Cmzett:

Srvri Huke Kft.

Kovcs Nikolett rszre

Faxszm:
Trgy:
Dtum:

Faxszm:
rajnlat TOOL-TEMP kszlkre Oldal:
2014-01-09

Kld:

TOOL-TEMP Hungria Kft.

Molnr Zoltn
06 22 300 224
2

Tisztelt Kovcs Nikolett!

Ksznettel vettk ajnlatkrst a svjci TOOL-TEMP AG kszlkeire vonatkozan.
Ezton kldm a megadott adatoknak megfelel tpusra vonatkoz rajnlatunkat.
Ajnlatunkban a krt TT-14000 E/LC (14 kW) folyadkht mellett alternatvaknt az j,
limitlt kiads teljestmny TT-5000 E/LC (4 kW) rajnlatt szintn megkldjk.
Fontos, a TOOL-TEMP zrt rendszer folyadkht kszlkeink j genercijra jellemz
tulajdonsgok:
htvz hfoktartomny +5 - +40 Co
krnyezeti hmrsklet +2 - + 45 Co - trpusll kszlkek
zrt rendszer, megolds az rtkes vzzel trtn takarkoskodsra
a rendszert nem fenyegeti a kls szennyezds veszlye (nyrfavirgzs, falevelek, por, stb.)
automatikus vzutntlts
a vzzel rintkez sszes alkatrsz rozsdamentes aclbl kszl
automatikus vzszintellenrzs
elektronikus szablyoz egysg felgyeli a kompresszor be/kikapcsolst, ezen llthat be a
hiszterzis illetve a kvnt vzhmrsklet
- zonbart, FCKW/CFC mentes htkzeg (R-134A)
- nagy teljestmny, tmtsmentes szivatty
-

1,

TT-14000 E/LC (14 kW kompresszor) lghtses folyadkht kszlk

Limitlt szria, a kszlet erejig!
Htvz hfoktartomny:
+10 - +40 oC
Krnyezeti hmrsklet:
+2 - +45 oC
Kompresszor max. teljestmny: 14 kW
(1 db)
Ftteljestmny:
nincs
Htgz:
R134a
Szivatty teljestmny:
0,75 kW max. 4,5 Bar / 75 l/min.
Ventilltor teljestmny:
2 850 m3/h (1 db )
Beptett tartly rtartalma:
50 liter
Vezrls:
MP-888 noptimalizl mikroprocesszoros vezrl egysg
A kszlk kedvezmnyes nett ra:

4 590,00 euro / db

Mszaki adatokhoz lsd a mellkelt lerst.

Tool-Temp Hungria Kft.
Tel./Fax.: +36 22 300 224
Web: http://www.tool-temp.hu

H-8083 Cskvr, Paulini B. u. 11.

E-mail: info@purchasing-office.hu
EU-Adszm: HU13715333

2,

TT-5000 E/LC (4 kW kompresszor) lghtses folyadkht kszlk

Limitlt szria, a kszlet erejig!
Htvz hfoktartomny:
+10 - +40 oC
Krnyezeti hmrsklet:
+2 - +45 oC
Kompresszor max. teljestmny: 4 kW
(1 db)
Ftteljestmny:
nincs
Htgz:
R134a
Szivatty teljestmny:
0,75 kW max. 4,5 Bar / 75 l/min.
Ventilltor teljestmny:
2 850 m3/h (1 db )
Beptett tartly rtartalma:
25 liter
Vezrls:
MP-888 noptimalizl mikroprocesszoros vezrl egysg
A kszlk kedvezmnyes nett ra:

3 690,00 euro / db

Mszaki adatokhoz lsd a mellkelt lerst.

Tanstvny: kijelentjk, hogy a kszlk rendelkezik a CE jellssel, ill. gyrti
megfelelsgi nyilatkozattal, melyet szlltskor, a mszaki dokumentcival egytt adunk t.
A kszlk megfelel a harmonizlt EN 292 / EN 60204 EU normknak, valamint az idevg
EU-irnyelveknek (lsd EU-Konformitsi Nyilatkozat / EU-Konformittserklrung).
Szlltsi hatrid: TT-14000 E/LC raktrrl, a megrendelstl szmtott 2-3 nap, TT-5000
tpus jelenleg a megrendelstl szmtott kb. 2-4 ht a kszlet erejig. Az elszllts,
rszszllts s a kztielads jogt fenntartjuk.
Szlltsi felttel: telephelykre leszlltva, belfldi forgalom szmra vmkezelten, magyar,
angol, nmet nyelv gpknyvvel. (CPT Srvr Incoterms 2000)
Fizets: a megrendels teljeststl szmtott 30 napon bell banki tutalssal.
Amennyiben a CHF/EURO banki rfolyamnak vltozsa meghaladja a 3 %-ot az rakat
jogunkban ll fellvizsglni. Ksedelmes fizets esetn a mindenkori jegybanki alapkamat
ktszerest szmtjuk fel. Az ru a teljes vtelr megfizetsig a TOOL-TEMP Hungria Kft.
tulajdont kpezi.
Ajnlat rvnyessge: 2014-02-15 ill. a kszlet erejig
Garancia: 12 hnap a szlltstl
Remljk, hogy rajnlatunk megfelel elkpzelseinek, s szmthatunk
megrendelsre! Brmilyen krdse esetn llok szves rendelkezsre.
dvzlettel:

Tool-Temp Hungria Kft.

Tel./Fax.: +36 22 300 224
Web: http://www.tool-temp.hu

szves

Molnr Zoltn
gyvezet
TOOL-TEMP Hungria Kft.
H-8083 Cskvr, Paulini B. u. 11.
E-mail: info@purchasing-office.hu
EU-Adszm: HU13715333