LM PRODUCTION

# meanwhile, Maria in the azotea

staring at the moment.

presenting:
8

# thoughts of Maria Clara

A Noli Me Tangere and El

Filibusterismo film.
Starring:
Trisha Operio
Robby Tapia

Oliver Cenizal

# PIA ALBA (NARRATION): Para sa

aking mahal na anak na si Maria Clara,
humihingi ako ng tawad sa di ko agad

Maria Clara as Trisha Operio

MARIA CLARA: Napakadami na

nangyari. Simula ng mahuli ang aking
mahal ng mga Sibil. Masakit isipin
pagkatapos
ng
mga
nangyari
maraming dumating na pagsubok at
pasakit ang aking nadarama. Ngayong
alam ko na ang tungkol sa aking
pagkatao, ano pa kaya ang kahapis
hapis na aking sasapitin.

Juan Crisostomo Ibarra as Oliver

Cenizal

# Ibarra came from the roof and have

seen M.C.

Basilio as Jay Dayao

IBARRA:
saglit*

Edward Rocaberte Jay Dayao

Jayson Cuizon
Neal Mendoza
Mercado

Directed by Allen

CHARACTERS:

Elias as Jayson Cuizon

Alfonso Linares
Rocaberte

as

John

Edward

Kapitan Tiyago as Neal Mendoza

Padre Damaso as Robby Tapia
Pia Alba as Anne Valerie

OUTSIDE/MORNING: BACKYARD
# chatting outside Maria and Ibarra.
# Maria part ways with Ibarra.
INSIDE/MORNING: HOUSE
# inside the house, a party is ongoing.
Kapitan Tiyago, some parishioners,
friends and especially Linares are
having a small celebration for the
wedding of Linares and Maria Clara

Oh

aking

sinta,

*yakap

M.C.:
Oh,
ikaw
ay
naparirito?
Nakalaya ka na bas a bilangguan?
C.I.: Hindi aking sinta, akoy tumakas
lamang mula sa bilangguan kasama ko
si Elias ang tumulong sakin upang
akoy makatakas.
# M.C. waved at Elias, E.L. waved
back
M.C. : Nako, nako, Ibarra. Buti na lang
at ikay naririto. Hindi ko alam ang
aking gagawin. Akoy hinang hina sa
mga nangyayari. Ako ngayoy ikakasal
na kay Linares. Kagustuhan ito ni ama.

C.I.: Ano, hindi ito maari. Hindi ka

pwedeng ikasal sa lalaking iyon. Sa
akin ka lamang, wala ng iba pa.
M.C.: Isama mo na lang ako sa iyo,
sinta. Ayoko na dito. Ngayon at
1

nalaman ko na ang totoo sa aking

pagkatao.
C.I.: Bakit ano iyon?
M.C.: Nabasa ko sa isang liham ang
totoo sa tunay kong pagkatao. Hindi
ko pala tunay na ama si Kapitan
Tiyago kundi ang ama ko pala ay isang
prayle. *naluluha siya*. Si Padre
Damaso, siya ang tunay kong ama.
C.I.: Talaga? Paano iyon nangyari? Di
mo
sila
tunay
na
magulang?
*nagbuntong hininga* Ayos lang yun,
basta ang mahalaga nandito ko
ngayon at walang masamang nangyari
sa iyo.
M.C.: Oo, buti na lang talaga at
kasama kita ngayon. Alam mo ba na
sabik na sabik na kitang makita.
C.I.: Salamat. Aking sinta, patawad
pero kailangan ko na umalis. Hindi
maganda na nandito ako ngayon baka
hinahanap na ako ng mga Guardia
Sibil.
M.C.: Aalis ka na, pero?? Oo, sige.
Sana nandito ka na lang sa aking tabi
palagi.
C.I.: Patawad, patawad talaga. *agad
na niyakap ni Ibarra si Maria*
The two have parted their ways. Ibarra
and Elias goes away somewhere to
escape from the city.
OUTSIDE/MORNING: NUVALI
# tumatakbo sila Ibarra at Elias
papalayo sa bayan.
ELIAS: Ibarra, kailangan mo ng lisanin
ang ating bayan. Kailangan pumunta
sa malayo na lugar. Hindi ka pwede
magtagal dito. Tiyak na hinahanap ka
na ng mga Sibil.

C.I.: Hindi ko lilisanin itong bayan

dahil kailangan ko pang itama ang
mali at katiwalian ng Espanyol dito sa
Pinas.
E.L.: Ibarra, aking itatago ang iyong
kayamanan sa bahay sa amin sa may
Mandaluyong sa may malapit sa puno
ng Balite. Kung maari, pwede kang
pumunta ng ibang bansa at dun ka
mamanhikan.
C.I.: Paano kung sumama ka sa aking
papuntang ibang bansa?
E.L.: Hindi maari Ibarra, kailangan ko
pang gampanan ang aking tungkulin
ko dito sa Pilipinas. Handa akong
magtiis rito.
C.I.: Bakit mo nga ba akong pinapaalis
ng ibang bansa?
E.L.: Tiyak na mas magiging maligaya
ka doon.
C.I.: Mali, ang pagkakakilala mo sakin
Elias. Mas pipiliin ko pa magtagal dito
sa Pinas kaysa sa ibang bansa.
E.L: Patawad, pero sa tingin ko
pinagtatakpan mo lang ang tunay
mong nararamdaman.
#napadaan sila sa palasyo, nakita ang
mga bantay ay nagkakagulo
# pinadapa ni Elias si Ibarra at
nagtago.
# tinanong ng mga bantay
# Elias at Ibarra tuloy sa pagtakbo
Ibarra: Maghihiganti ako para sa
bayan na ito, pagbalik ko muli dito sa
Pilipinas. Itutuwid ko ang mga
kamalian at kabaluktutan na
nangyayari dito sa Pilipinas.
# tuloy sa pagtakbo.

# may guardia sibil na nakabantay

Elias: Ibarra, tumuloy ka na iwan mo
na ako. Ililigaw ko sila.

paghihimagsik na gagawin ni Simoun?

Itutuloy ang kwento.
OUTSIDE/EVENING: CHURCH

Ibarra: Hindi pero..

#Naglalakad si Simoun

Elias: Hindi maari Ibarra, mas

mahalaga ang buhay mo kaysa sa
akin. Kailangan mo ipaglaban ang
ating bansa.

#Naglalakad malapit sa Ospital

Ibarra: Patawad, Elias.

#Humihithit ng apyan si Kapitan

Tiyago

# iniwan ni Ibarra si Elias

# patuloy na tumakbo si Elias
hanggang siya ay nabaril ng mga sibil
Narration: Isang buhay ang nawala
kapalit ng isang buhay na magmimitsa
ng pag-asa sa bayan. Nasaan nga ba
siya? Nasaan ang pag-asang
magbibigay ng pag-asa sa bayang
iniwanan ng araw na gumigising sa
mga tulog na isip ng mga Pilipino.
Bansang natutulog sa mga
ginagawang katiwalian ng mga
Espanya. Itutuloy ang kwento sa
susunod na kabanata.
(Narration) Ibarra/Simoun : Tuwing
naalala ko ang mga sandaling iyon
hindi ko makalimutan ang mga sakit
na nadama ko sa mga buhay na
nawala sa aking piling. Mga sakit na
sandaling nagudyok sa akin na lumayo
sa aking buhay, pamilya, kababayan
at lalo na sa aking minamahal.
Ngayong nakabalik na ako,
maghihiganti ako. Ipapakita ko sa inyo
ang bagsik na ipinadanas niyo sa amin
at sa bayan na ito.
Narration: Sa pagkabalik ni Ibarra o
itatago natin sa pangalang Simoun,
ano ang mga mangyayari sa ating
kwento? Ano ang nangyari kay Maria
Clara? Matutuloy ba ang

#Nagabot ng pera sa magaaral

#Nagaaral si basilio

# Pumasok si Simoun sa bahay

Simoun: Kamusta si Kapitan Tiyago?
Basilio: Matamlay ang pintig ng puso
niya at wala siyang ganang kumain.
Nagpapawis siya at tila kumalat na
ang lason ng apyan sa katawan niya.
Simoun: Tulad ng Pilipinas.
Basilio: Nanghihina lalo siya sa mga
dinaramdam niya. Madalas siyang
nananaginip at minsan namay
madalas siyang binabangungot.
Simoun: Katulad ng pamahalaan
# Tumunog ang Kampana
( Ikasampu at kalahati na ng
Gabi)
Simoun: Basilio, makinig ka. Bawat
sandali ay mahalaga at napansin ko
nang wala kang paglingap sa iyong
bayan . Huwag mo nang subukang
magdahilan pa. Isang oras na lang at
magsisimula na ang himagsikan sa
aking hudyat. Wala nang pamantasan.
Wala nang matitira kundi ang
pagdanak ng dugo at pagpaslang.
Basilio, naparito ako upang ialok ang
kasawian o ang kinabukasan mo.
Basilio: Kasawian o kinabukasan?

Simoun: Sa amin o sa mga may

katungkulan. Basilio, magpasya ka
ngayon din! Naparito ako upang isalba
ka. Alang-alang sa mga alaalang
nagbibigkis sa ating mga bituka!
# Nalilito si Basilio
Simoun: Nasa mga kamay ko ang
niloloob ng pamahalaan. Kanino ka
papanig, magpasya ka!
Basilio: Anong kailangan kong gawin?
Simoun: Ikaw ang mamumuno sa
pagsalakay sa kumbento sa Santa
Clara. Itatakas niyo mula roon ang
madreng maliban sa iyo at kay Kapitan
Tiyago ay walang may kilala.
Basilio: Si Maria Clara?
Simoun: Oo , si Maria Clara. Nagbalik
ako para sa kanyang kaligtasan.
Basilio: Ginoo Ginoo, wala na siya
sa kumbento.
Simoun: Ano ang ibig mong sabihin?
( Naluluha si Basilio)

Basilio: Nahuli na po kayo, Ginoo.

Pumanaw na po si Maria Clara nitong
Ikaanim ng gabi.
( Hinambalos ni Simoun Ang
lamesa)
Simoun: Patay na si Maria Clara?
Nagsisinungaling ka! Hindi maaari!
Hindi iyan maaari Basilio! Parang awa
mo na, sabihin mong hindi totoo!
Buhay pa siya!
Basilio: Ikinalulungkot ko po, Don
Crisostomo barra- pumanaw na si
Maria Clara. Ngayong gabi ay nagagunyas na ang kumbento para sa
kanyang kaluluwa.
(Natigilan si Simoun)
(hinagod ang kanyang noo)
Simoun: Patay na si Maria Clara
(Mahinang Bigkas). Namatay siyang
hindi man lang ako nasusulyapan.
Hindi nalalamang nabuhay ako at
nabuhay muli para masilayan siya.
Namatay siyang