copa de Europa, ou cando o Sand
as sacou da final da Copa alem. Nova vida para a
mediapunta de Santiago nun equipo que xa se formula o reto
de desbancar ao todopoderoso O. Lyonnais, que este ano
fixo o triplete gaando a Liga e Copa gala e a Copa
continental de clubs.
E falando do concello do diminuto topnimo,

na campaa 2016/17 a U.D. Mos decidiu
abrir o seu espazo muller creando o equipo
de ftbol feminino que partir na Segunda
Divisin Galega. As primeiras fichaxes
proceden do equipo que brillantemente participou nos
ltimos anos na Liga Metropolitana viguesa de ftbol 7,
ademais doutras procedentes do ftbol sala. Nesta altura
comezaron unha campaa de captacin de futbolistas previa
a programacin de treinos e amigables cara preparacin da
temporada oficial. Unha das prioridades do club incorporar
guardarredes.
Paula e Raquel,
ao Tordoia
A central santiaguesa Paula puxo fin
a sete anos no At. Arousana para
incorporarse ao Tordoia. O cadro
aurinegro, que continuar dirixido
por Vctor Brea, incorporou no
mesmo da a Raquel, unha fichaxe
Foto: Paris Saint-Germain F.C.
12
FF
Carta das
xogadoras do
Orzn
COMUNICADO DE XOGADORAS DO ORZN

S.D.
O domingo, 13 de marzo de 2016, nos campos de
Valorio (Zamora), confirmouse a permanencia en
Segunda Divisin nacional do primeiro equipo
feminino do Orzn S.D. O traballo de todo ano vase
as recompensado para as coruesas, con Zamora como
testemua unha temporada mis, igual que acontecera
na 2014/15.
O pasado 7 de xuo sete futbolistas do Orzn

emitiron un comunicado de prensa que fixeron
chegar a diferentes plataformas informativas,
inclundo entre elas a Revista do Ftbol Feminino
Galego. No mesmo, as futbolistas mostraban o seu
descontento co xeito no que foi desenvolvido o
Convenio entre o Orzn S.D. e o R.C.D. La Corua
no que atinxiu directamente a elas. Nese sentido,
sentronse maltratadas por unha das partes,
nomeadamente o Orzn, unha vez percibido que o
Deportivo
non
a
ser
sinnimo
de
profesionalizacin, cando menos neste primeiro
ano. No seu escrito entenden como elemento
fundamental que se elas non conseguiran a
permanencia hai das campaas, prolongada hai
dous meses para a seguinte temporada, o Convenio,
do que por certo non se fixeron pblicos todos os
contidos, non tera lugar debido a que o Deportivo
parta coa premisa de comezar na Segunda Divisin
espaola. Elas sntense enganadas porque, segundo
manifestan, defenderon ao club e aos dirixentes do
Orzn mentres que o pago recibido foi, ao non ser
das escollidas polo seu anterior coordinador
deportivo na entidade aurinegra, e as, de querer
continuar vinculadas ao club deberan facelo
rebaixando das categoras para formar parte do
equipo que presuntamente inscribir o Orzn na
Segunda Divisin Galega. Nese sentido, do texto
desprndese unha falta de reciprocidade evidente
entre o aportado e o recibido por parte das
asinantes.
Desde o punto de vista emocional, ao se definiren
maioritariamente como deportivistas, entenden
tamn que o feito de deixalas marxe, outro golpe
recibido que entenden non merecen.
O mesmo grupo de futbolistas que devolveron ao

club aurinegro liga de prata e que posteriormente
conquistaron a primeira Copa FGF para equipos
de categora nacional, fican agora sen praza nunha
categora que gaaron a pulso sobre o campo. As
mesmas rapazas, na sa maior parte, coas novas
incorporadas e algunha baixa, que conseguiron a
salvacin durante das tempadas consecutivas, son as
que se atopan agora coa nica opcin, se queren seguir
na categora, de abandonar o club.
Desde a entidade comunicuselles que non contan
co groso do plantel, nin co seu corpo tcnico, para
formar parte do novo proxecto no que o Deportivo
integrou a seccin feminina do club aurinegro. Este
grupo que trocou o rumbo do equipo cando este
acabou mergullado na Primeira Autonmica, na
temporada 2011/12, que mis tera que facer para que
o club polo que pelexan lles dese unha oportunidade?
Para todo o equipo, formar parte do novo proxecto
e poder defender o escudo deportivista foi algo que
as ilusionou desde o primeiro momento. Agora, tras
anos de traballo e implicacin, cando cran que o seu
soo a facerse realidade, apgase a luz por unha
decisin que non chegan a comprender. As,
consideran que de xustiza conservar o que gaaron
no campo e, cando menos no primeiro ano de
existencia do novo Deportivo feminino, se lles deixe
participar no proxecto.
Xustificando o que se solicita no pargrafo anterior,
expense os seguintes mritos, conseguidos co grupo
que se formou desde o descenso:
2012/13 Prodcese un pase case total do plantel e o
corpo tcnico do equipo B ao A. Non se consegue
entrar no play-off de ascenso, e se alcanzan os cuartos
de final da Copa FGF de Primeira Autonmica.
13
FF
2013/14 Fican campioas de Primeira Autonmica
devolvendo ao club Segunda Divisin espaola. Na
Copa daquela categora se supera o logrado na
temporada anterior, ao ficar subcampioas.
vista do exposto, solicitan que o Deportivo respecte

os seus mritos, que non sexa cmplice de que se lles
rebaixe ao ltimo chanzo do ftbol galego.
2014/15 Fican novenas, logrando a permanencia na

categora de prata do ftbol espaol. Ao final da
temporada consguese a Copa FGF para equipos de
categora nacional.
Esperando as que, en xustiza, se reconduza o proceso

e o total das xogadoras formen parte do proxecto,
asinan este escrito:
2015/16 Volve a salvarse a categora, algo histrico

para a entidade. Esta vez sen resolvelo na derradeira
xornada e mellorando o posto na clasificacin. Esta
temporada o equipo non disputa a Copa FGF.
Roco Candal Barbeito

Mara Fernndez Meiln
Mara Eugenia Gasalla del Puerto
Lara Gmez Martnez
Nerea Gonzlez Cuquejo
Sara Pita Arcones
Paula Vzquez Herrero
Por todo isto, entndese que tanto as xogadoras que

pasan a formar parte do Deportivo como as
excludas supense parte indisociable deste
proxecto, xa que sen os seus logros non podera
levarse a cabo o convenio co Orzn S.D. As mesmo,
crese que o reencontro do Deportivo co ftbol
feminino moi positivo para o progreso do deporte na
cidade e en Galicia, ao normalizar o papel da muller en
xeral, e das sas deportistas en particular, pola
representacin social que ten e pola cantidade de
valores que capaz de transmitir.
A Corua, 7 de xuo de 2016
Orzn S.D.
14
FF
Nomear a Rebeca imaxinar o gol.
O gol algo que sempre teo en mente desde que o
colexiado asuba o comezo do partido. Este ano
custoume moito mis marcar e incluso cheguei a
obsesionarme un pouco con iso. Para min unha
dianteira ten a responsabilidade de bater a portera
rival. No meu caso, se non o fago, vou decepcionada
comigo mesma para casa, anda que logo me pasa
(risos).
Rebeca dos cen

goles
Quen sera Rebeca se a sa ambicin futbolstica
quixera chegar ao mis alto? Nunca o imos saber.
Dalgn xeito ela unha bohemia, unha xogadora
coa mentalidade daqueles cando o ftbol comezaba,
para os que o primordial, nun deporte que non era
profesional, era estar ben cos amigos e case sempre
xogar cada domingo polo pracer de facelo, por
sentirse arraigada nun club pequeno no que sempre
vai ser unha dianteira excepcional.
Foino no Dubra, cando o equipo de Bembibre
arrasaba baixo a sombra dunha cheminea
industrial a cantos visitaban o campo de Faxn. Al
ela comezou a forxar a sa pequena lenda, desde
onde se permitiu renunciar a vestir as camisolas dos
principais equipos galegos, e coa personalidade
dunha adolescente madura, evitar as convocatorias
das seleccins galegas de base porque aquela
historia non lle gustaba moito. No Val do Dubra foi
onde obrou o seu marabilloso fito dos cen goles
nunha liga, algo que nunca se deu na historia do
ftbol galego nunha categora snior.
Rebeca, coa sa longa figura fraquia prolongada
polo seu cabelo atado cara ao ceo, coa sa cara
branca de ollar pillo, nunca vai deixar de ser unha
goleadora de principios, fiel a unha palabra, antes
co Dubra, agora co Tordoia, e fiel a executar con
disciplina intuitiva a arte principal do ftbol,
incluso se fose necesario un centenar de veces nun
ano.
Como foi o de xogar a ftbol?

Nunca xoguei oficialmente ao ftbol ata que fun para
Bembibre. Xa empecei no equipo de mulleres con
catorce anos. Antes, desde moi pequenia, gustbame
xogar e como a maiora dos meus amigos eran nenos
pasaba moito tempo co ftbol. No colexio era igual,
sempre que se facan equipos no recreo eu formaba
parte deles. Non tiven unha base que me ensinara,
simplemente xogaba cos amigos para divertirme.
E s con esa simple bagaxe vas o Dubra?
Cheguei al sendo unha nena para xogar con mulleres
duns vinte e algo. Recordo que foron os meus pais os
que e levaran ao primeiro adestramento. Mentres
esperabamos, empezaron a chegar todas xa co seu
coche e eu asusteime un pouco. Pero logo adapteime
ao grupo e a verdade que todas as xogadoras,
directiva e adestrador, que daquela era Cardeosa,
fixeron que todo me fose moi fcil. En pouco tempo xa
era unha mis e encontrbame xenial. Os bos
resultados comezaron a chegar e al vivn uns dos
maiores logros que consegun no ftbol, os cen goles
nunha tempada. As seis tempadas que pasei en
Bembibre son inesquecibles.
Pero hai un antes dos cen goles. Chegas a un Dubra
de Liga Galega na 2007/08. O equipo fixera trece
goles en catorce partidos na anterior e contigo pasa a
87 en 22. Unha nica xogadora pode transformar
tanto un equipo?
Polo que tia entendido, o Dubra era un bo equipo ao
que s lle faltaba algun arriba con gol. Tian
xogadoras con moita experiencia e ganas, era un
equipo serio. Coa mia chegada fxose ver que as era,
eu soa non sera capaz de gaar os partidos que
gaamos, pero haba xente moi capacitada que me
poan os goles en bandexa.
Na 2008/09 ficades segundas por detrs do Friol e
xogades a fase de ascenso na que acabades ltimas.
Pasades de 100 dianas en 22 partidos a sete nos seis
da fase. Que aconteceu para que se dera este cambio
tan radical na mesma campaa?
O nivel que haba nese momento a era moi superior ao
noso e non puidemos facer moito mis.
15
FF
Sen embargo o Dubra, dalgn xeito, deixoute a ti,
porque desapareceu. Como foi o de decidir non
continuar co ftbol feminino o club de Bembibre?
algo que xa se levaba comentando varias tempadas.
Pero desa vez foi verdade. Non houbo moitas
explicacins. Baixas de xogadoras que marchaban
estudar fra, traballo, outra que foi mam Fixemos
unha reunin directiva e xogadoras e al dixronnos
claramente que ou buscabamos xente nun prazo de
tempo que nos deron, non sei se un mes ou canto, ou
non haba equipo feminino para o ano.
Cando iso acontece, formlaste deixar de xogar ou ir
a outro?
Non, o de deixar de xogar nunca o tiven como opcin.
Xa me chamara scar, presidente do Tordoia, uns das
atrs para preguntarme que a facer. En canto souben
que non segua o Dubra chameino, falei con el e xa
concretamos da para quedar e asinar a ficha.
Foi como o punto de inflexin porque, en dous anos,
de estar a arriba baixades ao que hoxe a Segunda
Galega. Como foi que o equipo perdera tanto
potencial?
Seguimos as mesmas xogadoras e coas mesmas ganas,
pero as veces iso non o todo. Pasamos unha etapa
difcil e os resultados confirmrono.
Nesa poca, at rematar como sub18, renunciaches

varias veces a estar nas convocatorias das seleccins
galegas. Por que?
A primeira vez que me chamaron fun. Viaxei a Burgos
para xogar uns partidos do Campionato de Espaa. Foi
unha experiencia mis, pero simplemente non estaba
cmoda e decidn non volver a participar.
Na 2011/12 marcas un fito difcil de superar no

ftbol galego. Marcas 100 goles dos 123 do equipo.
Como algun capaz de facer unha media de catro
dianas por partido?
Foi unha tempada redonda. Recordo que empecei moi
ben os primeiros partidos e a partir de a metinlle anda
mis ganas. Todo saa como eu quera. Pareca
demasiado fcil, tiraba de calquera lado do campo e
marcaba; agora xa non (risos). a poendo metas pero
nunca pensei chegar aos cen, de feito eu nunca contaba
os goles senn que o faca unha compaeira mia.
Cheguei ao ltimo partido con 96 goles e no transcurso
do mesmo marquei tres. Faltbame un, as que tivemos
que sacar un penalti onde no haba (risos). Tan pronto
marquei o numero cen comecei a chorar sen parar,
saba que nunca mis ia volver conseguilo. Ao final do
partido as mias compaeiras tanme un trofeo
preparado e a verdade e que foi un dia moi bonito a
pesar dos meus choros (risos).
Que atopas futbolisticamente en Tordoia?

Futbolisticamente custoume un chisco adaptar. O
Tordoia xogaba dunha forma diferente e tampouco
coeca s mias compaeiras. A medida que fomos
xogando partidos acabamos entendndonos. Elas tian
unha boa base e un plantel co que facer fronte
tempada que nos esperaba.
Cnstanos que tiveches ofertas, polo menos de

equipos galegos importantes. Por que nunca
quixeches deixar o Dubra?
O que eu buscaba no ftbol era pasalo ben e estar cerca
da casa. Nunca pensei en marchar a probar noutros
lados nin aspirar a moito mis. Moitos din que me
equivoquei pero eu, a da de hoxe, estou moi contenta
de estar nos dous equipos que estiven e estou.
16
FF
Pegades o salto mis
meterico na historia do
ftbol feminino galego. En
dous anos pasades da
Segunda galega Segunda
espaola.
Desde que vin ao Tordoia ata
hoxe
foron
tempadas
impresionantes. A mis fcil
resultou ser a primeira, todo
eran vitorias por goleadas e
bos resultados. Sen dbida, a
seguinte xa foi moito mis
complicada e ao mesmo
tempo
mis
divertida..
Loitamos ata o final co
Arousana. Recordo o partido
contra elas na Rega como un
dos mellores da Liga. Ao
final conseguimos gaar 2-1
e puxmolas contra as
cordas. Finalmente elas non
fallaron e ns quedamos
segundas o que nos valeu
para ascender mis tarde por
conta dos arrastres.
Outra das caractersticas do

equipo que consegiu ser
dos que mis pblico
arrastra. Que ten de
especial o Tordoia para
lograr isto que tanto lle
custa ao resto dos clubs?
Non sei. Eu, desde que
cheguei aqu as (risos).
Tordoia un club especial e
ten unha xente que se
entrega moito ao ftbol
feminino. E unha pasada
xogar as.
Nas tres ltimas finais de
Copa, unha das cousas mis
positivas foi o colorido que
deron
os
vosos
afeccionados. Como se sente
iso desde o campo?
impresionante. Cando
saltas ao campo e velos a
todos animando, cantando e
pasndoo
ben,
snteste
orgullosa de pertencer a este
equipo. A primeira final de
copa, no campo de Cerceda,
quedaranos a todas gravada
para sempre. Entrar no campo e ver todo O Roxo de
amarelo foi incrible. Cando samos e vimos iso a mis
dunha nos abanearon as pernas.
Sinxelo ou non, neses dous

anos acabas como mellor
goleadora nas das categoras con 45 tantos.
A verdade que estes ltimos anos estame a ser mis
complicado marcar, non sei se pola dificultade das
categoras ou polo meu baixn fsico e anmico. Por
iso, o de ser a mxima goleadora un mrito que debo
compartir cunhas compaeiras que son as que mis
fcil mo poen para meter gol.
Outro dato histrico para o club que sodes as

primeiras en xogar tres finais consecutivas da Copa
FGF, coa curiosidade que son nas tres categoras nas
que existen. Como o valorades?
Sempre se intenta chegar final. Ns con iso xa
estamos moi contentas porque un gran logro. E estar
en tres seguidas moi gratificante para ns. Anda que
tamn certo que unha vez ests a gusta gaar, pero
xa sabemos ao que nos enfrontamos.
As festas dos ascensos foron un pouco especiais.

A verdade que nunca vivira algo as. Aqu temos
moita xente que nos apoia, tanto afeccin como
directiva e xogadores do resto das categoras. Entre
todos fixeron que fose un da mxico, sobre todo a
primeira liga que gaamos contra o Conxo en Santa
Isabel. Chegamos a Tordoia, collemos o camin de
Manuel Majuca e demos unha volta polo pobo.
Rematamos o percorrido no concello e al festexamos
o ttulo con todos. Despois comemos xuntos,
xogadoras, adestradores e directiva e a festa continuou
ata altas horas da madrugada.
No lado negativo, polo de agora non conseguiches

gaalas. Concordas con Simeone que un fracaso
chegar a das finais e perdelas?
Non. Como xa dixen chegar a xa ten moito mrito. Eu
persoalmente considerara como fracaso que non
chegaramos final, ou que nela nos gaaran por
goleada, pero iso por agora non aconteceu.
Hai pouca diferenza entre un bo equipo de Segunda

Galega e un bo de Primeira?
Creo que si existe diferenza, tanto en calidade como en
fsico. Eu noteino bastante.
Volvamos Liga. Este ano foi o da estrea do equipo e

a ta na Segunda espaola. Como te sentiches nela?
Desde o primeiro momento deume un pouco de medo
no sentido de que este ano para min a ser mis difcil
17
FF
polo traballo. Tiven varios baixns na tempada e
incluso houbo momentos que me pasou pola cabeza
deixalo. Ao final acabei mis que contenta polo logro
do equipo de permanecer nesta categora e por vivir
momentos moi bos.
Sodes a referencia deportiva do Concello. Provoca iso

mis responsabilidade?
Non, responsabilidade tampouco. Intentamos facelo o
mellor posible e non defraudar xente que confa en
ns, pero tampouco percibimos esa presin por parte
de ningun.
Cres que a confirmacin tarda do ascenso limitou

mis do debido ao equipo?
A ciencia certa non o sei, pero si que puido afectar un
pouco no tema fichaxes, no planeamento do equipo. A
ns tamn nos colleu por sorpresa e coa cabeza posta
noutras cousas.
O Tordoia parece unha familia. Entenderase unha

Rebeca futbolista nunha circunstancia mis
profesional?
Agora mesmo pdoche dicir con total seguridade que
non estara tan a gusto como estou aqu en ningn
lado. E non cambio por nada este equipo. Non que
pareza unha familia que o somos.
Coa desaparicin do Brtola e o Erizana moi

diminudo, os prognsticos previos dican que a outra
praza de descenso estara entre Milagrosa e Tordoia.
Que sensacin provoca a permanencia na derradeira
xornada?
Buf! Vivimos momentos moi tensos ao final de
tempada. Viaxamos a Zamora necesitando os tres
puntos si ou si. Foi o partido clave, creo eu, e despois
xogmonos todo contra o Milagrosa na casa. Custou o
seu, pero ao final consegumolo e estamos moi
orgullosas.
Nove equipos galegos na categora e varias

xogadoras en Primeira pero ningn equipo na elite.
Por que o ftbol galego non capaz de completarse
cun equipo consolidado na mxima categora do
ftbol espaol?
Desde a mia humilde opinin supoo que anda nos
queda moito que aprender e avanzar con respecto ao
ftbol feminino. unha pena que grandes xogadoras
galegas tean que marchar fra porque aqu non exista
un equipo en Primeira.
Luca, Leti Santos, Ftima e Rebeca. Unha xogadora

importante por lia e diante das. suficiente para
salvarse un ano mis?
Non cabe dbida que as xogadoras que nomeas son
moi importantes para o equipo. Lucia, Peke e Ftima
son puntais para ns e con elas somos moi fortes. Pero
engado a esa lista a todas as que formamos parte do
equipo, desde a portera ata arriba, todas poemos da
nosa parte para seguir facendo historia nesta categora
e espero conseguilo outro ano mis, anda que certo
que este ano seguramente sexa un pouco mis
complicado.
Unha das sorpresas da temporada foi Ftima polo
desenvolvemento do seu corpo, a sa calidade e a sa
definicin. Ti que es dianteira, como a defines?
Ftima foi unha moi boa fichaxe. Ten todo o que ten
que ter unha dianteira. Calidade, forza e gol. O que
mis admiro dela o traballo que fai para o equipo,
nunca d por perdido un baln e loita ata o final para
conseguilo.
Este ano baixaches a ta capacidade goleadora.
difcil en Segunda espaola compaxinar ftbol e
traballo?
Moito. Este o primeiro ano que me pasa porque ata
agora non traballaba fins de semana, co que poda
descansar algo. Pero agora traballo de luns a sbado e
algns domingos tamn, polo tanto case non teo
tempo a descansar e estouno notando moito no campo.
Fotos: Revista do Ftbol Feminino Galego
18
FF
empresa que chegara ao ftbol feminino para investir
unha boa cantidade de dieiro.
A competicin comezou cunha sorpresa nos cuartos de
final. Ao campin de Liga sentoulle mal o ttulo, pois
tras perder o intranscendente ltimo partido de liga,
pasoulle o mesmo na copa, quedando fra no primeiro
partido no que perdeu contra o Levante. Un dos
encontros que presentaba mis igualdade foi resolto a
prol do Valencia facilmente. O seu opoente, At.
Granadilla, non plasmou a mesma filosofa que na liga
e iso pasoulle factura. Nos outros choques foron
normais os pases do Barcelona diante da R. Sociedad,
e do At. Madrid, que destronou cunha goleada ao
anterior gaador: Sp. Huelva.
As semifinais atenderon ao previsto. Os dous equipos
valencianos caeron contra os que se presuman
finalistas. O Barcelona venceu ao Levante con certa
facilidade e o At. Madrid e o Valencia apertaron un
duelo aln do tempo regulamentario para beneficio
atltico, que venceu por 2-1.
Na final, co precedente ligueiro de haba tres semanas,
o At. Madrid demostrou chegar en mellores condicins
que o Barcelona ao remate da temporada. O partido
tivo das caras. A primeira, cunha media hora inicial
plena de efectividade branca e vermella e o resto, con
dominio desesperado do Barcelona para virar o 3-0 que
subiran Sosa (5), Meseguer (14) e Essther (29).
Malia todo, o dobrete de Jenny, con dianas nos
minutos 58, de penalti, e 63, non abondou.
A competicin en
xuo
Primeira Divisin
Josu Julin (Revista do Ftbol Feminino Galego)
O triunfo do Athletic sobre o desafiuzado Oviedo
Moderno, unido ao premonitorio triunfo do At. Madrid
na Joan Gamper barcelonista, restou calquera tipo de
valor derradeira xornada da Liga. En relacin ao
partido das bilbanas, a curiosidade do inesperado
ttulo sete das antes do que imaxinaban os seus
desexos, tivo que ver coas goleadoras. O 3-0 asociou o
nome da pichichi do equipo, Yulema Corres, pero
tamn os de Leia Zrate e Eztizen Merino, que viron
porta por primeira vez no campionato batendo a quen
fora guardarredes das leoas, Ane Otxoa. As biscaas
quebran catro anos de dominio blaugrana, que
dominou a mxima categora desde a reestructuracin
da divisin tras o fracaso da Superliga ideada polo
defenestrado Ignacio Quereda. O Athletic volve a
mandar en Espaa como na 2006/07, ltima vez que se
fixera co ttulo. En relacin ao ftbol galego tamn esa
penltima xornada foi a ltima con protagonismo para
unha xogadora. A valencianista Mari Paz fixo un hattrick no 0-7 do seu equipo ao descendido Collerense. A
de Bamio ficou cuarta na tboa de goleadoras tras
baixar un lugar na derradeira ao ser adiantada por Soni
Bermdez, que tamn fechou a Liga con outro hattrick no 7-2 das colchoneras ao Transportes Alcaine. O
liderado final nesta tboa consolidouno a barcelonista
Jenny Hermoso, que ampliou a diferenza sobre a
levantinista Charlyn Corral cunha diana na derradeira
data dentro do inspido 0-5 co que as catals golearon
ao Oviedo Moderno no Daz Vega. A loita por ser a
mellor goleadora foi o nico que ficara para a xornada
30 logo que na anterior, Charlyn Corral se puxera a un
da gaadora tras o resoante 6-1 do Levante sobre o At.
Granadilla.
Segunda Divisin Fase de

ascenso
Copa de Espaa
Josu Julin (Revista do Ftbol Feminino Galego)
El Olivo-Seagull. Revista do Ftbol Feminino Galego
O At. Madrid, terceiro na Liga, conquistou a Copa,

unha competicin que este ano ficou integramente na
sede federativa ante a falta de interese doutras cidades,
ou a falta de capacidade federativa para ofrecerlla no
mes no que o presidente Villar tia que declarar nun
xulgado por prexudicar, presuntamente, a unha
O campin canario, Tacuense, e o Betis, que o via

buscando desde a temporada anterior, sern novos
equipos de Primeira Divisin 2016/17.
As insulares, permisivas na casa, na que xa empataran
na final canaria contra o Femargun (1-1), repetiron as
tboas na primeira eliminatoria contra o Madrid (1-1) e
19
FF
na definitiva contra o Seagull (0-0), demostraron o seu
poder como visitantes cando derrotaron s madrileas
por 1-2 e s badalonesas por 0-2.
Pola sa banda, o Betis mostrouse superior tanto ao
Logroo, a quen superou nos dous encontros da
primeira eliminatoria, como ante o outro cadro canario,
Femargun, empatando nas illas para vencer na cidade
deportiva do cadro hispalense por 2-1 nun partido
cmodo at o minuto 85, cando as canarias reduciron
mnima diferenza a vantaxe das brancas e verdes.
Os perdedores da eliminatoria final chegaran s beiras
da mxima categora logo que o Seagull superara a El
Olivo tras aproveitarse en Montigal dun gol en propia
porta de Drus e empatar en Vigo cun gol inicial de
Gordo que pesou como unha lousa na moral das
galegas. A fase serviu para colocar ao conxunto olvico
na cabeza dos conxuntos que mis fases de ascenso a
Primeira Divisin espaola levan xogado (6). No outro
lado do cadro, o Femarguin desfixrase do Lorca
nunha eliminatoria sentenciada no primeiro partido no
que as canarias derrotaran por 3-0 s murcianas cun
hat-trick de Zaira.
Segunda Divisin Galega

Eliminatoria entre terceiros

competicin s lle faltaba por xogar a necesaria
eliminatoria entre terceiros para organizar a relacin de
posibles ascensos caso que se produzan desaparicins
na composicin da prxima Liga de Primeira Galega
establecendo un orde de prioridades.
O Villestro superou nos dous encontros ao Racing
Vilario marcando mis diferenzas no segundo xogado
no feudo racinguista.
Copa FGF Categora estatal

O At. Arousana proclamouse campin da Copa, como
fixera dous anos antes, nun torneo desvalorizado pola
ausencia dos mellores equipos galegos. As de
Vilagarca derrotaron nos dous choques de semifinais
ao Victoria e ao Tordoia chegoulle o da Rega para
eliminar ao descendido Milagrosa.
Na final, unha repeticin da pasada edicin na
Primeira Galega, triunfo para as amarelas, esta vez por
un resultado mis curto que un ano atrs.
Tordoia-At. Arousana. Revista do Ftbol Feminino Galego
Copas zonais
Coa estrea da Copa de Ourense xa son tres os torneos
das delegacins zonais que se disputan en Galiza. O
nico problema que acaban xuntndose coas
autonmicas organizadas pola FGF. Talvez o mellor
sera unha mellor organizacin do calendario porque a
sa existencia positiva debido a que enriquece a
competicin e, nalgn caso, axuda economicamente s
arcas dos clubs.
A primeira en rematar foi a de Ourense, cun partido
nico entre as unionistas locais e o Ra Valladares que
se levaron as primeiras.
Na de Lugo foi o Friol quen deu conta un ano mis da
Milagrosa nunha final disputada en Muimenta.
A ltima en rematar, a de Vigo, deparou unha final
clsica na que se repetiu o gaador das edicins
anteriores: El Olivo.
Copa FGF Primeira Divisin

galega
O Atlntida Matam puxo un gran colofn
temporada sumando o segundo ttulo na mesma. Nun
torneo desigual, no que un equipo se retirou, o Boiro, e
outro foi apuntado pola FGF sen a confirmacin da
entidade, Noalla, a competicin tivo unha eliminatoria
previa e, chegados s semifinais, unha soa dado que o
sorteo de cuartos deparara un inexistente Noalla-Boiro
que deu va libre ao vencedor da previa, Valladares,
para estar na final unha vez que superou ao Lavadores
nos cuartos. O clsico desta temporada na categora
repetiu o mesmo resultado que na Liga: as do Penedo
da Moo campioas e as da Gndara, segundas.
20
FF
12/06, Oiartzun-Rayo
Rayo Vallecano (0-2).
(0
Outro partido
completo para a viguesa no feche da campaa. Estivo
mis activa no primeiro tempo dando profundidade ao
xogo do seu equipo ao ampliar a banda dereita.
Galegas no
exterior
(xu
xuo)
JESSI
(Elche
C.F.)
diariofranjiverde.com
Foto
Rematou a competicin.
Punto e final definitivo para un elenco de

futbolistas das que xa non estaban competindo
todas. As competicins
icins remataron e as estrelas
galegas do futfem acllense s semanas de descanso
que para algunha, mis que iso, supn un perodo
p
de recuperacin. No prximo exercicio repetiremos
repetire
os seguimentos, haber mis xogadoras e desde
outros sitios. As nosas futbolistas
continan crecendo.
MARI PAZ (Valencia C.F.) Foto Valencia C.F.
05/06, Collerense-Valencia
Collerense
(0-7).
Un hat-trick
hat
antes do descanso
deu todo o protagonismo do
primeiro tempo futbolista
galega. Os seus tres goles
devlvena ao podio da tboa de
goleadoras, con 19 dianas, a catro
de Jenny e tres de Corral.
Corr Mari
Paz estivo presente durante os 90
minutos do encontro.
Non estivo convocada no derbi local da derradeira
xornada. Acabou cuarta mellor goleadora da Liga
sendo superada finalmente por Soni Bermdez.
19/06, At. Granadilla-Valencia
Valencia (0-3).
(0
Xogou de titular
na copa, sendo substituda no minuto 68 por Willy.
Estivo a piques de abrir o marcador na ltima xogada
antes do descanso cun disparo que pasou a rentes do
pau e, no comezo do segundo acto, ficou a escasos
centmetros de rematar un centro de Joyce Magalhes.
Magalhes
Cando deixou o lugar a Willy o Valencia xa gaaba
por 0-2.
24/06; Valencia-At.
At. Madrid (1-2).
(1
A galega non puido
meterse co seu equipo na final de copa tras perder na
prrroga contra o At. Madrid. Non foi titular,
titular pero
entrou no minuto 62 para substitur a Gio estando no
campo 58 minutos. Puido adiantar ao Valencia a pouco
de comezar a prrroga cunha cabezada que acabou nas
mans de Lola, a meta atltica.
ANA BUCETA (Levante U.D.)

Foto: Levante U.D.
Rehabilitndose da sa lesin que lle fixo
perder toda a temporada.
ANAIR (R.C.D. Espanyol) Foto: R.C.D.

Espanyol
05/06, Fund. Albacete-Espanyol (0-1).

1). Soportou at o
minuto 51 o terrible
calor que condicionou o
partido
na
Andrs
Iniesta. Nos primeiros
minutos foi protagonista
da xogada mis perigosa
do primeiro acto cando
un centro foi voleado ao
pau por Laura. A pouco de comezar a segunda parte
foi substituda por Pomares. A substitucin
bstitucin foi por
unha mala cada que lle ocasionou unha rotura de
radio.
12/06, Espanyol-Collerense (0-0).
0). Non foi convocada
ao estar de baixa pola lesin sufrida en Albacete.
NATALIA (Santa Teresa C.D.) Foto Miguel ngel

Vzquez Daz-Blanco.
Daz
Non puido ir a Huelva ao ter que

estarr en Galiza por asuntos
privados e no derradeiro partido,
contra o Fundacin Albacete,
despediuse da afeccin desde a
bancada.
CAROLINA (Oiartzun Kir. Elk.) Foto

Oiartzun Kir. Elk.
05/06, Transportes Alcaine

lcaine-Oiartzun
(1-1).
1). Estivo os 90 minutos sobre o
abafante sinttico do Pedro Sancho.
Aos tres minutos provocou a primeira
accin de gol nunha xogada que
rematou cun centro longo que non
atopou rematadora.
21
FF
Madrid
Madrid
SHEILA (FFC Vorderland AUT) Foto: FFC Vorderland
01/01, Alhndiga-At. Madrid B (0-3).

3). Patri entrou no
minuto 72 substitundo
tundo a Mara Jos Medina. A sa
participacin no xogo tivo relevancia
vancia nun momento no
que o seu equipo gaaba pola mnima. Ademais, fixo o
0-3 definitivo no minuto 87.
05/06, Sur Getafe-At. Madrid B (1-3).
3). Foi titular.
David Fernndez substituuna no minuto 40
4 por
Raquel Garca cando o equipo perda por 1-0.
1
12/06, At. Madrid B-Moratalaz (3-1).
1). Substite a Rita
Fontemanha
ontemanha no minuto 75. Sae co partido igualado e
para acabar celebrando sobre o campo o ttulo copeiro
autonmico para o filial colchonero.
04/06, Wacker Innsbruck B-Vorderland

B
(0-8). Sheila
foi testemua directa da goleada do seu equipo en
Innsbruck. Fin de temporada para a galega que sumou
na sa estatstica outro partido completo e que puido
ter un gol miss se a colexiada non llo
ll invalida por fra
de xogo tras unha accin individual na que canea a
das rivais, fai a parede na frontal da rea e acaba
superando porteira local. En todo caso, de central, foi
das mellores do partido. Os seus valores foron a
seguridade e a sa proxeccin ofensiva
ofensiv con continuas
subidas rea do Wacker B.
PATRI (C. At.

B) Foto: C. At.
VERO (FC Bayern - DEU) Foto: FC Bayern

SARITA (U.D.
U.D. At. Granadilla)
Foto: Richard Dani.
Dani
Rematou a competicin coa sa primeira Bundesliga

no peto.
05/06,
Levante
Levante-At.
Granadilla (6-1).
1). Xogou os
90 minutos. O seu ftbol
ficou diludo no vendaval que
arrasou ao seu equipo no
campo do Levante.
12/06,
At.
Granadilla
GranadillaAthletic (2-1).
1). Estivo no campo at o descanso,
descanso
momento no que foi reemprazada por Carla. O seu
equipo derrotaba at entn ao campin por 1-0.
1
19/06, At. Granadilla-Valencia (0-3).
3). Sarita estreouse
na Copa sendo titular no seu equipo xogando at o
minuto 70, no que foi substituda por Ana. Tivo a
oportunidade
tunidade de inaugurar o marcador de La Ciudad
del Ftbol na primeira xogada do partido de cuartos de
final. Fin de temporada con nota excelente para a
galega e o conxunto tinerfeo.
22
FF
A final de Copa
FGF
At. Arousana e Tordoia repetiron a final de Copa
FGF da campaa anterior s que, desta vez, na
destinada a equipos de categora estatal tras o seu
ascenso do 2014/15. O partido tivo moitas
semellanzas co de hai un ano. As de Vilagarca
dominaron e gaaron, pero o Tordoia demostrou
que a campaa na Segunda espaola fixo subir un
chanzo ao equipo, que foi mis competitivo.
Os momentos da final
10 Luca saca da trabe un disparo de Crol desde 30
metros.
24 Stimo crner a prol do At. Arousana. Mriam
saca fechado desde a esquerda de Luca e esta non
pode despexar para evitar o 0-1.
26 Rebeca toca unha falta de cabeza, pero perde a
orientacin e a defensa despexa despois que o baln
botara das veces diante da lia de gol.
28 Luca desva unha cabezada de Ari.
30 Disparo de Ari que Luca manda a crner.
36 Ari remata de cabeza, pasando o coiro perto do
pau.
37 Luca chapa un disparo raso de Beln.
41 Nuria rouba o esfrico a Ana perto da rea, pero na
continuacin xuta fra.
43 Centro-xute de Nuria que pasa a rentes do marco
tordoiense.
44 Nuria dispara alto desde a frontal.
47 Rebeca pelexa un baln na area con Cris e, tras
facerse con el, cede a Leti Santos que xuta alto.
53 Disparo de Nuria desde a frontal que sae
lixeiramente desviado.
54 Pase vertical de Ari para a ruptura de Beln, cuxo
disparo chapado por Luca.
57 Libre directo sacado por Mara Arufe que roza o
pau.
61 Ftima dispara alto desde a frontal.
63 Rebeca golpea un coiro desde a media la que vai
desvindose.
74 Libre directo de Rebeca desde a frontal que roza o
pau da meta vilagarci.
85 Nuria recibe soa na rea e bate de disparo
rpido e raso a Luca, facendo o 0-2.
88 Disparo de Nuria que Luca desva a crner.
Estatstica
TOR
1T/2T
Corners
0+1
Disparos
1+4
Entre paus
0+0
Bandas
3+10
Faltas feitas
4+9
Fras de xogo 1+0
Cartns
0+0
23
ARO
1T/2T
10+3
14+8
8+5
7+14
3+4
3+0
0+0
FF
Nuria:
Fixemos un bo partido.
Dominamos e creamos moitas
ocasins, sobre todo na
primeira parte. Tiven moita
participacin
no
segundo
tempo ao xogar en banda
esquerda debido substitucin
de
Mriam,
pero
debo
recoecer que non estiven moi
afortunada cara ao gol. Anda
non sei como errei aquela antes do descanso cando
quedei diante da porteira. Menos mal que marquei o
segundo cara ao final aproveitando un gran pase. Ao
final gaamos e o triunfo un mrito de todo o equipo,
non dunha nica xogadora.
Declaracins
Tcnicos:
Vctor Brea:
Creo que fixemos un bo partido.
Pelexamos ata o final con opcins.
O Arousana xogou mellor na
primeira parte, deixaron aberto o
partido e na segunda tivemos
ocasins. O Arousana un digno
vencedor, son un grande equipo e
iso fai que a loita das mias
xogadoras me faga sentir moi orgulloso do meu
equipo.
Nando Gonzlez:
O Tordoia esperounos no primeiro
tempo e iso permitiunos mover o
baln. Probablemente polo calor
estivemos algo lentas na circulacin
pero anda as acumulamos moitas
ocasins de gol, polo que creo que o
resultado ao descanso puido ser mis
amplo. No segundo tempo o cansazo debido ao forte
calor abriu algo o partido, o Tordoia estivo mellor e
contou con algunhas ocasins para empatar, igual que
ns para ampliar, algo que s fixemos ao remate. a
terceira Copa FGF consecutiva dentro do brillante
historial que ten o club. No meu caso a segunda. un
orgullo traballar para este equipo.
Ficha
DOMINGO 19/06/2016 (18,00)
Campo: MUNICIPAL (Bao) (300)
TORDOIA S.D. : 0 - AT. AROUSANA : 2 (0-1)
TOR : Luca; Leti Castro (Marta 87), Irene (Laura
Garca 87), Mara, Ana; Cintia (Mata 87), Andrea
(Mriam 62), Selenia, Leti Santos; Rebeca, Ftima.
Tre. Vctor Brea.
ARO : Roci; Cris, Carla, Mara Arufe, Sara Gonzlez;
Beln (Alejandra 89), Crol, Ari, Zaira (Lau 74),
Mriam (Brbara 49); Nuria. Tre. Nando Gonzlez.
(Banco: Vernica; Anta).
Goles: 0-1 Mriam 24; 0-2 Nuria 85.
rbitro: scar Martnez Santos (Galego-Santiago).
Auxiliares: Casal Barreiro e Refojo Ferreirs.
Disciplina: Non houbo.
As mellores xogadoras:
Luca:
No
primeiro
tempo
xogamos
esperando o seu xogo. Foi unha pena
o gol. Non toquei o baln coa forza
necesaria malia chegar ben a el. Se lle
dou con mis forza scoo e se o
deixara pasar sacbao a compaeira
que tia detrs. A segunda parte estivo
mis equilibrada, repartimos as
ocasins e, a medida que pasaba o
tempo, ao estar o partido aberto,
pensamos que os nervios podan
volver impreciso o xogo do Arousana. Perder unha
final unha mgoa, sobre todo despois do grande
esforzo que fixemos. No segundo gol Nuria rematou
rpido e abaixo, polo que non tiven moitas opcins
para deter o disparo. O Arousana mereceu gaar, pero
o 0-2 foi excesivo.
Fotos: Revista do Ftbol Feminino Galego.
24
FF
- O coach efectivo MELLORA A ACTITUDE E O
DESEMPEO
Ser mis que un tcnico

coaching efectivo
Chmenlle autoconfianza, autoestima, ou como

desexen. A opinin que tean as xogadoras sobre si
mesmas e do seu traballo produce una gran diferenza
no desempeo. Lembre, quen xoga para os demais non
feliz. Ensine sa xogadora a que sexa un ser pleno,
con excelentes calidades persoais e para o xogo, e que
est feliz de ser o seu coach. Se vostede traballa feliz
no acerto, no erro a sa xogadora ter autoestima e
aprender a perdoarse e a sobreporse a calquera
situacin.
Mabel Ramos Aguirre

Mabel Ramos xogou nas Celestes, no Friol, na
Milagrosa, no Victoria e na seleccin mexicana.
Actualmente exerce como psicloga deportiva,
licenciatura obtida na Universidade de Anahauac.
No prximo comezo das novas temporadas de ftbol

no mundo seguimos aportando coecementos e
experiencias para complementar e implementar
sistemas de coaching efectivo no deporte.
- O coach efectivo AXUDA A DIAGNOSTICAR

PROBLEMAS DE COMPORTAMENTO
O desempeo algo obxectivo. Pdese medir, anotar.
Pero o comportamento demasiado complexo e
variable. Por exemplo, hai xogadoras conversadoras en
cancha. Vostede, como coach, estar limitado ao
avaliar s a conduta, pois posible que esa xogadora
se senta ben conversando coas compaeiras e con
vostede mesmo. O problema pode ser que vostede se
irrite porque ve que hai xito malia que a xogadora se
divirte e conversa. O deber ser non o reproche,
mantea a mente aberta, mstrese disposto a explicar,
sen tensin, que se esa xogadora logra concentrarse
durante as sas tarefas e conversar logo, vai levala a un
nivel superior.
O coaching efectivo unha conversa, un dilogo, onde

asesor e asesorado interactan nun intercambio
dinmico para alcanzar metas, realizar o desempeo e
mover ao asesorado cara o xito. a arte de facer que
unhas persoas se pregunten a si mesmas e se dean
respostas coherentes, axustadas ao seu mundo e
adaptadas ao seu espazo. quen axuda a outros a
mirarse no espello da sa vida, a tomar decisins
oportunas que o convertan nun ser mis capaz e, sobre
todo, mis feliz.
- O coach efectivo AXUDA A DESENVOLVER
HABILIDADES
- O coach efectivo axuda, NON A CORRIXIR O

DESEMPEO, SENN A MELLORALO
Observe a un pai cando inicia ao seu pequeno no

misterio de montar en bicicleta. Primeiro instre,
despois demostra como se fai e logo corre e empurra
at que o neno lanzado liberdade, ao triunfo. O
xbilo do pai ver o logro que se afasta. Obviamente,
xogar ao ftbol competitivo non tan fcil como
aprender a montar en bicicleta, pero a conclusin est
en que o pai o coach que ensina unha habelencia para
que nunca sexa esquecida. Imaxine que vostede o
neno, aterrorizado, que centra a sa atencin nos
pedais, impulsarse e manter o equilibrio, pero a cada
chega. A tentativa dunha e outra vez, horas, das,
semanas caendo, non poden evitar que o neno, nun
acto de equilibrio en aparencia imposible, converta
tanto desastre en algo natural. O pai, como coach,
simplemente pode velo e gozar con iso, NON
FACELO. Os bos coaches dedcanse a crear
condicins ou situacins nas que deixen de ser
necesarios.
Unha vez que vostede fai o debido diagnstico, hora

de buscar as solucins. Pero non esqueza que a fonte
mis importante para isto pode estar na mesma
xogadora. Se vostede logra que as sas futbolistas
sentan o poder de aportar e resolver, lograr o
obxectivo.
O
coach
efectivo
ESTIMULA
COMPORTAMENTOS DE AUTOCOACHING
A medida que as xogadoras respondan por si mesmas
s situacins que formula o xogo, ou que fomenta o
coach, sern cada vez mis competentes. A idea non
que o coach saiba moito, senn que as atletas sexan
capaces de sumar mis valores ao seu desempeo, ao
seu xogo, ao seu traballo.
- O coach efectivo BRINDA A OPORTUNIDADE
PARA O PREMIO
A moitos de ns cstanos dicir GRAZAS ou QUE
BO TRABALLO. Carecemos de ocasins formais ou
25
FF
patrns preestablecidos para manifestar esas
recompensas. O coaching efectivo, os momentos de
mente aberta e tranquila, propician un espazo ideal
para que cada vez cheguen mis recompensas
intanxibles. O reforzamento positivo pode ser unha
ferramenta para construr grandes cousas.
Estes son tres mtodos para evitar traballar sen

propsito:
1.- Non o faga simplemente por facelo: as persoas,
en xeral, fan as cousas porque simplemente as fixeron
as. Fanas porque outro as faca dese xeito, ou porque
outras persoas lles dixeron que as fixera as, ou as fan
para que outros as vexan.
Ningunha das anteriores son boas razns para facer
algo. Como coach, busque o xeito de que os atletas
descubran o propsito detrs da tarefa e a prctica.
Senn, desbtea porque non ser til para ningn dos
dous.
ELEMENTOS DUNHA SESIN DE COACHING

EFECTIVA
Para que o da a da, ou que un programa de semanas
ou anos non o asfixie, cmpre seguir estes elementos
que farn treinos mis soportables, fludos e
cualitativamente mis efectivos. Vexamos os que debe
facer: 1) establecer un propsito (do da, obxectivos,
metas); 2) Fixar regras bsicas; 3) Manter a
concentracin; 4) Evitar os monlogos (pregunte);
5) Fale con claridade; 6) Mantase aberto s
necesidades das xogadoras; 7) Aplique o mtodo do
sndwich ao rematar a sesin.
2.- Non confunda a actividade cos resultados: A

meta o desempeo ptimo. Os treinos de calidade,
programas, sesins de preparacin fsica e mental,
reunins, repeticins de drills unha e outra vez, nunca
deben converterse nunha fin ltima. Sempre deben ser
os medios para conseguir as metas claras e reais. Se
vostede pensa diferente, entn dedquese a outra cousa,
pois non est preparado para formar xogadoras
altamente competitivas.
DIRECTRICES PARA O COACH COMO

TREINADOR
O DOMINIO: se pode facelo, pode ensinalo. O
primeiro requisito para ser un tcnico bo e efectivo o
dominio da tarefa que pretende formular.
3.- Faga que sexa relevante: a maiora da xente

prefire estar ocupada que ociosa. Seguramente as sas
atletas prefiren estar treinando que facendo outras
actividades, porque se senten ben producindo e
reproducindo situacins cando ven resultados.
DEMOSTRAR: se vostede domina o tema, os

conceptos, os fundamentos, preprese a demostrar o
que vai ensinar. Non s o diga, Fgalle ver s sas
alumnas que o reto formulado posible.
Se vostede como coach sementa a importancia do

verdadeiramente relevante, a xogadora avanzara. E
nunca confunda movemento con avance, porque
posible que o rendemento vaia en direccin errada: Se
as fose, a sa velocidade estao afastndoo da sa
meta.
APLIQUE
O
PRINCIPIO
DE
NON
INTROMISIN: unha vez explique e demostre parte
do proceso, btese a un lado e permita s sas alumnas
practicar e resolver por si mesmas. O seu papel xerar
os mecanismos, as formas para estar tocando o xito.
Resistencia ao cambio por parte das xogadoras

ENSINAR PARA ALCANZAR: ensine suficiente e
non demasiado. Nunca distriba informacin en doses
tan pequenas que as sas alumnas se vexan obrigadas a
recorrer a vostede cada vez que inicien un novo paso.
Tampouco as recargue con tanta informacin porque
ao final podera ser un lastre. importante neste
aspecto ver velocidade que algunhas aprenden, xa
que un dato valioso para saber canto dar ou canto
deixar que o alumno descubra.
A maiora das xogadoras resstense a cambiar as

sas rutinas, pero que lles parece se lles digo que
non nada persoal, pois esta resistencia dse
porque momentaneamente se altera a sensacin de
dominio, benestar e equilibrio. Traballe os cambios
con elas poendo nfase nas sas metas comns e
nas razns polas que os cambios lles axudarn a
lograr moitas metas. Acepte e permita as recadas
de tempo para establecer os novos patrns e ensine
sa xogadora a aceptar as recadas.
FOMENTE O DOMINIO E A INDEPENDENCIA:

se as alumnas ao culminar o treino ou o partido estn
convencidas de que os logros os conseguiron por si
mesmas, vostede est a facelo moi ben. Total, ao final
do conto, vostede o fai para ensinar e non para levar os
mritos. Repito, o mellor coach aquel que permite
que as sas futbolistas xoguen os seus partidos.
26
FF
O grupo III ficou coxo despois de que Iugoslavia tivera
que desistir da proba polo conflito blico dos Balcns e
a desmembracin do pas. Dinamarca non deu
hipteses a blgaras e lituanas ao facer un pleno de
vitorias
As competicins
Eurocopa
Tamn foi sinxela a clasificacin de Suecia no IV. 22

goles a favor e ningn en contra falan claro da sa
superioridade sobre Eslovaquia, segunda, e Letonia,
terceira sen puntos sumados.
1995
A edicin 1993/95 foi a ltima etapa dun formato
arcaico da Eurocopa. O ftbol feminino continental
demandaba unha Eurocopa acorde cos tempos e
que imitara o modelo tan comercialmente
produtivo e cargado de interese como o masculino.
Por outro lado, a FIFA apertaba pois tres meses
despois da final traa a Suecia a segunda edicin da
Copa do Mundo con doce seleccins. Igualmente,
esta coincidencia de eventos, fixo reflectir aos
xerifaltes uefos que a periodicidade bianual, mis
que beneficiosa se volva un problema cando
coincidira coa mxima competicin mundial. A do
perodo 1993/95 foi unha Eurocopa atpica, que
como a primeira edicin, non tivo fase final e un
pas sede. A diferenza da de 1984, tivo que rematar
s presas e cunha final a partido nico que tivo
lugar no pas que volva a conquistar o ttulo:
Alemaa.
O mesmo patrn foi o usado por Alemaa no V. 55

dianas logradas e unha defensa inmaculada son os
datos que denotan que Croacia, Suza e Gales estaban
moi lonxe do seu nivel futbolstico.
A emocin do grupo VI prolongouse at a penltima
xornada. Italia e Francia loitaban polo primeiro posto,
que finalmente levaron as transalpinas, relaxadas ante
Portugal na derradeira xornada, o que deu unha
sensacin final de que fose o grupo mis compacto.
Con Escocia descartada, incapaz de sumar, os partidos
decisivos an ser os do 20 de novembro de 1993, cando
Italia gaou s galas por 2-0, e o do 14 de maio de
1994, no que Italia empatou en Francia (1-1),
asegurndose a clasificacin. A derradeira xornada
aparellou a gran sorpresa do grupo co triunfo de
Portugal no estadio do Marmi, en Carrara (1-2).
Tamn moi axustado foi o resultado do grupo VII.
Unha Espaa en crecemento puxo en atrancos a
Inglaterra. A mostra da igualdade manifstase en que
as das seleccins non pasaron do empate sen goles
nos dous enfrontamentos directos e a clasificacin
ditaminouse por quen cometera menos erros dos dous.
As insulares non os fixeron, mentres que as ibricas
lastraron en toda a competicin o seu empate sen goles
en Blxica. Proba da igualdade entre Inglaterra e
Espaa que os dous equipos, a base de goleadas
sobre Blxica, salvo ese lapso hispano, e Eslovenia,
remataron con 29 tantos a prol e ningn en contra.
A primeira fase da competicin, debido ao aumento de

participantes, repartiu s 30 seleccins en seis grupos
de catro contendentes e dous de tres, que logo seran
tres de tres pola retirada de Iugoslavia no III. S os
primeiros de cada un deles pasaban segunda fase, que
seran unhas eliminatorias de cuartos de final.
No grupo I, Noruega foi quen andou mis lixeira.
Saban que o seu rival importante a ser Finlandia, a
quen se lle atragoaron os dous primeiros encontros. No
inaugural non pasou do empate na casa contra Hungra
(1-1), repetindo signo, pero sen goles, na sa visita a
Chequia. O apego igualada deuse tamn cando
recibiron a Noruega. As vermellas s perderon ese
punto dos doce posibles (daquela a vitoria anda vala
dous puntos), e sentenciaron o grupo goleando s
finesas por 4-0 en territorio propio na penltima data
da cualificacin.
Por ltimo, o grupo VIII levou o nome de Islandia. As

do pas dos volcns gaaron os dous partidos pola
mnima ao seu principal opoente, Holanda (2-1 en
Reikiavik e 0-1 en Rotterdam co gol histrico de
Frseth na hora de partido). Grecia foi ltima con cero
puntos.
No grupo II Rusia exerceu de favorita diante de

Romana, Ucrana e a frouxa Polonia. Os equipos
clasificaron por esa orde. O mis determinante foi o
empate das lideresas en Romana (2-2), completado co
triunfo pola mnima (1-0) sobre as amarelas no comezo
da segunda volta.
A segunda rolda deparou, sobre todo, un

enfrontamento moi igualado, o Dinamarca-Suecia. O
partido de ida deixara as cousas moi da man das
dinamarquesas (2-0). Porn, na sa visita ao vecio do
norte, a dinamita vermella mollouse e Suecia virou a
eliminatoria cun 3-0. Nos outros casos, Alemaa
derrotou a Rusia nos dous choques, Noruega fixo o
27
FF
mesmo con Italia e Inglaterra repetiu o esquema con
Islandia s que, neste caso, gaando ambos xogos pola
mnima (2-1).
desta edicin da Eurocopa, pero como nos dous

anteriores, foi pasar a media hora e o seu xogo de
ataque comezou por amosar efectividade. Meinert
empatou o encontro e no segundo tempo, Prinz, pasada
a hora de xogo, e Wiegmann no 85, aclararon moito o
panorama para o conxunto teutn. Andeln axustou o
marcador facendo xustiza a un partido igualado entre
dous grandes do ftbol feminino mundial
As semifinais levaron a cor de Alemaa e Suecia. As

primeiras superaron claramente a Inglaterra. No
partido de ida, disputado en Watford, malia que o
encontro arrincou cun tanto da local Farley no minuto
7, as centroeuorpeas reaccionaron antes do descanso
empatando por medio de Mohr e sentenciaron con
suficiencia na segunda metade co acerto de Brocker,
outra vez Mohr e Wiegmann, esta de penalti, ante a
meta de Higgs. No partido de volta, disputado en
Bochum, con todo decidido, o encontro tivo certas
semellanzas co que o precedeu. Farley volveu adiantar
s inglesas, desta na primeira xogada ofensiva do
encontro pero, se ese tanto abrira minimamente as
esperanzas das leoas, fechronse pasada a media hora
cun gol en propia porta de Waller. Na segunda metade,
as locais volveron a virar o partido cun tanto de Prinz.
DOMINGO 26/03/1995 (,)

Campo: FRITZ WALTER (Kaiserlautern)
(8.500)
ALEMANIA : 3 - SUECIA : 2 (1-1)
DEU : Goller; Pohlmann, Bernhard, Lohn,
Austermhl; Voss (Pia Wunderlich 89),
Wiegmann, Mohr; Brocker (Prinz 62), Neid,
Meinert.
Sel. Gero Bisanz.
SWE : Leidinge; Zeikfalvy (Lundgren 78),
Jakobsson, Bengtsson, Nessvold; Andersson,
Olsson (Johansson 59), Videkull, Andeln;
Kalte, Sundhage.
Sel. Bengt Simonson.
A outra semifinal si foi para lembrar. Ftbol aberto,

directo e efectivo. Das seleccins con filosofas
semellantes engrandeceron o ftbol feminino cun canto
ao ftbol ofensivo pola va da segunda xogada e a
contra. Noruega, que sempre foi por detrs, gaou o
encontro por 4-3. Kalte adiantou s amarelas ao cuarto
de hora pero, na derradeira accin antes do descanso,
Aarnes igualou. No segundo tempo, entre os minutos
55 e o 64, os 2.098 espectadores que acudiron a
Kristiansand non deixaron de vibrar. Andeln adiantou
a Suecia por segunda vez e Sandberg igualou para as
locais cinco minutos despois. A ledicia s lle durou un
minuto s locais porque Johansson puxo o 2-3 no 61.
Catro despois tia que ser unha clsica do gol, Anka
Aarnes quen, asinando o dobrete, empatara por
terceira vez. Con todo o mundo sen levantar da cadeira
at o final, no minuto 89, Anita Waage adiantou a
Noruega por primeira e nica vez no encontro
asegurando, cando menos, unha vitoria corta para o
encontro de Jonkoping a xogar unha semana mis
tarde.
En territorio sueco, Noruega creceu no primeiro tempo
aumentando a distancia na eliminatoria grazas a un
tanto de Medalen. No segundo tempo, coas suecas
lanzadas ao ataque, as norueguesas nada puideron
facer ao recibir o empate de Kalte (53), e o vendaval
Videkull, que fixo un hat-trick repartido nos minutos
59, 61 e 76.
Goles: 0-1 Andersson 6; 1-1 Meinert 32; 21 Prinz 64; 3-1 Wiegmann 83; 3-2 Andeln
88.
rbitro: Koho (Fins). Auxiliares: () e ().
Disciplina: CA: Olsson.
Alemaa-Suecia. UEFA.
A final, a un partido, xogouse en territorio xermano.

Para tal fin escolleuse o estadio Fritz-Walter de
Kaiserlautern. Con as locais de favoritas para sumar o
terceiro ttulo, Suecia deu a sorpresa inicial cun tanto
de Andersson a pouco do asubo inicial. De novo
Alemaa comezaba perdendo un partido importante
28
FF
Fase de Asenso a Primeira Divisin
Primeira Eliminatoria Ida
DOMINGO 28/05/2016 (12,00) Campo: MONTIGAL (300)
C.E. SEAGULL: 1 - FED. PEAS REC. EL OLIVO: 0 (1-0)
(1
SEA : Noelia; Gina, Xnia, Cone, Llaona; Albita (Clara 89), Mar,
Gordo, Pascu, Laura (Bea 62); Josse (Ariadna 80). Tre. Jordi
Ferrn. (Banco: Mireia (g); Cayu).
OLI : Sheila; Drus, Nere Carballo, Andrea Mirn, Clo; Carla
Gonzlez (Xeila 76), Pauleta, Mara (Sandra 60), Ceci (Lau 82);
Natalia, Joana. Tre. David Ferreiro. (Banco: Sara (g); Vicky).
Goles: 1-0 Drus 30(pp).
rbitro: Daz Daz (Cataln). Auxiliares: Ms Lpez e Garca Bravo.
Disciplina: CA: Clo 44; Pauleta 71.
Resultados
xu
xuo
Espaa
1 Divisin
Fase de Asenso a Primeira Divisin

Primeira Eliminatoria Volta
DOMINGO 05/06/2016 (12,00) Campo: MANUEL FERNNDEZ
PAHO (700)
FED. PEAS REC. EL OLIVO: 1 - C.E. SEAGULL: 1 (1-1)
OLI : Sheila; Lau, Andrea Mirn, Nere Carballo, Drus; Clo (Xeila
68), Carla Gonzalez (Mara 75), Sandra (Ceci 61), Pauleta,
Natalia; Joana. Tre. David
vid Ferreiro. (Banco: Sara (g); Vicky).
SEA : Noelia; Gina, Xnia, Cone, Llaona; Albita [(Claudia 86) (Patry
89)], Mar, Pascu, Gordo, Laura (Bea 50); Josse (Ariadna 58). Tre.
Jordi Ferrn. (Banco: Mireia (g)).
Goles: 0-1 Gordo 8; 1-1
1 Natalia 37.
37
rbitro: Extremadura Hernndez (Galego-Vigo).
(Galego
Auxiliares:
Lorenzo lvarez e Domnguez Gonzlez.
Disciplina: CA: Gordo 42; Natalia 69; Carla Gonzlez 73 // VD:
Jordi Ferrn (tre. SEA) 25.
Xornada 29 (05/06/2016)
Collerense Valencia: 0-7
(0-1 Mari Paz 5; 0-3 Mari Paz 27; 0-4
4 Mari Paz 44)
Fund. Albacete Espanyol: 0-1
Sp. Huelva Santa Teresa: 1-0
Rayo Vallecano R. Sociedad: 2-2
Trans. Alcaine Oiartzun: 1-1
Barcelona At. Madrid: 0-1
Athletic Oviedo Moderno: 3-0
Levante Granadilla: 6-1
Xornada 30 (12/06/2016)
Espanyol Collerense: 0-0
Santa Teresa Fund. Albacete: 1-0
R. Sociedad Sp. Huelva: 0-1
Oiartzun Rayo Vallecano: 0-2
At. Madrid Trans. Alcaine: 7-2
Oviedo Moderno Barcelona: 0-5
Granadilla Athletic: 2-1
Valencia Levante: 3-0
Copa de Espaa
Cuartos de Final (18-19/06/2016,
19/06/2016, nas Rozas)
R. Sociedad Barcelona: 1-5
Athletic Levante: 0-2
Granadilla Valencia: 0-3
At. Madrid Sp. Huelva: 7-0
1. Athletic, 78; 2. Barcelona, 77; 3. At. Madrid, 69; 4. Levante, 54;

5. R. Sociedad, 53; 6. Valencia, 49; 7. Granadilla, 47; 8. Sp. Huelva,
46; 9. Espanyol, 36; 10. Rayo Vallecano, 36; 11. Santa Teresa, 32;
12. Transportes Alcaine, 32; 13. Fund. Albacete, 25; 14. Oiartzun,
24; 15. Oviedo Moderno, 11; 16. Collerense, 10.
Mellor goleadora: Jenny (Barcelona) 24 goles.
Guardarredes menos batida: Ainhoa (Athletic) 15 g./ 30 p. (0,5).
Semifinais (24/06/2016, nas Rozas)

Barcelona Levante: 3-0
Valencia At. Madrid: 1-2
Campin: Athletic.
Xogan a Copa de Europa: Athletic e Barcelona.
Descenden a Segunda
nda Divisin: Collerense e Oviedo Moderno.
Final (Ciudad del Ftbol A As Rozas, 26/06/2016)

Barcelona At. Madrid: 2-3
(0-1 Sosa 5; 0-2
2 Meseguer 14; 0-3
0 Esther 29; 1-3 Jenny 58(p); 2-3
Jenny 63)
2 Divisin Fase de ascenso

Campin: At. Madrid.
Mellor goleadora: Soni (At. Madrid) 4 goles.
1 Eliminatoria Volta (05/06/2016)

Madrid Tacuense: 1-2
(0-1 Celia 25; 1-1 Alba 61; 1-2 Jesi 70)
El Olivo Seagull: 1-1
(0-1 Gordo 6; 1-1 Natalia 38)
Femargun Lorca: 3-0
(1-0 Zaira 14; 2-0 Zaira 63; 3-0 Zaira 74)
Betis Logroo: 4-0
(1-0 Irene 4; 2-0 Clau 28; 3-0 Paula 29; 4-0
0 Paulita 70)
Galiza
Copa F.G.F. - Estatal
Semifinais Ida (29/05/2016)
Tordoia Milagrosa: 2-0
(1-0 Rebeca 14; 2-0 Mata 19)
Victoria At. Arousana: 1-2
(1-0 Cris 17; 1-1 Nuria 71; 1-2
2 Ari 88)
2 Eliminatoria Ida (12/06/2016)

Tacuense Seagull: 0-0
Femargun Betis: 1-1
(0-1 Beita 18; 1-1 Astrid 21)
Semifinais Volta (05/06/2016)

Milagrosa Tordoia: 0-0
At. Arousana Victoria: 3-1
(1-0 Beln 16; 2-0 Nuria 26; 3-0
0 Carla 33; 3-1
3 Mara 69)
2 Eliminatoria Volta (19/06/2016)

Seagull Tacuense: 0-2
(0-1 Cone 12(pp); 0-2 Reichel 64)
Betis Femargun: 2-1
(1-0 Beita 28; 2-0 Laura 33; 2-1 Zaira 85)
Final (Municipal Bao, 19/06/2016)

Tordoia At. Arousana: 0-2
(0-1 Mriam 24; 0-2 Nuria 85)
Campin: At. Arousana.
Mellor goleadora: Nuria (At. Arousana) 3 goles.
Ascenden a 1 Divisin: Tacuense e Betis.

Mellor goleadora: Zaira (Femargun) 4 goles.
29
FF
Milagrosa Antas: 3-1
Monte Forte Friol: 1-8
Copa F.G.F. - 1 Divisin Galega

Eliminatoria Previa Ida (08/05/2016)
Valladares Victoria B: 3-1
(1-0 ngela 7; 2-0 Quiroga 23; 3-0
0 Ana Iglesias 49; 3-1
3 Lis 60)
Final (O Pichn Muimenta, 19/06/2016)

Friol Milagrosa: 2-0
(1-0 Fany Varela 19; 2-0 Natalia
talia 88)
Eliminatoria Previa Volta (15/05/2016)

Victoria B Valladares: 0-0
Campin: Friol.
Mellor goleadora: Mara Corral (Friol) 7 goles.
Cuartos de Final Ida (22/05/2016)

Umia Orzn B: 2-2
(1-0 Mriam Domnguez 31; 2-0 Lara Antelo 40; 2--1 Merino 46; 2-2
Vero 82)
Lavadores Atlntida Matam: 1-4
2 Loles 32; 1-3
1 Noelia
(1-0 Vanesa 22; 1-1 Noelia Pereira 30; 1-2
Pereira 43; 1-4 Noelia Pereira 59(p))
Valladares Alertanavia: 5-1
3 ngela 37;
(1-0 Quiroga 13; 1-1 Ana 26; 2-1
4-1 Quiroga 47; 5-1 Ana Iglesias 63)
Boiro Noalla: (retirados os dous equipos)
Copa de Ourense
Final (O Couto Ourense, 05/06/2016)
Ourense Ra Valdeorras: 3-1
(1-0 Paloma 39; 2-0 Cris 46; 2-1
1 Paula Gonzlez 68; 3-1
3 Cris 79)
Campin: Ourense.
Mellor goleadora: Cris (Ourense) 2 goles.
Copa de Vigo
Cuartos de Final Volta (29/05/2016)

Orzn B Umia: 2-1
1 Luca 88)
(1-0 Vero 19; 1-1 Mriam Domnguez 42; 2-1
Atlntida Matam Lavadores: 5-1
(1-0 Noelia Pereira 4; 1-1 Barby 33; 2-1
1 Luca 56; 3-1
3 Noelia
Pereira 64; 4-1 Loles 83; 5-1 Luci 89)
Alertanavia Valladares: 1-7
(0-1 Laura 1; 0-2 lex 17; 0-3 ngela 26; 0-4
1
Dama 48; 1-5 Pau 69; 1-6 Paula Carrera 72; 1-7
7 Ilda 75(pp))
75
Semifinais (12/06/2016)
Alertanavia Srdoma: 0-3
1 / 4-5
4
Atlntida Matam El Olivo: 1-1
Final (O Bao Coruxo, 28/06/2016)
El Olivo - Srdoma: 3-0
0 Pauleta 74)
(1-0 Ceci 51; 2-0 Mara 72; 3-0
Campin: El Olivo.
Mellor goleadora: Joana (El Olivo) 6 goles.

Orzn B Atlntida Matam: 3-1
1 Vero 76)
(1-0 Vero 2; 2-0 Vero 7(p); 2-1 Luci 25; 3-1
Valladares Sen rival:
Inglaterra

Atlntida Matam Orzn B: 2-0
(1-0 Sara 15; 2-0 Noelia Pereira 24)
FA Women Super League

Xornada Xornada 8 (26/06/2016)
Arsenal Sunderland: 5-1
Manchester City Liverpool: 1-1
1
Notts County Doncaster Belles: 2-1
2
Reading Chelsea: (11/09)
Final (Coia Vigo, 18/06/2016)

Atlntida Matam Valladares: 3-0
(1-0 Noelia Pereira 15; 2-0 Ana 62; 3-0
0 Chama 79)
Campin: Atlntida Matam.
Mellor goleadora: Noelia Pereira (Atlntida Matam) 7 goles.
Xornada 9 (29/06/2016)
Sunderland Chelsea: 0-5
Birmingham City Arsenal: 0-0
Doncaster Belles Manchester City: (11/08)
SBADO 18/05/2016 (20,00) Campo: COIA (Vigo) (300)

S. CULT. D. ATLNTIDA MATAM : 3 - CR. CULT. ART. REC.
VALLADARES : 0 (1-0)
ATL : Kily (Any D); Laura (Ana 60), Sara, Noelia Lorenzo, Eva
Luzara; Lore, Luci, Graza; Chama (Alba 80), Noelia Pereira, Loles
(Cris 80). Tre. Chicho Val. (Banco: Luca).
VAL : Aroa; Norma, Carla (Paula Carrera 78), Tamara, Marta;
Laura, ngela (Pau 86), Nati, Ana Iglesias (Marina 76); lex,
Quiroga. Tre. Gabi Couago. (Banco: Paula).
Goles: 1-0 Noelia Pereira 15; 2-0 Ana 62; 3-0
0 Chama 79.
rbitro: Martnez Barciela (Vigo).
Disciplina: CA: Quiroga 34; Luci 61; Eva Luzara 63.
1. Manchester City, 20 (8); 2. Chelsea 18 (7); 3. Birmingham City,

12 (8); 4. Arsenal, 11 (7); 5. Liverpool, 9 (8); 6. Notts County, 7 (6);
7. Reading, 4 (6); 8. Sunderland, 3 (8); 9. Doncaster Belles, 0 (4).
Mellor goleadora: Kirby (Chelsea) 5 goles.
Italia
Coppa de Italia
Final (Buozzi-Due Strade Florencia, 12/06/2016)
Brescia Verona: 2-1
(0-1 Bonetti 5; 1-1
1 Bonansea 26; 2-1
2 Mele 39)
Campin: Brescia.
2 Divisin Galega Eliminatoria de terceiros

Ida (05/06/2016)
Villestro Racing Vilario: 3-2
Portugal
Volta (12/06/2016)
Racing Vilario Villestro: 1-5
Nacional Fase pola permanencia

Copa de Lugo
Xornada 8 (05/06/2016)
Cadima At. Ouriense: 3-7
Fund. Laura Santos Boavista: 2-3
2
Viseu 2001 Vilaverdense: 2-1

Antas Milagrosa: 2-2
Friol Monte Forte: 9-0
Xornada 9 (12/06/2016)
Cadima Vilaverdense: 0-2
30
FF
Grupo 4
02/06: Polonia Suecia: 0-4
Dinamarca Eslovaquia: 4-0
4
07/06: Suecia Moldavia: 6-0
Dinamarca Polonia: 6-0
1. SWE, 18 (6); 2. DNK, 13 (6); 3. SVK, 9 (7); 4. POL, 7 (7); 5. MDV,
MD
0 (6).
Mellor goleadora: Sanne Nielsen (Dinamarca) 6 goles.
Grupo 5
02/06: Rusia Turqua: 2-0
06/06: Croacia Rusia: 0-3
Turqua Hungra: 2-1
1. DEU, 18 (6); 2. RUS, 11 (6); 3. HUN, 8 (7); 4. HRV, 7 (7); 5. TUR,
4 (8).
Mellor goleadora: Popp (Alemaa), Jakabfi (Hungra) 5 goles
Grupo 6
03/06: Irlanda do Norte Xeorxia: 4-0
4
04/06: Chequia - Suza: 0-5
07/06: Xeorxia Italia: 0-7
Chequia Irlanda do Norte: 3-0
3
1. CHE, 18 (6); 2. ITA, 12 (6); 3. CZE, 9 (6); 4. NIR, 6 (5); 5. GEO, 0
(7).
Mellor goleadora: Crnogorevi
(Suza) 6 goles.
Grupo 7
03/06: Estonia Blxica: 0-5
04/06: Inglaterra Serbia: 7-0
06/06: Estonia Bosnia e Hercegovina: 0-1
0
07/06: Serbia Inglaterra: 0-7
1. ENG, 16 (6); 2. BEL, 14 (6); 3. BIH, 9 (7); 4. SRB, 7 (6); 5. EST,
0 (7).
Mellor goleadora: Nicoli (Bosnia e Hercegovina) 5 goles.
Grupo 8
02/06: Casaquistn - Israel: 1-0
Noruega Austria: 2-2
06/06: Austria Israel: 4-0
07/06: Gales Noruega: 0-2
1. NOR, 16 (6); 2. AUT, 16 (7); 3. WAL,
WAL 7 (6); 4. KAZ, 4 (7); 5. ISR,
2 (6).
Mellor goleadora: Hegerberg (Noruega) 6 goles
At. Ouriense Fund. Laura Santos: 5-0

Boavista Viseu 2001: 2-3
Xornada 10 (19/06/2016)
Fund. Laura Santos Cadima: 8-0
Viseu 2001 At. Ouriense: 2-3
Vilaverdense Boavista: 2-1
1. At. Ouriense, 36; 2. Vilaverdense, 33; 3. Boavista, 22; 4. Viseu
2001, 19; 5. Fund. Laura Santos,
antos, 14; 6. Cadima, 9.
Mellor goleadora: Sara Brasil (Vilaverdense) 33 goles.
Descenden ao Campionato Promocin: Cadima e Fund. Laura
Suecia
Damallsvenskan
Xornada 8 (12/06/2016)
Pite Linkpings: 1-4
Kvarnsveden Ume: 3-1
Vittsj Mallbacken: 1-1
Rosengrd Karlslunds:3-0
Djurgrdens Kristianstads: 2-0
Eskilstuna Utd. Gteborg: 0-0
Xornada 9 (15/06/2016)
Kristianstads Kvarnsveden: 2-0
Mallbacken Eskilstuna Utd.: 2-1
Karlslunds Pite: 0-0
Ume Rosengrd: 0-4
Linkpings Vittsj: 8-0
Gteborg Djurgrdens: 1-0
Xornada 10 (26/06/2016)
Eskilstuna Utd. Rosengrd: 0-1
Kristianstads Mallbacken: 1-0
Vittsj Pite: 0-1
Djurgrdens Ume: 1-3
Kvarnsveden Karlslunds: 0-1
Linkpings Gteborg: 1-0
Clasificacin: 1. Linkpings, 28;
8; 2. Rosengrd, 28; 3. Eskilstuna
Utd., 16; 4. Gteborg, 15; 5. Pite, 15; 6. Djurgrdens, 13; 7.
Karlslunds, 10; 8. Vittsj, 10; 9. Kvarnsveden, 9; 10. Kristianstads, 8;
11. Mallbacken, 8; 12. Ume, 6.
Mellor goleadora: Mosegaard (Linkping) 12 goles.
Estados Unidos
National Women Soccer League
0110/06/2016
Boston Breakers Washington Spirit: 1-1
1
11/06/2016
Western New York Flash Orlando Pride: 1-0
1
Sky Blue Kansas City: 1-1
12/06/2016
1
Chicago Red Stars Portland Thorns: 1-1
Seattle Reign Houston Dash: 1-0
1
17/06/2016
Western New York Flash Portland Thorns: 0-2
0
18/06/2015
Washington Spirit Orlando Pride: 2-0
2
Chicago Red Stars Boston Breakers: 3-0
3
19/06/2016
Sky Blue Seattle Reign: 0-0
Houston Dash Kansas City: 0-1
1
22/06/2016
Portland Thorns Chicago Red Stars: 2-0
2
23/06/2016
Orlando Pride Houston Dash: 1-0
1
24/06/2016
Western New York Flash Boston Breakers: 7-1
7
25/06/2016
Washington Spirit Sky Blue: 1-2
2
Kansas City Seattle Reign: 0-0
0
26/06/2016
Orlando Pride Portland Thorns: 1-2
1
Clasificacin: 1. Portland Thorns, 23 (11); 2. Western New York
Flash, 18 (10); 3. Chicago Red Stars, 18 (10); 4. Washington
Spirit, 17 (9); 5. Orlando Pride, 15 (11); 6. Seattle Reign, 13 (10); 7.
Sky Blue, 13 (10); 8. Kansas City, 10 (10); 9. Houston Dash, 7 (9);
10. Boston Breakers, 4 (10).
Mellor goleadora: McDonald e Williams (New York Flash) 5 goles.
Europa
Eurocopa 2017
Fase de clasificacin
Grupo 1
03/06: Escocia Islandia: 0-4
Macedonia Eslovenia: 0-9
07/06: Bielorrusia Escocia: 0-1
Islandia Macedonia: 8-0
1. ISL, 18 (6); 2. SCO, 18 (7); 3. SLV, 9 (6); 4. BLR, 3 (6); 5. MKD, 0
(7).
Mellor goleadora: Dorsteinsdttir (Islandia) 10 goles.
Grupo 2
03/06: Finlandia Irlanda: 4-1
Montenegro Portugal: 0-3
07/06: Finlandia Portugal: 0-0
Irlanda Montenegro: 9-0
1. ESP, 18 (6); 2. FIN, 13 (6); 3. IRL, 9 (7); 4. PRT, 7 (6); 5. MTE, 0
(7).
Mellor goleadora: OGorman, Roche (Irlanda) 5 goles.
Grupo 3
02/06: Albania Romana: 0-3
03/06: Francia Grecia: 1-0
07/06: Ucrana Grecia: 2-0
1. FRA, 21 (7); 2. UKR, 13 (7); 3. ROU, 10 (6); 4. GRC, 6 (7); 5.
ALB, 0 (7).
Mellor goleadora: Le Sommer 6 goles.
31

Revista FutbolFemenino. Xullo 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista FutbolFemenino. Xullo 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FF

abitual, xuo foi un mes de

Resultados de xuo .......

rase unha vez

Arsenal F.C. UEFA

Copa de Asia: Australia

C.S.D. Colo Colo elmostrador.cl

Nova Celandia 2014 oceanianfootball.com

A. Ferroviria E. 2015 globo.com

Candidato ao ascenso desde a xornada 1

A marcha das xogadoras do Erizana

campioas matematicamente. O partido era pola tarde e

O sufrimento como compaeiro do ascenso

Para ser obxectivo debo recoecer que a consecucin

recuperacin e outro tctico para enfrontarnos na

A Segunda Divisin espaola

Un camio de sete anos

Fotos: S. Cult. D. Atntida Matam.

Naho Kawasumi retorna ao

Sorteo da fase previa da Copa

Foto: Seattle Reign F.C.

Estados Unidos contina

Outra das fichaxes importantes

Catalua, campioa de Espaa

O Barcelona ficha a Andressa

Foto: Federacin Catalana de Ftbol.

O At. Mlaga intgrase no

UEFA designa s dez

Foto: Victoria C.F.

Foto: Umia C.F.

O Sp. Braga fchalle

Foto: Revista do Ftboll Feminino Galego

El Olivo, campin da Copa

O Victoria refrzase con catro

O Victoria infantil gaa mis

Foto: Pesentacin de Raquel Tordoia S.D.

O Victoria infantil continuou colleitando

Pili Neira estar entre o grupo

David Ferreiro marcha de El

Foto: As cinco dirixentes que loitarn polo futfem desde AFE.

Foto: David Ferreiro. Revista do Ftbol Feminino Galego

Vero ficha polo P.S.G.

Nace a U.D. Mos

A futbolista galega, Vero

E falando do concello do diminuto topnimo,

Foto: Paris Saint-Germain F.C.

COMUNICADO DE XOGADORAS DO ORZN

O pasado 7 de xuo sete futbolistas do Orzn

O mesmo grupo de futbolistas que devolveron ao

vista do exposto, solicitan que o Deportivo respecte

2014/15 Fican novenas, logrando a permanencia na

Esperando as que, en xustiza, se reconduza o proceso

2015/16 Volve a salvarse a categora, algo histrico

Roco Candal Barbeito

Por todo isto, entndese que tanto as xogadoras que

A Corua, 7 de xuo de 2016

Revista do Ftbol Feminino Galego

Rebeca dos cen

Como foi o de xogar a ftbol?

Nesa poca, at rematar como sub18, renunciaches

Na 2011/12 marcas un fito difcil de superar no

Que atopas futbolisticamente en Tordoia?

Cnstanos que tiveches ofertas, polo menos de

Outra das caractersticas do