Professional Documents
Culture Documents
Letra Completa Del Canto A Osain
Letra Completa Del Canto A Osain
Un balowo
Iroko ayeo iroko ayeo sese okuo
Akuao oshicho iroko ayeo
Emio kan foroyo foroyo foro moyenye
Emiokan foroyo foroyo foro moyenye
Moyu ewe monsarao moyu ewe monsara
Moyu ewe monsarao moyu ewe monsara
Ewelobimi ewelo yami moyun ewe monsara
Ewe adadara madao osain adadara mada
Ewe adadara madao osain adadara mada
Osain damiwo adamawo ewe adadara
mada
Mamura mofiye mamura awaloroke(bis)
Ewe oinle yomi, abona oinle yomi
Oshiche oinle yomi
Bayekum bayekun bayota
Ewe dundun sheke ewe dundun sheke
Boro boro sheke sheke boro(se llama desde
elewa Hasta orula)
Ewe tete lamisayeo
Ekuma lawa ewe okuma
Aqu se nombran todas las hierbas
Taruku ta
Baba ruku ta
Oye nireo orunmila
Baba ru ku ta
Awero awero ama(bis)
Bobadio oluwo osain
Awero awero amatoke
Baba un fo mode
Baba un fo mode
Bobadio oluwo osain
Awero wero amatoke
Awedimoro oromini osain
Awedimoro oromini ewe
Ewe okuma okumalawa o ewe okuma
O kuma o kumalawao
Ewe ikoko ewe ikoko adifafun
Orumila ewe ikoko
Ewe pandiomon ewe pandiomon
Adifafun osain ewe pandiomon
Ewe tomode ewe tomode kere kere
Omo leri awo ewe tomode
Ewe fin oshe iboye
Ewe fin oshe iboye
Kotoromi kotorowao
Osh iboye
Ewe fin oshe iboye
Shawere kuekue fumi wao
Shawere kuekue foshewao
Ounso orunla afueye orunla
Ounso orunla afueye orunla awo
Nita nita nitawo
Nita nita nitawo
Kimban kimban kamari
Odun nita nita nitawo
Osain bombo ozain bombo
Eleno shukutao osain bombo
Bombo yakata yakata bombo
Bombo yakata
Bombo yakata yakata bombo
Bombo yakata
Tamilawa dibaro tamilawa dibaro
Awadoko dibaro kodibaro kinibaro
Kodibaro tamilawa dibaro
Ewe lamisa yeo okumalawa ewe okuma
Ewe fin lamisayeo okumalawa ewe okuma
Ewe dundu lamisaye okumalawa ewe
Okuma
Ewe nila dideo ewe nila dide
Ewe nila dideo ewe nila die
Awo foko osha osain de male
Ewe nila dide
Ewe orisan boreo ewe osain boremi
Ewe orizan boreo ewe osain boremi
Ishiwiriri kuikui ishiwiriri kuikui
Erin ferinmole ishiwiriri kuikui
Akuko unko akuko unko
Okeye keye alado may may
Akuko okumaroko firimiwao
Okumaroko
Akuko okumaroko alado may may
Adie dun dun tamilawa akuko
Timbelaye e timbelorun
Warami akuko kiumbo
Warami akuko akuko fun fun
Wodomi wodolay wodolay
Wodo lain ala kentain
Kana kana bale ami quea
Ami quea
Adashe adamashe ayewese un balowo
Biada ash ayewese un balowo
efresco de maz a mi lado. OH!, gran poder que o. OH!, gran poder que o.
OH!, gran poder que
o. OH!, gran poder que
todo lo sabes. Abre la puerta de madrugada, hermano mo, para
dar todo lo sabes. Abre la puerta de madrugada, hermano mo,
para dar todo lo sabes. Abre la puerta de madrugada, hermano
mo, para dar
todo lo sabes. Abre la puerta de madrugada,
hermano mo, para dar
gracias y rogarle a los Orishas. Deseo que no salga de m alguna
gracias y rogarle a los Orishas. Deseo que no salga de m alguna
gracias y rogarle a los Orishas. Deseo que no salga de m alguna
gracias y rogarle a los Orishas. Deseo que no salga
de m alguna
mala accin. OH!, gran poder, libra a los enfermos de lo malo.
OH!, mala accin. OH!, gran poder, libra a los enfermos de lo
malo. OH!, mala accin. OH!, gran poder, libra a los enfermos
de lo malo. OH!,
mala accin. OH!, gran poder, libra a los enfermos
de lo malo. OH!,
sol, con tu brillo refulgente, sol, con tu brillo refulgente, sol, con tu
brillo refulgente,
tu brillo refulgente, hazme ese favor. Te ofrezco este maz hazme ese favor.
Te ofrezco este maz hazme ese favor. Te ofrezco este maz
hazme ese favor. Te ofrezco este maz
para que puedas andar; da calor a mis brazos, t
que ests ah al
para que puedas andar; da calor a mis brazos, t
que ests ah al
rogamos.
Ofrenda: plato
Ofrenda: plato
Ofrenda: plato
Ofrenda: plato
de
de
de
de
maz
maz
maz
maz
seco
seco
seco
seco
en
en
en
en
grano.
grano.
grano.
grano.
VN TRUJILLO GONZLEZ
DAMBALLAH CAPA PRETA MONDO DE LIRA KIMBISA
LUCERO MUNALANGO NTOTO MALANGO
KABANQUIRIYO BALAGN OGBONI ALAL
BANCHE NASAKO EMBOKO
2
REZO A ELEGGUA
REZO A ELEGGUA
REZO A ELEGGUA
REZO A ELEGGUA
Alato Maube Echu Cuchuchu Alatamaube Echu Cuchuchu
Eleggua
Sullere Ecgu Barabo Omo Mollurba Aguo Mollurba Eleggua
cholona
Omode Cori Cosi Echu Barabo Omi MOllurba Eleggua Cholona
Atondo Naro Atondo Naro Akonko laro Akonko Larolle Eleggua
Cuantio Akonko Laro Eleggua Larolle Akonko laro akonko Larolle
He
Eleggua Locua Larolle Eleggua
Eleggua larolle Akilello agure Tonto Omo Akagura Achagura
Acama
Sese Are Letuse Abanunda Omo Baba Ocole Afofo Ninitoni
Canofo
omo Oro GUin Alloina Alalliqui Ayuba Maferefun Maferefun
Eleggua
Alarolle Aquileyo Aguro Tenteonu Apagara Acama Sese Areletuse
Abamula Omo BataOcolo Ofo Oculoii toni Canofo Omo Orogun
Ollona Alayiqui ayuba Maferefn Eleggua.
ELeggua Ako Baru Tori Toru Le Ya Fi Lloruare Ale Ele Kopache
Ako
Meko Bara Larolle Achucal Colaguala Un Beleke Ikin IKU Larolle
Oguo
Onire Un Cheche Oni Condi Candori Echu Beleke Ayuba
Eleggua.
Eleggua Ariku Babagua Omo Bele Oricha Echu Cosi Coso Arere
Eleggua Culona Cuantio Aguo Lille Echu Unsoro Dedeguante
Lecum
Eleggua Icu Boru Ago Go Gango Alle Mana Quina Ananiqui Echu
Oricha Kulona Cuantio Aguo Lille Cono Oni Larolle Akonko Laro
Akonko Larolle Eleggua Koma Kuantio Oba Oricha Omo Orisha
Elegua
Eleggua Kulona He kulona He Ayuba Maferefun
VN TRUJILLO GONZLEZ
DAMBALLAH CAPA PRETA MONDO DE LIRA KIMBISA
LUCERO MUNALANGO NTOTO MALANGO
KABANQUIRIYO BALAGN OGBONI ALAL
BANCHE NASAKO EMBOKO
REZO
REZO
REZO
REZO
A
A
A
A
OGGUN
OGGUN
OGGUN
OGGUN
REZO
REZO
REZO
REZO
A
A
A
A
OBI
OBI
OBI
OBI
Oyu Mokueo Obi Inoque Ockuni Intori Iku Umbore Arun Aron
Intori
Afointori Illamokueo Loni Obi Fuloni Maferefun Obi
Obi Inoque Okuni Iku Illamoke Loni Umbore Obi Ayuba
OCHOSI
OCHOSI
OCHOSI
OCHOSI
OZUN
OZUN
OZUN
OZUN
Ozn Gagala Bouzun Ozun Omo Mudubule Ozun
Ediolo Ozun Edioma
Ari ubabegua Ozun Gagala Bouzun Ozun Oba
Oricha
Ozun Ari Ibae Omo Oricha Oba Omo Ocha
Alamalede Ozun Ediolo
Edioma Ari Kibabegua Ayuba
OBIMELLE
OBIMELLE
OBIMELLE
OBIMELLE
Obimelle Aroboba Kainde Kainde Obemore
Gampumini Orumale
Agua Male Nire Alle nire Ariku Agumoto Cofie
Edenu Ki Locha Ache
VN TRUJILLO GONZLEZ
DAMBALLAH CAPA PRETA MONDO DE LIRA KIMBISA
LUCERO MUNALANGO NTOTO MALANGO
KABANQUIRIYO BALAGN OGBONI ALAL
BANCHE NASAKO EMBOKO
4
OCHUN
OCHUN
OCHUN
OCHUN
Ochun Mori Lelleo Obini Oro Abebe Oro Ozun Oni Colalegue
Illami
Collasausun Alle Cari Pachangara Mama Yeye Guaasi Egale
Guasi
Ori Ocha Obini Oro GUasi Aa Ayuba Maferefun
BABALUAYE
BABALUAYE
BABALUAYE
BABALUAYE
Babalu Alle Aro Cosi Aro Cosi Aro Cosi Iku Cosi Yari Baba He
Baba Soroso Babalualle Omo Oba Oricha Alle Alle Babalualle
Egugu Olla Babalualle Cosi Iku Cosi Yari Baba Ayuba Maferefun
OBATALA
OBATALA
OBATALA
OBATALA
Obatala Oba Taisa Oba Tallano Obe Rigulano Caitogue Ocuni
Alle Cofie Edemu Babami Allaguna Nana Lellibo Yecua Baba
Orunmila Ordua Aremu Oza Belli Olodu Babami Ayuba
ORDI
ORDI
ORDI
ORDI
YEMAYA
YEMAYA
YEMAYA
YEMAYA
OYA
OYA
OYA
OYA
Olla Allegue Alliloda Obini Llague Aguidimule
Abilico Obini Chacoto
Bercuan Tele Careiolla Olla Yumuseoso Ayuba
CHANGO
CHANGO
CHANGO
CHANGO
Chango Oluco Aza Ozain Cherere Adache Cocomi Jicoji Omo
Lada Berini Cherebomi Oluoso Allala Coso Ayuba Orichaoco
Orichaoco Chango Ecu Afefe Orogodol Gailo Tiguaro Ayuba
DADA
DADA
DADA
DADA
Dada Aburo Oro Obini Oricha Cheveroni Ache
Chango Omo Cullate
Omo Cullate Obini Ache Chang Aburo Dada Ayuba
AGALLU
AGALLU
AGALLU
AGALLU
BELLI
BELLI
BELLI
Belli Oro Araba Aina Aburo Omo Oricha Ache Aina
Cainde Cainda Iden
Belli Ayuba
-- CANTO A OBATAL
CANTO A OBATAL
CANTO A OBATAL
CANTO A OBATAL-GUALLE GUALLE LO MIO GUALLE GUALLE LO MIO GUALLE
GUALLE LO
MIO GUALLE PARA META GUALLE PARA META ARE GUALLE
GUALLE
LO MIO GUALLE GUALLE LO MIO GUALLE GUALE LO MIO
GUALLE
PARA META GUALLE PARA META AREKU BABA ARA BABA
ARE BABA
ARE LLE BABA KUERURO OPIYO LA LLELLEO OKU YI
BANDELEO BABA
ARE ALLE BABA ARE ALLE BABA KUE URO OMI LIO BABA
KUE URO
OMI LIO OCUNI BANDELEO OBATALA EKUE CHORO
ICHOLU ICHOLO
HE HE OBATALA IFA IFA LUMILA ILLA PILOSO IFA IFA
LLUMILA ILLA
PILOSO ILLA KUKE KUKE OMO KU ARO OBA OBA PELLE
TOMA
OBATALA ALLE LALLE BABA ARA LLE BABA KUE URO OMI
LIO OCUNI
BANDELEO BABA KUE URO MI LIO GUAYE GUAYE LOMIO
GUAYE
GUAYUE LOMIO PARA MEKE GUAYE GUAYE LO MIO PARA
MEKE
GUAYE PARA ME KAO GUAYE GUAYE LO MIO ARE GUAYE
PARA
METAO GUAYE PARA MEKE GUAYE PARA META.
VN TRUJILLO GONZLEZ
DAMBALLAH CAPA PRETA MONDO DE LIRA KIMBISA
LUCERO MUNALANGO NTOTO MALANGO
KABANQUIRIYO BALAGN OGBONI ALAL
BANCHE NASAKO EMBOKO
10
-- CANTO A OGGUN
CANTO A OGGUN
CANTO A OGGUN
CANTO A OGGUN-
CANTO A OSAIN
CANTO A OSAIN
CANTO A OSAIN
CANTO A OSAIN.
..
.
Letra completa del canto a Osain.
Letra completa del canto a Osain.
Letra completa del canto a Osain.
Bantio que yo
Masiboro yuu
Masibororo
Osain kuele benito bleo
Osain kuele benito ble
Osain kuele benito bleo
Osain kuele benito ble
VN TRUJILLO GONZLEZ
DAMBALLAH CAPA PRETA MONDO DE LIRA KIMBISA
Yemay:
Yemay akere okun ayayobi Olocun abiriki
mayeleun areke ma sala
bogbo agana t:r i ala ba mi iba mn la leo ay ble
iya
Ochn:
Ochn:
Ochn:
Ochn:
Ochn yeye kari, e; eri aguo Ibu Dedegualtilocun
Ochn meri yeyec.
REZO PARA
REZO PARA
REZO PARA
REZO PARA
ORACION A
ORACION A
ORACION A
ORACION A
LA APERTURA
LA APERTURA
LA APERTURA
LA APERTURA
ORUNMILA
ORUNMILA
ORUNMILA
ORUNMILA
DE
DE
DE
DE
LA
LA
LA
LA
ESTERA
ESTERA
ESTERA
ESTERA
Iba Elawori,
Homenaje al Espritu de la Pureza,
Agbegi lere, la'fin ewu l'ado,
Agbegi lere, la'fin ewu l'ado,
Agbegi lere, la'fin ewu l'ado,
Agbegi lere, la'fin ewu l'ado,
l quin esculpe la tela s ms prembulos en la
forma de una
escultura,
Eiti Olodumare ko pa'jo iku e da,
Eiti Olodumare ko pa'jo iku e da,
Eiti Olodumare ko pa'jo iku e da,
Eiti Olodumare ko pa'jo iku e da,
Uno cuya fecha de muerte no ha sido cambiada por
los inmortales,
VN TRUJILLO GONZLEZ
DAMBALLAH CAPA PRETA MONDO DE LIRA KIMBISA
LUCERO MUNALANGO NTOTO MALANGO
KABANQUIRIYO BALAGN OGBONI ALAL
BANCHE NASAKO EMBOKO
30
Omo Oluworiogbo,
Omo Oluworiogbo,
Omo Oluworiogbo,
Omo Oluworiogbo,
Hijo del Sacerdote Principal que hizo todas las
Cabezas que existen
en la Creacin.
Iba'se ila Oorun,
Iba'se ila Oorun,
Iba'se ila Oorun,
CANTO A YEMAYA
YEMAY ORICHA OBIR DUDU KU ELERE MA YE ABAYA MI
RE OYU AYABA ANO RIGBA OKI MI IY MAYEL OGA
GBOGBO OKUN. YEY OM Ella LOJUN OYI NANI RETA
GBODO OKUN NIB IWO NIB IWO NIR OLOWO NITOSIRE
MO TERIB DUPU DUPU IYAM.
YEMAY ATARAMAW AKUY OLOSN BA BAL APOYUDE
AKR
SARAY BIOLISN YEMAY MAYEL OBA OY AGOY SOD
AKOARAM OKER OSN AKUKU SALIKA AKUEYE OCHA KU
ORI AYE
AYAIN.
YEMAY SABAT OLOCUN AWAN KISIE BO DE O
ATEN YEMAY
ASAYABI OLOCUN KU DIMBO LU O B LE NI.
IY MI YEMAY TARAMAGWA SAYAB OLOCUN OLODUMARE
YAMI
MU BE YA OM TUTU EY RIY BO TO IY OMI OKEKER
ABIL IY YA
ME ABIL AYA ME AKUA ELO MO FUN YA O KE DE ERA
BOGBOUN KUE
KUEYE BONB BONB MA YON MIN.
VN TRUJILLO GONZLEZ
DAMBALLAH CAPA PRETA MONDO DE LIRA KIMBISA
LUCERO MUNALANGO NTOTO MALANGO
KABANQUIRIYO BALAGN OGBONI ALAL
BANCHE NASAKO EMBOKO
38
CHUORO
AYAB LO CHU BO KO MI EMI BO CHE IYA OLO MIO AKAR
BI AY
YEMAY.
YEMAY OSI NIBA ODE YALE YALUNA YAL OM BE IYAB
MIO.
YEMAY TARAB OLOCUN MAWA AWOY OGU.
IY MIO ATARAMAGB MIO JOJO ACHAR OGN AYABA
TIW ODUN
OMIO YEMAY ASABA BI OLOCUN AWOYO AWOYO
YO GUN EWA MI
EMI BO CHE OLOMI AKARA RI AYE YEMAY.
YEMAY IKE RE OKUN ASAYAB OLOCUN YA BI LEDA OMO
ARIK ALLAJARA DE YU OM KA MA SI IK KA MA RI EY
KA MA RI OF KAMAR ELEMBIPONE.
ERE YO ER YO YAABA MI YEMAY OY OY AYAB
YEMAY AYAB.
VN TRUJILLO GONZLEZ
DAMBALLAH CAPA PRETA MONDO DE LIRA KIMBISA
LUCERO MUNALANGO NTOTO MALANGO
KABANQUIRIYO BALAGN OGBONI ALAL
BANCHE NASAKO EMBOKO
39
40
CANTO A
CANTO A
CANTO A
CANTO A OCHUN
OCHUN
OCHUN
OCHUN
YALODE AKIDO ABAL AB DE BU ONI MAL ADO
ELEWENI KIGUI RI
SOK DE TO CHE NI KUKUELE YEY MARO.
OCHUN AGERE Y MA RO IY MI KOFIEDEMO IY MI
YEY O YEYEO
OM OCHUN BABALOW IYAM.
OCHUN MORI YEYEO ODE KOYU EI MALE ODUN ENI
TITI EK
AFIEDENO OLOB FUN AIKEI KADO AWAI
AWAI KOLO RI.
OCHUN IWA IY MO IY MIO IKO BOSI IYAM WA SI
IYAM MO ORI
YEYEO OSUN.
OCHUN IWA IYA MIO IY MIO IKO BOSI IYAM WA SI
IYAM ORI YEYEO
OSUN.
OCHUN MORI YEYEO OBINI ORO ABEBE RO OSUN YO
MI KO LA LEKE
IY MI KO YO SO UN YEY KARI WAARI OGA LE KI
ASE OA.
IRAM....... OLOYEO. AWAAI IKOSI ABI RE KA IYA
M OCHUN IW
IYAM IW IKOBO SI IYAM MO RO OR UN... YEYEO
OCHUN.
OCHUN MORI YEYEO AD KOY EE MAL ODU EMI
TITI EKO