Professional Documents
Culture Documents
Kako Spasiti Brak, EDEN - EDEN, Za BMS I NB
Kako Spasiti Brak, EDEN - EDEN, Za BMS I NB
Kako Spasiti Brak, EDEN - EDEN, Za BMS I NB
BRAK
Ili, kako iveti
sa svojeglavim suprunikom
Robert D. Vilend
Naslov originala:
Taking the DEADLOCK Out of WEDLOCK
Or, How to Live with an Ornery Spouse
Autor: Robert J. Wieland
Prevod sa engleskog: Mirjana eri
Pesmu prepevao: Zvonimir Kosti Palanski
Dizajn korice: Goran Vidas gvidaszg@hotmail.com
Izdava:
Eden kua knjige, Novi Sad, 2015
tampa:
Apollo Graphic Production, Bgd; tira 50 primeraka
Elektronska verzija broure Kako spasiti brak Ili,
kako iveti sa svojeglavim suprunikom besplatno je
dostupna na Internetu, za linu upotrebu.Ukoliko elite da kupite ovu brouru u tampanom obliku, moete je naruiti na:
www.eden.rs; (+381) 062/200-046
dobravest@yahoo.com; (+381) 064/40-29-428
Predgovor
S obzirom da na svetu nema savrenih ljudi, nema
ni savrenih brakova. Veina ljudi dovoljno je potena
da prizna da su s vremena na vreme i sami nezgodni.
Ono to ponekad u supruniku deluje kao svojeglavost jednostavno je onaj tajanstveni element
svojstven mukarcu ili eni, koji, ini se, neizbeno
vodi nerazumevanju. Iskreni napor da se shvati kako
suprotan pol razmilja obino doprinosi da ta vrsta
svojeglavosti nestane.
Kad se pokretni delovi maine tesno dodiruju,
trenje je neizbeno, sem ukoliko ulje ne podmazuje
zupanike. U braku bez zdravog smisla za humor brzo
moe doi do usijanja.
Ima, meutim, iritirajuih elemenata koje ni ulje
humora nije u stanju da ublai. U takvim brakovima
koeficijent sree umnogome je smanjen. Ipak, Bog
ima isceljujuu dobru vest koja e u mnogim sluajevima, ako ne ba u svim, doneti olakanje.
Ovde se neemo baviti onim to treba initi da bi
brak bio sreniji. Dobar savet je retko od koristi kad
smo oslabljeni emocionalnom paralizom. Stoga emo
pre svega biti zaokupljeni time u ta da verujemo u
dobru vest.
Bez obzira koliko situacija moe izgledati beznadena, u svakom trenutku linija komunikacije izmeu
Spasitelja i vas uvek je dobra vest.
3
12
14
Nain Da Se
Popravi Naprsli Brak
Ova knjiga se manje bavi dobrim stvarima koje
treba da spasu brak koliko onim dobrim u koje valja
verovati. Emocionalne energije nee biti ukoliko ovek najpre ne otkrije dobru vest o problemu, u koju
mora da veruje. Kad se veruje u ono to je ispravno,
ubrzo e se ispravno i postupati. A onda se problem
polako topi i nestaje. To dolazi otuda to verovanje u
pravu istinu dobre vesti podstie tajne, presahle izvore
motivacije, skrivene u ljudskoj dui.
Evo pet istina vrstih poput granitne stene, od
kojih svaka predstavlja jedan element dobre vesti o
vaem braku. Neete biti optereeni obavljanjem dunosti koje prevazilaze vau snagu. No moda e vam
ipak biti potrebna snaga da verujete da je dobra vest
istinita, zato to je najomiljenija opsesija ljudskog
roda da veruje u lou vest.
1. Bog je vie od vas zainteresovan da vam
brak bude srean
(a) On je smislio brak. Ukoliko se pokae da
brak suvie teko pada ljudskim biima, neuspeh u
tom smislu sasvim prirodno dovodi u pitanje mudrost
i ugled njegovog Pronalazaa.
Neki ljudi uznemireni zbog branih problema
traili su od Isusa savet. On je odgovorio: Zato osta15
vie ovek oca svojega i mater i prilepie se k eni svojoj, i bie dvoje jedno telo. Tako nisu vie dvoje, nego
jedno telo; A to je Bog sastavio ovek da ne rastavlja
(Matej 19,4-6). Poenta je u tome to imate Nekoga ko
radi dvadeset etiri sata dnevno, sedam dana u sedmici kako bi obezbedio da vam brak bude srean. Nemojte se odupirati onome to On ini.
(b) Svaki brak je Bogu toliko vaan kao da je
jedini na Zemlji. Nijedan vrabac ne pada na zemlju
bez pristanka vaeg Oca... Vi ste vredniji od mnogo
vrabaca! (Matej 10,29-3 GNB1). Dakle, kad Bog
kae: Vi vredite tako mnogo, On verovatno tu podrazumeva vas i va brak!
Kad brak pone da puca, oseamo se oajno sami.
U tom sluaju dobra je vest shvatiti da se Neko brine,
jer kad jedom prepoznate tu injenicu, problem prestaje da bude va. On postaje i Njegov problem te moete
prestati da se pitate: ta mi sad valja initi?, a moete
da postavite i sledee pitanje: Gospode, kako mogu
saraivati s Tobom dok Ti reava ovaj problem?
2. Loi suprunici mogu postati ne tako loi
esto je Bogu potrebno, kako bi neki brak uinio
srenim, da samo jedan suprunik bude voljan da sarauje s Njim u vrenju izvesnih promena. Promene
treba da budu Njegov posao jer, kad je re o reavanju
problema poput ovog, Sveto pismo istie da smo mi
bez snage (videti Rimljanima 5,6). Sve se svodi na to
1 GNB God News Bible
16
U bliskim branim odnosima, mi upoznajemo jedno drugo bez pretvaranja i glazure. Va suprunik zna
da li ste stvarno nesebini. Odvojeni od Boje blagodati, mi emo neprestano pokazivati koliko moemo biti
sebini. I tako, kad va suprunik vidi dokaz da Boji
Duh deluje u vama, on ili ona bie mnogo prijemiviji
na delovanje Svetog Duha nego inae. To je jedan nain
na koji Bog posveuje suprunika koji ne veruje.
Boji omiljeni nain da sebe otkrije nisu munje i
udar groma, niti zemljotresi, ve preobraavanje ravih ljudi. Kao to toplo sunce topi komad leda, tako
ova nena ljubav esto uspeva da otopi ledeno srce neverstva. I kao to Pavle kae: Jer ta zna eno, da ako
mua spase? Ili, ta zna, muu, da ako enu spase?
(16. stih).
3. Moda su vai pogreni stavovi doprineli da
vam suprunik postane neugodan (ili svojeglav)
Promena koju Bog ostvaruje predstavlja dobru
vest, pogotovo ako ste bili bar delimino krivi, jer to
je neto to moete ispraviti uz Boju pomo. Va preobraaj moe biti Boje sredstvo da spase vaeg suprunika. Biti spasen znai biti promenjen: oni koji su
se otuili od ivota Bojega usled ... neznanja sada
bivaju pomireni s Njim (Efescima 4,18 RSV2).
Ovo bi moglo biti posebno tano za brak gde je
samo jedan brani partner hrianin, a loe se ponaa. Takvo ponaanje ponitava ono to hrianin
2 RSV Revised Standard Version Bible
18
da postane ugodan zahvaljujui Spasiteljevoj blagodati, i drugi biti u mogunosti da postane takav. Onaj isti
Bog koji je stvorio jednog stvorio je i drugog, i namerava da to dvoje budu jedno. Naravno, On nikada
nee vriti pritisak na neiju volju, tako da neko moe
i da se suproti Njegovoj blagodati do samog kraja.
5. Recite DA podsticaju da uinite ili kaete
neto lepo svom supruniku
Verovati u ono to je ispravno predstavlja temelj
na kome poiva injenje onog to je ispravno. Ali,
kako ovek dobija volju i snagu da ini ono pravo?
Odgovor glasi: verom. Vera nije istinska vera ukoliko ne radi kroz ljubav (Galatima 5,6). Vera e vas
podstai da kaete ili uinite neto korisno kao to
je upuivanje pohvala svom supruniku iskrenim reima koje pokazuju da ga zaista cenite, kupovanje neoekivanog poklona, iznenadni zagrljaj, ili pak neko
nesebino delo koje ste tvrdoglavo odbijali da uinite.
Ima milion naina na koje vas vera moe osnaiti i
ohrabriti da uradite ono to je pre toga izgledalo nemogue.
Taj blagosloveni podsticaj je u stvari rad Svetog
Duha. Da li to shvatate? Bog je ve na delu da spase va brak! Uini to! Reci to! Bog vam omoguuje da
budete drugaiji nego to ste bili. To je Njegov posao
da bude Spasitelj, da vas podstie na dobro.
Ako vae ljubazno delo ili re ne budu prihvaeni, nemojte reagovati cinino. Takva reakcija mogla bi
21
sve da upropasti, i dovede u pitanje pobudu u pozadini vae ljubazne rei ili ljubaznog dela. Oekujte da e
vaa iskrenost biti testirana, i nemojte se obeshrabriti
kad se to dogodi. Lana dobrota retko deluje, ali istinska dobrota ima veliku ansu da uspe. Istinska dobrota nema drugog naina da dokae svoju iskrenost sem
da bude stavljena na probu. Probe i iskuenja, kad im
prilazite u pravom duhu, uveavaju vae izglede na
uspeh. Ako imate taj dragoceni uvid u stvari, neoekivani neuspesi nee vas vie uznemiravati (videti 2.
Petrova 1,5-7).
Dobro inite onima koji na vas mrze; blagosiljajte one koji vas kunu, i molite se Bogu za one koji vas
vreaju... Kako hoete da ine vama ljudi i vi njima
onako... Budite dakle milostivi kao i Otac va to je
milostiv (Luka 6,28-36).
Da li to funkcionie? Zaista funkcionie! Ideja na
kojoj poiva Boja vladavina jeste da je svetlost jaa
od tame, ljubav jaa od mrnje, dobro jae od zla i
blagodat jaa od greha. Prema tome, Boja blagodat
dovoljno je snana da rei i najvei brani problem
ukoliko joj dopustimo da ostvari svoj cilj.
c
22
Kako Da Volite
Kad Ne Moete Da Volite
Ubio je u meni svu ljubav koju sam ikada imala za
njega! Oseam se mrtvom kad sam u njegovoj blizini.
Ne oseam vie nita prema njoj. Jednostavno je
vie ne volim.
Tune rei poput ovih nose u sebi izvesnu notu
zavrenosti, te zvue kao da nema svrhe pisati ovo poglavlje. Ako je neto umrlo, ono se ne moe normalnim putem vratiti u ivot.
Meutim, moe li neto mrtvo ipak ponovo oiveti?
Stari Grci i Rimljani mislili su o seksualnoj ljubavi
kao o bogu koji baca strele strasti i tako ubija rtve
koje ne mogu a da se ne zaljube. Od prvog veka nove
ere pa nadalje, Rimljani su prikazivali Kupidona, na
slikarskim platnima ili u vidu statua, uvek kao nepobedivog u svojim osvajanjima. Ako ste bili pogoeni
nekom od njegovih strela, nije vam bilo pomoi.
Mi savremeni ljudi jo uvek smo skloni da razmiljamo na isti nain. Na zaljubljivanje se gleda kao na
neto emu se ne moe odoleti, kao kad je u pitanju
prehlada. Grki bog koji odgovara rimskom Kupidonu bio je Eros, sin boginje Venere. U helenizmu, seksualna ljubav bila je bog; kako bi se onda smrtni ovek
mogao suprotstaviti boanskoj naredbi?
23
Ista ideja proima i muslimansku misao. Od muslimanskih ena zahteva se krajnja jednostavnost zato
to se pretpostavlja da e pogled na enske oblike ili
delimino otkriveno telo izazvati nekontrolisanu
strast kod mukarca, to e dalje postati uzrok neodoljive strasti ene prema mukarcu. Gotovo je nepojmljivo da se mukarac i ena, ukoliko ostanu sami,
nee upustiti u seksualni odnos. Kao u drevnoj Grkoj ili Rimu, seksualna strast je i ovde neto boansko.
Ako vas Kupidon pogodi, uzaludno je opirati se. ovekov izbor ili volja nemaju mesta u takvoj ljubavi.
Posledica toga je da vi, poto nemate kontrolu
nad zaljubljivanjem, neeti imati nikakvu kontrolu ni
prilikom odljubljivanja. To je druga strana Kupidonovog novia. I to je onaj tajni princip u pozadini
branih raskida. Ali, da li je Kupidonova ljubav diktator-gospodar nae due tako da mi moramo ropski
da sluamo njene naredbe da volimo ili ne volimo?
Biblijska ideja ljubavi sasvim je drugaija. Sveto
pismo predstavlja ljubav kao naelo. Ona se moe eleti ili kontrolisati u skladu s prosvetljenjem Bojeg
Svetog Duha, ukoliko ovek veruje u Spasitelja. Kupidon moe bacati svoje strele u pokuaju da nekoga
zanese nedozvoljenom ljubavlju, to je staza koja vodi
u propast, ali Biblija ui da mi moemo rei NE takvim nagonima. Kupidon moe isto tako bacati svoje
strele i posle vaeg venanja, i navoditi na pomisao da
ste beznadeno zaljubljeni u neku osobu koja vam nije
24
znate da je prava i odgovarajua, koju po Bogom danoj dunosti treba da negujete, ali se trenutno ne oseate voljnim da tako postupate?
Bog nije poput Kupidona. Kada se zavetujete da
ete voleti, potovati svog budueg suprunika i ugaati mu dok vas smrt ne rastavi, Bog hoe da volite
tog svog branog partnera i da pri tom budete sreni.
Mora se svakako priznati da va suprunik moda ne
ini svoj deo dunosti, ali to vam ne moe posluiti
kao izgovor da vi ne uinite svoj deo. Da to nije tano,
Boji plan u pogledu braka bio bi neto vrlo nepovoljno.
A sada bismo mogli da parafraziramo pitanje na
sledei nain: Da li je mogue voleti neugodnog suprunika koga, po svom oseanju, ne moete da volite?
Praktino svi savremeni jezici imaju samo jednu
re za ljubav; meutim, grki jezik korien u Novom
zavetu imao je tri glavne rei za taj pojam; eros, philos i agape. Eros je odgovarao Kupidonu, bogu strasti,
ljubavi koja zavisi od lepote ili dobrote svog objekta. To je standardna oprema s kojom smo svi roeni.
Drevni pagani tvrdili su da je eros boanski; jer, to je
bila tajanstvena emocija koja je, izgleda, slino nabujaloj reci ruila sve ljudske prepreke. Philos je nii nivo
ljubavi, srodniji naklonosti, kakva je, recimo, ljubav
prema muzici ili umetnosti.
Apostoli nikada nisu rekli da je Bog eros. Jovan
veli da je Bog agape (videti 1. Jovanova 4,8). Ta vrsta
26
ljubavi je naelo, a ne strast. Ona je slobodna i suverena, ne zavisi od dobrote ili lepote svog objekta. Otuda
ona moe da voli i loe ljude ak i one rune. Jer
jedva e ko umreti za pravednika; za dobroga moda
bi se ko i usudio umreti /to bi bio najuzvieniji oblik
erosa/. Ali Bog pokazuje svoju ljubav /agape/ prema
nama time to je Hristos jo kad smo bili grenici
umro za nas... Jer kad smo se pomirili s Bogom smru
sina njegova dok smo jo bili neprijatelji, onda emo
jo pre biti spaseni njegovim ivotom, poto smo izmireni (Rimljanima 5,7-10).
Dok eros i philos zavise od vrednosti svog objekta,
agape je ljubav koja stvara vrednost u svom objektu.
Vi ne morate najpre sami sebe da oistite da biste bili
sigurni da vas Bog prihvata. Njegov ljubav vas ponovo stvara, ini vas dragocenim poput boanskog Dara
koji je dat za vae iskupljenje.
Ljubav-eros instinktivno eli da poseduje. Za
razliku od nje, agape je ljubav koja daje umesto da
uzima ili oekuje. Dakle, naa ljudska ljubav tei zadovoljstvu sebe radi, dok agape eli da drugima prui
zadovoljstvo. Ljudska ljubav ezne za nagradom; agape je voljna da se odrekne nagrade.
Agape je ljubav koju mi kao ljudska bia ne moemo proizvesti sami od sebe. Ona je strana naoj
planeti i mora biti uvezena. Ta velianstvena ljubav je
vrhunsko otkrivenje Bojeg karaktera, koji se ispoljio
u Hristu: Ljubav /agape/ je od Boga; i svaki koji ima
27
30
udo Oivljavanja
Ugasle Seksualne Ljubavi
Pavlova Prva poslanica Korinanima ohrabruje
bogato seksualno iskustvo unutar braka. Pavle ne kae:
Dobro je oveku da se ne dohvata ene! To su njemu
napisali Korinani u jednom svom pismu (videti 1. Kor.
7,1). Umesto toga, on snano zagovara da mu i ena
uivaju u telu svog suprunika, ali da naelo nesebine
ljubavi agape obogauje i oplemenjuje to iskustvo.
U stihovima 3-5 on kae: Mu da ini eni dunu
ljubav, tako i ena muu. ena nije gospodar od svoga tela, nego mu; tako i mu nije gospodar od svoga
tela, nego ena. Ne zabranjujte se jedno od drugoga.
Seksualnost je Boji milostivi dar branom paru
koji, po Njegovoj elji, treba da zauvek bude jedno.
Seksualno sjedinjavanje je nagovetaj sree koja predstavlja uvod u doivotnu sreu.
Plamen ljubavi je tako slabaan da se lako moe
ugasiti usled greaka branih partnera. Krivica moe
da nas paralie, ba kao to mogu da nas razjedaju ljubomora i ozlojeenost. Ljubav moe biti poput
Hamptija Damptija.1 Kad se jednom polomi, ni svi
1 Linost iz stare deje pesmice, nalik na ogromno jaje. Pesmica otprilike glasi ovako: Hampti Dampti sedeo je na zidu a onda
odjednom pao i razbio se. Ni svi kraljevi konji, ni svi kraljevi ljudi
nisu mogli ponovo da ga sastave.
31
izneverio; ja sam pravedan poto sam nevin! Ti zasluuje pakao; ja zasluujem nebo takva oseanja,
glasno iskazana ili ispoljena u ponaanju, neopravdana su jer su svi sagreili (Rimljanima 3,23).
Taan zapis o naim gresima nije u naoj svesnoj
memoriji, nego je to zapis na nebu gde se poput rendgenskog snimka izlau pogledu nesvesna zla dela
skrivena duboko u nama. U nebeskim knjigama belee se gresi koje bismo poinili ukoliko bi nam se za to
pruila prilika. Boga interesuju nae najskrivenije pobude. Takozvani nevini suprunik koji bi izneverio
da je bio kuan, nije nevin u Bojim oima. Oboma
je neophodna blagodat pratanja. I sve dok oboje to
ne shvate, ne moe doi do isceljenja koje je Bog spreman da podari.
Voleti suprunika koji se ne da voleti moe izgledati nemogue. Meutim, agape-ljubav mogla bi da
rasvetli nadom situaciju koja inae izgleda neizleiva.
U Bojoj rei postoji stvaralaka snaga. On je stvorio
svet ni iz ega, jer On zove ono to nije kao ono to
jest (Rimljanima 4,17). Zar On nije u stanju da to isto
uini za mrtav brak? Razume se da je u stanju.
Isus je u banji Vitezdi sreo jednog paralizovanog
oveka koji je posle 38 godina paenikog ivota delovao uvelo i uniteno. Kad je Isus video ovoga gde
lei, i razumeo da je ve odavno bolestan, ree mu:
hoe li da bude zdrav? (Jovan 5,6). ovek se jedva
usudio da kae DA. Njegova reakcija lii na nau kad
33
35
Pet Istina
Koje Mogu Spasiti Brak
Svi smo uli priu o kapetanu koji je upravljao
svojim brodom kroz opasne vode, drei se tano
kompasa. A ipak je njegov brod udario u stenu i bio
potopljen. Prilikom istrage, pronaen je kompas i paljivo pregledan. Utvreno je da je neko, dok je istio
drveni okvir nemarno ostavio mali komadi elinog
noa u jednoj pukotini. To je skrenulo iglu ba taman
toliko da se veliki brod udalji od svog kursa i udari u
stenu.
Mnogi brakovi doiveli su brodolom zato to su
jedan ili oba partnera verovala u neto to je skrenulo
iglu njihovog branog kompasa. Verovanja mogu biti
odluujua. Istina moe da spase, a zabluda da uniti.
ovekov put u braku dovoljno je znaajan da bismo
morali proveravati svaku ideju u svom umu na osnovu autoritativnog merila na osnovu Rei Boje.
Jedan lanak u Readers Digest-u objavio je Pet
mitova koji mogu izazvati brodolom braka. Glavna
misao je bila da pogrene ideje u koje ovek veruje
mogu upropastiti brak.
Posledice ovog aksioma su predivne i jo vrednije:
istine koje neko veruje mogu promeniti brak i uiniti
ga srenim. Ako verovanje u ono to je lano moe
otetiti brak, verovanje nadahnuto istinom sigurno e
36
40
(b) Kad se roditelji razvedu, deca su obino najvei gubitnici. Kada bi roditelji razmiljali o injenici
da su deca proizvod njihovog sjedinjavanja, verovatno
bi dva puta razmislili pre nego to raskinu brak.
Kad se brak raspadne, dete obino osea da i ono
na neki nain snosi krivicu. Zavisno od svojih godina,
ono shvata da su ga roditelji stvorili te rezonuje: Ako je
brak zahvaljujui kome sam doao na ovaj svet promaaj, moda sam i ja promaaj. Sve je nita i niemu ne
vodi. Dete ak moe imati oseaj da je nepoteno to je
ono osueno da ivi dok je ljubav koja ga je stvorila osuena na propast. To je jedan od razloga to mnoga deca
razvedenih roditelja ne cene sebe dovoljno. Lake je
emocionalno se prilagoditi smrti roditelja nego nestanku branog jedinstva kome duguju svoje postojanje.
Shvatanje da dete u srenom domu ima vee mogunosti da se razvije u uravnoteenu, srenu osobu
predstavlja snaan podsticaj za roditelje da nastoje da
obezbede svojoj deci srean dom. Nagrada je neprocenjiva.
(c) Ponekad se deava da suprunik kome je teko ugoditi sasvim omeka kad se drugi suprunik dobrovoljno potini u sukobu. Isus je dao izvestan savet
koji se moda odnosi na sasvim razliit predmet, ali
izvanredno odgovara dananjem kontekstu branih
neslaganja i sudskih razvoda: Miri se sa suparnikom
svojim brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne
preda sudiji (Matej 5,25).
43
koja eli da i druge usrei. Kad redovno zajedno uestvujete u nekoj slubi potrebnima, otkrivate najuzvieniji element radosti koji brak moe proizvesti. Vi
se trudite da podiete terete drugih ljudi, a onda ete
verovatno spoznati da je va sopstveni teret time postao laki.
Jednostavno kazano, vi ete najzad uspeti da spasete svoj brak.
45
ELITE DA JO VIE
NAUITE O OVOJ DOBROJ VESTI?
RE KOJA JE
PREOKRENULA SVET
Kako je jedna jedina re mogla da
milione preobrazi u ljude spremne
da umru za svoja ubeenja, a ostale
milione u njihove progonitelje edne
krvi?
Kakva se sila krije u toj novoj i udnoj rei?
ENA KOJA JE
REKLA DA BOGU
Tokom mnogih vekova, razvilo se
mnotvo mitova o Mariji, majci Isusovoj. Nastala od materijala namenjenog hrianima evangelistikog
usmerenja, ova broura predstavlja
pokuaj odvajanja neistine od fascinantnih istina koje nam Pismo otkriva o ovoj divnoj eni.
Bolje razumevanje Marije moe nam pomoi da bolje
razumemo i njenog Sina.
OBRNUTA MOLITVA
Voda ne tee uzbrdo, a i ljudi obino
ne izgovaraju molitve poput one zapanjujue u Jevanelju po Jovanu 4,
koja je obrnutog smera.
Jesmo li spremni za tektonsku promenu u svom pristupanju Bojem
prestolu?
U POTRAZI ZA KRSTOM,
Robert J. Wieland
Autor istrauje putovanja onih
osoba koje su se uputile prema krstu, meu kojima su, pored njega samog, Isus, Marija Magdalena i Pavle.
On nam otkriva kako moemo stei
svoje lino iskustvo na tom istom
putovanju, i naglaava da krst nesumnjivo ima snagu da protera svaki
strah iz ljudskog srca. Radi se o dirljivo i ubedljivo napisanom tivu, namenjenom itaocu modernog doba.
MARIJA MAGDALENA:
Biblijska pria,
Robert J. Wieland
Marija Magdalena pleni panju i
inspirie matu gotovo svake osobe
koja je sluala o njenom tajanstvenom i raskonom inu pomazanja
skupocenim mirom koje je izlila
na Isusova stopala, opravi ih zatim
svojim suzama. Robert J. Wieland istrauje ivotnu
priu ove udesne ene koja zauzima visoko mesto
meu linostima o kojima govori Sveto pismo.
Radosne Vesti:
OD ISUSA SA LJUBAVLJU
Komplet od 34 lekcije iz Svetog pisma koje e obradovati Vae srce.
Podeljene na tri odseka: Dobra Vest
koja uzdie um (srce), Dobra Vest
o budunosti i Pronalaenje Bojeg
mesta sigurnosti.
ZLATO PREIENO U OGNJU,
Robert J. Wieland
Knjiga koja je imperativ za svakog
ko eli bolje da razume znaenje Isusove vere i Hristove prirode.
CIP -
,
27-452
,
Kako spasiti brak ili Kako iveti sa svojeglavim
suprunikom / Robert D. Vilend ; [prevod sa engleskog
Mirjana eri ; pesmu prepevao Zvonimir Kosti Palanski]. Novi Sad : Eden kua knjige, 2015 (Beograd : Apollo graphic
production). - 45 str. ; 14 cm
Prevod dela: Taking the deadlock out of wedlock or How to
live with an ornery spouse / Robert J. Wieland. - Tira 50.
ISBN 978-86-85197-35-2
a) -
COBISS.SR-ID 295343879