1.

Pharmaceuta varias plantas midicates adhibet .

Pharmaceuta,ae,m apotekar
Varius, a,um - razliit, razliita , razliito (razliite)
Planta,ae,f biljka Ak. Pl (biljke)
Medicatus,a,um ljekovit, ljekovita, ljekovito (ljekovite)
Adhibet, ere(2) . upotrebljavati (upotrebljava)
Apotekar upotrebljava razliite ljekovite biljke
2.

Veterinarius nodulus benignum in oculo dextro agni sanare debeo .

Veterinaius,ii,m veterinar
Nodulus kvrica
Benignus,a,um dobroudan (dobroudno)
In (prijedlog ) u,na
Oculus,i,m - oko
Dexter, tra, trum desni
Agni- ovca
Sano, are (1) lijeiti
Debeo, ere(2) morati, trebati (treba)
Veterinar treba lijeiti dobroudnu kvricu na desnom oku ovce.
3.

Medica aegrotus semper adiuvare debet.

Medica,ae,f.- doktorica
Aegotus,i,m. bolesnik
Semper(prilog) - uvijek
Adiuvo,are(1) pomagati
Debeo, ere(2) . morati trebati (treba)
Doktorica treba uvijek pomagati bolesniku.

4.

Folia herbarum multarum in pharmacia adhibent.

Folium,ii,n.- list (Listovi)

Herba,ae,f . biljka (biljke)

Multarum (prilog) mnogo (mnoge)

In (prijedlog) u ,na
Pharmacia,ae,f.- apoteka (apoteci)
Adhibet,ere(2) upotrebljavati (upotrebljavaju)
Listovi biljke mnogo se upotrebljavaju u apoteci.
5.

Multae plantae medicatae seu noxiae sunt .

Multus,a,um , mnogi
Planta, ae,f. . biljka, taban
Medica,ae,f. doktorica
Seu(veznik) ili
Noxius,a um - kodljiv
Sunt- (Glagol) biti
6.

Pediater est medicus morborum puerorum.

Paediater,er . pedijatar nom. Sing.

Medicus,i,m. ljekar nom sing.
Morbus, i,m bolest gen. Pl. (bolesti)
Puer,i,m . djeak , dijete gen. Pl.( djeijih)
Pedijatar je ljekar djeijih bolesti .

7.

Pharmaceuta unguenta in officinam praeparant.

Pharmaceuta,ae,m apotekar
Unguentum, i,n . - mast
In (prijedlog) u, na
Officona, ae,f. laboratorij ( laboratoriju)
Praeparo, are(1) pripremati (priprema)

Apotekar priprema mast u laboratoriju .

8.

Equus nigros, albos et rubros habeo .

Equus, i, m . konj
Niger, ra,rum - crn
Albus,a,um , bijel
Et (veznik)- i
Rubor,oris,m. crvenilo
Habeo , ere (2) Imati (ima)
Crno bjeli konj ima crvenilo
9.

Medici veterinarii semper carnem animalium examinare debent .

Medicas Veterinarius, i ,m. Veterinar

Semper- uvijek (prilog)
Caro, carnis, f. Meso Akk sing (meso)
Animal, alis, n ivotinja Gen . Pl. ( IVOTINJA)
Eximino, are (1) ispitivati . inf.
Debeo, are (2) morti, trebati . 3.l plural (trebaju)
Veterinari uvijek trebaju ispitivati meso ivotinja .

10. Ligamenta ossa cum ossibus coniungunt .

Ligament, i,m ligamenti Nom plural
Oss, ossis, m kost akk plural kosti
Cum- sa (prijedlog)
Oss, Ossis, sa kosti , abl.. (kostima )
Coniungoi, ere povezivati 3l. plurala ( povezuju)
Ligamenti povezuju kosti sa kostima.
11. Carcinoma morbus insanabilis semper non est!
Carcinoma, matis, n rak (kancer)

Murbis, i , m bolest Nom . sing

Insanabillis neizljeiv, neizljeiva, neizljeivo (pridjev) Nom sing
Semper (prilog) . Uvijek
Non (rjeca) Ne
Est, sum , esse , fui - biti 3 lice sing
Rak nije uvijek neizljeiva bolest.
12. In maribus saepe rara exemplaria animalium vivunt
In- (prijedlog) u,na
Mare,is,n.- more (morima)
Saepe,saepus, sapissime esto, ee najee (esto)
Rarus,a,um- rijedak (rijetki)
Exemplar,aris,n. primjer (primjeri)
Animal, alis, n ivotinja Gen . Pl. ( IVOTINJA)
Vivo,ere(3) ivjeti (ive)
U morima esto ive rijetki primjeri ivotinja.
13. Aegrotus ante somnum hypnoticum sumit.
Aegrota, ae,f. bolesnica
Ante (prijedlog) Prije , pred
Somnus,i,m. san, spavanje
Hipnoticum,i,n. Sredstvo za spavanje
Sumo,ere(3)- uzeti (uzima)
Bolesnica uzima sredstvo za spavanje pred spavanje .
14. Animalia domestica hominibus necessaria sunt.
Animalia ivotinje Nom Pl.
Domesticus,a,u- domai Nom Pl
Homo, ibus,- ovjek Dat. Pl. (ljudima)
Necessarius,a,u potreban ,potrebna , potrebno Nom Pl
Sun 3 l. Pl (su)
Domae ivotinje su potrebne.
15. Ascites solum abdomen ocupat.

Ascites,ae,m- Voda u trbuhu

Solum samo (prilog)
Abdomen, inis, n. trbuh
Occupo,are(1) zauzeti (zauzima)
Samo voda u trbuhu zauzima trbuh.
16. Medicus veterinarius pneumothoracem equi bene sanat.
Medicus,i,m. ljekar
Veterinarius,ii,m. Veterinar
Pneumonia,ae,f.- Upala plua
Equus, i,m. Konj (Konja)
Bene- dobro(prilog)
Sanatio,ionis,f. Ozdravljenje (Ozdravljuje)
Veterinar ozdravljuje konja od upale plua . ?

17. Costa prima brevior et latior est costis reliquuis.

Costa . rebro . nom . sinf.
Primus, a,um- prvi,prva , prvo
Brevior- Pridjev u komparaciji krai
Et- i (veznik)
Latior pridjev u komparaciji iri
Est- je (veznik)
Costis- Abl. Sig. (rebara)
Reliquuis, a,u . ostalih
Prvo rebro je krae i ire od ostalih rebara.
18. Lavate manus ante cibum diligentissime.
Lavo,are (1) prati , umivati
Manus,us,f.- ruka (ruke)
Ante (prijedlog sa acc.) prije, pred
Cibus,i,m.- jelo

Diligens,entis- paljiv (paljivo)

Ruke paljivo prati prije jela.
19. Multi vestrum dentes pulchros habent.
Multus,a,um mnogo
Vester,tra,trum, vaa, vaa, vae (vae)
Dens, dentis,m- zubi
Pulchre- lijepo (lijepe)
Habent imate
Imate mnogo lijepe vae zube .
20. Musculus biceps femoris capita duo habet : caput longum et caput breve.
Musculus biceps . dvoglavi mii
Femur,oris,n . bedrena kost
Caput,itis, n glava(glave)
Duo,duae,duo-dvije
Habeo,ere (2) imati (imaju)
Caput,itis, n glava(glavu)
Longus,a,um dug
Et (veznik) i
Caput,itis, n glava
Longus,a,um dug (dugu)
Caput,itis, n glava (glavu)
Brevis,e kratak (kratku)
Dvoglavi mii i bedrena kost imaju dvije glave : dugu glavu i kratku glavu.
21. Pilulae minimae granula nominamus.
Pillula,ae,f pilula(pilule)
Minimus,a,um najmanji(najmanje
Granulum,i,n,- kuglica(kuglice)
Nomino,are (1) zvati (zovemo)
Najmanje kuglice zovemo pilule.
22. Recipe pulverem et unguentum Hydrargyri quantumum satis.

Recipio,ere(3) uzeti
Pulveratu,a,um. U prahu
Et , veznik - i
Unguentum, i,n. mast
Hydrargyrum,i,n.- iva
Quantum, satis koliko je dosta
Uzeti koliko je dosta masti i ive u prahu.
23. Nemo similior est insano quam ebrius.
Nemo- nitko, niko
Similior- kao
Est je
Insanus, a,um- lud
Quam (prilog) -nego, od
Ebrius,a,um- pijan
Niko nije lud kao kad je pijan.
24. Hora est vicesima quarta pars diei.
Hora,ae,f. sat
Est-je
Vicesima quarta- dvadeset i etvrta (dvadeset etvrti)
Pars, Partis, f. dio
Dies, ei,m. dan (dana)
Sat je dvadest etvrti dio dana
25. Homines labium superius et labium inferius habent.
Homo, inis, m. ovjek
Labium,ii,n usna (usnu)
Superior,ius gornji (gornju)
Et i
Labium, nn, n usna (usnu)
Inferior,ius- donji (donju)
Habeo,ere (2) imati

ovjek ima gornju i donju usnu.

26. Causa tuae fragilitatis ossium mihi nota est
Causa,ae,f. uzrok
Tuae. Va(vae)
Fragilitas,atis,f. lomljivost (lomljivosti)
Os,ossis,n.- kost (kosti)
Mihi mene (moja)
Nota,ae,f. Oznaka
Est- je
Moja je oznaka uzrok vae lomljivosti kosti .
27. Aqua versus centum gradus ebulit.
Aqua ,ae ,f. voda
Versus(prijedlog sa acc) - oko
Centum sto (broj)
Gradus,us,m. stupanj. (stepeni)
Ebullio , ire (4) kljuati (kljua)
Voda oko sto stepeni kljua.
28. Musculi biceps et tricipites sunt teretes.
Musculus biceps dvoglavi mii (miii)
Et-i
Triceps,cipites troglavi
Sunt teretes su glatki
Dvoglavi i troglavi miii su glatki
29. Pars exterior et anterior capitis facies est.
Pars, partis , f. dio
Exterior , ius vanjski
Et i
Anterior,ius prednji
Caput, itis, n glava (glave)
Facies, ei, f. lice

Est je
Lice je prednji i vanjski dio glave .
30. Status morbi huius aegroti hodie idem est.
Status, us, m stanje Nom Sin.
Morbus , i , m .- bolest , Gen Sing. ( bolesti =
Huius Gen . Sin pokazne zamjenice ovaj ova, ovoj (ovog)
Aegrotus , i, m bolesnik ( bolesnika)
Hodie (prilog) danas
Idem, eadem isti , ista , isto
Est- isto .
Stanje bolesti kod ovog bolesnika je isto.
31. Menses est duodecima pars anni .
Menssis, is , f. mjesec
Est je
Duodecima Dvanaesti
Prs , partis, f. dio
Anni- godina (godine)
Mjesec je dvanaesti dio godine.
32. Homo unum os , duos oculos , duas aures, unam linguam, unum nasum habet.
Homo, inis, m ovjek Nom . Sing.
Unus, a , um , jedan
Os, oris , n usa Acc Sing.
Duae, dus, -dva, dvije, dvoje
Oculus , i, m oko Acc Plural
Auris ,is , f uho Acc Plural
Lingu,ae, f- jezik Acc Sing
Nasus, i,n nos Acc Sing.
Habeo . ere imati 3. Lice singl. (ima)
ovjek ima jedna usta, dva oka , dva uha , jedan jezik , jedan nos .
33. Gingivam aegrotam curare disco.

Gingiva.ae.f- - desni
Aegora, ae , f. bolesnica
Curo,are (1) -lijeiti
Disco,ere uiti (ui)
Bolesnica ui lijeiti desni.
34. Iecur capacitatem regenerations habet.
Iecur jetra , Nom . Sing.
Capacitas, atis, f.- Kapacitet Acc Sing.
Regeneratio,ionis ,f - Regeneracija Gen Sing.
Habeo, ere imati 3 l. Sing. (ima)
Jetra ima kapacitet regeneracije .
35. Video corpus alienum in oculo sinistro .
Video,ere(2)- vidjeti
Corpus, oris, n . Tijelo (tijelu)
Alienus,a, um Tui (Tuem)
In-u (prijedlog) u , na
Oculus,i,m oko
Sinister, tra, trum , - lijevi (lijevo)
Vidjeti lijevo oko na tuem tijelu .
36. Medici socia sterilisationem bene cognoscere debet .
Medici socia, ae, f med. Sestra Nom Sing
Strerilissatio, ionis, f- sterilizacija Acc Sing ( Sterilizacija)
Bene- dobro ( prilog)
Cognoseo,ere, - poznavati
Debeo- trebati
Medicinska sestra treba dobro poznavati sterilizaciju .
37. Chirurgus transplatationem renum facit .
Chirurgus- hirurg
Transplatatio, inis , f transplatacija
Ren.renis, m bubreg Gen. Plural (bubrega)

Facco,ere (3) initi (ini )

Hirug ini transplataciju bubrega.
38. Transfusionem sanguinis aegroto post operationem dare debetis.
Transfusio, ionis, f transfuzija
Sanguis, inis, m krv
Aegrota,ae,f bolesnica
Post poslije ( Prijedlog sa Acc)
Operatio, ionis, f operacija (operacije)
Dare- dati
Debeo,ere (2) morati (mora)
Bolesnica poslije operacije mora dati transfuziju krvi .
39. Multi homines pedes plantos habent.
Multus. a, um mnogi, mnoge, mnoga, Nom. Plural. (mnogi)
Homo , inis , m ovjek Nom Plural. Ljudi
Pedes, m stopalo Acc. Plural
Plantus,a,um ravan, ravno , Acc, Plural (ravna)
Habeo , aere imati 3l. Plurala - Imaju
Mnogi ljudi imaju ravna stopala.
40. Causa frequens hepatitidis inectio non sterilisata est .

Frequens,entis esto
Hepatitis.itidis- utica
Inectio, ionis Injekcija
Non-ne
Sterilisatio, Steriliso,are (1) sterilizovati
Est-je
esto ne sterilizovati injekciju je utica
41. Abusus antibioticorum sanitati nocet .
Abusus.us, m zlupotreba
Antibiocitum,i.n antibiotici (antibiotika)

Sanitas.atis,f- zdravlje (zdravlju)

Noceo,ere ( 2) kodi
Zluopotreba antibiotika kodi zdravlju .
42. Medicina multa medicamenta contra varias species morborum possidet.
Medicina,ae,f- lijek
Multa- mnogo
Medicamentum,i,n lijek , ljekovito sredstvo (lijekova)
Contra protiv
Variu,a,um razliit(razliitih)
Species,ei,f. vrsta droga
Morbus,i.m bolest (bolesti)
Possideo,ere .- posjedovati
Posjedovati mnogo lijekova, lijek protiv razliitih vrsta droga i bolesti
43. Lingua est optima et pessima pars corporis.
Lingua,ae,f- jezik
Est- je
Opimus,a,um najbolji
Et i
Pessimus,a um najgori
Pars, partis dio
Corpus,oris,n , - tijelo (tijela)
Jezik je najbolji i najgori dio tijela.