Professional Documents
Culture Documents
Union Paris Ad
Union Paris Ad
<lsTlcq.t
ffi
c&RsqR{rl
+{'tref+eroFs
T{-<F[ cqcfTd qo,
{ctefq1E.$
\oos
{(ilcF{ rr{sR
{fuvtlrRst't
q66g
fr6m
s-
cFt{q{rt{
)
qftc ftrtqlr
sR qcm
'Itffi
F{))
qR
Rliqrfl
q{ c 1p
fr'<m SEFr+
t r lrst r--Rs{ <t erccl'R qR crla ftR { qlftrq, eQ Rliflqm-(>) ffi+' qdqq e 1gl fi-<n+ Wt{, too8 (too8 i{r{< tb q( qt{);
(l)
(\t)
(8)
"wtfto t'.v'tv" qd qRriF {rdl \o q< c-qt 1n; < BBRE +-6"t+;
"RPMi Ft6" sd q.erfiRg Grt sqfir {Expanded Program for
Immunization) qtE|{ Fsl gq'Ir{{ :{T{ .rtq'
1k{R
lfiTailFflFfs t1rto sM;
-rt{rc' lf'1m
qfi
trae
Erot
ffi
la.oo
qc{sm, &frs,
(r.)
Sl-Rli
{all 9-
btcc
(a) qfu{;
({) "lGq;
effi;
('r) ffifron?'r=Fo
(s) Piy ffiE{fuFrs;
(s) 'tffiqFiE;
(TCh
(D)
TFRI
'fiY
19tt fi-<m
ofrre*
g
fr<nre c-{I1qr Elfrq F-iqRr{< qrfl g c <ffo nfr\'{s fi<6-{ Fw<fis
q{tlql Efiq
"64a +fr5ar. lan :(s) c?Fq Ffi i<Tfis ftfus-o<q;
(q) fi-ffirw q+l ffin rrfllrffi< f+ fras'r;
(q) fr<-fi c-"rc.6 qrusrsl lft <Eff ,rpq;
(q) qtRg <ls{lT[i< qql sqR-e q(cr{<q q<( w{KfrRq Ffu3F{'l;
(E)
(q)
fi"{ftr+< afftqm<
<t
El{ c(T;dFr;
qrfD FrsI qGtr{{ e{l{ FrrFrs-{
rlqrsff <l {RiTi {lMf
'g
6Rf q-{ e 19i fi-am qlr<nal< Rs<"t, "5"t-1s q1;4q-{'1'E c(q-<
,4<( q-[ q;rq R-s{.fi sFIt cef<q I
BT4J
s IE
^,-c4i-:1
Tsrq rnRr{{
q-{,
(r)
S1-qr.il
fi-{s "tftn{r+< Ff*1*T"-l afifrr<, l{}<t TglsQri c(@ls ftw< Gellt-<]h +ft-<m s-{, c(eE
(r)
(T) q{
q< qftcq
cq csFI
<lfurOig-q{s-fl;
.g-cefr<
(s) Is<i&rfful<r{M;
({)
cstl sF0Tr{ s-{ <l Tgrd csrq E-6 sF6l.r? qqr <l ss67
Fqqqls<r&;
('t)
(s)
n.fu-rE q-{
<T<fq-fift rs cqFr qt&;
cslq
csFr q,FTlr
d{l{
qffi{firsffi;
(r)
<un
il
vWqn
q
+'ffi
{qls-
qr TG?
{lfr-r
<t
ptace)
<t
(F)
Ffst stre$tr{T q{rrF <t q{Fr fils.-q <t scFE$ F|l\5I$g q;r
con Ffv+ <t T'f'{6;
("r)
csFr
('l) fi<qs
fiSrqqrh
q-{ft{r'{
tr
q-{ nqTF-S.i6q
oRco 'fiRr<{,
{$s-
ffi6
cs c{Fr
q<(
I {{lcRq{ft{fi
IEfr{r{i sGfifiq
q-ff{"ffi
<Jfu<
Fl-T{
b\c q
qaftslq-{Ee[ ceF"rs-fletr{Ffr c
<l nfr*xsls cct $FRIi< qfir5@ Elft-sl.< <q<rqflft <t
F-{))
fr"<q-s
(r)
fitn
Ftafitftl <rfu< <l.{ qbn <w< <t sE( rq r{( q<( qr}m <cwc<-< or
u-q oer qql{fiA s-{ ftffi-{ qrc<h-{'Etr 'Fct sR'fl fr<qri5< F|<!t nft{
oRr+r
(s)
1v; sO rr{{erft<
{r
s$wFE
h5<fdo
FT<Ffu
r4-
qsRFt, qq<l
q{frft, qcm
(q)
nPMFrE6<
6;
c-unR-s
(s)
satt
q-rr-{t
fe-rg4
({)
q{frft
r{+
F-<T{l+{ilvr-qcq<
iRr4-
(q)
(qt)
{{{
(E)
EeB
q\e-Ff{
cor+ qqGe
sfl<
Lt.G'
<tq{lcF,l
E1-Rfi
(l)
cftqi, qGRs,
c{rfrt
to, too,!
q<
Els$ftrqr<
*f*o
*
w
.
#"0"u {s' qmrqfr{
3Fcftqr< 6.r e<i"ft*t
$* FFtq$
*cnrwftr qfudrft qqs,s<r ."*
^(8)
"r< t_<q_+
^"fr
",a
er#
''"-
ffi
+-#HH
qq,t
Tfr_{ Fkr{d
(o)
Rs
q'-q
rl_
qqq.
st{ rt Bfi
frlslT< selrfi b"t_frfi
_Rs
qftcs qfr<h:lqlft
(.r)
T_{t EiTEE
s#{i
E-s q-{
frs{.t
<r
.<t t
fu aaq iis<q +-Er ql qR
ERI rs Gfr E,r_ffi
1s; c< vQ-r fi(rRs srfuq qT crh
qc<q-{otft
n
oa3 sh1T61ft65
sfrlT{
EF1-a
(,!) sffili eTfu <rr{K{ ${rcE q-{ Eall {({sct {fl qtfl rnfrre
^
61*
{& E"s q&< qrfl fifuo qq n, s.o s-{ oa0 tq"F{F.fr";
qq|{t ce 6sG
v-t Ear qt<$cfi s.dl sFaEEr< e1fu vq< +_*r c.s{
"'limre E"r_frli
c{ {R' ol
'
11;
'
en qft{ $s q-r<nq ia qlR{ ,R, F-<T.s qfr
fifto q{ *_
(F) E1frfi (e) ,e< fr{r+ sG"nf{ F-fl Etarq Erq
<rq-e- E-s wmq-{?q q{cflF{ q<(
oat ft<{"{ <RcE ws\fs Ffrre{;
({)
l-qro
e1
F-<-r.q
ffi
corq
s,is
WA.
*f.uro1."
(s) q<
hrFr^("t) e<
qft{
qr<q-{"rq
grB<
s-{ fi-{T{
.9"1-frt{
"R {Rn{-s
^,*(c)
'i()jre) Frllq<c+< w<l {rrqfrr+ q1n-{l+"I{o qsrq F_glq
+A$
(r)
S"t-frli (r)
(e-?rt
sftrfi
s-{
oRr+q e<(
qs{v
(rl)
fi<_{,{
q{
F-<-{{ qRq-{errq
aRa<;r; c<(
Eftlis
q.{mq-{
rfri-cq
{l
q_<R\g
{(qfrfi
ba.cb
fr-s<r"r<
(lly wa aqh RE<rt< q+'b't-frli 1s; c< vfti fi(Rv qR(rt q{ T{h, qaRt
E't-ffi 1u; q< qt{ qrs +slt"t4d vtcnn< q-{frFi q<eq aa1 a qtcs, fi-{tr<t dtl
tFr.i< rt<lrl
q{FAF fts<(q<
<r<qt oRmq
(s)
trot csrq' fiotwqcq< q-dr EqF Fj!erq<, qrqrcqr q-{ Rrru< fr<frE ql
qR, sRlcm q{ o$ q-{ fi-ffiq qmq-{{rE< ${rrl c${ Ffrr<{;
(rt) cqfu
ere--trd
sc5 {sGE qS
fi-{fi
qfc<Fr"tct_<
sfrr{{;
('t)
(!)
no io;
fr+E
.r<
cer<q
+frr<q
qq fr{T{ qr<qrqq
ft-<-t'r$<
(r)
fr.fiis frrl ro-{ aRE S't-fifi ()) q BBIiE sq fi-<T{ qtr<h{"u q$&
cRr+l q<( G-s-srq cqQ\5 \flr<q-{'to qft<l<ft<to<ft fifts q{ c{ V{Ics.t1{ s
qR<r< ffistr+t ofi< eEl-T{ <Rrne srqt etcE efi crF sq-E <i6s B{ q{rlm-{
c<( q{ fi-{s'{ qr<E{"irq EElis sau' q-{ frff{ <Rrs qg-qs ofrc<q, qqmq F*cr
alt-s afr6aa, qq aaq efro sRre{ << q{ c"tcr< \r-er< qRg fi-<s{ <R< ser lq+t
sRlt q6o {tce ftE<fi< <F{cR.toftc<q
r
(rg) fi-+ro tq-Rfq (\) c< qft{ sBETE s trRs q-{ w{q R-s{cq-?r qsF
erqe e<( Ve qfr-ol q{qtfr q-<q Rs<c"r< qlr r*n rq fi-s<q qfrfl ,flr
'Ifuct< {l{r.I ccft? Fo c+ne ceriq Ffrr{{ I
qfrfi
b\so
(8)
B"i-Rfi (o) c< vta firo<r qRoms aTc ctB< fi qF lt-qr s qG-<ti
c(fr} Eett qq1TfiA <t qtr<pi-{Etft qqrt
"tR-fi Tft{.t E-e rqq Rp-<q qffi
T$rfi? vfuR ffi Ev qfr+r< qeIIqIr{ tq'< <R* qqq Rv<.t rrRR{ q<( c rq
qqq fre-dq F-{l qt< ql Ev I-{q'{{ fts<q qffi fi-ffirs< Frot cer<q qRr+q
r
(a)
rtqrcq R$
c{
{$s qlq E"t-frfi 1a; << vftr fiv*"t s<Ml 4R fr-{trs,{tl "tFin<
Eqq
sfrr+{
Frn q&6rl
(F)
q{rl-
anT{|tr ffi
cqQs Eqt'qtFE
ver
({)
fi-{fi
s-{
qlr<rFpi@<
{qlor
q{ fi-{fi
s{ttrFiqer@d
RrA <t
tr<
oR*t
Etdt
cs qqf{ {R-cfi;
wfqnn
(\e) fi-{Ts btRfi (r) qr qft+ qsvTro e -qmRs q{ T{q frbrmd .csG
qG-+l ers c<( Bs qfrol qflft qlc fiq*c"r< q+ qqr{q ft'e--{q gtFrEt 41n
1frr.m :nqrc{ cE F|rt sFhc{ ceFrq TRra{
r
S1.Rfi (e) q< qft{ fts-qq qF-$tlq l-*q qB< "r< q\E} ftrfi q&tn
ertr <t uso{o mvtoo Fm+ n ofe6 fi(tfiv ofirc EF T{h fts<q srffi
qsB? oar scFroR <r qr<crotft q(t Tsstft <lfu? 6r+t s qF-qlR scnqr6{
.rFF{ flFm wTh frsdq +Rrfi e<( ({ :r{i{ T{h fiu<q e{l qttr<
* B'c :finq{
qFrofi
R-s<q
fi-<qr+< 6r+i cer<q ofrra+
(8)
(a)
c{ ciFq c;F
ll<lrq Bs l-+h Rs-fiq<
T-dt
r
{(ilrc't
crfrqi, q&frq,
toos
cftfr-{ io,
bts)
gS*wtr
1qrfi<n+
(i)
qhmstft
19i satt
IEi fi-<m wr<na'rcF "Fq itfi$ fr-{qrEi
<lnftqrRr{{
ffi
cer<q
qrcq!-{etc" qatrElr{
1.1) c< vft+ (qRE <t eris 1!' frefi
qofq.s
qsrrr<tqfi-aq<{c{fttvEtcq,
{?n
Frf,<Ffu qo<t
(e) Sq-Rli
s-
(s)
1t;
T{4ifu
q\e-r{Fl,
qq<t
ersnnerE,
c?l{
6;
xB? FT{qr{
<ficc"{
(v)
(D)
ry'a sts
{rc_nfi\ow{frft
E f-frfi (\) qr qQ-{ 1!I fr{fi E[ttrr i4eEr qft< 'm fi-<n+ stqqft+srr<
qR<q-{'lqo qftsr sRTl {fr Ffts E{ cs Es q5qq'{"i@r q-{q qcrrqft{
q$c6sqc< 'IE.t q<(Errwfti qFmfr qr{Fdtqtgltqsr{ qtcq &fr{W{{c
q(.rfrq{ q-{r esG 8fi1 fiffi FR$ qn-<cr{lft <l sqi qqF[slft{ q$'{FFd FRr{{
q<(E-{ qr<q{olft atoar qffisrfu Fr+i Ests{ Tfrr+{
(8)
Tgr fi-ffl
(a) TftEBR
qfe
frfi-
(s)
fi
<iEq6<
fiftv {{
Bs
191
fl
qlftTq
+frr<r; e<(
fis-{q sil qr $ Qrfus gq-frfi 1a; o< vfti
S-s r{E qr<q-firti <t sqi elqFr+tftro eFFr rRr<{
({) w:rqn
qftcq
fi{Rv
r
bl9t.
to, loos
1v; offiDt< +1F $<{rr<< lt{ror 19r Ear q({sci o'"fl ei$ ?nfrte fr<-d-$
fi
{<t Ffto qq cr, E-w 1Ei val IGTdFRftE c! 4i qam c<t cqre
q(<srcR q{r FffitK qfu <r<'$< siil cg{ Er {li ccl 6s.rq Sl-Rfi (r)
IW sa[
qR qft{ qlg qIKq-{eE ElB<
ql c+"id, fi-ffi-{r {fr fifus
E-s eTG<
(F) b1-frli
.
1r;
ffi
ceRq
sRrfi
qr<sfrr* w1cnllt6s
Be vn<qq"E qlfB< q (qls) fi-r;K q.{r E{ F-<qr{< Fl<li
(b)
ceKq
Ffrc-fi
q6q.fs
'K
Ffrra{ qR(
S"t-Rfi (r) e< qQ-{ efe-rs{ {t&< 'K fi-{q-+(s) \9-l$< qs'r\g-r q-'l(-6 I-3 eRcq s{R|C-{ -firF{ oR$ Eqr w$q-{
pRrfi q<(
fr<rl !ilr<h"refcr EfrRs oat, {gr ft{'fi <RF
q<(
ws-(o oR'm+;
pt
({)
or
+Rrq
sqB
(lo) IE T{F R-q{.q-?r qqi E"t-frli 1a; ,r< vfti fifRu vrftq srr<n+oril
qq'l{fift< q$E-oq0<q+otft< fils! qEl{sRr{{
())) W fiq frsfi"r< q'+ B"r-frIi 1a; o< vft+ fiffis vrftl 191 wn, srr<t
E t-Rli 1u; qir qft{ qq-s S\e-rFBFr qfthr'R q-{frPr c\rR f{t n qgrq, fiiqa Es
I!-i +qq'6 qcm qsnqrn qrcqrli q{frft0 Rwc.r< <reqtrRr<+
r
{RErCF.
Crnqi,
qfrks,
c{c+T<
tlg\)
lo, too\9
rV{cvt{
q-{<tWT{E{TftqEF
)e I q.{ {l IEr fi[[d +ft qnq r1l1 wftr n el Rfi-flaK qft-{ q"r{l <fu
6st+ qR{ <t frR{FTt{ qfti Fr<fts cfi{ {rfui w{ <t 1gl qqc Ernfur n l} n
cnftcq <l qryrc< icmq +ft< qrrw{ Etcs frls{ Eq-Rfi (r) s (s) q< ft{Fr
m"ns E-s qfu< q-* <l {y-t q-{ch-{ <lfl sft {clEFFr IFiFI-e s Fil{-s q{ {{rc{
e<q i",.wq afi ratrqn FiFI-es F-?l'rt-\vo q< ll'{rot qqFI aftrc{
r
qn
semF(n wt5l q
cs csB
q{
s Tgi
e-
(a)
<<l-<
n sqd
rqffiT{qqer<l
1<;
1't;
19i
vti
(!)
q{
<t
onr+oft, wr<t
{gt
seII nrn
,4r
xqn <i&
qt{
fti
qtr<c-{'E {{Fiqsf6
"13.t s1
qr<q-{6lft{ qq't Tls-{tf,og{rqtr<F{EfuFtd cs1qd aRr{{
(8) Eq-frR (e) q< qft{ qIr<q;I'EI qlB< 'K fii-rs Ea q{c{lE{ sRr{r,
c-{c'r sfi Eio Ffrr+{ .a<( qrr<q'{olft{ q(.ftRq TR{t qqrq-< +RF qc<qr-slfu
6roB qersrs<
qr<qt+frrel
'lIF.{qqlts
ff{6q<sr.t, ccdtT{
>a
r frqdl
{1&r Tl$rI
(r)
lR
<l E-\,-{
q-{ s
llr
{tlt l F{t)
{l{rF q{
c<r.
qRltq.t
fr-{rr fr<r{
cKs{ sfrr{{
q{r
ft'<s,"{ <R
Eer qKrFcq-?r
tls
i5q5
<r{{l< oRrs
r< r 6-<t-+
q<(gsn'I6tl
(s)
sG 1*
<ewra<
'e
e)el frc,{T< w{
<t
qr{$R
IYr ft<wa< T{le ilRfl or
ll(ilrfl
blgS
Ctfrqi,
fi<s.a efufi q{ <l IEI eeri Flt1qtc< q.ft-s T{"{ eEI{Tf,s fr{qr <fus
q-s-Yg TRr<i sR fi-<T,T TT{ Rrtr{ ut B
r< q<( <r&dE {RGG qiK (<rm) ,ti
t{$ Rfic< <I{qs elr<
(8)
(a') s-{ d IYt \'cr w@< qT{ 6FFt W EtcE fiT{ B{ qafiF FG$
sr{ {Gffi{ sR"l frft<6 Tfu "iFF{ SR',r{{
:NrcIId
Ee
(s) fi-{r{ sr{< sr{.rqrq fr{fi <R \o (frq) <q{d 'r{s ccrsq efrrer c<q
cr{ q&fifu -{< "e- E-s <R<E<Ifr \1.qaF-{ s{fu< {{rcr qKsct q<({q
<Rc{gtsrffis6.<r
!ilFEs-{
E-ccr{cffiEt{R
fiEqt cqg{*rffi+Rno
"r{.s
"nRr<+
rl
mtiotra+
ut"lt
r{
(r)
(T)
S-{ Erqr{
mq qJfu
<sc
qttm
qqFlrft, qaKr
({)
<k
q-{ Eer< mm
sqi sFtTta, qq<rl
('t) lg'Er{ri
<sq
q}m
mevcf'qqFllFlfl
<ewal
<eq< <t
rq qf\,\,-r{r {t s?f
sldTsfr v&
lli
<r
fi-<{-{ Rfu-s qa 6q
mmcv-rr< 13"rf.+
qql
w<n+qil<
cRGrq
EaIr
cq(
c(r{l{r{<
csrs<
$g EfrE,rE {Asl FRrf
q'lg W <RfltE nd frfts aRcE VF 'ts gE Eqr ,qdrc{ stFfl qqr-tlq-{ Tfrr{{
qsq
Tq{r 16{ frFr<q FR'fl Tf$< sfrrr{
ffi
loog
(s) Eq-Rli (e) q< frql{E{r< GFr sar csrll$t rirT qtq
coF ccr'fl1ts
+Rre+
sl}
er{Fo
q1q
aRrq{
bisc
F-<{-{ T{cq-{
FflF tq{
c-*cq-d
TFtrl s '?c'lE g" v{ wt n 1gl stR{, EIfl 6-+tn, e-* n ryr Elq, PlEl <l
TlsR {T <l qlfr{spT(@1s EE E?B I
5q 1 166r1s qt
Efr{ yI
ri(r,ttfi
r-'*li
a.a .!<
ffi
nF$
ffi
(\)
c-{ EEfirq <t(9 Er-frfi ()) qi qft{ qRqq{tl{ cfiA< 'R, S{rq-{r
fr6Qr s{s-el Es iRls$F{ +3N-)) cs ev&p ofut etr Tftca 1(48) EtRrrR
{c$c(eF csarqfir{<Ftab ceRqtfrrcq
r
qdw
co-at
(8)
TsE cq-{l Eirs S"i-Rli (o) qa ufta "tfraq{Il{ clGR 'r< ft-qfu 4fr,RR
6-9; "rR-c<$Fr:Fr{-)e cs qdqv sful qtr ft'R 1o (fr.t) vtfrcll{ I.cv qtfu
qAOm ft-v-nq CeR"t +RC<q
(a) E{-frli 1a; e< vft* qcq R'q'i ctrc ql e ryr fi-<nn< ffio
1R-{$r{ $G< "K qfu q-aqm R-\,t't erF ffi{ "ffftqlF{ qvl $frT< e<(
tSnlF-s {Rcq{r|{ qGc<F{ T-rN_!8 o aeilo.aRr<
r
ffiffi
q-{( qRc.{r
(\)
ceRq
+frr+q
Srzq-tt 5oq q{o-6 B'rcErfl rR{cq-{ {Fro qrfi cER q-{ s IyI
ftffi{qwte FldorTi 1Mr qfrr<qa Rlq )b q< El-Rfi ()) q sn-s qRqq$lr
q-{, E f{"tq sRrfi
'r6rqfu-{R
(e)
{liilcnt
qteaqn
FF{ftre-
(+)
q-s-vu
-s-Ea
efr<. s?n
$d
to, ioos
{cfi:reNr-tr<
(s)
rlr
c"{h.{:rrcrw< R-srq
(r) RlfimTiFr
(q)
"
s_dr
EtsIQ ft_{;
fiwT<R< cqFtF<fuEqft-d;
ffi
vSqsp
fiR{
i
t
I
to I
qtc'rrs fi-fi-s qt
<Rcs "ttRi-++, lcf
(s)
u'r{<qR{
qt{
s-
Etc-s 1Q<wr+<
wc v1 fi<fir+< 6srq
R.{
ftrc
("1) TxlRvtRsRir\olt<qr6{u,$.IErfi-+s*{cF6E
G.-{ffuq
('t) s-{ <lTgr< qR"t <trs ql <er< '1-q s-{ {r fr<TF-{ c.oo Btst
lgr
qG qqa6s<
cvrc
t
I
I
I
I
I
I
I
sirj
q-{<tIE'T{rh.<lrr<-Q+i*<s-{]'
(s)
(s) s-{ {t lpr:l-{ctn <t(el sftd q-{]
(5)
co.oo bFFl
qo.oo bFFl
)o.oo bfsl
{(sm1
(r)
c'trqB, S&R-s,
fra+r'
w-q e
IE'
ftfs tlo
ft{fi
(8) *rFR
ercm
ftllq+
ctr<
Bq-frli ()) q
r,) I E{ q-fft {r{ql-d H{rrr FmqR q-{] qtr{{ {3rl )b < E'r-rtct 1o; o
EBfits cr-orgq< qfrRs FW{fu cr-<qcq v'Ra qR frfiqqm qft+ eenr <fu
corq qt*
frfilFllr qftq sq's.,q-{ q{q {l gqli c-srRE q{frft (r{qR +Rr
r<, q{ s--
(s)
(rt) qaffis3s614qmcelB;
({)
s
'rflc, "ttfr, dGni$rq Rnq{cr{n $&;
trg ffifui
i-trr (Tax Identification Number) e E;
(q)
(v) ffinr?r+rcrfQ;
(D) <l&<rsRq{cflq.{Elft;
(R)
'[&'<mf
iqefiB;
(q) 6s4tffi{ql1a;
(<r) q1-{1R6{'Eslftr
q-{t
qftq
s-\r-"ls
s(F6F
E-w {6qj sffi fEq e Elfi1.a{ro qffi "ffm511 +Rsr qfiq a6."rq
s6s qnll <tfrE FRxt fr<fsr-{ srltqfu or{qr,rtqcfi ffi qnq $Rfl qert
sffs vtrqq q{-q rf}fl $ga ossa fi6} qftq qficrfi sPi carH eR'mq
(o)
(8)
(a)
te I +y{
qt
yffi
qqlt ofic.tr
ffi
qm
r---qQ
frffi{
ffi
(t)
Rfi )e q< cQ-{ q-{ <t 1gl rnn< +ft< ull qTr<q-{ q<i ftfi rg q< qft{
sar q(..tt{trR qt<c-{ qlftr )a (.ic{r) afi-<fii {[w Bc q6qr,-4 F5& Ffus
c<r
qc' r
il
1g;la
ffi'{6tr sRtt
ts r fi-{d{
{Rr{{
at
wn1gifr<nr+*qn
I iFFr e finfrEt slil r{t) el frfi$qK {{q F-ccr< ftn oft qrqrq,
cfiF cTE +R fr{{rd] c-srdR Ftd {{q'{q o-* fr{{rsr ErR\ rk<
r.1
({)
Rt cscl Ffi
w{qdist -rlt <l rrqfist F-{t 11{ {R, trQ co'@ 6{ csFr
(s)
qffi{
e VEf ';*cl<
ffiq
qAq s
<r<-{<
sRrs
r&
DREq 6nE
ql
{<Fr
blsb
c'f6sn, qGfr-s,
<l(sffi1
le I Tfi
(r)
frfi ro qi qft{
q-{ <t
qr<q;r q<( frfi rg qR qft{
1gi mrn< +Fr<
sclr {(r.tl{r{< wr<q-q qftr )a (err*t) nffi-<rq< {ct0 EE qlr{q.{
aRce
<k<
ffi
is r fr{T'{ !l{
F---GA
(f)
qqfro
ffi
{<t-a
E{1ql6v WfrRv
qfi
T{qcrsr
r-?rl
cQ ftn-clr qfiG
sr{{RoRcs'flfr-r+q
<r+qm
6q 6apa <],fu
eR.E EtR{ mt
(e) clFFli{ >Frr r{r, qttq e el Rliltqm frttrTEff ft'rcs, +-{rl-i {<i
qfua s gqr 6c* frrn+Aq(d;s Frcffror qrft ofus
"nfu-a*
<lcETac|| crtrsB,
blvb
1!'rwfiv*l-r;
E{fi<f{qtr{Fl"rd
lRit r, o-q e IYl fi-{qi{ (lBfri-r oftm) Rlhnl, roovl
).Gnlrilft{{kfut
il{
wqfr{
fti
c".rtftt
{lc
<qqil
tr{a
fr{
Ge)
nTf{
setls
s-fia
t.
Ftst e
?tlEfalttt/
qF
eqM
cq".t
rlvnfr<rq I
FrgRqrc
qo-{sl
nlslil{ln
esl6d$
iBfrm r
ql${vl
o qftfum:
St{
E frqEfl
cqEl
ffil
<l(qlcF.|/..............
8. ffi{q111t
c. qrr{n++ffti
qF rctrl
c{?0
rI{
c-d
cstsn
qvrq-i
!flfuRs<{qt
q({qr{dqfr{
(c..{rt{)
{+?t"rqR
tr Ast orlql (F{ fis fi-{) rq{l-{J (q'-6Fr{q)c.........
fi-{
{t{
<qcit
s. gq'qRtqT|Alqt'lt{t*{q\5t{q:
srst a <qrld lc'fi qlr<qrfi cqF@ s{qlq ) nR Tatlr{ rsttr{ fr{ts{ r< r qr{d c <E< ord
qtr<qr*q crm Ftrt sfutt(+* i6ffi a qtv{ qE/qrft fr5q q i( qqlc{ a{{IE c\eF Frsl
e&tll e{fr{d evifi qcrIqi eA< I q-dir{t qlr{FffirftlFd cF@ <fi eFtcq? q{ r iq rqIr{
7
I
bqqo
q{ff<sr srst{
r<e
E{q'o/Efi
6-''
gqRqi _q-dl s
dR
6Ftc{
iBft
qF
1fl'
aa . r*tnAts
FRts'1lfr.<rl qqM :F1'fl
ou/qqqiF
Tn1g]T
i'ffi
:f;rq,E
q-{ c".ors
=$T:gFffir-s
qfrc q<t q-{Eli
u;
q{rccrr
Er e;R
T|"rqIT
_Erg'r{/b-dl
da6;; *;
q.
i-gfu-+,rRm mrTerGe
off< ersn-r (tq1, qfr.q s
ilwqftq)
ff<lo+frt{fus
qfr'{
{fffi{
{ls.d,
ft"r
R c..................,..
i'&'lg rR6si(. (<r'F)'I
F-ffi'q
s<
fi-crlt+{ll&dql!
v16qfidfuilr
.......1........t.........
T{'FBglfu
s{i q".q{slaAlr{qi'E
{{wA-( {t{ fi+s
qfi'rl{{TtFd:
vp
dI
F
v
6
N
FE
E
FF
FF
lv kr FF
EV
EV
(E
'5
4o
E
E
JV
Eeeg
*oE
EcG
"nB
=
It
MF
lv
ll'
v nE
E5
Ee6
lt@l&
F.E
D'
d
E
F/
E
B
F
6
; .EF h
d
,w
rE^
EEE
bg"
Ew
-18'
'tE
FEF
tL|v
E.6E
cFb
'F
E
vtr
tL
Fe
E"
loos
vlc)
Itrlca,
(l'rqfiTil-e)
{qEqlgfr{tqEfcq-.t
W1!'fi-{TrFt4ry
tBfisl {fiw
q{FF?
Iffi r, w c 19
F-fiafiql
fi<qum qR"{ 2......1.......1.........
ft-q {lq
<!wd
fi-qd,Ilr.
Tqh
t{rd qfr{
2......1.......1
rifutuffi6frq(
;Ir{
3...
(fi-{Trd
rt*a
i|fllq ftq)
<l(ilcfi
lo,
loos
btqe
(UPBDR Forrn-3A)
Birth Certificate
[rule-9, of Birth and Death Registration (Union Parishad) Rules, 2006]
(Extract from Birth Register)
Register No.
(dd mm yy)
Registration No.
Date of issue:...... 1.......1.......
(dd mm yy)
(dd mm yy)
(In words)...........
Place of Birth: Village:..........:......... Ward #:................ Union:.........................
Father's Narne:...
Nationality:........
Mother's Name:..
Nationality:........
Permanent Address:...
tlqS
c{ctri
qo, qoov
(i'HR rin-s)
1gft<rrvtr<t-l'r<8
I
>
frfi )\, qT
:lW
frlfi
fi ;{s;i 'ffi
t
rRq, ltqr<
rqfrfforn
{fti?fr1-*q
;'i.#
$ffi
Ftst
q-aiFtJ
trqrrr tr
Tq
tr
oll(troF<fu)
bllc
qsnFt qr$q+qt6{
1q off
c".eE
qfrq
fi-q)
$ful
e
ql{{c ftq
({)
())
91ff<r-+Tq+tftsa
T{h
d:Ftcrd
nFl{c
fr<rq<Rar
fiq
fi<drd" qR'{...../...../......
(fi-q {lc <srd)
fi-{tr{ ir. ..................
qeRI
{lc
wr<n"rqtfi-* c"at"
ft-{
<qq!t
cq<s
firr{)
pv&<an
T{q qqlr{{
qrr<E-{{la dlT
qfr'{
"
I
l
el rFflF frqrqj
{ ffit<' EA {ft
" rfiq
af<tl ffi{
rl-+< c stfr<
$r{q-{qq qqf{'ta-d
tlq e 'ica
........t......./......
'ISFI'
sqTwd
v'r< 16m'flFr
qfiRfl
{fu
<t<qfcq-t
F
D
FFE
FE
Ff
FF HE
t9
ao
FE
6 HE
E9E
FFE
E
(E
E
L
Es$9
F"F,.I;
lJrv
RE
dt
D
tu"V
EF
IF
.E
a1
tu
rtt -E^
I
F
F
EEFF
D. -rE It
&t
b
Er,Ee
p-E e
F
EZ
F{E
'i
l
rilq
loov
Go*{frFfl-s)
{qeq-ft<riftq-r
earry'fi-mre+t{r*
.tBfir{ qRsq
E{rqetc.................., 6qq1s...................., <l(qlcq-.f
WT{q'
lffi
rt, qa
e 1yl frqnq
fi$frivt6ln)
RR'rtnt, toov)
fi-<rq<Rq(
fi-{dri< qfu{ 8....../....... 1.........
fi-q l[q
<qxE
fi-<filt,
c,{q
tIR qfr{
(fi-<tr+<
fr-{drrn itt'6srr'{
ffsrlt
tm
s......1......./.........
amqftnl
bi.qb
<l(EICq-l c'frqB,
qGfi-s,
orfr< lo,
'
\oo\b
(UPBDR Form-6A)
District....
Bangladesh
Death Certifrcate
lrule-12, of Birth and Death Registration (Union Parishad) Rules, 20061
(dd mm ty)
Registration No.
Date of issue:...... I......./.......
(dd mm yv)
Name:............,..-. .-.......-..............Date of
lo'
bllb
loo\9
G'IqrfiF<{-q)
q-l
qqcc"{ FFR
qtnh-{
frctrqs
(&q lrc
<s{d)
RBrq-'.c.
ffi
qc$qn qRrq
G'ffi;tr-Cs
si qKF{'lqE
Rcrtrftc'- Tfft
4iFI
(Q'lwftrmq-v1
lfrfi r.r, q{
NI:ncc-r"fq-{qtnn-+
19;'fi<T{ @firl 1R{q) frfi{Fn, toosl
fr+fi'qq
fr<srlrEIR'{ t&e)c ........./........./
(fii rra
\\
1s<]fuam:
191 sG* (R )". .........1..,
as{d)
"...
(fir {rq
..1...........
<sr{)
9t
8l
ct qtff6-+r{c
q5qq;rfiftr aItr, {F s
1o v&< nrc< l-t-6
c-{q-d
r'ft
wnr
R-c{r.R
qfu
@4@{sr-fi ar{m
s-.6o
'FftR ) .......1.......1
(ffd ctl
frfitTffi.rr+Yttlftr
sttl qqF{ft/qKq'-{stft{ qet I
r
o
o
1s<l&<*1 3 ..................... ..
q16qq-fitft< {I{ 3 ........................
xq[F{ TFr Re-{c"R {qrr qR{ Gs)s
.
....../......./.......
ift-+
:nr
<+r<y
tuftc6<
ismft
sr<R 19;i
q-+cq<
+ft< erfls-{
qtrt el
ciTsr;ffifi-{
qnq-{,rqF
ewfts
Tdq s:F;r
<f(sfcF.l c{rqi,
e{frwr-b)
q-{/IY'sql{BErA\r.tttfiTd qKq;Plit
lRfi
q{
>s,
e 191fi-<r+
@ft:n
rR'<n)
t\b)
loos
frfim,
qoovl
fr<6{ql
FKqr{i
\5r,R,{
(Qts ........./.......
(fir rl{
..
1..........
<sTr)
r Fr<fto<lG<ffi a........................
r. I q{ <l Tgr{ qfr{ (R3)3 .}.-...../.........1...........
(trn4' cIl <sr{)
)
cqFt.|l
qfi
cs Bolc<r6 EaR
qsl
fr-s<rq-<
wFrr srR{ @0
1< fu
.,-. -. -. / - -....
I (Fin
rl| <srr)
J
x......................
fr{drTfft rrT{b't{ft{
vq qfl{'{l*/q(rqrda-d q{t r
Fr<ftv <1fu<
ql54q-alFtft3qll
c=ffi-<
efi
..................
R-sfiq-< qcKi
.....
(fi-{ {rc
1sT{)
<l(sEF l c5lrqi,
qe
IfrfQ
RqqrRwc-ro)
1pft<re+tfann
wEwr4frcRiFr
qGr<F{ sqTr{<
qR{
fq-d
sfu<Fa-slE
(comEr<)
rffJ 1R{FtJt{
ltq
cqrre
<q*r
Nr{
vq
I <ew<:
qfu<q-{fiq< F{ F-{firi-{
efu<q-{-{rcqR T{ q6s
ollGs
o-4 fi-a66qqqqt
nRqt
ls{
R-w"rgsoqlwswq
qs{n
mF 1r+r)
ftql
Tsn
c
c;Ihq(?B'I
6{F (8+a)
ER-4i
tf{
FF (b+b
\ rW'|fi"{$Blrs
efu-{qq-oftER T{"jtrs
ou&s-!9]F-ra<qq$
fiqt tF{
)
crF
efu<q-"rcI6E<
pi
fr+*ra<
fis<*1soqfh19
q<rB1
()+ll
{R-dl
T#!
d-
T{qq(?ljt
c{F (8+a)
g
{r ttr!
1
.e
oF (v+s
b
qrrqru-{ ei{nR
ffe
F-{dr $6nrs{ +d
fi-<r-o
^o-tRnt<
olv<r'5"tTfrqlffia
rc<i S"tcsEt
fi{a
"rca<
{cr< frq
<l(Elch.l Ctirqt,
\oo9
blbe
1qft6q-151
siffitfr{tT{dlTft{r
...... .. ..........Bnrqql ...................,........ @fl
Ifili )r, qr 1g:r fr'{fi GEfur qRih) RlTrFn, looei
r
cGncrsrc (cdrFt*)
rqe
EIC
I"t
rus
I <Efi:
Worfrc$rF;
RBf{{rir
'F'6s
oqlwqa
efucwr+trq s.I
h-fir+< qsi '
fi-rfiT3Ir 1Fs
c{F
nft.dt
gGr<n+drq-<
ti {6s
oqlevpt
F-<qrq<+ei
efur<fiqnc TE
fiw.quoqlcv
T{h qq.$
fr<qr+< aE*t
lq
lQqt
rqF
q{
nEr
flE
cqFc
at
E1lq'qt o1fr-{sltF
dffiTTrx
Blrwrfr,{itofusrma
Tt{qB? S"t
fi{i ofui cl q<n'F.l4ftglffis Gfu sfr r$r$f]? c.l{ qem trr< lzr< 'tr+< vtR'R<
E trwt
qc{t (wt
sttq[R d6qw
er<q
+frrcq
blb8
<l(EI[q{
(qfiEr-)\)
rFt{qrsfr<lqtm,tqesm
mtqqtuFTt{.T{
..............
>
cwl
rqeryllfrars8t<:
E trwt,
ft<c'sle
'I{,f6
orytfuw
Ft6tn dh
fu{ffic$n
qGc<crficq s=r
fi-{TFc c$n
TtrS
rfu
t{{c
qr"11d'v
c{lt
fuTrfi
RwFsol1l{s
<fu<w+tapr
firrrir c$n
T<{rl
{{q q({i
r{Ts
s5I
c{lr
cqF:
cwt
: I Tl [ {
1p 6<nr* qrff
. Bqt
T{KRTi
?lfr
dfttmff.r
cwt S'fcrfi {f{la{
:rtttl
ffi{
sRfilT{
al
Tl+qrg
ffi{ Ffu
r
,trTd
$r{d
9|1Tr El|frGi?
lo,
loog
b\tc
tr{Rw-9
q3r{1<
'FrrMls-fr <lgnFit
futft*qfrttr**qtfus
frst5i
qgc<r*+n
) I q{
(comffi<r |
s lYr qfr4$nd
rFR dln
trIl
sll
cqr+
l<sfi3
,F'rtu
6q{isw
kTrfi l<{fi
efur<[{$tcq
q{
F-<rm cq{'l
tf{ IfuI
t{{6
dF ,6{"{lFIY
fr-ri? cRl
se[<Ffilrs lVI
fr{trfi csrl
lgs nftqt clF
fu{s6r"liis
wF
cttf
rgr
c$6
oF:
G1-,1fu{$, qlART{slr{r
ffisrrft,Ftz?ritffi
r$n
Tt{Ftffrftr
*o ffi+
{Ar
Fft(g sG c{l{Ff<
{t[T{ to glRBrd
btb\g
(wRH{-)s)
'IGIIGilEfi
{qTCE t CiFFR
{fuffi{Fful't
qsl!''rfti$n
gGc<FfttEr (c{q{Rft)
stwrlfi 6.B
func
FE
il{
TFT
t{{e
wtfuq tfs
+{drfi*$n
ft{dr+q
1!l',rftwn
c(rl
ft.fl qF
Tl{
CETT'F
t{ 'f{c
ofrc1gt
frri{
<Wt3t
frwWoq1Gs
eeGFr{lrqW
frfir+dl<.tlt
tfs fict
fiF
Fm
clrtf
c{F
cqFs
\|
FsH GG{it{fi
c{Enfr,
FqEs&r{Efusq
{ft{T*+FftEtcJhtfi
cqt !frrpT{,
{ttRll
c. fr-slFRalR
d{pr.mfrr
1t{ts l*-{R frsn'n crfi? +.f+6 E"{rlIF qGr<nqB qfr rltlbftT{ 'rtr{f {rq-{ eo stfrclrt
qffc rfifl Ti.r.Trr* q{T{ r5t{ qrrtF{R ffir B'f{l'td rfrr{d
r
eBq&< snmcrn
Et c{!I{q iFFrFfit tE{
RRl.* >rq-+tft >rB-<
r
{c(rt