Lajja - Telugu PDF

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 205

/

Sffir^sP^s^

OOl.

Translated from English to Tefugu By


"So.

1990

2000

>

English: M/s.

Ananda

Vallampati Venkata Subbsah

1996

Publishing Pvt. Ltd., Calcutta

1996

;:

X.

(j^l^
"f

"So:

5J

15

50-00

4-1-435. as'^SSS", er^col"


sr
e)
- 500 001.
7

L^tS",7
GO/

^
<^

:
t

S^oefe

\H fe^,

029

4066986
3-5-323,
*

^5

597831

'cL

1992
c

CO

1992^

a.

vSS^P. "ess"
oJ

eo

1993
60,000

e^e^

(2

^o^So

er?

e)

a)

cr?

=(.

1994
CO

1947

15,

19473

* 1952 v.

e)

1966

1969

1971

C-)

1975 -

1978 &J

1992

CO

z^^

Stoicoo

d5

sct3
^
,.

O.

X i ^<
'

c_

iSSo7P

CD

d.

SSi

SS^e

-,

V
c*>

>

cJ

C3
;
IT

CD

SSS:
cJ

CO

o "6

60 "lo

'

3d

A
A

oJ

O.

V.

o-'

e5

V.

XX^fs
&w^

d.

2>

4
i

dL

*>

2J

eo

1990
ee:5o"6

19900^

C-3

S3

&cl

CS

cJ

cs.
Cl.'**

ft

Cw

V.

ol

cs
>i

'wij.

<v

sv

e?

&J

S
3^6
C"5

e-

"S

e)

Cr
,

1970^
CP2sldS^orp
.

"<3o&o

e^^o

oJ

S3 2 co

O^2sld3o

^d&a^o-aS

^o^5tJ

^2:0

^no

2PSSS"&.

S^S

"3^e5t3

S&}^e$ ^5rSb^ "S^e^

sj^Po

ct

seccu
)

3$0-SOO

eJ

1947 &>c-5 1971

'SO

a,

CT3

eo

1947
cp

o(.

A
C-T

o
v.

SSco^-Qb

e)

CD

33
w

1981

10.57

a.

33.1

1901
go

e5

31.5

**&>$ ^oa. 1921

1941 e
-**

^^

28

^P3i

(T

^ftoa.
/\

5^PP

1974

'g^vtio
es&

1931

1947

22

28 ^^o^ot)

1961

^^^

30.6

Sjoe50flJ)o

es^op

18.5

13.5

12.1

1990

ff

Z)

1992

S5

SoSSS^So.
t\J

SSS^too

5:5

&g

U~

oJ

2P2

CO

1971
A

SScd"6oti5

e"

SScd"6Sc^

S
v.

1990
c-j

CT

2326c !*?

V.

CO

s2i "S

^o

<o

^06

CO

C-5

(11
V
/

40071"

04,

dcsic,
1947
crj

1950

1964

tt

1971

C-5

SO

1990

IT 5

CO

C"5

CO

sJ^

o.

8J

UOVwJOeJ

e
23

CO

CO

Sd^oS.

CO

ot.

*
CD

co

q^

ej>

S^^oS
oS
>^

CO

SPPS55c30
oc

-CS

^=^O^o"

j^
,D^

S'^Sodboa?

"S^:

^)S^

CO

SSrt3^T5 t3

CO

oJ

^a ^
.--,-

(13)
V
/

es

CO

>*

&roj~eorp
e)

"'

__fk

3~2^SPGo.

oi.

dL

vSo

SSJ'^^Sorp <DeJ*ot

SoOcgsJS"
.

3*35*6?^

^Cb5P0 ^^cd^^o

eo

so

r*>
i7

o
CTJ

A
A
v.

1990

ff

cj

V
cser^S",

BOSS'S",
O.

<Sc-a

15

tse

j^_

2B
O

scfcS*

6o?te5P?"
C*5

SJ^

SS-^oS.

OcesS"
a,

c-s

^r=iccoo

co

(S

f
I

foOo-D

esePctS

Cr

SSfcSceo

SSXx7^l6

^oiJ'

e)

oe^^e^T^j ^o

V.

)fi57?>

c,

5o

^
O

CO

e$g)

"S

Sd^dbodS

^(^o^5

5P

1LJ

Lassoes^

"

v.

a.

V.

^50235"
C"3

ct

cr

S5a>
Cr

*
696
ea

co

o_
^>^s

v^^ r^
J

oJ

Cod.

T5

CO

oC

V.

S50SP

cr

19

ess
es

C*>

TI*'

^TSr-^-w^k.
ww-td* jv

wrf

Sw>

e>

SatxoaoS
2

"S^S) e:

>

20M
/

r6 ^

t-S

ej

^
d.

CO

CO

CO

O^'fW

CO

0&

SS
VJ

ySo

co

co

Sj*ottr>

J^o)

Cr

22

SS

V
j^r
<5jOO
r*>

**

j^*

*i

O.

30
.

^^

CO

SbOo8sS"Sa

CO

^
23

^1f\ 7=
^~
!=?*

"

es>c5.

So

(24)

es

V
rs

CJ

C7

CW

'"'

V
V

)25

cs,

"

'CTJ

5.5

S.

3fcca

)\_

&

v.

oC

v^o

U
e

35

skfi"35" $j^

N.

V.

/%

el

<p

eJ'tSii,

CT!

c-7

toSc-D

r
27

c-s

CO

0"

JT3

6_

fij

^CoesS",

U"

Bg>L^sp
CO

C*>

o,

Oo_
Ot

"63^ SPOiJ

6JS\

fidO-CS^Sd

ra

j>**?\r\a\
<**

5v

Cr
Si)

Cr

"P\Cb
ct

A
?*.-

(*i

.*:

o-tJe^S6^2&i.
at

__s'

C*5>

COT?

cJ

O
CJ

So

^-D

30

t-S

O.

0"

so
3

SSiB-fcl*S

V-"<uU

C"S

^2So.
c

so

epg)

0"

CO

>

U~
eo

^80235"

^^)

-D

a.

GJ

0*3}

CO

&*0&&$o5* S6
"1964 $* 1990

i960
.

ff

1950

1964

N.

4^)33

CO

iT

at

es

<2

"035
J

CJ

co

erf

j.

1975
V

'

(9

"to.

cJ

(2

CD

v
c

CO

o?p

^"Sa.
.

o_.

s5od5^TJe^

^"SjcwJ

"SaSo^DdS^iJ^c*^

CO

"

33

e:a?5o^o7T

SS^o^J

cJ

ff

Jve^j-

C7

V.

soilt)
oi.

o,

SfP

oJ

>

1971

SO
<=

$)

Cr

V
eo

<

35

gr>$2foa>oa.

2)

O
'tf

CO
*j

^r *^UM*

SSoSiJ

,
)

*.

<o

ffx*

s5j
^

f36)

a.

^PC^O.

V.

C*>

CO

fiO

a.

a.

cp

oC

1990

cJ

r? 13

\_

oL

>

v&o
oj

O
oJ

1964
|^P6oC)c-2oa
ca,

A.

ii

co

CO

-cr>ep

CO

CO

V-

C">

V.

'

'&

V.

di

,-o'!
**
\

BT
i

1952

d"

e-S

2)

63
c

B^co"6

1979
C-5

flj

CO

C*>

8.75
a.

c-3

1979
27

*!

fcS

S'oiSSSooa

ass

ssess

eo

CO

27

9
CO

<*.

<=>

C-5

V_

P5)

26

cr

De$oorp

C7

41

C3

Ss 12

C^cSi

sr

2)

20
|

LT"

iScoo

C7
CJ*

J^

e:^^)

1970

co

CO

43
*

CO

19,

20

v.

CO

c<.

V-

V.

o(.

2525

r
f

44

-o

"?<Gwiw

1 R
JLO

O
"20

CO

1988

eo

(2

1979

16

<s

25oObSSt35*ea

C-3

&&S

45

'S"

7P5<5T

z&fts

^j-

^o-cr^eo

^02!

CO

o^c ^^)je5

GP^

tr

150
16

10

eo

i^<sj2s^o

^s^o^oa. ^o^^ei ^"l^^^

V.

V.

cr>

*.

CO

cD^dot3

c-5

So

ec5
*"

CO

b>
-2

*SwS5\
co

ol

CO

CO

z>

a
<v

X K T-^

^
-v

iJ'C^lwV

*^"3i
C*

UW

M~T~Oi?^iT~D
OJCJ

>
^\^A
^>'"vpTO^S^'*>^
iUC-J^S-'&J^iDxW^i'TW

(j-

c-SSo.

'-

cr>

c-3
tf

-D

$&, ^oe^^d

ssT e ss5""

e5^ ^65oe^o

^
J

XoOocsS"

?bao-

co
a

"v.

25^ S^J^^T

13

^i3o-C5^)

COCO

^odoss-S

e-g
=L_

?S^5P^ CP
ol

CO

co

"

esSofi5"5*
Ci.

s\

e)^d

E^

"SO
CO

49

v
oJ

c->

^0^31

)
u

fit

cr>

CO

06

C-)

3&S"
(j-

S5aSot3

es

co

co

iCe^coo

CO

co

u
S

o ^

assoS

"^es

CO

CO

w
.

1978^

co

losse

eJ

co
oJ

co

V.

CO

CO

eJ

"S^Si
.

0"

CO

51
3

08100

So S

<*

**

C")

CS

2.3

CD

efca*er>S

co

8
v,

V.

V.

"
C-3

25
c-?

CO

c*?

53

es

26

1979

1988
A

14

17
\.

^o^)

1988

eo

eo

CO

A
17

<=i.

30

25

co

o~

oS)

CO

SOT

CO

CO

M^h

fca*Z33

A
^
^f" 5fc33*Sfc8Pe3

ct

33o

ors a "S
/\

CoesS"

eo

co

ro

CO

CO

*^V
^*?

&

g*

.^J

*% ^> ^ f^
** ^ ^-Tr ^ *^ (P^
^^^ji^j ^^

Q_a_^_^

^^>*s A

^^

jy '._J ^^ t^J ^^

^*^ i^\

rf^Va^

y^

CO

*^^i'

i-^

^J

C-jTj
w
Jgu

o^v

^J

lU'v

^^^1 ^

C5

CO

"o3<Po^CCOO&.

Ki}

I;

co

0"

cl

CO

-CSy^P^ix

9^7 "K
h

co

co
?^ ^
1

^J*

A ^^ *
w^^%
j~j tj y
^

*t

CO

CO

CO
CO

srSSo
o_

So^cso
<-*A.

i^
v.

CO

55

ol

CO

&o>.
'0

1971

CO

^owo^o.

CO

!o

5*^

JJ^

CO

ooSSo^oi

ct

dot:

^s

dL

S$J*SSlPeo

1990

Q^tC7

c
g)

CO

cp

V.

Jbdo-ts

58
S3

"lo?

srb
C-5

C-5

C7
CO
c

CD

cJ

6 ^cxoc-D

CT

e)

(T
)

V.

r
(

CO

5i25ceS"

CO

&s3\n
cJ

oJ

e9Oe5^y

rp

g)

CO

oL

<

GJ

Q/

oi.

1974/

1990

1981

"1974
j.

973 s

wo

96,000.981
53,000,

1981

66,000

So

l,5ftoa.

&>&
CO

&

1974

&

6300,000

3cg

17.34

^#o

2fcAce

~S>dflca.

21.63

1Q7/1*
iy/
ii

<?T^
t/

tost
JLyol.

F^

'I/

C^.A
^yCJ

2,546,000.
Q f?A Ann
*?r^
oJVc'p"rsi\
&J
jijOUji/UU
^Sd^ojooa,

R n*^ jvy
nnn
\J \J
^kJ.lyvJ

e5Ci?bBe;

P^H^^-I^^A
vi loj ^xJ-",^ L~t

^rd

1974

^&

1974

27.20.

lj5P.cS.

?^--\'
*^^^p^^'->7*~^^^x.
GC&J v w*,
oj wu.^&jjS^*^

jc/

-i^e^o

1974

35167,000.
x

*=

2o

2,51,000
"Ibfiofti^So

^=^0

-^^o
'<^^

1OR1
loOi

3.46.

IpcBoS'iO

^^x-.x^
Ow**
h/;<Jw

3,100,000.

24.26.

1981

C*3

1974 $*

~2>&fceteiP#c

ssPP

'fPeJ^^

5.30.

2cT^P

^af.o5.

2o

3,852^000

"(f

5,250,000.

197

~S>efcca.

1981

5,64,000.

o OQ
^^.Oy.

eSScsK

SfcoSSx>e

SS^P^P
<^

^s^o^^
xi'w

558,GOO,
f

Q
^R ^
c/.'^O.

.A

Do5.

13.5

-^^o do"35. 1981 cT'di

e^5 12.1

1974

Sft

Cr

5Pb
o

s5jU~

O
o

32o56iJ2So.

(ScSS:5)0-a
oC
V.

CO

S&5"..
eJ

cJ

Scco

V
c^oxiod.
g)

eJ*

JL

'

c?

So

epep

fib?"

IT

cJ

oo

CO

CO

<3>

CO

O
CO
CO

V.

C"3

C"5

ot3

-S5*e5

C7

V,

So

>\;

65

00

21^6,

oC

c-CO

^atJjC:.

"

e-s

o
igeSo
v

ot3
eo
oC

.'66)

cej

=4

<P

cs.

ro

CO

ss

&o~ooa.
ccoo.

o>o
$c
sj
)o

co

c>ca

?CtJ

"1 VJW

XJ"*./*

UJ ^

tv

"*

vs**""**** *" ^*

%*<v

iwiv>^

I-****,

i^ w'^_v ^^uv
>

s$j*3o*3S

Oe.

^5

W *^
1

o*.

e^.

SP^o

co

0""

a/

oC

^
CO

CO

CO

So
CO

C"3

CO

S56

"S>Ob1>

>f
/\

CO

CO

co

oj
;

u~

Cr

OSS v
e

oJ

cco.
CO

69

SS^

60

<si,

ei

"S^

-^

CO

57?

523

(aS"
s$e

~&<~
\

g)

V.

Cr

SSoo-D

5C5d&o

co

$^5"

A
CO

=4

CO

a.

CO

S'ff

^"

"I^Seo

So,

>

(r

oC

<J

r
r;

72

vc^r

....

oJ

CO

CO

CO

73

e)

So
CO

era

SSiS

o
5

?3odOs5".

CS

CO

SO

DP

cJ

^5*
o(.

l>
.

SaCoesSfSo

iifco.

^^5^ 90

75

sot3"

co

C">

i
V

oJ

S^ccoo-CSbSo^C&a.

5P2k)

-o

cOOC5O3tO

L D^^o

^Jd&aSS^&X

Si^oe^

'SiP'Sao^

trf^OCJ*

SoS^^J

aSt3oS.
J

\pdPo&
77)

eg

Soft

Cr

o.

o.

A
JooSoe5"3)

cJ

Scco

e9o^&>

tf't^o'&fc.

00:0

s^SS

S^-S

>.

90&

ItfE^CCG

CO

'o

co

!5

eo co

oS^a ~<3oc^
CO

eo

v.

ot

TSO?
aot3
CO

aft

^^StT

cs
'C'O

eo

::&^&&S^^^
s
SSS^^SBsSx^i!^^

60

CO

2)SSSIoo^P\ So.
o

oi.

S>So)

oJ

36

CO

CT

ot

CO

55",

S,

'

l3)

3*30)

V-

g)

81

650

oJ

t5.5.eo

"I^Soo

-g-e

a/

1971

SfiSfi

C3

cJ

c?

So

tr$3c\oC

CO

^;

Cr

SD^CP,

^^

"*

oi.

eo

<J

C-5

^gj

^
S

CO

26

^0*5^3
v

ces

C-3

Stospc'SoS
"
C

co
)

>

*y

^P5

CO

c-3

0~

C-3

sW

toeo-

SDei

00,

^1990

30

6*^3%

t3

85

SSfieSo^fc.
Cp

2500"

V-

30

$c o^oo
eo

o
S*

cr>

^tp^.

250
J

eo

<

cslp
^*^

#5,

s^pS"

&>oe>3o.

eo

11

SSS v
cJ

CO

C-5

'

cr

12

totoo^)

400
oJ

es&"

31

^5

200
^Oo.

^5^02:5"

87

"Sod, uo7?Co

10
CO

4000

200

Sx>a

S)

"^

Q__

2J

7?

SSiT)ft5SS

>

>a
ot

Ott
e*

co

co

co

<a

0-

co

eo

co

co'

co

co

CO

*>

eC

o.

CO

CO

CO

V.

CO

CO

CO

CO

CO

CO

esS)

U"

"S
=J

CO
ot

es^c
CO

CO

CO

*>S

to

(J~

a.

Cr
ot

1971
ef*

CJ

0.

oC

CIS

v^^oJ

cJ

CO

^S) co

eo

CO

><

$r

rO/fOrO

ess
23

e>o>

GO
e=9>

CO

05

^605.
e-5

oSo^S

"SSStoo
/\

3cfc>oJT>

SoflTi

SSAoS.

oJ

CO

o(.

CO

CO

^0^0225"
CO

esgo

CO

)o

C"?

CO

J>

iS

CO

e)

CO

o4

c-3

CO

SS:go-CP^

CO

CO

CO

eo

95

CO
c

CO

SSfifi

vfi

75^)

OeP

esCbfoSboa?

2)

eo

o(.

"e^S)

sstoo^
co

w
.

^^tT ^^) &


.

CosS"'3er 6

alpSofloT?

seo"

co

ot.

e-2

co

-v)o5558S

5*

ftr5

i
U~

e#3l

SOS).
eo^*^

'S^>S>e
co

g)

CO

dt

S>

"S

Cr

S*e:t3
C3

CO

v
oJ

CO

CO

CO

CO

CO

'

CO o

CO

o<3o3<~

cJ

CO

CO

1992

J*5, 21
ift

e-

e5j^CT=g^a^

^0^.0
^

ioo

e^^,
C3

\.

^o^

sjePolJ

o^

^"6c5".
oJ

^^P^SicS" eje>S5o#ofi
o

ot

a$fc3b3 6 d$rfib.

yeo

<

103

aJ

144
P2)

***

5y

LT

QS

o5

55

2).D
"

CO

^^cooo). ^odossS"

^SSCb

^)S)

U.

238)

w^

IDS
c*?

essr 8

"3^P

bo

ccol

eo
cr>

106
3

Stecco

^od^cco
^0000(5*

^cooSo"to So es5"Sa? c-5^^ es^&o Jo^


cp

I5c3icoo
oC.

aJ

2^0

"SescST,

s^e

SS

Saar

I)CP

feSJ

^oa

fj

SSg^o-D

-A-

e93v5fcc

c*3

tS

So^tS"
CO

OSSfib

050^0^^00.

#5"cp5

8
9
,

09

2-5

C-5

cJ

es5o
o(.

-"S

cj

5r

C*>

-**

CO

oodisSo
CO

O
so

S\
o
es

ft^cSSbo

C-5

oC

v
cJ

v
cJ

a3"6s*ib

aJ

\
I

l44

SoOossS"

.iapaesf>,

#&jr
n

3fi<5~
L

cp

CO

CO CD

CO

CO
ol

1984
g)

C7

CO
(J~

g)

cC

e^SSco^

1975

1952

1969
c

1971

C-5

-CStoo)^

CSOo)'

CD

2>^>

s^u^ccc^SJ^fr

CO

^^
SSJ^3CSS

*vtb&

C"3

""""""

oj

^i"

"~"cZx~

aL

sJ

1965

SSJ-^^P

e^s"

j
Sj^

CO

eJ

CO

oL

^P\?
P\
oJ

o>^o>

36
"

26(1)

26(2)

27 -^eSoff^ d>&e;o&n>

-CSooSS^odSi
eo

28(l)

31
^^

eo

v.

"

3*2o)

eo

116
A

-"-v*

112 a

1965

O.

SSOffl',

169

a.

161S

169.4

1957 (XXL, 1957)

^o

5s0o

3.556

1947

-5^0"
1949
.

73o.

XXIV

1951

dsc&S

2.

~>

"

eJ

a*-

c-3

(2
^

1957
U

p.

v.

**

^oelorp

1964
1965

1962 SPt3
l5t5cSoa.
v

O^ePcon
>

1,2

1965
182
~

doC5CPCbo

cX.

1965

ro

"loies

iSjsfc^o

3S\SS

^^^tj^oj^.

rp

V,

("3o.

29/1972)
'

1966

XLVI, 1974)

1976
iSS^So

^5^5">

("S o.

"-CSt^o

^ST?^,

e5o"lo

23

1977

10
"

"Soo
2J

37

^S

1966
1947

e^e^^,

&g&^&

1950

1954
71:30-

SScSSS'dfi:

^50-2
V.

SS:o-C5o^e5^o-&
o.

C-5

<*.

0-i*

d-crcoi.

GO

C*5

C9

oC

3r* StSlsss
CO

C_

^p*.\

X>

vr.

H-wOJ-v^fU}

oC

s**e:e3Sr

es

CO

CO

o,

i.

eo

co

1990

eo

coco

a)
.

co

1992

co

eo

es&SSS-CSg.

Og

CO

CO

v^o
oJ

$0
SJ

&oaU*
C7

ftj/rtxS"
V.

Se5jSb|d!

"^

C-S

reSo

"W

**C

^>2o
.

l.23

'

*^

v
oJ

CPe>eoft

523^

CO

LT

"SoiSo

esgo

J
So
c.

V.

eo
e

07?
oJ

0.

i^
ex

V.

j^S

va

esSo

oJ

c<.

BS^ooa".
_^j

<x.

"^eSj.

uoTP^-f^ 6^
C-7

tJ

c.

'V

c-5

^5o3P^
d.

CO

S So a

C"5

S'So^

ol

co

co

vSo
cJ

o(.

CPSJ).

CO

\-

450

3^
80,000

,
J

.
'

1300

900

500

300

134

^CoesS".
t

40,000

Y&>
oJ

x:

&ra^

eJ

cp

V
S^fib.

oS

Si
CO

V.

Soto

CO

VJ

U*,

cJ

-00
sir>^
l

O
r-^;

K Uf

h^

127)
"^

<*-

>

<

CSIT

C^oCbO

^^Cb.

(S^L^

Sj4?J)

e=?

^CD5P^ e^^oSt

^"7?

JY&>

c.

C5
\

J
epcco^ccooa.

3ot3

"SJ<S"2b"SA5

ph

^S

t3oa.
o.

ep^eSo

e^SSjo

^SS y

>

tr

1291

^>

CO

co

uers

o.

co

CO

S'S^ccooS*
V.

Vs.

.ss

^S"

co

So

360

CO
d5

-C5o[d

KodTS
e^Cb

t37VJ

S^oiJ *^
1

EwgS

a SSoA"

e^oS&dSJcco.

d^a^Dft^ ^o^5

j^oia.

j-

o tjfief

IT

0^06

tPT?

&-^(r

s$j*s>go7p

fodob,

CO

132)

eo

sjotSS

So

cr

0~

oe

J
)

"
5

906.

"S

JSj

G^ ^e^

So

^^5c
eJ

SSo

cJ

cs

eo

^5j

eoro

eo

eo

P
So

o(.

^5Dco6.
_

i>,
V.

134

a/

aS

e-s

^go
(ScSS^^

^06.

Sot^oo

Sffir^sP^s^

OOl.

e i
j

Sd^o-S
-s.

tt

"3oO

esg^s

as^ooo. S&^oj',
&CO;P

eSsSjUJ'

So

fi^o^o-CPJ^.

JSoog,

eo

co

i)^P^. ^NCh

**'

X5

sSj'CbjS^spoSbSjotJooeirs

^:

so

)o

"Sr

CO

G_

V.

d.

CO

ts

65 o-3

^oD'os5"

iDg)

esooS

oC__x>

So

s-a

eto-a,

bes

.-a

S>a>

...

S*

"Soi^o

S'ec

69 2)

^ofi.

<D^)

SS

Cr

CO

oL

-C5o"t^>o"6

3$)

fi

^^

$:V:&<-^

5=9^0
CO
CO

CO

eo

(r

LT

o.

CO

CO

CO

co

V.

eo

\
J

0*7? 3

ex.

V.

^SoasS"

-^^)
SoSSSrj

So

^So

650^

V^o
ot

cJ

cp

"

9^

eoc&o

StoS,JSe
CO

Ao-6

7oco

So
.

eJ?bo4oooa!

<De7=ct3

esS

ese?-

ego

53

^cco
s

ajHtej-t5l

c-S

s?a

.t3
eo

i
C2

"a*

^30.

33io3sj'>ax

Sreb&

?go

&<i^'*wys&>&& io
;

&^

GO

1800

5$
.

CO

ot

IT o

CO

co

o(.

co

eo
co

co

CO

co

-&

ocsBff*a

s-fcfcoaeo,

7Ta*o

sa ^

n-e

ts-esS"o5n5

CO

o,

'c

tfen cco

N.

e=9

^oo-D

00
?baov
-0

.0

3$ &c0b.

(149)

8
,

e??*!"

roo

"

san?)Lr do.

ej

v.

oi.

-^

CO

CO CO

COCO
j.

e?D

7>^^a

eo

oJ

Kt3n

ve^p
oJ

o.

2\

-XX

5
v

VT

-<, V,
~
*

.^

fO

X%"P~
viwO
V

V.

^
r

a.

^0X05.

X
cu
>

oJ

6d5:r?

(151)

**

1946

CW

a*
s

-,^r-;tJ
W W
"

:SJ

CO

cJ

'

15

e
2)

Cr

^P 2

a.

X,ss'

^^

"^ a'""3

0-> -

7^4

-.

"

V-

e^SX'C'-i-cs

5
*

.,-75

X *^
GW^^W.
A.

"=\
;

CO

CO

a.

=*.

73.X

'W*'

v*

Cwi iW*

i~

cwCJ

v, <,

^f.

-,
>,

w
**,<_.,,,.,

v-^

vr.

'

s
'*f

X -^X
w^v
F ~w
'

SV

,x.

5"Lw

;
,

A
Ui.

t<,

&woi;v

X.

-f-x

C0
oJ
a

esJ5

SfW

V.

3$ V

lC-fl.
di.

sea.

5"

^060^
__
)U/'

a.

'*

AXt

CZfJl

CU

eo

3
.

)t/

v-~

ePeu-'jOO.

\_

v.

\.

ot.

eo

g)

3.0
ai

eo

co

<S

>)
(O

CUt

GO

^b.

ol

ess

V
spa
X,
\J

fl

esa,

,c.

^cfi

LT

154

IT

sv

'';

i\> -^ Co

so

jr

^,

^,

Of

i^-ftrf

S~.'C*'

",

**/

>

r^x, ,^,r

f-.x

*s

>'

..".*..

*-.

'

^--J'

\^

,33
* y

J^*I

-** fiT.

p^

'

o^J'

ta*'

&

c -. X-.
'^^ '"-^

-W.

-.

'

.-^^

'..

'

rri ~N"
^
^^f
^mf a

; .X,

~7*. VT,

**&*

^-w

.^.
o

c
^f w^x
'

*^**f

>~

ib

e;
'

S-\

^>

,~

-,.-,

,.,

^_'

^^'

^--

v*

W <w

''

CB.
**^ 4*

CD

^ ^

WS>-J

'_*-.

c^

C-J

-^r

cw --^

'

v w ^x

>^

XX*
w
;

''

V>tf

4.

ew

#v

Cv

<<

0-.

"
_

^rf

- ^ cr^\
,'

^^

4*

X,

XT

'

155

x ^^

UM^

'^

W-

'

ta*^

S^

>j>^

^*.,

-^ ^

j^r

6J

U -\KK,,
a.fwwou

"V^v^
'W
aJO-i
'so

cp

d,

CT

v
2-o3 A"
,A

So
>.

S*P>

,v\

(2

CO

^ c

LT

c-5

1971^
240
CO

<0

ei

&&7 Z&S
C"5

S_

il

CO

cJ

cC

&J

^^

s^fi^eo.

CTJ

ex.

V
yS" w ^. O
/

O-s

Oi,

SSJ^dS:

g)

CO

.1

.i1!

u
u

C2

j-

^^

eo

of.

a)

O
V

S^Sd& o

u~

a 26)
o/

CCOO&.

"*
(

g)
i

>}

oC

S
^-*-*-

0"

V
V
e

A
>

SSeS

%j

V.

"i""-.
eJa?

TO
v Octv

163

CO

C9

0^0)

^^

Cr

oJ

^^^

-'>-**.,".,

164)"

ss

CO

1906
CO

oJ

1947
.

u
&J

V.

SJ

aj

1975

coS

eft^P

15
a

d'"6

oJc;

1988
8

sJ

Cr
.

&eoo
ol

C-3

C
**

CU']

Cw'

'

C7

FV

S.

ees

o
V

sy

\j

^oi5:So
V.

e-S
\.

1971

fl

jy

26^5

dL

\c

25

(2)

"fep^Q

^e^^on Soo^o^^o &>$e

2^

C*5

1972

co

-^

g)

oj

O
PO-%d5^co

&)

Jjco

CO

&^d ^^Pd?

^oibSo
oJ

d.

^^

CS

e?IT

CT
.

Cr

'e^

Selb

"So

"B
CO

e?S\t3"l
IJ

CO

'f<
Owf

CO

CD

#r

C3

=(,

v
i

/&c!r
.

^167)
V
/_

~-9

CO

V.

iJ

V.

CO

U.

cJ

oJ

6O

e
co

1971

cJ

0.

&>8

cp

Cp

26

ejte
en

CPS^e^-

SfO^^.

ts^J"

5o" 26
cC

(j-

-3^0

tr>sex>.

c^c^"6

109,338,000

53* 5

oJ

*"*

2,000,000
VJX^UVJ'
'

19

20

OOO 000
;

16 875
;

000

500 000
;

56,895,000

oOOjOOO
2,860,OOO

20 OOO 000
?

,,

1000000

640,000 iT=^
- 26,000,000

1,000,000
^5

e;

1991-92

,,

166213000
25:
IT
i

'v

c.

---i

..-t
IV

CWuwfw

-s
**_

"V

'-J

,-

LJ *

f%

f*S

i>c_i>

0.

cJ
.

^_
^w

-t-

iS ^

u.

X-^Ji-O

A
wi

~
'

.X

^r-; ^

^-Ca

f-

^
i

^^

-in -*^

"JM
^ w"% w
-

; *-

s>

r;

v-^.s;
w^iV
'J

J^O>rf

zJ

d.

_
Kr
^v

c-5
<~.

x ,_^,5O
W
w^> "i'w
;

'

11

....

SotfoeS"

t-J

V
oJ

aj

3*_\d5bo

CO

d.

a,..,..

"

28,000

2/70Q

s;

eS

dir^cco.
CO

CO
CO

CO

CO

cJ

fodor

e&\
g)

EJ;

cc^o.

2)

O
co
<3

5325^
V

tU

ci

oJ

cj

CO

200

750
CO
Cu

CO

C0

^JcoSS^e;

'Cwww. -w

co
"*

S
f*>-

*>j s-\
CvW^

=*

-L.

ei

"

* <" ^^
^<
,

-*.

(VOJ \w

tiv

co

"^-X-^;^*
CL. UJ^
v^U>
i

P.
-o*

v ;5^

2!

?--,S^-X*x
<v
CO

co

X,
w

Si

d.

SDo

U
.

70.3

1941

76.9

1951

28.3

1961

80.4
12.4

So

CO

cJ

^odoes5"

cJ

LJ

u.
uJ

CO

CO

CO CO

CO

<

o.

Cr

CD
)

Cr

u~a/

CO

CO

1951

V
CO

\S

CO

CO

V.

eo

<=

co

CO
x;

EPT?

>>&>
CO

CO

cJ

CO

o,

1970
c

"

1966

1970

ff

1955-60

r\

1960-65
80

1974

CO
.

1982

22

CD

C*^

8\,

c4

890

"1954

1970

72

1973
CO

330

1979

300

315

1991

330

12
cJ

C-3

80,000
2,000
Sj*

ro

870

53

-_

152

^
450

^006

S.

CT)

<S

cp
v_

o,

gS'd'

co

5"
5^1
a_

Cp

Cp

CO

2)

V.

C*3

rboo-u

CO

Ci

(J~

Cr
EJ

Co

S&x

<&5&

3SS*P.

S*)

Ss^spoS

5*

vfc
CO

,2)

-5

SSxXo A^-oSbofi).

Id^iox^)

tsS)^

^Aeo-CS:^^

CX.

fit37P

(O

^^SCL/

Cr

oaJ

t^^

co

TP^o

fbdb

c->"

""

"G,
*

ol

^
Cw
^O
~b

CO

V.

--^

?_^

^)

"

^^'i
W

*)

V.^

T1\

Ci

U~

cJ

)
*l

(jr

:;:::

J.%'.V.V'V.S*V-'. .*.VV.'*V*Vr*V'*ViV. V.VV.V. '-'.V.V.SV.'


1

co

co

\_

?P
co

co

CO

CO

OA

CO

CO

CO

CO

<r-:

CO

"io

"

ai

'So

"SfcSo

'Bo

"Sofb^S

eo
V.

at,

^
i
<2

eo

CO

"SfcSo
C7

co

<S

eo
eo

ot

CL/

o_

CO

e)

>

ceo

co

CO

83

"S^o.
CO

"BCP.

vgb
CO

cJ
CO

-CSit

?b5o-D

?
;

Ili)

7JT-;

%< X.

,,

.X,

X IS

*
"v^^wf

^.^^
\ "*<'

*.e?T-3

4W ^y

**f

ffv^f <*j '>*

sv

i_^
i " o a
m:*S~5&>
^7
>-^/

^^^

c,

^^ r*
cr
&r
X.^.r^X.^
:^
*>*
s^%^ #
'

-*

^ ^^f.

*>

=
^

"

^^ i V-

**
luv.if>'

-w

^v

-"-3

''

ID

-c-

>^-

I>

-^

>

tp<W

fp.

-r-^

,,-

'

x,

^'f

Q w CJ

."

S*

M
"

"

a.

ito*^ (T

V GW.,,ww
'***

if
i

**'

,
:

a.

OvLr"

(2

,W
V.

SV.

oJ
OJ

6T

5J

V-

->

A
(

187

>

CW
'-,

we
.

cul

'

.X.

><
JV'

^.i
w^ CJ
O.
,,*<

V
X x; *

iaciwii

~~3,

tr-jj,

f *tt>

,,

i.

"-'

>,

UJv-;

&J

'i'

V<

.'*

CD

-.

CO

a.

05
^
/

T"

SS.

22f3PS>

s^SScr?

600

es>sn\2So

oL

'-,>

r ">

-.^
V

yb*,...
W ,**

"

O.

'

.^

(U

?'x-^
-

X S
*

'

X
^

C^ ^^ 'V-tfiW

4_

<L.

&

? s

<

'.

<~-

"*"

'^^ ^

'

5^"^"^

22

^'

o%,,
"

^^

O'

?
'
h

**x

'

'.

cJ

".

^^-5

^~-^

<wC\,/frw

4V

^
_<

r:^,

^r-

v-

V
qj'

I)

V
X A^

'

^
^Cl

^T3;p*^~*
~i \^f

*V

"^~S'
&*J

s^S~v
<w>

7?A>t?!^x.
V^
>w^ W^ Vr
IM*

V.

{189'

cw

-~
^nvV

; ''

"^

~
-

aSW^M"

5
ta^

1;

:>?

-v,.

-*

'-UW

'*J

'HB*'

"
5
i*

-:
U

X,

c
O-

".

'

,X.
v~-

05

_^
"'^*^Tl

0,^^ V>
f^'
QJJJ.

j"^
j'

*rf

,->

'

TTS 3*rf*
^J

U-k-/

-I.

t\ <K'

5
>

C-

*^'

^^^

"^

s?*

(2

ij'

>

Cs*w

-^

ct>
'

VX

cw

'.

,:

eO-'tO].*oC

'

sw.il

j^w

&>>
^

si

CO
,

fWs>.

"

SV

ww

cc

CV

a.

-v
e-5

,'

V'

. JJ

JX..*< V ~

X
CJ

Wi

\\

C,'

C-3

CO
cjcv

"'.

>

,""
Iff-

^^J

CJ

CW ^^ *
c"S

r*

^C6

-r

w-

cV

ot.

VT

*X

O.

w
V

V.

ae

a* eo z?

or.

*'

vf\J

"".

XX

CJ
(

W
ss6j5"

tJ

C-3

sods
(j

^oCossf

eo

a/

sJ

7l93J"
\

Os.

,.

"V

"

W
.

J.

<-.

^/'"'

C-

'^^

-,

oa

'4iW

W"

<

-I?

*=
'

o
:

x ^~ ^-

,
.

^,,^<,

V^

-,

0.

-^'

'wi^-*^ 4j'.i,

.3
y
i ^

'

v /?~ v

, ,_.

>^p.

7S

cJu^)iO

cr:

X^
-

X, XK ^^-5
"

,'

C
'

\
g)
J"C "TO*^*

Wl-V

^-v

Vc"
Ci '^ WCJ

.""*-.

"**

(2

s'^'
c*^--,

<,

-^-^.
S.

O/

CD

ol

C"S

C9

es^
?>

'

oT

'6fl

^S

ie3'

^K,

<

g*^]

CJ~
,

C* Ct/
1

^-5j?

X,

w_

all

*fi

*<

"**

"V

3"-

SV

,,

rA

*L~

""'*->

..,

X,>XX<,

"'*

'

"

cr.

a.

cr?
-,

X.

JJJ

_^V

<V

\f
.

flw*

.^^

'.,

^>' V
^,

"
fl.^

'ft)

'co

*** f^w

^B*S

'^b^Zs

'J

Jtwif

uwtNj^ ^tf

*U

i w?

dW
,,

V^
1

"

^'

'la^Snf- n*

'**''

X,'

_
t-

^-z^.

.v

'

'

-^-

..

"-S

"^ *->
<rC<-

-IF

X,.,

tw

"<'

X^,
'

(F^
'

"

x,
''

t.
T

a,,

'Cw*

'O

c^\

-.*K>C
'
^

i,

cr'SX
X^ ^
^^

^ - ~? ^

XL

,.

O
,

*<..

'>4

^X y

,x

'

vC ^J
:

XX

i*

C o/

'

IT"

>

DB

iS^ v^

V.

"

oJ

i^S

V.

\>,

sj

'

Cr

V.

CO

o.

CO

ot

cp

^)(r

\,

<X

tr

eo

You might also like