Annexe n

POLICE DES BAINS DE MER

SUR LA COTE VENDEENNE
Extraits de quelques arrts municipaux
allant de la Tranche Noirmoutier (1816 1933)

Arrt municipal des Sables dOlonne du 16 juillet 1816

Sur les rapports qui nous ont t faits que des jeunes gens de cette ville allaient se baigner nuds en avant de
la promenade du Remblai et que des jeunes personnes avaient t insultes en allant la fontaine, par ces
mmes baigneurs qui, au mpris de toute pudeur, se promnent et causent nuds sur la plage et par leur
indcence empchent les habitus de se promener sur la mme cte. Considrant quen faisant cesser de
pareils abus, il est en mme temps ncessaire de limiter un lieu propice sur la cte, pour que les personnes
qui dsirent prendre des bains de mer nuds puissent les prendre sans inconvnient. []
Art. 1er. Il est expressment dfendu de se baigner nud, dans toute ltendue du port et depuis la grande jete,
jusqu la Barrire de la Cte, dite lEstacade []. Le terrain limit pour prendre les bains de mer nuds est,
et demeure fix depuis la dite Barrire de la Cte jusquau-del des Courseaux. Les personnes qui dsireront
prendre les bains de mer, tant habilles et bien couvertes, sont autorises les prendre en de de la
Barrire, dite lEstacade, vis--vis le Bout-de-Ville, ainsi que sur la Plage, auprs de la Grande Jete.
[un arrt dans le mme esprit a t pris le 19 juillet 1824]

Arrt municipal des Sables dOlonne du 18 juillet 1829

.
Art. 1er. La partie de la plage comprise entre la grande jete du port et lextrmit ouest de celle dite le
Remblai est exclusivement rserve pour les bains des personnes de sexe fminin. Il est, en consquence,
dfendu aux hommes de se baigner dans cette partie, mme vtus. Il leur est pareillement dfendu de
circuler sur ce point, et particulirement entre les cabanes et le bord de mer, pendant le [temps] o des
femmes prendraient des bains, ou seraient dans lesdites cabanes.
Art. 2. Lusage des bains est permis tout le monde dans les autres parties de la plage ; la charge,
cependant, pour les hommes, et jusqu la barrire dite estacade, de se vtir dun caleon.
Art.3. Les bains sont, aussi, dfendus dans lintrieur du port et dans le canal de la porte de Nantes.

Arrt municipal des Sables dOlonne du 4 juillet 1836

Art. 1er. [] la plage entre la jete du port et lestacade, pour lusage des bains, est divise en deux parties
spares par la balise plante au milieu, dans la direction du mur de clture du calvaire, ct ouest.
Art. 2. Lespace compris entre la jete et la balise est affect aux bains des personnes du sexe fminin.
Toutefois, les hommes pourront aussi se baigner dans cette partie, mais condition expresse dtre vtu dun
pantalon de couleur et dun gilet ou chemise. []
Art. 4. Dans la partie comprise entre la balise et lestacade, les hommes pourront se baigner couverts
seulement dun caleon de couleur prenant au-dessus les hanches et descendant aux genoux.
Art. 5. Dans cette dernire partie de la plage, il est aussi dfendu qui que ce soit de se mettre nu ; [faute de
cabines] consquemment, les hommes, en se dshabillant, devront se vtir de leur caleon de bain, avant de
laisser leur chemine [].

Arrt municipal des Sables dOlonne du 5 juin 1841

[] la commodit quoffrent au public, et particulirement aux dames, les tablissements construits ou en
cours de construction sur le bord de la plage [].
Art. 2. La partie centrale de la plage, indique par deux poteaux ayant pour points de direction au nord lun,
le mur ouest de lenceinte du calvaire, et lautre le mur ouest de la place darmes est affect aux bains des
hommes. Toutefois, les hommes ne pourront se baigner, dans cette partie, que couverts dun pantalon ou
dun caleon [].
Art. 3. Les deux parties latrales de la plage comprises, dune part entre la grande jete du port et le poteau
louest ; et dautre part, entre le second poteau lest et la ligne correspondant [] au moulin situ sur le
bord de la plage, en de du mur de clture de ville, sont exclusivement affectes aux bains des personnes de
sexe fminin. Cependant, les hommes pourront aussi se baigner dans ces parties, mais en se tenant
constamment couverts dun pantalon et dune chemise ou gilet.
Art. 4. En dehors de la ligne mentionne en larticle prcdent [], il est permis chacun de se baigner
comme bon lui semble.

Arrt municipal de Brtignolles du 3 aot 1847

Art. 1er. Il est dfendu toutes les personnes de lun ou lautre sexe de se baigner nu la mer, depuis le
havre de la Gachaire [Gachre] jusqu lentre du port de Saint-Gilles-sur-Vie.
Art. 2. Les bains des hommes devront sloigner de cinq cents mtres aux moins de ceux des femmes.
NB La Grande Plage actuelle de St Gilles a fait partie de Brtignolles jusquen 1856.

Arrt municipal de La Tranche du 23 juillet 1850. Texte dans le registre des dlibrations au 10
mai 1849 :
Considrant quil est urgent de remdier, pour la conservation de la morale et des murs labus que
plusieurs personnes ont fait de se baigner nus sur la cte de cette commune et en particulier vis--vis du
bourg. Avons arrt et arrtons ce qui suit :
Art. 1er. Il est fait dfense expresse tous les habitants de cette commune ainsi quaux trangers qui
frquentent la cte dans le but dy prendre des bains ou dans le but quelconque de se mettre la mer nus,
comme aussi de se tenir sur le rivage dans cet tat vis--vis du bourg, entre la pointe Barreau et la pointe
du cimetire.

Arrt municipal de Noirmoutier du 31 aot 1852

[] prenant en considrations les plaintes et les rclamations nombreuses qui lui sont faites journellement.
Arrte :
Art. 1er. Il est permis de se baigner nu depuis le fort Saint-Pierre jusqu la Grotte de Saint-Philbert, et depuis
le Moulin de la Lande jusquau canal des Roussires. Sur le reste de la cte, on devra avoir un pantalon ou
un caleon.
[rappel le 26 juillet 1853 ; nouveaux arrts le 22 juin 1857 (avec multiples rappels), le 28 juillet 1877 (ce
dernier interdisant le bain nu), le 13 juillet 1910]

Arrt municipal de Croix-de-Vie du 23 juillet 1868

Dans lintrt de la dcence et des bonnes murs et sur les plaintes qui ont t portes. Arrte :
Article premier. Il est fait dfense de se baigner tout nu tant sur la cte que dans la rivire de Vie dans toute
ltendue du territoire de la commune.
Art. 2. Chaque baigneur devra tre vtu dune chemise et dun caleon ou dun caleon et dun gilet.
[arrt repris le 28 juillet 1885]

Arrt municipal de Saint-Hilaire-de-Riez du 4 juillet 1882

Considrant quil a t contrevenu rcemment aux bonnes murs par diverses personnes en se baignant en
public sans tre convenablement couvertes. Arrte :
Art. 1er. Toute personne qui voudra se baigner dans un lieu public devra tre convenablement vtue.
Art. 2. Les parents sont responsables des contraventions que pourraient encourir leurs enfants.

Arrt municipal de La Tranche du 29 juin 1884

Considrant quil est urgent de remdier pour la conservation de la morale et des bonnes murs, labus
que plusieurs personnes ont fait de se baigner nues sur la cte [de la Faute, mots rays nuls] commune de La
Tranche. Avons arrt et arrtons ce qui suit :
Art. 1er. Il est fait dfense expresse tous les habitants de cette commune, ainsi quaux trangers qui
frquentent la cte, dans le but dy prendre des bains ou dans un but quelconque, de se mettre la mer nus,
comme aussi de se tenir sur le rivage dans cet tat [en face la maison forestire et un kilomtre droite et
gauche de cette habitation, mots rays nuls].

Arrt municipal de Saint-Hilaire-de-Riez du 25 juillet 1885

Considrant que la dcence publique nest pas toujours garde par les baigneurs soit sur les bords de
lOcan, soit sur les bords de la Vie ou dans dautres lieux publics. Arrte :
Art. 1er. Toute personne qui voudra se baigner dans un lieu public devra tre convenablement vtue. Elle
devra se retirer dans une cabane ou lcart pour changer de vtements.

Arrt municipal de Saint-Gilles-sur-Vie du 8 juillet 1887

Considrant quil importe de rglementer la police des bains de mer Saint-Gilles-sur-Vie []. Arrte :
Article 1er. Lespace compris entre le 1er poteau plac sur la plage de Saint-Gilles 250 mtres lest de la
route passant au levant du casino, dune part, et la jete de lentre du port, dautre part, est rserv aux
femmes, elles devront toujours tre dcemment vtues pour se mettre leau, les hommes pourront
galement sy baigner avec un pantalon de laine, une chemise ou un gilet ;
Art. 2. Les personnes qui se baigneront en dehors de lespace rserv aux femmes et le second poteau
devront avoir un pantalon ;
Art. 3. Les personnes qui se baigneront au levant du second poteau pourront se baigner sans vtements ;
Art. 4. La plus grande dcence sera observes soit en se dshabillant, soit en entrant dans leau, soit pendant
le bain, soit la sortie de leau, soit enfin en shabillant ;
Art. 5. Il est dfendu de se dshabiller ou de changer de linge sur le terrain dsign dans larticle 1er.
Art. 6. Les personnes qui nauront pas de cabanes pourront se dshabiller ou changer de linge et shabiller au
levant du poteau situ le plus prs du casino.
Art. 7. Il est dfendu de se baigner sur la rive gauche de la Vie depuis la nouvelle passerelle jusqu
lembouchure du ruisseau le Robinet sans tre vtu comme il est dit lart. 1er.

Arrt municipal des Sables dOlonne du 22 juillet 1892

Art. 1er. Il est expressment dfendu de se dshabiller et de shabiller en plein air, dans toute ltendue de la
plage, devant le quartier du Petit Phare rouge, et sur la plage du Courseau.
Art. 2. Tout baigneur devra tre revtu dun costume dcent.

Arrt municipal de Saint-Gilles-sur-Vie du 11 juillet 1904

Article 1er. Il est expressment dfendu de se baigner nu sur toute ltendue de la cte dpendant de la
commune de Saint-Gilles-sur-Vie.

Art. 2. Les personnes qui voudront se baigner en ne se vtant que dun simple caleon de bain ne pourront le
faire quau-del de cinq cents mtres au sud du casino, condition toutefois de se dshabiller ou de se
rhabiller dans les dunes et non sur la plage.

Arrt municipal de La Tranche du 21 juillet 1912

Considrant quil est urgent de remdier pour la conservation de la morale et des bonnes murs, labus
que plusieurs personnes ont fait de se baigner nues sur les ctes de la commune de la Tranche. Avons arrt
et arrtons ce qui suit :
Art. 1er. Il est fait dfense expresse tous les habitants de cette commune, ainsi quaux trangers qui
frquentent les ctes, dans le but dy prendre des bains ou dans un but quelconque, de se mettre la mer nus,
comme aussi de se tenir sur le rivage dans cet tat ;
Art. 2. Il est aussi dfendu de se dshabiller dans les dunes aux alentours des tablissements de bains
moins de 500 mtres de chaque ct.

Arrt municipal de Notre-Dame-de-Monts du 20 juillet 1932

Art. 1er. On ne pourra se baigner dans aucune partie de la plage, sans tre revtu dun costume dcent,
lemploi exclusif du caleon et du maillot dtoffe transparente est interdit.
Art. 2. Dans la zone affecte aux bains, il pourra tre fait usage pour se vtir ou se dvtir de la cabine et
exceptionnellement de la tente condition que celle-ci soit hermtiquement close ; les baigneurs ayant
revtu leurs costumes de bain en dehors de la plage devront senvelopper dun peignoir couvrant le corps
tout entier pour effectuer le trajet de leur habitation la plage.

Arrt municipal de Noirmoutier du 12 aot 1932

Article premier. Il est formellement interdit de se baigner et de stationner sur toutes les plages de la
commune de Noirmoutier sans un maillot de bain complet, en toffe non transparente et ne prsentant sur la
poitrine et dans le dos que des chancrures modres.
Art. 2. Le simple caleon de bain et, plus forte raison, le slip sont rigoureusement dfendus sur tout le
territoire de la commune.
Art. 3. Il est interdit de circuler en maillot ou costume de bain quelconque ainsi quen pyjama susceptible de
blesser la dcence en ville, dans tous les lieux publics, promenades, bois, dunes, rochers, agglomrations de
la commune et, en gnral, sur tout le territoire de cette dernire, sans que ce maillot, pyjama ou costume
soit recouvert dun autre vtement compltement ferm.
Art. 4. Les bains de soleil sont autoriss sur les plages mais en maillot de bain complet non transparent ou en
pyjama dcent et, dans aucun cas, les baigneurs ne devront sloigner des plages en ce costume moins
dtre recouverts dun peignoir ou dun autre vtement ferm.
Art. 5. Il est formellement dfendu de se dvtir ailleurs que dans une cabine ou une tente ferme.

Arrt municipal de Saint-Gilles-sur-Vie du 16 mai 1933

Art. 1. La pose de cabines, tentes fixes ou mobiles et abris divers, est interdite dans la partie de la plage
comprise entre lescalier nord de la Villa Notre-Dame et la jete.
Art. 2. Dans la partie situe au sud, on ne pourra se baigner, ni se promener, jouer ou stendre sur le sable
sans tre vtu dun costume dcent ; les maillots devront descendre jusqu mi-cuisse et recouvrir
suffisamment la poitrine ; lemploi exclusif du caleon de bains est formellement interdit.
_________________________________________
Sources : Archives Municipales des communes concernes (dpouillement effectu par Johan VINCENT).