meniu

14 august 2016

pinici | bread
pinici cu
- 7 lei/50 g (raw)
buckwheat bread
de floarea soarelui, chimen, n, mac, susan, sare de mare,
buckwheat, sunflower seeds, caraway, flax seeds, poppy, sesame, sea salt, water
focaccia 9 lei/50 g (raw)
migdale,
proaspete deshidratate, ardei
mere, busuioc, usturoi,
oregano,
de n, mirodenii, sare de mare,
almonds, sun-dried tomatoes, red pepper, apples, basil, garlic, olives, oregano, flax seed powder,
spices, sea salt, water
pine cu
(preparat copt) 10 lei/100 g (vegan)
seed bread (baked mixture, vegan)
migdale,
de floarea soarelui, n, chia,
de psyllium, fulgi de
ulei de cocos, sare
de mare,
almonds, sunflower seeds, flax seeds, chia seeds, psyllium husk, oatmeal, coconut oil, sea salt,
water
pine cu maia 9 lei/50g (vegan)
leavened bread

aperitive | starters
de ardei gras cu
de caju 15 lei/150 g (raw)
creamy cashew cheese bell pepper boats
caju, suc de
verde,
sare de mare, ap
cashew, lemon juice, green onions, dill, sea salt, water
boeuf - 19 lei/200 g (raw)
boeuf salad
morcov,
ardei gras, porumb,
din
(morcov,
ulei de
sare de mare
carrot, celery, bell pepper, corn, peas, pickled cucumbers and red peppers, mayonnaise
from roots (carrots, celery, parsnips, olive oil), sea salt
pate de
15 lei/150 g (raw)
olive paste
caju,
proaspete,
deshidratate, suc de
cashew, fresh olives, dried olives, lemon juice, sea salt

sare de mare

hummus de
21 lei / 200 g (vegan)
houmous - chickpea-based dip
fiert, suc de
usturoi, ulei de masline, sare, chimen, tahini
boiled chickpea, lemon juice, garlic, olive oil, salt, caraway, tahini
guacamole 17 lei/150 g (raw)
avocado,
de
avocado, onion, lemon juice, sea salt

sare de mare

de caju cu turmeric 15 lei/150 g (raw)

turmeric cashew cream
caju, ardei gras,
verde,
turmeric, sare de mare,
de
cashew, bell pepper, green onion, celery, turmeric, sea salt, lemon juice
mix de bruschete cu
22 lei/6buc (vegan)
bruschetta mix with fresh sprouts
pine cu
(preparat copt), pate-uri raw-vegane
de caju/pate de
de caju cu turmeric/icre de amaranth/pate migdale), mix de
germeni
seed bread (baked mixture), raw-vegan pastes (cashew cheese/olive paste/turmeric cashew
cream/amaranth caviar/almonds paste), fresh sprouts mix and wheat germs

supe | soups
luni | monday

supa de cocos
coconut soup

15 lei / 300 ml (raw)

nuca de cocos, apa, usturoi, curry, curmale, avocado, lamaie, condimente, sare
coconut, water, garlic, curry, dates, avocado, lemon, spices, salt
de linte 15 lei/300 ml (vegan)
lentil soup
linte
usturoi, ardei
morcov, ghimbir,
sare de mare
red lentil, onion, garlic, red bell pepper, carrot, ginger, tomatoes, celery, sea salt
marti | tuesday

de castravete cu
cucumber mint soup

15 lei/300 ml (raw)

avocado, lapte de caju, usturoi, busuioc,

suc de
sare de mare
cucumbers, avocado, cashew milk, garlic, basil, mint, lemon juice, sea salt

de morcovi 15 lei/300 ml (vegan)

carrot soup
morcovi,
usturoi, ghimbir, lapte de cocos
carrots, celery, onion, garlic, ginger, coconut milk
miercuri | wednesday

de
peas soup

15 lei/300 ml (raw)

avocado,
lapte de migdale, usturoi, busuioc, suc de
piper, sare de mare,
avocado , peas, almond milk , garlic , basil , lemon juice , pepper, sea salt , water
de varza cu turmeric 15 lei/300 ml (vegan)
cabbage soup with turmeric
ardei capia, ardei gras, telina, ceapa, usturoi, ghimbir, varza, rosii, lamaie, turmeric, marar
red pepper , green pepper, celery, onion , garlic , ginger , cabbage , tomatoes , lemon, turmeric ,
dill

joi | thursday
de porumb cu avocado
proaspete 15 lei/300 ml (raw)
corn soup with avocado and fresh tomatoes
porumb, avocado, usturoi, ulei de
proaspete, suc de
corn, avocado, garlic, olive oil, fresh tomatoes, lemon juice
de ciuperci 15 lei/300 ml (vegan)
creamy mushroom soup
ciuperci,
usturoi, morcov,
lapte de caju, cartofi, ardei
mushrooms, onion, garlic, carrot, celery, cashew milk, potatoes, red pepper
vineri | friday
gazpacho 15 lei/300 ml
proaspete deshidratate, ardei gras,
verde, lapte de migdale, busuioc, piper, sare de
mare,
fresh and dried tomatoes, bell pepper, onion, almond milk, basil, pepper, sea salt, water
de sparanghel 15 lei/300 ml (vegan)
asparagus soup
sparanghel,
usturoi, cartofi, ardei
gras,
lapte de caju, ulei de
sare
de mare
asparagus, onion, garlic, potatoes, red bell pepper, parsley, cashew milk, olive oil, sea salt

salate | salads
tabbouleh

15 lei/150 g (vegan)
usturoi, quinoa, suc de
ulei de
sare de mare
parsley, red onion, tomatoes, garlic, quinoa, lemon juice, olive oil, sea salt
de andive 22 lei/250 g (raw)
endive salad
andive, portocale, sparanghel marinat, sos de
raw, sos de soia,
balsamic, ulei, caju, miere
endive, oranges, marinated asparagus, raw mustard sauce, soy sauce, cinnamon, lemon,
balsamic vinegar, oil, cashew, honey
light cu dressing de soia - 22 lei/200 g (raw)
light salad with soy dressing
mix de
morcovi, ardei gras, porumb crud,
de soia, ulei de
de mare
salad mix, carrots, bell pepper, raw corn, soy mayonnaise, olive oil, lemon, sea salt

sare

de spanac cu dressing de rodie 24 lei/250 g (raw)

spinach salad with pomegranate dressing
spanac, ardei gras
avocado, suc de portocale, rodie, suc de
sare de mare, soia,
ghimbir, ulei de
spinach, red bell pepper, apple, avocado, orange juice, pomegranate, lemon juice, sea salt, soy,
ginger, olive oil

 fel de baza | main dishes

burger raw 22 lei/buc (vegan)
migdale, morcov,
usturoi,
sos de soia,
curry, mirodenii,
de n,
de susan, psyllium, caju,
verde,
turmeric, castraveciori
,
suc de
oregano, busuioc,
verde, sare de mare
almonds, carrot, red onion, garlic, dill, soy sauce, mustard, curry, spices, flax seed powder,
sesame seeds, psyllium, cashews, green onion, tomatoes, turmeric, pickled gherkins, fresh
sprouts, celery, parsnip, lemon juice, tomato, oregano, basil, lettuce, sea salt
falafel (raw - 5 buc/80g) servit cu hummus (vegan - 100g) si castraveti murati (raw 70g)
- 21 lei / 250 g
falafel (raw - 5 pcs / 80 g) served with hummus (vegan - 100g) and pickles (raw - 70g)
falafel: migdale, morcov,
usturoi,
sos de soia,
ar, curry, mirodenii,
de in,
de susan, caju, suc de
verde
hummus:
fiert, suc de
usturoi, ulei de masline, sare, chimen, tahini
falafel: almonds, carrots, red onions, garlic, dill, soy sauce, mustard, curry, spices, flour, sesame
seeds, cashews, lemon juice, green onions
houmous: boiled chickpea, lemon juice, garlic, olive oil, salt, caraway, tahini
lafa cu naut
21 lei/buc (vegan)
sprouts and chickpeas lafa
proaspete, migdale, dovlecel, mix de

ardei gras, mix de

susan, usturoi,

fresh tomatoes, almonds, zucchini, salad mix, bell pepper, sprouts mix, sesame, garlic, dill,
parsley
rulouri de quinoa si alge nori 22 lei/6 buc (vegan)
quinoa nori rolls
quinoa, alge nori, caju, castraveti, ardei gras, morcovi, ceapa verde, marar, turmeric, ulei de
masline, suc de lamaie, sare, apa
quinoa, nori, cashews, cucumbers, bell pepper, carrots, green onion, dill, turmeric, olive oil, lemon
juice, salt, water
lasagna 27 lei/200 g (raw)
dovlecei,
proaspete uscate,
de caju,
verde, sos pesto (busuioc, caju,
de
rucola,
sare de mare
zucchini, fresh tomatoes and dried cashew cheese, dill, green onion, pesto (basil, cashews, lemon
juice), olives, lettuce, arugula, sprouts, sea salt
rulouri din dovlecei 21 lei/3 buc (raw)
zucchini rolls
dovlecei
deshidratate,
de caju (caju,
verde,
de
sare de mare), sos de
ardei gras
ardei iute,ulei de
oregano,
busuioc),
dehydrated zucchini , tomatoes dehydrated cheese cashew nuts ( cashews, scallions , dill , lemon
juice , sea salt ) , tomato sauce ( tomatoes, red bell pepper , chilli , olive oil , oregano , basil ) ,
sprouts
chiftelute cu spanac servite cu
din telina - 22 lei / 5 buc (vegan)
meatballs with spinach served with " potato " of celery
migdale, spanac, drojdie inactiva, sare de mare, nuca, usturoi, ceapa rosie, faina de in, ulei de
masline, boia dulce, piper, telina.
almonds , spinach , yeast inactive , sea salt , walnuts , garlic, onion , flour , olive oil , paprika ,
pepper , celery

cu legume sparanghel 19 lei/5 buc (raw)

vegetables and asparagus wrap
foi de orez, migdale,
sparanghel,
rice leafs, almonds, roots, parsley, lemon, asparagus, rucola
spaghete din dovlecei cu sos de
21 lei/250 g (raw)
zucchini pasta with tomato sauce
dovlecei,
proaspete uscate, busuioc,
ardei gras, sare de mare
zucchini, sun-dried tomatoes, basil, parsley, bell pepper, sea salt

desert
nghetata cu fructe de padure / spirulina 7 lei / 70gr (raw)
berries ice cream / spirulina
fructe de padure, miere, banana, vanilie, caju, ulei cocos
berries, honey, banana, vanilla, cashew, coconut oil
batoane aromate cu cocos 15 lei / 6 buc (raw)
coconut bars
de cocos
unt de cocos, miere, fulgi de cocos.
fresh coconut , coconut butter , honey, coconut flakes .
tort cu afine 17 lei/150 g (raw)
blueberry cake
afine, mure, vanilie, lamaie, migdale, curmale, smochine, miere, ulei de cocos, caju
blueberry, blackberry, vanilla, lemon, almonds, dates, figs, honey, coconut, cashew
tort de
17 lei/150 g (raw)
raspberry cake
migdale, curmale, smochine, miere, caju, ulei de cocos,
vanilie
almonds, dates, figs, honey, cashew, coconut oil, raspberry, vanilla
tort cu
- 17 lei/150 g (raw)
strawberry cake
migdale, curmale, smochine, miere, ulei de cocos, caju,
vanilie
almonds, dates, figs, honey, coconut oil, cashew, strawberries, vanilla
tort cu
17 lei/150 g (raw)
mint and chocolate cake
migdale, curmale, smochine, miere, ulei de cocos, caju, cacao,
de
almonds, dates, figs, honey, coconut oil, cashew, cocoa, fresh mint, spirulina, lemon juice
fursecuri crunch 15 lei/3 buc
biscuit crunch
fulgi de
crispy, stafide,
de floarea soarelui, fulgi de cocos, migdale, ulei de cocos,
cacao
miere,
crispy oatmeal, raisins, sunflower seeds, coconut flakes, almonds, coconut oil, cocoa powder,
honey, walnuts
bomboane ciocolata - 15 lei / 5 buc (raw)
chocolate candies (raw)
unt de cacao, masa de cacao, cacao, miere
cocoa butter, cocoa mass, cocoa, honey

trufe din ciocolata - 18 lei / 75 g (raw)

chocolate truffles
caju, miere, cocos, cacao, unt de cacao, portocala, lucuma
cashew, honey, coconut, cocoa, cocoa butter, orange, lucuma

bauturi | drinks
fresh de portocale - 16 lei /300 ml (raw)
fresh orange juice
portocale / oranges
smoothie detox cu spirulina - 16 lei /300 ml (raw)
detox smoothie with spirulina
banane, mere, apa, spirulina, chlorella
bananas, apples, water, spirulina, chlorella
lapte de migdale - 18 lei /300 ml (raw)
almond milk
migdale, smochine, miere
almonds, figs, honey
lapte de migdale cu turmeric 18 lei/300 ml (raw)
almond milk with turmeric
migdale, curmale, turmeric, ghimbir, miere
almonds, dates, turmeric, ginger, honey
smoothie cu polen - 16 lei /300 ml (raw)
smoothie with pollen
banana, mar, miere, polen, apa
banana, apple, honey, pollen, water
smoothie anca - 18 lei /300 ml (raw)
anca smoothie
ananas, avocado, lamaie
pineapple, avocado, lemon
limonada de goji si ghimbir - 16 lei /300 ml (raw)
goji and ginger lemonade
goji, lamaie, miere, ghimbir, apa
goji, lemon, honey, ginger, water
kombucha - 10 lei /300 ml (vegan)
ceai diferite sortimente, macerat in petale de trandafir, kombu
various tea flavours, macerated rose petals, kombu
hidromel 10 lei/300 ml (raw)
hydromel
miere, polen,
honey, pollen, water

preparatele raw-vegane se bucataresc in aceeasi zi.

asta inseamna ca savurezi o alintatura de preparate, in care am pus toata prospetimea pe care am
avut-o la indemana.
atat a noastra cat si a ingredientelor.
pentru ca bucatarim cu drag si spor, in fiecare zi apar preparate noi, in plus fata de cele afisate.
intreaba rawspatarul ce minunatii am mai creat.
preparatele pot contine alergeni: soia, caju, seminte de susan, nuci.
te rugam sa consulti lista de ingrediente in cazul intolerantelor.
raw-vegan meals are made daily.
this means that you will savour a set of dishes prepared with an exquisite level of freshness.
because we cook with tenderness and mastery, each day new culinary innovations come to life, in
addition to those already displayed.
ask the waiter about our new creations.
meals may contain allergens: soy, cashew, sesame seeds, nuts.
please check the ingredients list in case of intolerances.

contact:
brasov | apollonia hirscher 7 | 0724528777
rawdia-brasov.ro | contact@rawdia-brasov.ro

hai sa ne-nprietenim |
be friends:
rawdia.brasov | #rawdiaBV | #rawdiaBrasov
rawdia.brasov
rawdiaBrasov

scaneaza cu un smartphone | scan with a smartphone:

site

facebook