Professional Documents
Culture Documents
Death Perfect Man
Death Perfect Man
THE DEATH OF THE PERFECT MAN FROM VARIOUS PERSPECTIVES
www.muhammadanism.org
May 19, 2007
Arabic
BY
W. H. T. GAIRDNER
S. P. C. K.
! "#$ % & # '
! " #$
> < # %# < %=- ' : %;: %) - %!-
3;<
<
@
A) 2#<# .*#> 7 3;)
7 3 8
& <
.*# C
' # A# 9 BA
3
/ 3
> = * 6<
* : @$ +
' 9:' <
A
& AD
& .
# 36## ' -
& C' ) 5 "&<
) ) % */ ) # 36# <
>#&
2#F G;&# C' 7 /# : *! 3/
EA) . 2$- # 5 # & "3
H<) E 3 2
2I % */ ) # 36# < / 3
& *
<
@
A
- 9=& D/8
H<) )&3
3
H<) ' #
$ .2#J
@
A
* :' $:'
@
A B>J 24
' 2
$4 C' 9
) 9K#D .
<)
B>J
@$ ' 9:MD/8 > ./! 36# * 36# L38
23
P -' - &
' O' : = .L38 -) K5
4
2N 5
I<) *$4 7 ) *>5 3 F ' * 3 F L38' %' * *
.L38 3 ) 8 23 :<)' H<))
# /)' ) 2$- @$ )!
4
"3#
' : L38' */8
A
.%< < /)3) K5 9$<
* :' 36 5 .23 :<)'
*$!
' Q4<
& R !<
EA: 23 <)
) $ C' < / 5 A
) $ /
$)! 3)8
%& '(
T
!
"#$
% # &
' S
L>J
<)
2#<
3 )&
U
) V/# W$)'
&$:' &$ # Y$8 C' Q$/
#& $& 7)3 3 ;)
!
#& !
A: * :' 36
@
A) V/# 9
' Y8 2$- )#
@$ 3&A# .*$8 ' 7)3'
C' "3/) (@
A - 9:N)#' 3 ' :) - 3 EA =
3)8'
: $' # @$ .&$ # Y$8 C' 3' :! .>- - <3
(0` :(, 2)
:C ' a9 ) @
A )
EA =
# G#&
=6 ') bA %3 8'
(0 :(0 # ) * )' 2
6 9
<
A: # HJ) .&$ # Q
& V )/
: $' (0d :(, 2 d :(1 2 C c )
Q)
e@
I & %- %# ')
@
A 3)< & #' 2$- .-)' %)$/ & BA
"#
A)
& )
"#
@
A
%<I8 R #
) bA 0 :(0 # * c *# 3!
5
f') :#3'
7)3 U 3)- 4 @
A
.) E<) R A
EA = $ E
:#
2
!
A: N) ' $' :
: ) */)3
!
- 36#
7/!) %9
<
A: R; ' '
36## C' #
9
.C 3)- 2
# & 9!# 5&; 7)3 U EA: #
2$- /) & BA
&;Mg Y) K5 &3 7 /# 5 ##&
#+
&;Mg
:U
Y$8 C' 3'
Q
9
<
A: R; +' : #g ![ C' 36#
& !
:! Q&
N&
. ![ C' 36#
& ' . $- 6[ C' Q # < 3! K5 #h
"
A
Q3F' ) ' 4$8
2< ' : ' # Y$8 C' Q$/ C' #g 2$- Q
"&<
) ) 9 F J$) 5 $; @
A $< A
%A ![
C'
iA
: ' .9
<
A: #g :
* ! .Q)
#
) * U Y4#
& C L38' 3)<) .:#
* J
. 3
*! 3/
@$ - %3 %) )' AD .3 EA) : # ! (01 :00 3>)
: # "#) #D A
A )' ' : ' 4$8 C' Q$/ ' .3)-5
B 5 % ; #' @3 bA :!
L3# .R#
5 V 5 % ; Q'
Y=8
V 5 % ; Y$8
#
A) BA
Q<
-
2< & 2< BN) 4$8# ' Q$/# ' V 5
# "# '
I $ 3+ V I -
E Q3: BA
/3) B#
@
A 3)-
A
< & 38 #&
.4$8 <
) 4$8 C' 3' Q' #D ."3
%4 K5 #/ e3 9
#/ 2
- $ 38U 93 /
Q *
*
=) )4'
& E ) @$:' $
:!
:A!#g 2<
' %3!
:#+
&;Mg 9 @ $- @
A $- AD
:
6
I'
# @$
# HJ)
& 6 4$8 : #!) 3
A: + #
! @
A $&
9:3 I *3 9#/ R#+ )& $ 3+ V I - < A
/) :
> 5 % 9# $8
i# 2$- "#
A:
V)/ G & L3
2I! <
- :34 5 3 +& "#
A: ! )/ ' ' 3&# 5
a8 a/3;) ! # % %>&3 %=+ H3 BA
3
.< )/
' B
*! !
#&
.
% 3: %3 8
:g HJ) #N& #) 3:6
3I G3;
)
>&3
@
A )
./;#
!
C
2N) ) @$& *)3 <) "#
# Y$8
Y=8g 2$- 3;
I BA
6-
A&: .
) * ) ) 4
D .*# 2$- 2#J
I BA
3
.<
2$- >J
I BA
B>J
.*#
9#&
$& 9
<
)3 )3 9<# .%- )4'
9 ' %3 8' R5j: +'
4 $8 ) R; k&) I
9#' 38
"#
V )/ 33I
) 8 5 %A B
) /! % %3' "
38
%< & C' Q #g ' 3 98 .E4) # BA
# *
2$- P 2 ')
I ' CB' #
' 3'
' V4 A $<
!
#3)- A ## %A I
% > @
A 2$- +
< ' Q = <I BA
"#
A: V4 2$- %=+ # <
F 2$-
$ I) $<
!
2/< ' Q $- % $- % ! ! ) /! % 36#
3/8 *) /)
) 2I3 ' ) /! I 3 @
A I ' & 5 $<
38U G4#
$- B/#
26<
*! !
#
:3) ' #& & G & K5
&
' Q i
@$ A!# # P ) ! BA
B' &;Mg
& @
A 5
.*! !
EA: #
)+' A$
:
)
.% #+ 9!
*6- 7 V
& 9
@
A !# @# A$ .26<
#
& $4
@
A "&<) 7
i% )# E3)-) !
")*+ '(
T
&) *)
#
)
' S
9 ) *
4
2' 38U - "#
A) ' )+# ' #) * 5
#g 4 B' *$ I
Q3 * 3;)
W$) )
2 *)
: #D *$8
)!
#g > 96-' *$ I
* ##g 3A 2
3:K/
lA#
&
#g ' #- *# 5 %3' & 9$' @
A $- A
i*4
EA: 36
)+ ' Q A#
#g CB' V)
!
9! ) ); 3)-5 A
%5+ # < ' 7 / G & % %A# & G & K5 *$ I
" # 2'
@
A
: BA
> 5 A: ) *! !
EA: 3&# H<)
' #;: i*#> *#& 7
3& E 2$- 3 J
) R-5 L *$- 3 J
A#
#g
3 2' P #g Q3! : 9
<
A: 96-' : *)
36#
& !$ .
2 *)
:3:6
& A B3
) 9& .<
> %3 8 %-/ &
*-6 ; $&
)# &g 3 8 / - %# @
A & A L3) 9& iQ$4
& %< 6 % /)
) G4
9!# #& ' i:# J$)
*)
@$ !# #& ' i#& *!
* '
' Q & 3)-5 A) i
l 2'
.! !
$ A
@
' E3&# BA
3 % +# 3)-5 A)
A) :Q&
.
3 ! 2
2
3# @$) $- K5 *)
*! ! G3<# 5 #
# () 8g ## 7I# ' #
J)# # #$ # 7I @A *)
#3((, :
7I
CB' % 48;
#' 3<; 3 & *)
EA: Y 48
(01 :0 * /=F) $ # 9$' #)' BA
... :3
"
)
.% 48; #
"#
A) - ! C' 2- *)
#' 2' R) "#
A) & A
'
) #D :Q&
.3;)
*
/ V *)
@$ + ' @; 5 iR-
(o n : * 3) ' %I ' ' 3
4
)3 .3)
A) B' *)
#' 2'
' ' # '3
3)-5) 3 3' * U EA:
9
A: ! ' 4 & G & B3<;
.P *)
=< : R- - #
# "#
R#)' ' A) ' %! ((d : "+#3&0) #
9
<
4
P &
3' Q3F' : 7
: A: &
.*
g *)
-' %=- E3)- & &
:
2 /8$
*) .3 F 5 R; :
*) P *) .9
<
P *) " !
) 9
BA
<
) 9
g "#
@
A) .P #- / 3' "#
A)
#<3 ) #g 2
*)#
) 3&#g A) #N; 73# 9
2
< P 2$- @
A #3&#'
.
2
< P 2
*)#
) #g N;
2' :
2 *)
' : U #-I - l38# ' Q 5 ##' 2$I :3&#
%=:' "
2
* #& A 5
EA: 3:6
.)4
3 ) V/# BA
)#
A#
#g ) #<# #g R#)' 96-' D @
A V4 A
' 3&#' .
&' 2' )3
*
@$ ' Q & ) V/# &
-'
%*) - %R V !
9 R' ! Y$8
> 3&#g @
A *) @
A <
' 3)
...7
...#34
*) :Q&
G4
*!
*)
: EA: N) G3<#$ ((o : "3/)( ( :` "+#3&0) *+
#- 3)< C' & 5 a3&;) $)!# ' K5 #< 5 #'
,*+ '(
T /) !
-' -
' S
Q3
3/8'
3 3/; ' : Y$8
;
/)I
Q$/[ /3; '
#& > $&#g /)I
' L3)&
Q3
@3< 6p
.: =) 8 ) 4
$
I3< Q 4
3/8 3 9#! % %*; - q
3' 7 ; <
9
g - 9
*-/
9
4$8' 9:# 9)' @
A
3&<
H3< 3+&'
) *4
EA) 9: > $&#g /)I 3 9
.3/8 96< 9# Q$/ & & 2$/! #- # ![ L38 *
./ 7 > & 9:3 F 9&3;
3I *
# #& # ) #' : Q 3F 3' 36 Q3
EA:
L
V#
$&N *</ Q /N) <# /)I
& A3
3
&N
) %3 +& %3' < ' *
36# & 9
@
A
.38
* #) ; <
$< 9
%=<
' 9
E# 3/; & 9
<
3; & ' ; m 3
%*
96- !
9
![ #- )84 4
)
@
A N) G3<# ' Q 5' .)
3 R# 95U R#- %-/ /)
*& =
- %= $
7I BA
&
:Q&
i.%) %3' * ) *
3)-) &
&
P *<#) VA &
9
' ' *3&
) %=$& E3#
(d :0 #3)-)
M [s5Ck e@e3s;s Cs
bAMDs
@
A
.3 @
A < & 9
*& =
e" M$C)M CBk' MCeb
[s/b$[ [s
BMAt
e@sA MCeb
M) e M)[ Cs&M
eM M e@M
sAs& %IC k' e[: e@e3sb; M9w
e M9Ct$
((` :0 #3)-)
2
2 ; ! ' Q Q3
@$
'
* 6-
*
@=$
# H3< 5 9 6<
!
:! H3< Q3
!
G4 3g
#) 2I
#N *$
I
#
) % 7 *
*#
!#
' 7 / 5
%I ' #' .3;)$
2' @
A) % /<
2
:! bA xLAN)
. c )U )' 2
#' : .% #&
.38U : #' .G8 5
*
# '(
T
2$- 34#5 36
' S
#w ) ) "N&
@$ Q3; L3 @
' 3 ' & 3/; ' ) 5 & 3 Q<;
&
E5
BA
) /! 2$-
%)!- < < )/
' (() !<# #& R @
A .%!)
' (0) !<# ' ( < *
2
H3 EA: 2$- y3
#- !# #g
95c H3' %I ' ) V$< ) < )/
3 4! 9
*
3
Q4
<
R#
!
#g & *
EA: .G8 :'
) 5 & Y=8
' : 9
3 & .33 R3 *!+) Q4
.
:' * 3;)
A!#
2$- Q$J &
# & - 3
"N& VA '
:) * * 2#- 3
"N&
@$
Q3; $' BA
Q)
#
) A
.B
)' - %
4#) 3<;
$- Q3 * ) * 3
$6
95U
Q4
) /! < )/
"N& 5 *
+
2 Q3; ' 3' # L38' 3)<)
P 5 " $) 3 BA
#g * /8 - *#
: 95U)
9#- E- 3) 3;)
A!# ' P 7 & 9
' iA
) ) A!# ) 9
' & #< ' Y$8
Q
2$- I! *4$8
*)
#) GA
3#
/ Ec3 A .R
2
Q+ V3J
2$- %3; Ec3 AD .3/8 & A
3#
2
& 2 %I '
/ ' A!#
2$- *&
I! 5' i
9=- &
@=
3/8 @
;#
%=< 9
A) ' 3/I A!#
3 +& D .% @
A& 3 "
.=&
EA: .$
9#' I3< @
A) 9#
- 9: 3/8 9: 9:3 F A!#
'
2$- & @
A
.#$' & ' :' 2$- *)
36 *
& g *
* 3
<
@
A
V$/ N) @
A .
B' 3
E- 3;)
A!#
E
& 98 9
#' (() 2- <
@
A D K5 .E3' 2$- Q$J #N) <#! 9+ < /
9:A!# ' - #& * )<
@$ =) !
"# ' (0) 34#5 >
8
C ))
C A$ .* ) *
*) 3 F *$
6 A&: :#-
95U VA 9
* #+ 3#
2
4 5 E38c 2
'
=6 B / > '
I
-*. '(
T 3 8 96- : S
/$
)3 &
#h
*# & 9
#' %!) # '3
# : ' -
*&; ...i @&; ' Q&
z* /8
Q) :
9
' K5
4- 9+g * /8
2$- %)3 #&
2$-
3;
Q3
* /8
:
3)- <
Y$8
I
%I ' Q3
EA: .P 7 3;
3 )+D) @
A %=< ' Q &
#g ' .3)-5 A)
#<
; & ' - &
#g 9 E3 I
*3 ;
' !< : .#
3)-5 A) ' $
) 5 & @
A$ !=& iR;
3&A ! %I ' *=
) /! 3)85 "!
Q&
#
I 5 *! !
EA:
3 F 9
<
A: 33; 9! BA
3)
#g *)
- & * 3
Q& /='
# ) & 3
A: + .E3) L R; 2$- < 5 R; - 9 5 R; {3
BA
48
*
34#
* ) 34#
& C ; 7 QA ); 9
<
)
3 ) *! !
EA) /= 2' /3! ' @; 5 .) $ $F L3 C' K5 5
@: . 3) /=' )# &'
' 2$- .E3 I ) *$I
:* 3
#<) 3;
)& (/=')
Y#
@ ; 5 i*# ; * $ I #- 3 ."#
I' : %=3 9 9
<
' H3#
3 F "#
#6 A <
3
'
#
## * /8
* I (0)
@
A ! ! 2$- 36 * /8
9! - }#
36) 36 -6 8 3 ' %3 +& #D .3)
"!
7
.* /8
%
8 & %## ' @
#:
#D
Q $4) 36 ! ! &
7 < # 3)
@$ '
) &
3)
@$ ' 9+g L38' 3)<)
bA #) # * /8
# A&: .
2$-
*$
*< 6
9+U 9 3
@
A
.P *IJ) *&$ *
K
) AD ) 2$N) ! ! ;&# 9+$
- /
A: " 3 3/ U .9
<
A: *## U :9 6<
34
@
A *)- 2$- :
(( :(0 # ) %38 9
<
< )/ 36 * /8
$<)
'
"#$
"#
*## *)+) @
A &
R
3#
' *##
: EA: .
j 5 BA
Q&
.48; * ! !
((o : # ) 3 3; #& 9
-' 3#
3+&' *$6
"#
Q' 9
<
2
EA: 36## ## i
# P *## 3
% (#
* /8
*## B') A: "
'
# : $<) * /8
P #: !# # N
P *## B' *
) B'
@A A
(()
@
A
.L38' *! 3/) *##
@$ 9 ' & & 9
* /8
*## ) 5 &
) 5 & P "
3;)
' L38' 3 L3#
36
P *) #& .# - H3J
A
% 3;) % A8 '3 )) BA
@A 2$- t5
* * /8
*-6 * E3) # )+ ' B' # <) 3 A: I!
((, : # () #$ # 7I @A *)
#3-
A) L38'
((o : /)() P 2
#)3! &
*+ ' 3)
# /8 -
:0 /)() 3)$
# /8
- # &
*);8
2$- E # /8 # : BA
(0`
# !# .# EA# @
A & 2I
BA
: 2 Q
2# .'
4
' E3) 36g ) g) 3& P
BA
:Q&
! @
A 2I
g : 33) %3) &
3I
>
E3) 36g .P D) *
/8
(0, 0 : * 3) )
: &0) #
9
<
%
4
& P # @
A A# # !#
((d
*
g *)
: * /8
3'
I
: *
g *!
* - *#
& 9
*
)+ ' !- 2$- A8'
:
D E /8 3+& bA Q $4
%= ' 7 / /8
96-N
3
96-' ' .:3 # * /8$
-34 #- > l=<) $)
' . 4$8
* )4 # Y$8 E /8 ) g) # < ' 7 /
' BA
* /8
3 ' B'
9
) # < ' 3/8 @
A - 9'
:3 ' * /8
I < ; 9
A
: % E ) )$F "!
&
"!
@
A @$
B' 3)
@$ 7