Professional Documents
Culture Documents
True All Undertale Text Ver.7
True All Undertale Text Ver.7
True All Undertale Text Ver.7
You tried to take a piece of candy, but you didn't have any room.
You decided not to take some.
You are carrying too many items.
Some spiders crawled down and gave you a jug.
You are carrying too much.
Hello there, little one!
The pie has not cooled down yet.
Perhaps you should take a nap. Yes No
Sweet dreams.
You'd rather stay up and chat with me, then?
Have a chainsaw-like tongue called a radula?
Talk. Really. Slowly? Just kidding, snails don't talk.
If you need anything, just ask.
...I have to do something. Stay here..
WOW!!!
I HAVE FRIENDS!!!
AND WHO KNEW THAT ALL I NEEDED TO MAKE THEM...
SO... WHAT DO YOU SAY?
Oh, there you are. I was worrying about you!
Things are going to be OK, you hear?
We're all going to the surface world soon...
There's bound to be a place you can stay there!
well, come back whenever you want.
FADED RIBBON
BANDANNA
DUSTY TUTU
SO... WHAT ARE YOU WEARING...?
I'M... ASKING FOR A FRIEND.
SHE THOUGHT SHE SAW YOU WEARING A
.
(You pour the water on the ground next to the water cooler.)
I TOLD HER YOU WERE NOT WEARING A
A
I KNOW YOU WOULD NEVER EVER WEAR A
I KNEW WHEN YOU SAID:
"I AM NOT WEARING A
."
IT WAS REALLY A SECRET CODE!
YOU REALLY MEANT...
"I ACTUALLY AM WEARING A
!"
YOU WERE TRYING TO PROTECT YOURSELF...
WHILE MAKING IT SO I DIDN'T HAVE TO LIE!
I PICKED UP ON THIS, AND FOLLOWED YOUR PLAN.
IN FACT I TOOK IT ONE STEP FURTHER!
I TOLD HER YOU WERE PROBABLY...
WEARING A
OF COURSE, YOU WOULD NEVER WEAR THAT.
BUT THAT'S THE POINT!
SHE WON'T RECOGNIZE YOU NOW!
AND I DIDN'T HAVE TO BETRAY EITHER OF YOU!
SINCE I JUST TOLD HER WHAT YOU SAID!
WOWIE! YOU'RE SUCH A SMART COOKIE!
I REALLY CAN BE FRIENDS WITH EVERYONE!!!
(You decide not to.)
Later, then.
(It's a switch.) Press it Don't
(The lasers were deactivated.)
(The lasers were reactivated.)
here's another hot dog.
HELLO.
HE'S AMASSED A LARGE COLLECTION OF HUGS AND PETS.
I ADDED THE ROPE, TOO.
I'M PETITIONING TO CHANGE THE SLOGAN.
NOBODY KNOWS WHERE IT GOES.
HYPNOTIZING, ISN'T IT???
WHY ARE YOU CALLING ME?
ARE YOU TRYING TO MAKE A RESERVATION???
And Papyrus himself doesn't??? Know how to sleep?
Yeah, just sleep here.
OUR FEELINGS FOR GREASE RUN DEEP LIKE A RIVER.
Grease, I...
I... ...
I want you in all my food!!!
But now I think reading's cool.
WOW! IT ONLY TOOK YOU FOUR SECONDS TO CALL ME!!
YOU MUST BE VERY DESPERATE FOR MY HELP!!!
WELL! DO NOT FEAR! THIS IS PAPYRUS'S HOTFUL HELPLINE!
JUST DESCRIBE YOUR LOCATION, AND...!
I WILL DESCRIBE SOME HOT TIPS!
SO, WHERE ARE YOU?
...
...YOU'RE STILL IN MY ROOM??
HAVE YOU HEARD OF SOMETHING CALLED A... DOOR?
WAIT! DON'T WORRY! I'LL DRAW A DIAGRAM FOR YOU!
HOLD UP! I'M STILL DRAWING!
DO I KNOW WHO PAPYRUS IS!?
YOU'RE BEST STAYING AWAY FROM THAT STRANGE PLACE.
We'll have to play sometime!
WATERFALL... I BARELY KNOW ANYTHING ABOUT IT.
LIKE SKELETONS!!!
VERY SOFT, AND FULL OF CALCIUM.
Don't feel like you have to live up to their cousin!
Just be your lovable old garbage self!
THAT HOUSE USED TO BE HAUNTED.
BECAUSE A GHOST LIVED THERE.
BUT THE GHOST MOVED AWAY.
IT'S AN UN-HAUNTED HOUSE.
BY THE BY, BREAKING INTO A HOUSE...
THAT'S ILLEGAL, RIGHT???
PLEASE STOP COMMITTING GHOST CRIMES.
WHAT?
Seriously, though, stop committing ghost crimes.
THESE SNAILS ARE JUST LIKE MY BROTHER.
ROUND, SLOW...
AND CONSTANTLY EMITTING SLIME???
EMITTING SLIME... THAT'S JUST WHAT BROTHERS DO.
Cherish this ghost!!!
IF YOU SEE A SHOP, YOU SHOULD STOP...
DROP, AND ROLL...
INTO SOME GREAT DEALS!!
BECAUSE WE'RE HAVING A FIRE SALE!!
AT MY IMAGINARY STORE, WHICH SELLS FLAMES.
YET ANOTHER DREAM OF MINE.
Are you gonna buy something?
IS THE RIVER PERSON THERE TODAY?
ARE THEY?
That river connects to Snowdin and Hotland.
If you need to get from one place to another, jump in!
Look, that's all we got for public transport, OK!?
So what?
WHAT'S THAT STRANGE WHISPER?
I MIGHT HAVE TO HANG UP.
PAPYRUS ISN'T HOME RIGHT NOW!!
Stop calling me from that creepy room!!
WHAT? MUSHROOMS? CAN YOU EAT THEM?
ARE YOU SURE YOU CAN'T EAT THEM???
I'D TRY EATING THEM.
It's down south if you want to avoid it.
LANTERNS? UM, OKAY...
CAN YOU EAT THEM???
I'M SERIOUSLY OUT OF IDEAS HERE.
Whatever.
HMMM... A CORRIDOR FILLED WITH WATER.
THAT'S JUST A GUESS.
I HAVE NOTHING TO SAY.
ATTENTION EVERYONE! I AM GOING TO OPEN THE FRIDGE!
Do you have a monologue for EVERYTHING?
ECHO FLOWERS...
THERE'S ONLY ONE TALKING FLOWER FOR ME!!
NGAHHHH!!
I'd actually... Forgotten what had happened here.
You just let that poor kid drop to the floor.
Maybe you were just afraid.
But if I hadn't been around, then...?
That's when you ran away when your friend asked for help!!!
Though, who can blame you for fleeing from certain death...?
ME!!!! I'm still TOTALLY disappointed!
That's the WIMPIEST thing you've EVER done!
Apologize to your poor friend, OK, buster!?
WHAT? I? SCREAM?
SURE! I'LL TRY.
A. A. A. A. A.
I'M SCREAMING VERY SLOWLY.
A.
Oh yeah, that reminds me.
I told RG01 and RG02 that if they managed to nab you...
I'd take them both out for ice cream.
I hope you were able to avoid them.
Cause I HATE ice cream!!
I ALMOST CAPTURED YOU...
WHERE'S MY ICE CREAM.
A HOT-L...
THAT'S SHORT FOR HOTLAND, RIGHT?
Well, maybe we would go someplace besides the hotel, too...
OH, I WAS BEING SARCASTIC.
I WOULD NEVER TAKE A VACATION FOR ANY REASON.
A FANCY SCHMANCY RESTAURANT!?!?
AFTER TASTING MY COOKING, THAT SEEMS POINTLESS, RIGHT?
I BET THEY CAN'T EVEN MAKE SPAGHETTI!
Are you treating us? Do they have steak?
ISN'T FRIENDSHIP DELICIOUS?
CAREFUL. LOTS OF HOTELS ARE INFESTED NOWADAYS.
THEY CAN SLIDE UNDER CLOSED DOOR HOLES 1 INCH HIGH.
WHAT DO I MEAN? YOU'LL KNOW IT IF YOU SEE IT.
(You hear a muffled bark behind one of the doors.)
WHAT WAS THAT???
So you hate this dog, but like weird talking flowers?
THE FLOWER IS MY FRIEND!
I mean, if having an imaginary friend makes you happy...
You IDIOT.
You really can't do ANYTHING right.
Why,
...?
Why?
Hahaha...
Is this REVENGE?
Making me watch you act so pure and happy, while I...?
Making me watch you live out your life, while I...?
...
No.
NO.
I KNOW what you're doing.
You just want to see what it's all like.
Before we TEAR IT AWAY from them.
Ahahaha...
Genius,
Well, I'll let you mess around.
I know you'll come back eventually.
And when that time comes...
I'll be waiting for you.
UNDERTALE
UNDERTALE the Musical
"FRIENDSHIP HUD."
TO HANG OUT."
THAT TUTU AROUND YOUR WAIST...
THOSE GLASSES ON YOUR FACE...
THAT APRON YOU PUT ON...
THAT COWBOY HAT ON YOUR HEAD...
THAT LOCKET AROUND YOUR NECK.
You raise your arms and wiggle your fingers. Whimsun freaks out!
FILTHY SINGLE MINDER..
LEGION! WE ARE LEGION
HEED THE SWARM
IN UNISON, NOW
I DON'T CARE.
La la~ Just be yourself~
Nothin' like alone time!
Hiya~
Migosp refuses to give up.
Contains Vitamin A
Part Of A Complete Breakfast
Farmed Locally, Very Locally
Fresh Morning Taste
Ate Your Greens
Plants Can't Talk Dummy
Vegetoid gave a mysterious smile.
Vegetoid cackles softly.
It smells like steamed carrots and peas.
Vegetoid seems kind of bruised.
VEGETOID - ATK 6 DEF 6 Serving Size: 1 Monster Not monitored by the USDA
You tried to eat Vegetoid, but it wasn't weakened enough.
You took a bite out of Vegetoid. You recovered 5 HP!
I've got my eye on you.
Don't point that at me.
Quit staring at me.
What an eyesore.
How about a staring contest?
You rude little snipe!
Loox is gazing at you.
boo
Look. Watch. Observe.
Sorry... for NOTHING *ollies*
Mmm, Fresh Sweet Haters
An arrogant-smelling wind blows through.
Glyde is dying, but in a cool way.
You do nothing. No effect.
...
SO YOU'RE SERIOUS...
TRY HOLDING THE 'UP' BUTTON TO JUMP!!!
NYEH HEH HEH!
YOUR BARBS HIDE A HIDDEN AFFECTION! YOU EMOTIONAL CACTUS!
DON'T WASTE YOUR WORDS ON ME!
DON'T...!
You INSULT, but to no avail. Seems ACTing won't escalate this battle...
Papyrus is too busy FIGHTing to accept your insult.
Papyrus is too busy FIGHTing to flirt back.
Is this funny to you?
Don't put any more on me!
Leave me alone...
Hohoho! Go ahead and laugh...
Get this off of me...
Thanks.
You even wrapped it...
I don't want your gift!
How do I know it's not a trick?
GOSHDARN TEENAGE GOOGLY EYES!!!
I WAS STARTING TO TRUST YOU!!!
Er... Those are real.
Thanks for nothing!
SOUL
hand
Wosh u
Your SOUL is unclean
Out!!! Darned spot
Oops, I meant... scrub a sub-SUBS
Scrub a dub-dubs
Yuck!
Fresh!
NO. THAT JOKE'S TOO... DIRTY
Woshua wonders if tears are sanitary.
Woshua is rinsing off a pizza.
Woshua is looking for some good clean fun.
Smells like detergent.
Woshua is revolted at its own wounds.
WOSHUA
DEF This humble germophobe seeks to cleanse the whole world.
You reach out. Woshua recoils from your touch.
Woshua is terrified of your slimy body! It runs away.
You give Woshua a friendly pat.
Woshua continues cleaning.
You tell a joke about two kids who played in a muddy flower garden.
You tell a joke about a kid who ate a pie with their bare hands.
You tell a joke about a kid who slept in the soil.
Woshua's powers neutralized!
Shyren pretends to be a pop idol.
Shyren taps a little beat with her fins.
Smells like music.
Shyren's voice gets raspy.
DEF A talented singer, with a little help.
FINAL FROGGIT
DEF Its future looks brighter and brighter.
You threaten Final Froggit. It understood you perfectly. Its DEFENSE dropped.
You did something mysterious. But nothing happened.
You've seen enough.
Take your last look.
What are you so afraid of?
Finally, someone gets it.
How dare you.
That's right!
You dare defy me?
You've pushed your luck.
That takes guts.
...Don't pick on me.
...Pick on me.
Astigmatism gazes through your soul.
Astigmatism gives you a hypnotizing glare.
Astigmatism clicks its teeth.
Smells like glasses.
Astigmatism has gone bloodshot.
Astigmatism doesn't care about fighting anymore.
Astigmatism is watering.
ASTIGMATISM
DEF This relentless bully ALWAYS gets its way.
You pick on Astigmatism.
You don't pick on Astigmatism.
You stand up to Astigmatism.
You stand up to Astigmatism. The other monsters are impressed.
No regrets.
I've made my choice.
Tick.
Swish.
The bomb is still active!
ANNOYING DOG-BOMB It's blissfully unaware of its circumstances.
EXTREMELY AGILE G.O.W. All things considered, it's an extremely agile glass of
water.
SCRIPT BOMB
DEF Like all modern blockbusters, it's full of explosions.
BASKET BOMB
DEF Even if you explode, you'll at least look good.
PRESENT BOMB
DEF Regardless, you'll have to write a thank-you letter.
GAME BOMB
DEF You really should have rented it first.
Bomb defused!
essay
Disappoint
Action
HyperAction
Fashion
Fetching
EatingGarbage?
Monster seems satisfied.
Mettaton has low HP.
Despite being wounded, you posed dramatically. The audience gasps.
With the last of your power, you pose dramatically. The audience screams.
You turn and scoff at the audience.
They're rooting for your destruction this turn!
H.. ha...
So I was wrong.
Darling...
You really are strong enough to get past ASGORE.
Well then...
It's time for you to go.
Don't worry about me.
I might seem like I'm dying now, but...
Dr. Alphys can always repair me.
And... besides...
Even if I'm not cut out to be a star...
I still got to perform for a human, didn't I?
So, thank you, darling...
You've been a great audience!
Speechless...? Who can blame you?
Well... that's concise.
You try looking away, but it seems to appear everywhere you look.
You'd give it a tummy rub, but it's not clear where its tummy begins or ends.
Amalgamate seems too tired to play.
Amalgamate is not excited enough to play with...?
Mercy is for the weak.
Something about the way you fight... It's all flooding back!
She recognizes your fighting spirit... suddenly, memories are flooding back!
Something about that bad joke... It's all flooding back!
Suddenly, its memories are flooding back!
Seeing how nicely you treated its brother, the other Lost Soul remembers, too!
You asked the Lost Soul for help with a puzzle.
You asked the Lost Soul to cook something for you.
Somehow, it's flattered by this... memories are flooding back!
It nods its head solemnly... Seems like it will!
It seems like it's trying to remember...
You tell the Lost Soul you think that crosswords are tougher than jumble.
The other Lost Soul remembers this conversation, too!
Suddenly, she remembers... It's all flooding back!
Something stirs within her... It's all flooding back!
Suddenly, her memories are flooding back!
Seeing her remember you, the male Lost Soul tried hard to remember you, too!
You tell the Lost Soul you prefer butterscotch instead of cinnamon.
You tell the Lost Soul you prefer cinnamon instead of butterscotch.
Suddenly, her memories are flooding back!
Something stirs within him... It's all flooding back!
Something about this is so familiar to him...
You hug the Lost Soul.
Asriel readies "STAR BLAZING."
Asriel calls on "CHAOS SLICER."
Asriel readies "SHOCKER BREAKER II."
Yo...
Yo! Ready yet?
Yo! You got us an umbrella?
You're the best!
Yo! You can't hold an umbrella either?
If you're walking anyway, I guess I'll go with you, haha...
See ya later!
Put up your umbrella and climb on my shoulders.
Yo, dude... I... I heard some things, and...
What? Look over here? What for
I KNEW you would come back here!
And! And!
You killed them because it was easy for you.
Because it was fun for you.
Shyren, who was just learning to sing...
...was dead, because of the whims of a single human?
A teenage comedian who fell in with the wrong crowd...
Doggo, who always made me laugh...
Those two sweet dogs, who always took care of each other...
...were dead, because of the whims of a single human?
That big dog, who wanted nothing more than to play...
Lesser Dog, who wanted nothing more than affection...
The Snowdin Canine Unit had been completely decimated.
My troops and friends, destroyed... Is that fun?
just warning you...
so you don't accidentally follow me to my house...
you probably wouldn't like that...
i'm... working on a mix cd... make yourself at home...?
uh, do you wanna... listen to some tunes...
or something...
oh..............
oh............... mettaton........ i'm a huge fan........
..... oh, hi
human... i'll never forget...
that time you tried to destroy me... but... you failed....
oh... hey... you...
followed me... into my house...
...m-make yourself at home???
oh... you really came...
i mean...
really, i'm working... i don't want the boss to get mad at me...
especially since i'm my own boss...
(No point in giving it an umbrella now.)
Neat, huh?
I'm gonna run around in a huge field of flowers.
Maybe I could jump without hitting my head.
...I wanna... I wanna...
You wanna ride a train, right, honey?
I'll climb this mountain and...
I just want everyone to be happy...
Hey, I haven't seen you around before.
It's nice to meet new people, isn't it?
I... I don't know you.
Bun-bun-bun-bun-bun...
NO.
That...
She was just standing there waiting FOREVER, and then you just...!!!
X - Quit
Th-that last question...
He wasn't s-supposed to ask that one...
SPEED UP!
RUN! RUN! RUN!
GIVE IT YOUR ALL!
I heard that they hate everybody.
...a certain stingy human hates spiders.
H... hey...
D... don't worry about it...
I can always...
I can always build a different robot!
H... huh? I... I guess this was the right way.
I-I c-couldn't keep the power off long enough...
No, no, we've got this, it's just a little further!
Oh my god... Are you hurt?
I... I'm so sorry, I... I gave you the wrong order.
Everything's going to be fine, okay?
H-hey, why don't you try to go to the right first?
Okay, you should be able to make it through here...
H-h-hey! You did it!
I was worried I messed it up there...
But I guess we make a pretty good team!
W-well then! Let's go to the left!
(This half of the door is unlocked.)
(The door is open.)
(It's a half-empty bag of dog food.)
(It's a half-empty bag of dog food.)
(You just remembered something funny.)
Hi.
(Didn't work.)
Sorry.
I was originally going to stop you, but...
It's a door.
(This flag has nothing else to offer.)
There's a hole here.
(It's a beat-up pirate flag.)
You're being kind of creepy.
I love how, um, thoughtful Papyrus is...
But what the hell am I supposed to do with all these bones?
PLEASE DON'T ENTER THE MYSTERIOUS SHACK.
YOU SHOULD LEARN A PRIVACY.
(You can't go through the fire exit because you're not made of fire.)
Of course, an experienced viewer like me knows CGI when they see it...
The barrier's opened up, so we don't have to go to work today.
I mean, sure, we're free, but it's the little things, you know?
And that's not even counting me!
Today, we all started as co-workers...
Who knows what we'll be tomorrow?
(Seems like the mouse hacked the safe and took the cheese out.)
It's so nice to have you over!
Why not take a seat at the table?
Sit at the freakin' table, you little nerd.
Maybe I can sell it online and double my money back...
From now on, call me "Jimmy Hotpants."
Oh, Frisk. Why don't you go see how Alphys is doing?
Since the flash of light she's been working hard to set everything right.
Ha-Ha. About time, huh?
But the hot dog guy left... Even though all of his stuff is still here.
...guess he's just too lazy to clean it away.
I wanted another hot dog. But the hot dog guy never came back.
(It's a pile of dog residue.)
Take your time.
30G - Bisicle
70G - Bisicle
Thanks for your purchase.
Just looking?
That's not enough money.
You're carrying too much.
Buy it for
G?
Take it.
If you're really hurtin' for cash, then maybe you could do some crowdfunding.
You put the [item name] on the ground and gave it a little pat.
You threw the [item name] on the ground like the piece of trash it is.
You abandoned the [item name].
The [item name] was thrown away.
The box is full.
You can't carry any more.
(Snow can always be broken down and rebuilt into something more useful.)
(This simple fact fills you with determination.)
(The serene sound of a distant music box...)
(Partaking in worthless garbage fills you with determination.)
(You feel a calming tranquility. You're filled with determination...)
(The howling wind is now a breeze. This gives you determination...)
(The wind has stopped. You're filled with determination...)
(You're filled with determination.)
(A huge structure lies north.) (You're filled with determination.)
(Behind this door must be the elevator to the King's castle.)
Check Console Terrorize
Check Talk Devour Dinner
Check Agree Clash Joke
Check Compliment
Check Flirt Insult
Check Flirt Approach
Check Yell
Check Talk Stare Clear Mind
Check Compliment Threaten Mystify
Check Pick On Don't Pick Challenge On
Check Console Terrorize Pray
Check Turn
Talk Mercy Stare Hug
Check Switch Fix Lie Down
"temy armor" - Armor DF 20 The things you can do with a college education!
Raises ATTACK when worn. Recovers HP every other turn. INV up slightly.
Monster Candy
Stick
Bandage
Spider Donut
Spider Cider
Butterscotch Pie
Faded Ribbon
Toy Knife
Tough Glove
Manly Bandanna
Snowman Piece
Nice Cream
Bisicle
Unisicle
Cinnamon Bun
Temmie Flakes
Abandoned Quiche
Old Tutu
Ballet Shoes
Punch Card
Annoying Dog
Dog Salad
Dog Residue
Astronaut Food
Instant Noodles
Crab Apple
Hot Dog...?
Hot Cat
Glamburger
Sea Tea
Starfait
Legendary Hero
Cloudy Glasses
Torn Notebook
Stained Apron
Burnt Pan
Cowboy Hat
Empty Gun
Heart Locket
Worn Dagger
Real Knife
The Locket
Bad Memory
Dream
Undyne's Letter
Undyne Letter EX
Popato Chisps
Junk Food
Mystery Key
Face Steak
Hush Puppy
Snail Pie
temy armor
Stick
Bandage
SpidrDont
SpdrDonut
SpidrCidr
SpdrCider
ButtsPie
Pie
Ribbon
TuffGlove
Glove
Mandanna
Bandanna
SnowPiece
NiceCream
Ice Cream
Bisicle
Unisicle
Popsicle
CinnaBun
C. Bun
TemFlakes
Ab Quiche
Quiche
Old Tutu
Tutu
BallShoes
Shoes
PunchCard
DogResidu
D.Residue
AstroFood
Astr.Food
I.Noodles
CrabApple
Hot Dog
Hot Cat
G. Burger
Sea Tea
Starfait
Leg,Hero
L. Hero
ClodGlass
Glasses
TornNotbo
Notebook
StainApro
Apron
CowboyHat
H. Locket
WornDG
W. Dagger
RealKnife
TheLocket
LastDream
UndynLetr
Letter
UndynLtrX
Chips
MystryKey
Key
FaceSteak
Fsteak
Steak
HushPupe
HushPuppy
Temmie AR
Tem.Armor
FROGGIT
by Toby
Pondering Life
WHIMSUN
Still A Bit Guilty
VEGETOID
by Toby Temmie
Pushy Grocer
MIGOSP
Dedicated Yesman
NAPSTABLOOK
Zzzzzzz...
GYFTROT
by Magnolia Porter (and Toby???)
Finding Peace And Quiet
DOGGO
Believes In The Almighty Stick
DOGAMY DOGARESSA
by Toby...?
Still Thinking About That Stick
LESSER DOG
by Temmie Toby
Searching For Affection
GREATER DOG
Unaware of Life's Changes
AARON
by Temmie (reluctantly)
Still Flexing
MOLDBYGG
Wistfully Adjusting to City Life
WOSHUA
Inspired by OMOCAT
Normal Janitor
MAD DUMMY
Changed Name to Angry Dummy
SHYREN
Taking Piano Lessons Again
VULKIN
Strolling Happily
TSUNDERPLANE
New Student At School
PYROPE
Continually In Trouble
FINAL FROGGIT
Searching For Life's Meaning
WHIMSALOT
Fighting For The Future
ASTIGMATISM
Still A Big Bully
MADJICK
Learning Bowling
KNIGHT KNIGHT
Retail Job
AMALGAMATES
??????
Living With Their Families, Thinking About Sticks