v,~

Indien U r .
rTl ?=, kt

be e
011

1 li

,n ~;i buek
- rS .

To Georges Laurent

.
1
Cr

o
eJ-

FIRST SONATA

4
a

L-

BOHUSLAV MARTINU
(1945)

Allegro moderato J =,9s-(loo)

Flute

LT

a~ss~rv~sssf~ss~~~srssalvsrMWf MMMMM~s _ta

i r~0
tir. oriaa
.AMI,
A~vTeln~sas~n
~res~-rs~~sr.

Pia no

Ir
ME
~~
NWI~MIN
-.resse
a.

r~as
=~iiiI
ru
Q lssasssirssslrt _r,
~AMIMIP.~MMI-V"
a.

Z--

'

m,

k dit boek
^n U aantekeningec, ir
.
jebruikets
r - =,L+ kindert U arder-

n~+

WV.

b . rZ~UZ M~~PA sssssi

[[~-~rL s~riL au,
.~*l
L~
'u-mm-2
sssesTSS -Pi MM
I_
trl ~-~ t~=7~

sfssf~
IrME
,~IlJ ~I/ lt alr/Lr

M- 1
s~ ~~tisss~lsi .M issss[ ~
i
t'~s

"U =RO

IL~
3
fl~I.

- i N. MM"M R _I

u
Ci

Copyright, 1951, by Associated Music Publishers, Inc., New York

Prtnted [n U. S. A .

~~

#A

Z
/

f(p *~

MM

~-

'-

L~
~
.
.
NR

L .
u~

,
~-

ilt

6m
ilm o

7!

franlabile
1

rti~

eI

~
El 1~

er.

et i--

~s -

Ac

f cantabile

SIM ^
mff&~
~
~~~"

~~~~
~~~~
_

=~

t'

--------------------------------

""m aula

Pocof

r.~ v,

W_

tvmw
3~ ~

~
~
~

.
----~

Lo

~mms

Indien U e,~ rzkrt

r_
r

rS

raL -

~t~lTltitit
:/'f~~~JTffati

mm
rt .- --

Ir

i
Mbi~M amo

.rr
~~

J .w

em

mj; mm
tri"
AV
.
_--

IMME tirarI

r.

1
.da
.
- -----

----- ----caxlabile

0
I Ii :_~r

NO SI
,

mir
/~i~ra MUR

.a
r-,

_om

-a ss

ra .w

Ur

i
. `

i
8-

Pocof
i

ma~

#lo

me

r~

Pocof

b t r

~1l11AM l` J

(>)
1
V.

'.

J .

t
%M.
V

iJ .

6.

assume~

.
t

6
p

MIM-W

e-

f,.

Ir OOLIM!b

ly 64~

U aantekeningen in dit boek

,M, }rindert U andere oebruikers .

!ndiPn

Q,
s'3'_
_

wl

10

r
6

=mm
1

r
ME = rara

_=102

r b

L>;IMfi s1M 7if1mino

~i

r~. .fa .ffi~ .ra ~NOM

bimmm i

- -

W
~
i..~
fiV.mf~t
~ tllvf-~ !"IVIlR~IV~/Jlt~ir It~ t^

k ftfaa~W

.fft-

~If~

ft~M`

wlm
w-fr-~
f~ .o
~

RA

-21

rr

-"Ma

poco

ww

r!

LftOf1
n .~ f~~ffr~frs~nte~~v~r~~~mtr~~f~r~Sfr~~ r~ _J -.

r :~R =

Il .

r~=r il

siv.

I ,r 1 1 SD ~
~== t-f
1

ii

i]

.=~_~ .~

~ ~~~' m M^

-__

^.

.~ ~~--_
.
`
/

'
m

of

~
ma~

~m ~_~_-

^
---'~~--~
/

!n6 cil

/J

e ,n t c ke nmg n^

}
^

"

io

k i" r~_~
p~

U nn~pr
_

_
__

/n

du

91

bock
!

np hnu ike~

min

-m

~A~Mlz

-mrmw~m lupi
,
i

-M a ~

11~M

lwl

m
~

12

*d

fflqh

Ama

~ ~ 00~
~

f(poco)

_-

---=

===

x
Imm
@um
ow

Rio

4
m
IM
~ule

13

J
1

Indien U

=M

W~

a~n ker aen

r

ri dit

MM

atm

boek

u
a .._'I 3~ a~ a~r ar a~r aaaton EUIRPJ ~ j~ - S a ~+r~~`r~~~a
~r,~a
,a -W%
lo= m ar.~r
rau
.r~u a~rr aaraa a
~~
rrrarrr~aa~~a~~rrarraaa,i~
= ,a
~~

~Mia~---aa ---~ai r~a-ai-~ a

~~~ a M aa
srrt
~rrrrrr
r~sr~aar~~rrr~a~~
, a^aa
a ara.rrr a
ar i:ra:r aras arva r-1 a~~
ar~Waa~,
MM~ Er io.~

r- ]
6
d.- m

um .

7
7

f
~1/0
i..raur~u aara

0~-0~

~M

r
~!~~--~--- ~ars _
W ~rrr
,-MM
raaara____

raraa~rraa~r~r~
:rr
:ra
ar~ ra.~a ~miT
__a~ar

6~~ G

;~
-

--

Ion
cv-

14

cantabile
u-------------------MM~MMU .~

W.
DEL
LMV~

c=

~~ --~-

I.

mido

15

--

inno
r

ttttr~ .t: tt:T

mah a~

r-

~~~narwrir~twtw/satt~

lT9~

ma
~.r

am
I

.MR

.,r

'.r1iJ.

7
m

tittitttta~~

t~rttt~ s .rt tr
A .ruuttit

rr.. ~~

MW

t t
.r twut\ t/ utitt
t~rrttr~

Rit laur

7
l

u. ~ t_ttt~ ttatrr~tt~~~~~rt,rr r u\ttttttt~~~-

:r~ aN://r/r ~~i~~~ru+

_./as
ra .~~t a/a.\~rwtrrt
I
r i

t~>t-

!ndien U

t 3nekenineen in
dfi bock
~~~t, hindert U rnderc oebruikPrs .
r

L7

U_ =

A~IL

.9

V~

n
J

Effi

~o

an=

>~~n

w a~~rst ~>~ant~tr >~~at r~aw~t

__a__ rat~t_~raw~.__

16

C^_

a
ess~im
V~=
ur

ma

a~
*m
111101 ess~ r

- w mrn

'r

15
poco rit .

La~~~

poco ri
-p~
FAM MW

93
RE M
E
R .

mf

p
r

'r

Pocomeno
6

ANELI ~~A

~
_
MIM

17

II
_1

n
c .~

V!

MW

i~~tari=
.~"

w0,~
.
m .r~~l~ ~inlr~r <s
a
ORE-~ w a~.
~ rariJ~
0 .0-r,1 Jaaar ME fl

-.
rl
IP

~,1/
VJ!
m
aIII
>r~.

n,r ~"~M~
Mo
me.
MIV
NEW
alaMMI~ ~rt <aaaaY~al
9a- M~

w~
~T

Indien U aantekeningen isq dit bock

rr g irl, h ^fiert U aridere oebruikers

at
amoss
> ~te==
ItI ~ ~
ffiMMWEm
f!a,rw~l

m
or

I~

'

z
I .
ataaatr

ciarla

l'a 00,M
.. i

~a"
a:
.
SEMMIOMU~
s~
<c 2M"
2M~s

a P~rf

ar
IL:

MIL

~iffw~~

poco

r
risi

f7

N~

m
A
ua
sul~
i~~w
.

dpc
, AMM

A 119

ra

q _~.

ILV f

re caabk om
Radi

A . --

la-

"

r4

Op

Ir
w

MIMI

mN~
~-

aen im dtt bock

Indien U aantekenin
ebruikers .
hinric.rj U andere g

19

r
1\VI~a IJI/.TI~l-/~IIaJ~11JJ~

--rWlwr-Ta1r1~~.rfJ1~ III~IIfrL~aJ~
r
poca

i,

w)r/ -- J!1/`a1J IAta~r~

rJSI ~. w~ sa~ Ja~:) ~aI/

.
.

)rr/
i

U aarte c n ;r:
t 1 -f
:rt

Jt
~rl

dt bGak
z rs,

~1

V" 11~

VI^

rr

1 ~ 2~~ffl

Jali1~II JIa1JJf aT~l-T~~ J Ilall a77~ :T7~SIJ:77~

;TVH ~la~la-Iw/ala~la~
.!~~wl)~~
-

r
0 %M~ME r~ J.t:Jr~ a~al-

r
r
~IaYI~'J
~ :J/'7 - Irr-Ia~laYlrr/'JJ~
-

f
~~~ a .rV1~H
laaa- . ~MER1J/~
111- alJala~11m IJJf a111a-IIa~alJll~lalill-Ia~
.~la~ . ~
_,J

~V1
i

r
I
.w ~ ri Jww- rt ~w
a~~u
map/
-- - ~ a1r~IM<
11~
IJ-la~~~ia~rl

Ir

REMA
Im
M rr ~~
m~ .v 11Tn%1r
la~n ra~~ :r)

rw
~~ w~:
pof

20

kF

L-i

.L
6p

w~w
_~
f

%A

~~

-~W&

e n o

~In

~.
I

me-;m

'

.. .

'

/
`

.
---------- === -f

'

_~__-======
T
.

21

r.

ILM .

rammanor

MW

ImpAol ,

I~

mmamrn~

MENE,

jimm~-- ~Amo

KIM

J
l

r
a

elpredd .

r
_ _ ~sa
~ mm

.~~

a
i

IMENE

.^
~-

al
^

W
01

^~~~----~~~--

M W^
nm

.
.`

.~

9.

rn

M .~Prrri ~.

ff^1mM ~

i
ma~,

~Ifl

--iffrifffff~fu ~M
poco

i
M
I-

sr

~~-.M

irt=09

PIO

io

fflfff~~

ra

- T.

23

M
~

- ._ rr

:T-fr
~=

9
ffl ~L~ rr4a- 1
:
lu ~
6

1
i

m, a

24

Allegro poco moderato J ~1n

c
'y
zx

"u

2-

Mw ^m

25

-~

in

im~

Poco f

1~
1 _ma

MA

==='EMIMM

.
'

_ ---' .

m
13

--

IL:

`.
,

~ EM

la

api
~

. ~~

1,0

"

y:

J9

l
y
t

n
aaarw .

!'

r
~~
Irl =~JI~\ aa1 r
J~~ .T ~Mm \ffisuC~ JacaY~
~ coi
~I~Or\~IL,1rl ~ I .
ma -a1 mr\~

r
l6 6 6

1

j
u

in
&1-_S-1j =~Y S

Jaa\~i
~ali.alla
Lo~~
a7JIrJ
_!~ Ja 1

r1

fm
~~aaar
i \-3'
!1
I .a ~

mMm

/raa~~!I~W~~~aalllt
re
1 :~
~
ala~aa .JS+I~PV~T~aI~~r~
ia/a1 .~

...-- in
_
~~~,~~~~~aI1Taaaaaaa~aa 1 1Raa ~~~ alaaaalaat a--- _aa_ .
~-aat aI u -- - >1Q a/Ja - 1__ ===_= =~aaa== =aa ===aala ===
~V/

91%

pqm~ Bar~ im

MU .~~






U
U
UU
=_~

Lj

Indien

k en

dit

bock

Li
^

~r

-~

--REM 1

fb

M=IM

M.
CM

EE

`
AdI

WW_~

moo k

a~

U aonckn~n ge n `o di( Leck

h indad U a n d~-, ,/ ~~~,o(kao

.
mw~

-_-

-__-_ . .
ala,

ME
`
.

"r_7

poco
`

-`^

de

da

-'~
:

or
.*

{~' .~

. -~" ." .i'~

^

'"' --'
.

~
~~ t-7P
~~~~~~~~_

--- ----~~

r~73s ~s a

-=

poco

2e

mii~~_
lu
r

05

o~~r ~~r .~ ~~ ars

poco
~~

im

IM~.~

- -

r
=

MM=

t r r
:~is M ~

~~WC iss~~~w

i
r

~~

u= ~is --

m-

u-w

css~

i ri-W
u
w=ff
5~ P~
viMi

r~u


LI
L1

U.
r
L
U

29

.r_iV

a
~all

fl"r

~ia
f~.ffaltaa~
~~~
11119 MIE
\~
vat
>aivra~~~
nravfff
-,~~~fa~f~ afraa~fiavaar~fs~,r
fr:a~ r: ~M aan~a~fL= _ ~r
fff~

IIIIIIIIIIII
15
M
i ]T.

~I~
~jwdp
~MO

h~
f] . .

MANNOP.,

f]"2
Mio
r~
w9~

.ariT
.
.
f
w~+
a

faaaMr-

aaan].~

rr~.

i1

ama

~1~M11
/
-M-Mi afc>-rvffa~fa-~M~
.t Y!L~
~af
Iga 1
.MU MPI L
~T~~ ~LT
T~
11 JT~a JT~
OMI
NOMO ami"~
.V/.S
\V
afaaf\rm
/O M R a1:r
f a:r
t .afr OR
~M~ .~ aaff~ - a

raarr_ar>rt~afv+tr>'aaafa

~~~far~a~~+ava~rti,_

frri.+tr
.faaaa
afar aa.
~im :ir~ar f~i~ar ~ra+mr i~~r+~~afr r_f
ru~!i~ai~vAIIIII
?~I I r~rEMI
f.Vr~..a
~a~ . ~ .,,v aa~ >t,.
~ arsi ~iwrri,aau
.+ ~r
ar~ ar aaraav
raaa aR a~~~
r

rr~afc~
aai:

p dolce

r ~:

IL
Ma
W.
mrnw~~
fI va ad aarr:~~aa
aft
am

a=~\tafvaraaas
:
aaaf~far>
a~a>\t>Y faafal~~TY I\laI> aTafr~ar
ILTalfaa/aafrfia/f1laaTial
a~al~ f m o fY~ fIa>fi
rnm
o
r~. .f
a .r__ ~~

/
Ir

anri~--- at

~~

5ffr .
_._.
rff~a.fff>r

r
o~afrs>
s a~\~anfaa__ v ,.ra~za ~as
aa~~afra
~rrfraravi:+
~ f~frarafu.a sa _
fu.r a~~.
.far
u.r
fa~~nrawafi a.~

30
I

P.

-f

E!

6
rwfr~ MM~
ir~irf/
ifrr~
;~AMfifi'Wrfi-~rfiff
fY/
faIWfI rrf` fffr
I\~1~~/

~ ~ .~
rR

..

h
-r-

9 4ww-aa K:
L' i... U=% "lot mwi .:1 ~f
r

po

mff = ~MM

r,

(/r ~ fm a7frr
1~fafifftf01
ffrf amfi`a~~~

/~fi\ff/ ~'-~=rfT

I,ffr^~
st'a amu

\vwI_

JL ~f
~nsr/rna a~.r
f ~~~m

fIM7 f

afififf
fimaii a.r~
.W
"
~~
>

r-

r
~fifi\fi7~ f%~f ~fffirf//Tf Al'V~/fiff/f~f/ f~ff
~a ~ ~
_

f,

~.r

:~7fiffif/ f M

afi~ :~~.~~ff+7far7

Ib
r~

r
'j

.MERE

4.1

le

AZI
UVA

u .~

b
LW
r

L~~:r~ wf
\NI~~~~ff~~fffr fi ~__fas
i
rLobl~
~
MVV~ frtfr~
fi1

a~-

_fr

Indien

6h bock

U
6 in 6 e h U
~
,~

-~

~~
~~

~
-~^

IM
. .. .. ... .

~~

h-

meno
=

N
.I

'

~,~
O~

pp

-V

a .

~~
mo~~

.
0

J
~
.

91

poco f
r

__U
mia~
aori
as~ir~rl

mm
~

W .ffi~
If. .

-~I

: ~~

rari

ai
99

.20

ma~3;F

r.-

1I saars-.% a1l
r~~~r+~,raaa
raai+aaa~~ m
acb

ssau
~'--

=V=:
MM~

Non ar

a aa~~~~~~+rl

Pi avti~aaa

~ERE~.~ ~

~M

!=
M

~a~atiraa~ii~~n

aaaf~~PJ

01r
i

~rl~I

rt~

~~YT~~

j
~~~~~.~~lupi o
- -M
l

M^ .~FA

~~

PL

IM. aa~i ~ M rl

,~ M.a ~aaa1
E~~~

-.nj

~
"

Indien U mmn teke n\ngcn m d K bock

mnn k + . k !n de M U andere ____-.
-~~

~~~-~~~

"

x.

"

^
~

LL

MEq aM
lEM
`

L~l

f-prtss.

Poco f

=WA=E =======

ma

N= wa

ECE
--

L
v
m

POCO

21

ni

34

I ,

iu: m.
rr

- ~J_ -

Indien
m :!!

r
0

6
rI

rafJfa/
~m
--

~~

r rr

t_

tr

Mr

r
~faffi~~~i

/aaa~~~7r/
>~ ~w~ - ifJ~ an
~m ~o~
tJf1I
fafaMtJ MM2
~t~~fa
~ lfa~moi aaaa~
. I t fa01 -- 1

. . . . . .... . . . . . ... . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . . .. . ... . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . .... . . .. . . . . . .

1
ii

Jf

- J:i
ua - )fi 1! 1~~Ira
Jf
Vsf.a~~w1
.tafatJ~a/tJlaaaa
mfifa%.Ofaf=~Jf~i lJItJf!
lfifa
)f>fiflll f~t ~~ /fJfl!
i
f,V~ttJ~~ataaifata t~fJlf~fafJfalfa~a~
ta _i
tJ~ 1a

Jf/fl
l~
a=
m~~~
M=M
1//

'Imi,
.res lV~

J 1
afl
~!
.
II
_=
~E

Il 3L~

h
_
r
1
r .
,
afr~..~
T~Il arifaff~i~itrf~ifr~fifafifai~f~V
Il.~ssrfafarvl Jura~~fn~~tr

lrfa~t!
~ ! ~~~fJtf~ ~aa~faa~t/Of~~llafT~ ,p ~,r%J
.~fJi!t=>Jf/a1
i~ L~fft!
ta~fafl
;.
:J- irf J. ~i .ItatiYfaafaf!II! JJ' ~
~aaaaafJt:~A1;fmarlaf7Y
4
O/ L> :71r/

r
Iruf

J>,~I