Professional Documents
Culture Documents
Kira Sozlesmelerinde Cozum Onerileri
Kira Sozlesmelerinde Cozum Onerileri
Kira Sozlesmelerinde Cozum Onerileri
UYGULAMA SORUNLARI
VE
ZM NERLER
GR
DERNEMZ YES OLAN TM MARKALAR N KRA SZLEMELER BYK
NEM ARZETMEKTEDR.
HER BR KRA SZLEMES MZASI LE BR RKET YAKLAIK 5 VEYA 1O YIL
GB UZUN BR SRE LE YKSEK TUTARLI KRA BEDELLER DEME
YKMLL ALTINA GRMEKTE VE AYNI ZAMANDA MAAZA
DEKORASYONU, ALIAN STHDAMI, RN STOKLAMA GB BR OK YATIRIM
MALYET YKNE KATLANMAKTADIR.
GEREK YATIRIM MALYET GEREK SE DE YKSEK TUTARLI KRA BEDELLER
SEBEB LE KRA SZLEMELERNN DORU BR EKLDE KALEME ALINMASI
VE DKKATL BR EKLDE NCELENEREK MZAKERE EDLMES
GEREKMEKTEDR.
KRALANAN YER
KRALANAN YERN SZLEMEDE DORU TANIMLANMASI VE TARF EDLMES
NEMLDR.
SZLEMEYE KRALANAN TAINMAZIN TAPU BLGLER, AIK ADRES,
METREKARE, CEPHE, KAT VE BENZER AYIRICI ZELLKLER AIK EKLDE
YAZILMALIDIR.
KRALANAN YERE LKN KROK, FOTORAF GB BELRLEYC BELGELERN
SZLEMEYE EKLENMES GEREKMEKTEDR.
RLEVE METREKARES
M2 BRM FYAT ZERNDEN KRALAMA YAPILAN YERLERDE KRALAYANIN
BLDRM OLDUU M2 BLGS LE YETNLMEYEREK, YERNDE TEKNK
LM YAPILMALIDIR.
HER K TARAFIN MUTABIK KALDII M2 LS SZLEMEYE YAZILMALIDIR.
KRA SZLEMES YAPILDII ESNADA NET M2 LSNE ULAMAK MMKN
DEL SE, RLEVE TANIMI YAPILMALI VE M2 LMNN NASIL YAPILACAI
TARF EDLMELDR.
SZLEMEDE M2 ZERNDEN YAPILACAK TM DEMELERDE, SZLEMEDE
YAZILI TAHMN M2 LSNN DEL, RLEVE SONUCU M2 LSNN
TARAFLAR ARASINDA GEERL VE BALAYICI OLACAI SZLEMEYE
YAZILMALIDIR.
YASAL ZN EKSKL
KRA SZLEMELERNDE HER TRL YASAL ZNN KRACI TARAFINDAN
ALINACAINA DAR DZENLEMELER VARDIR. SZLEMELERDE KRAYA
VERENN SORUMLULUUNDA OLAN YASAL ZNLER AIK OLARAK
YAZILMALIDIR. RNEN : SKAN BELGES
KRALANAN YERN RESM BRMLER TARAFINDAN KAPATILMASI HALNDE,
KRACININ SZLEMEY DERHAL FESH HAKKI SZLEMEYE YAZILMALIDIR.
KRACININ SZLEMEY BU NEDENLE FESHETMEK ZORUNDA KALDII
HALLERDE, KRACININ HARCAMI OLDUU YATIRIM MALYETNN YILLARA
GRE AMORTSMAN PAYI DLEREK KRAYA VERENDEN ZARAR TAZMN
OLARAK TALEP EDLECENN DE SZLEMEYE YAZILMASINI TAVSYE
EDERZ.
ORTAK GDER
ORTAK GDER KAPSAMI :
ORTAK GDER OLUTURAN KALEMLER TEK TEK YAZILMALIDIR. ORTAK
GDER OLUTURAN BU KALEMLER DIINDA KRACIYA ORTAK GDER DEME
YKMLL GETRLEMEYECE DZENLENMELDR. (KAPSAM AISINDAN
CAP)
ALIMAMIZ EKNDE BULUNAN LSTEDE HANG GDERLERN ORTAK GDER
OLARAK KRACILARDAN TALEP EDLEBLECE HANG GDERLERN TALEP
EDLEMEYECE DETAYLI OLARAK SZLERE SUNULMUTUR.
SZLEMELERDE SAYMA YNTEM LE ORTAK GDER OLARAK KRACIYA
YANSITILACAK VE YANSITILMAYACAK GDERLER DZENLEMENZ TAVSYE
EDLMEKTEDR.
LETME PROJES :
KRA SZLEMELERNDE, KRAYA VEREN VEYA YNETMN HER YIL ORTAK
GDERLERE LKN BR LETME PROJES YAPACAI VE KRACILAR LE
PAYLAILACAI DZENLENMELDR.
ORTAK GDER DAILIMI :
ORTAK GDERLERN KRACILAR ARASINDA DAILIMINDA, OBJEKTF
HESAPLAMA YNTEM ORTAK GDER BTESNN MAAZA M2 S LE
ARPILARAK ALIVER MERKEZ NDEK TOPLAM KRALANABLR ALANA
BLNMES EKLNDE OLMALIDIR.
ANCAK ULUSLARARASI UYGULAMADA, BYK METREKAREL MAAZALAR
N FARKLI KATSAYILAR NGRLD BLNMEKTEDR.
AVANS NTEL :
ORTAK GDER DEMELERNN AVANS NTELNDE OLDUU VE FL
HARCAMA SONULARINA GRE KARILIKLI MAHSUPLAILACAI AIKA
SZLEMEDE YAZILMALIDIR.
HESAP VERME :
ORTAK GDERE LKN FATURANIN EKNDE, FATURA KONUSU TUTARA
DAYANAK TEKL EDEN BELGE VE HESAPLAMALARIN YER ALACAI
SZLEMEDE DZENLENMELDR.
HTLAF HALNDE, KRACININ TRAZ VE NCELEME HAKKI OLDUU
SZLEMEDE YAZILMALIDIR.
YAN GDERLER
KRALANANA AT OLAN ELEKTRK, SU, DOALGAZ LE LGL GDERLER YAN
GDERLERDR.
KRALANANA AT BU TR YAN GDERLERN AYRI BR SAYA LE
KRALANANDAK KULLANIM MKTARLARININ SAPTANABLMES N SSTEM
KURULMALI VE SZLEME BU YNDE DZENLENMELDR.
KRACILARA UYGULANAN VE SZLEMELERDE YAN GDER OLARAK TARF
EDLEN ELEKTRK, SU, DOALGAZ BRM BEDELNN BU BRMLERN SATIN
ALMA FYATI LE AYNI OLMASINA DKKAT EDLMEL VE SZLEMEDE AIK
OLARAK DZENLENMELDR.
YAN GDERLERDE YAPILACAK ARTIIN KRAYA VEREN NSYATF LE DEL,
HZMET SALAYICILARIN BU BRMLERDE YAPTIKLARI ARTI ORANI LE
DZENLENMESN TAVSYE EDERZ.
YAN GDERLER N KRACIDAN ALINAN N DEMELER LE LGL KRAYA
VEREN TARAFINDAN FATURA, FATURA EKNDE AYRINTILI KULLANIM BELGES
SUNULMALI VE PERYODK OLARAK RAPORLAMA YAPILMASI
SALANMALIDIR.
GZL MALYETLER
KRA SZLEMELERNDE YER ALAN GZL MALYET KALEMLERNE DKKAT
EDLMELDR.
KRA TESPT N CRO ZERNDE KRAYA VEREN TARAFINDAN YAPILAN
DENETMLERDE DENETM MASRAFLARI KRACIYA YKLETLMEMELDR.
KRA SZLEMELERNDE, KRAYA VERENN KRACIYA KARI BALATACAI
YASAL SRELERDE, DAVA VE TAKP MASRAFLARININ KRACIYA
YKLENECENE DAR HKMLER KABUL EDLMEMELDR.
YASA GERE, DAVANIN KAYBEDLMES HALNDE YARGILAMA GDERLER
DAVAYI KAYBEDEN TARAFA YKLENMEKTEDR.
AYRICA, KRAYA VERENN KRACIYA KARI YASAL SRE BALATMASI
HALNDE, YARGILAMA GDERLERNN BELRL BR MSL KADAR CEZA ARTIN
KRACI TARAFINDAN DENECENE DAR HKMLERN DE KABUL
EDLMEMESN TAVSYE EDERZ.
AILI KATKI PAYI ALTINDA YAPILAN DEMELERN BR DEFAYA MAHSUS
OLDUUNUN AIKA DZENLENMESN TAVSYE EDERZ.
LETME YNETMEL
KRA SZLEMELER EKNDE KRALANAN YERN LETLMESNE LKN OK
KAPSAMLI HKMLERN YER ALDII BR LETME YNETMEL
BULUNMAKTADIR.
LETME YNETMEL NDE KRACI TARAFIN UYMAK LE YKML
BULUNDUU BR OK MADDE VE AYKIRILII HALNDE TAB OLACAI BR OK
CEZA ART BULUNMAKTADIR.
LETME YNETMEL KAPSAMINDA KRALANAN YERN HANG LKELERE
BALI OLARAK YNETLECE DZENLENMEKTEDR.
LETME YNETMEL, DEKORASYON ARTNAMES VE BENZER EKLER
NDE KRA SZLEMES HKMLER LE ELEN MADDELER OLABLR.
SZLEMELERNZE ELK HALNDE KRA SZLEMES HKMLERNN
ESAS OLACAI MADDES EKLENMELDR.
SZLEME EKLER OLAN BU METNLERN NDE SZLEME SRES NDE
DEKLK YAPILAMAYACAI SZLEMEDE DZENLENMELDR.
MUACCELYET
MUACCELYET YASAI 01.07.2020 YILINA ERTELENMTR.
UYGULAMADA SZLEMELERDE, HERHANG BR KRANIN SRESNDE
DENMEMES HALNDE, SZLEME SRES SONUNA KADAR OLAN
KRALARIN MUACCEL OLACAI YAZMAKTADIR.
BU MADDELER, SZLEME SRES SONUNA KADAR OLAN KRALARIN
MUACCEL OLACAI DEL, LGL KRA DNEM SONUNA KADAR OLAN
KRALARIN MUACCEL OLACAI EKLNDE DETRMENZ TAVSYE EDERZ.
AYRICA HERHANG BR KRANIN DEL, BR KRA YILI NDE ARD ARDA K
KRANIN DENMEMES HALNDE MUACCELYET ARTININ GEERL
OLACAINI YAZMANIZI TAVSYE EDERZ.
DEKORASYON
DERNEK YES TM MARKALAR N MAAZA DEKORASYONU KRA
SZLEMELERNDE YER ALMASI GEREKL EN NEML BALIKLARDAN
BRDR.
MAAZA DEKORASYONU BALAMADAN NCE TAINMAZ ZERNDE
KRALAYAN TARAFINDAN TAMAMLANMASI GEREKL TM NA SRELERN
BTRLM OLDUUNA EMN OLUNMALI VE SZLEMEYE AIK MADDE LE
YAZILMALIDIR.
KRACI TARAFINDAN KRALANANDA YAPILACAK TADLAT, DEKORASYON VE
DEKLKLERN NELER OLDUU TEK TEK SZLEMEDE YAZILMALI VE
KRALAYANIN TM BU TADLAT VE DEKORASYON LEMLERNE MUVAFAKAT
ETT AIKA BELRTLMELDR.
DEKORASYON SRES AIK BR EKLDE BELRTLMELDR. AYET MMKN
SE, DEKORASYON SRESNDE KRA VE ORTAK GDER DENMEYECE
MZAKERE EDLMEL VE SZLEMEYE YAZILMALIDIR.
DAMGA VERGS
DAMGA VERGS, KRALAMA YAPAN RKETLER N NEML BR MALYETTR.
HER BR ASIL NSHA ZERNDEN HESAPLANARAK DENMEK YKMLL
VARDIR.
KRA SZLEMESNDE YAZILI KRA BEDELLERNN TM SZLEME
SRESNCE HESAPLANMASI TEMEL ALINIR.
BU HESAPLAMA ZERNDEN % 0.189 ORAN LE DAMGA VERGS TUTARI
BULUNMAKTADIR.
KEFL OLMASI HALNDE, % 0.948 ORANINDA AYRICA DAMGA VERGS HESAP
EDLMEKTEDR.
BU NEDENLE, KRA SZLEMELERNN TEK BR NSHA YAPILMASI, BYLECE
K NSHADAN DOACAK DAMGA VERGS YKMLLNN NNE
GELMES TAVSYE EDLMEKTEDR.
DAMGA VERGS DENMESNDE SZLEME TARAFLARI MTEREK VE
MTESELSL SORUMLUDUR.
EN ADL ZM YOLU DAMGA VERGSNN TARAFLARCA ET OLARAK
PAYLAILMASI VEYA TEK MSHA YAPILMASIDIR.
SGORTA
KRA SZLEMELERNDE SGORTA MADDELER DKKATLCE
NCELENMELDR.
KRALAYAN TARAFINDAN TALEP EDLEN SGORTALARIN PRM MALYETLER
SZLEME MZASINDAN NCE ARATIRILMALIDIR.
SGORTA POLELERNDE KRAYA VERENE RCU EDLMEYECENE DAR
ART KONULMASI HKMLERNE TRAZ EDLMELDR.
SGORTA KAPSAMINDA KRACININ KRA KAYBI SGORTASI YAPTIRMAK
ZORUNDA OLUP OLMADII VE BU SGORTANIN PRM MALYET KRACILAR
TARAFINDAN ARATIRILMALIDIR.
NO
MADDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kira Sresi
13
14
15
Ciro Kiras
16
17
18
19
20
Md
No
AIKLAMA
DURUM
21
22
Depozito (Miktar-Sre-ekil)F
Depozito banka teminat mektubu olmal, 1yllk olmal ve Maazay teslim aldktan sonra 15 gn ierisinde
teslim edilmeli
Genel Gider Tarifi-kapsam-Bteleme ekli-Raporlama
Ortak alan gideri iin maksimum rakam (CAP) belirlenmeli
Genel gider detaylar fatura ekine eklenmeli, AVM tarafndan aylk rapor verilmeli (kap giri says, aylk
giderler vb.)
Reklam Tantm Pazarlama-Halkla likiler Giderleri Genel Gidere dahil mi?
Sezonluk ve yllk reklam btesinin tanm yaplmal
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Ortak alanlardaki kiosklar 7mt uzakta ve ticari faaliyete zarar verici olmamal ve kiosklarn gelirleri ortak alan
giderine katk yapmal
Vitrin camnn min. %30 unu kullanma hakk (sticker, duyuru vb. iin)
Sorunlu personelin iten uzaklatrlmas Hukuku hkmlerine gre gerekletirilecek, personele ilikin
ikayetler iki ahitle tutulmu olan bir tutanakla bildirilecek aksi takdirde dikkate alnmayacak
AVMnin doluluk orannn %70in altna dmesi halinde fesih hakk olmal, ayrca iki ay sreyle %70in altna
doluluk oran dt takdirde kira demesi yaplmamal veya ayn oranda kira indirimi olmal
Szlemenin yenilenmesi halinde kira art oran sabitlenmeli veya maksimum tutar getirilmeli, yeni kira
dnemlerinde mal sahibinin ykmllkleri kiracya yklenmemeli
Denetleme hakk: Kiralayan firmaya denetleme hakkna say ve konu asndan snrlama getirilmelidir.
32
33
34
35
36
37
Kiralayan denetleme hakkn kullanrken, gnderecekleri denetilerin de gizlilik hkmlerine bal kalmalarn
taahht edecektir. Kiralayann adna alan denetilerin gizlilik hkmlerine aykr davranmalar halinde
zarardan Kiralayan da mteselsilen sorumlu olacaktr.
38
40
Kiralayan, kiracnn yazl onay olmadan logosunu, unvann vb. kendi/AVM reklamn yapmak gibi amalarla
kullanamaz.
AVMnin yllk ziyareti saylar, daha nce hedeflenen gibi gereklemediinde (-10% ve aas), szlemeyi
tek tarafl fesih hakk veya o oranda indirim hakk
AVMnin kim / hangi firma tarafndan ynetilecei belirtilmeli
41
42
Kiracnn Maaza Dekorasyonu Projeleri Kiralayan Onaylar kesin bir Sreye Balanmal
43
39
44
45
46
47
48
49
50
51
Tahliye artlar
Eski Hale ade Ykmll Var m
Tahliye Halinde Kirac tarafndan Alnabilecek Eyalar
Tahliye Sresi
erh
52
53
Damga Vergisi
54
Ortak
alan
gideri
olarak
kirac
markalara
yanstlabilecei
dnlen
kalemler
gri
dolgulu,
kirac
markalara
yanstlamayaca
dnlen
kalemler
dolgusuz
iaretlenmitir
740
AVM
YE
AT
DAR
PERSONEL
GDERLER
/
ADMINISTRATIVE
-
HR
EXPENSES
740.01
PERSONEL
CRET
VE
ZLK
HAKLARI
740.01.001
Teknik
Personel
740.01.002
letme
Personeli
(Gvenlik,
temizlik,
otopark,
evre,salk
vb
hizmetlerin
ynetiminden
sorumlu
elemanlar)
740.01.003
Pazarlama
Personeli
740.01.003.01
Halkla
likiler
Personeli
(danma
Personeli
dahil)
740.01.003.02
Kirac
likileri
personeli
740.01.003.03
Dier
Pazarlama
Personeli
740.01.004
Mali
ler
-
Muhasebe
Personeli
(finasman,
bilgisayar
personeli,.
Vs;)
(AVM'
nin
muhasebe
ve
ortak
alan
giderleri
hesaplarn
takip
eden
muhasebe
personeli)
740.01.005
Dier
Personel
(Sekreter,
ofr,
kurye,
telefon
operatr,
daktilo
eleman..vs)
740.02
DAR
GDERLER
740.02.001
letiim
Giderleri
(telefon,
bilgisayar,
vs)
740.02.002
Krtasiye
740.02.003
Tehizat
Giderleri
(Ofis
malzemeleri.
Vs)
740.02.004
Dier
Giderler
(i
seyehatleri)
740.02.005
Hizmet
niteleri
(ilkyardm,
mescit,
v.b)
iletme
ve
bakm
-
onarm
giderleri
740.03
TEKNK
740.03.001
ENERJ
740.03.001.01
Elektrik
Giderleri
(ortak
alan
ilgilendiren
giderleri)
740.03.001.02
Doalgaz
Giderleri
740.03.001.03
Su
Giderleri
740.03.001.04
740.03.002
740.03.002.01
740.03.002.02
740.03.002.02.01
740.03.002.02.02
740.03.002.03
740.03.002.03.01
740.03.002.03.02
740.03.002.03.03
740.03.002.03.04
740.03.002.03.05
740.04
740.04.001
740.04.001.01
740.04.001.02
740.04.001.03
740.04.002
740.04.002.01
740.04.002.02
740.04.002.03
740.04.002.04
740.04.002.05
740.04.002.06
740.04.002.07
740.04.003
740.04.003.01
740.04.003.02
760
760.01
Mazot
vb
Giderleri
GENEL
BAKIM
-
ONARIM
Mekanik
ve
Otomosyon
Giderleri
Periyodik
Bakm
Onarm,
malzeme
Elektrik
Giderleri
Bina
Giderleri
(
Yenileme
hari,
i
tamirat
ve
bakm)
at
Bakm
Giderleri
(
Yenileme
hari,tamirat
ve
bakm)
D
Cephe
Bakm
Giderleri
(
Yenileme
hari,
tamirat
ve
bakm)
Boya
Giderleri
(yalnzca
i
cephe)
Fayans,
karo,
tavan
malzeme
giderleri
(
Yenileme
hari,
tamirat
ve
bakm)
Dier
malzeme
ve
iilik
giderleri
(Yenileme
hari,
i
tamirat
ve
bakm)
LETME
GVENLK
Gvenlik
alan
Personel
ve
zlk
Haklar
Gvenlik
Sistem
ve
Tehizat
Bakm
Onarm
Giderleri
Gvenlik
Danmanlk
Giderleri
TEMZLK
/
CLEANING
Temizlik
alan
Personel
cret
ve
zlk
Haklar
Temizlik
Hizmetleriyle
lgili
Tehizatn
Bakm,
Onarm
ve
Kira
Giderleri
Temizlik
Malzemesi
Giderleri
(Kimyevi
madde,
tuvalet
kad,
sabun,
sv
sabun,vs)
Haarat
lalama
K
Temizlik
Hizmetleri
Ya
Tutucu
Tanklarn
Temizlii
p
Ayrtrc
ve
Uzaklatrma
BTK
VE
YEL
ALAN
/
LANDSCAPING
ve
D
Mekanlardaki
Bitki
Bakm
ve
ilik
Giderleri
letme
Srecindeki
Bitki
Yenileme
Giderleri
OTOPARK
(Otopark
iletmesi
cretli
ise,
giderleri
ortak
alan
giderlerine
dahil
edilmez)
PAZARLAMA
TANITIM
760.01.001
760.01.001.01
760.01.001.02
760.01.001.03
760.01.001.04
760.01.001.05
760.01.001.06
760.01.001.07
760.01.002
760.01.003
Reklam
/
Tantm
Basn
ve
AVM
Tarafndan
Yaplan
Basl
Materyal
(TV,
gazete,
dergi,
bror,
insert,
vs)
Outdoor
(Billboard,
board,
otobs,
metro
duraklar,
duvar,
vs)
Sponsorluklar
Reklam
ve
PR
Ajans
cretleri
Web
Sitesi
Giderleri
Medya
Takip
Giderleri
Belediye
ilan
ve
Reklam
Vergileri
Aktivite,
Canl
Performans
Dnemsel
ve
zel
Gnler
Ssleme
Giderleri
760.01.004
760.01.005
760.01.005.01
760.01.005.02
760.01.005.03
760.01.005.04
760.02
760.02.001
760.02.002
760.02.003
760.03
760.03.001
770
770.01
770.02
Tketiciye
Ynelik
Anket
ve
Aratrma
Giderleri
(Al
ncesi
ve
al
dneminde
yaplan
Pazar
aratrmas
ve
anketler
dahil
deildir)
Telif
Haklar
(mzik,
yayn,
v.b)
KRACI
LKLER
/
TENANT
RELATIONS
Eitim
ve
Gelitirme
Giderleri
Tevik
ve
Sat
Arttrma
Gidderleri
Toplant,
Blten
vb.
Etkinlikler
CRETSZ
MTER
HZMETLER
cretsiz
Mteri
Servis
Hizmetleri
YNETM
/
GEN.ADMINISTRATION
MERKEZ
MDR
AVM
YNETM
(PROPERTY
MANAGEMENT)
HUKUK
VE
TEKNK
DANIMANLIK
CRETLER
(kira
tahsilatna
ve
kira
ynetimine
ait
takip
ilemleri)
SGORTALAR(letmeyle
ilgili
sigortalar)
TEEKKRLER
HAZIRLAYAN
VE
SUNAN
Y|K
HUKUK
BROSU
Av.
Ahu
Uslu
YILMAZ
-
Av.
Baar
KAYA
Darlaceze Cad. Nadide Sok. SESA Plaza 34 Kat 3 34381 ili / stanbul
T 0 212 320 82 00 - 01 - 02 | F 0 212 320 82 03
info@birlesmismarkalar.org
www.birlesmismarkalar.org.tr
facebook.com/BirlesmisMarkalarDernegi
twitter.com/BMDonline