Ciliyg uje t1 t1

g r t1etJ1ttJCtllt1

.
t1r ,

. f' I

. . t

11 .
, ,
(, , ,.") , h
, n
,
r ~ ,

1-
h 1 .

11

11
(

, 1.1 .

.'-1-
), h

. 1.1 ,

~t.
, 1.1
, ; , he

: , .
, .

. . ,

h , r
,

, -
, rh

. ~

, , ~t

, ,
,

11t.1

11

1073. (,. '' ) . 1

tr

r 1~1 .

-r
: ,

_ ~1 ,

.:1

t.t .
, , '-1

1rere
1

1 l'."' , t~1 }'1' t

VI IX , <.) c-ry;11jy <> ~t () 11> 1t:"1 't'8)

111())~ reoptjce <> . () . .

reo11iu

11~n11<.111 11t1,1,

~. pyca tt r> lllt>pilt1lypa . KJI .

1

ayropa: cr1iapnriia
1. , CO<~it. 1967. 9-105 .

<> r

(' . . .

1it~ . Qet7iL1a pt1110lJ11a1trn11jce .1t111111. , e(Jl~pa1t.

17- 24

19R2.

() : Ca t l 'te . oetltin c11lllpo.1lapcnrla 1111lepar1ly

pn, , 1~82.

 {)()

-. -

- - - - -- ----- - - -- - - - - - --

C1ny9 t1je 11 cpticc 9 . 111 11t11l> 1tt1

101

- -- - -

~.r

, 11 \.

. t 1-1 T~ie .

r , ",,

t1 .
, he
. , 1-1

f\.t 11 .
" " "'' (o

. . n, _
,

, tt

, 1

ttda), ntr ~1 .
1

, ~1
t r 1- 'r,
1-1 , -r .
h t1

: . nt

1 11 .n~1 .
,

1'-1 11 1-1 . ,,
'' t. " .
,

. cxahet1a ., ", -
-t, h
~1,
, 111 , \.~,

,
. \1 1-1 .

h \.1 . t. ~
. 1-1
, nt1 1-1 .

1-1 . h ~1 .
1 ,

tr , ,-

.r~. . 11,
. ~tt1,

11

11r 1
~t . ,
ytrea.
. t
''( . 1018-78; , XI

, , .

~1 .
~t :

0 1-1 0

11~1

-h ,

t1r

'~

11 1 "1
t
,

~ . , 1355-1452)
-I ,

(Vl ). h ~,

11,

. t1.

~-1
~,f 1,1 ;1 h) nh
'11 111,1 , rpt1o-pr..i1cor, '1

,
tr t1
1 rr 11t1

11 1~1t'"1 .

- r~1. 1i

~.i 1 1

'1r

lt.4111111/Jttje l,lg a11ottt1/1

Cmyguje 11 91-('/.;t11 11

(t
.
t1

-.

, '', ~
,
.
,
,,'', ,,
,,'', h
h, - : .
, .
,.'',

. ~ ;
, r"1; ,, "

( ) ,,"; .

, r1~ 9~1
l) , .
.

, ;
. \1.
~ tr ,.
"rr h'' ( tt):
, ,,'';
,
; ,, " ,
1i ( . ); ,

, tr

-
h t1 .
. , , ,

r h ?:
rr. ~
,
. h h
. ~

;
,
. , , ,

.. ''

. ''

. . , ,

t1 ,
t1
,
. t.1
. h
t1 , . 1-1

'

- "1 "1 ~
,
1111 . .
,

petr . h l\ .
, "'. ;

, h .

'-1 ,1 r
, h
l\~t ,

--

1()3

, .
1~

2 <tt < 1111<> t1\<> 1<)<>r 1\

. .
'-1

r.

r. 11 11 (llt.JDlltlltjca .'ft1je11a1>.'fja 9.

:111 11~1 : 11 . r,

1975. 25 . '
. (11.) . <f). ( 1953), . (1936), .
t11 (1943) 1t ca~t<)1a Ot~f1t "(>pco1 ( 1(6. 1956).

: ,

''

1()4

1119 11 11 1i cpcy1of3l'K(Jt111e 11,1t111111111

111111111 1,l901111l1

- - - - - -- - -- - - - ----- -- - - - - - - - - --

"

1()5
--- --

1t h

, "t

, '-& 'I

. . <t

,
1971. .

,
, '-1 . ,
. . t1
( , . )
, . ,

h . .
,r ~t,
.

t1

\1 ~1 ~1

. '-1, h
peL1 h,
h11 .
.
- 1-t - ,

~1. tr
, " h''
. ,
, , h ,
, L1 , h
. -

n1 , ,

11 r (
), .
~r

. "1

n"1 ,
(
, , .)
( )

1 ,

~1'-1 .

~ .

, ,

. h

t1 . -

~~ .
h, ,
. ,

,

~r 1 ~ ~
-1 1.
\1 , h , ., ",
,

'

~r

( ) ,
h .
:

, -

h
r

( )
n"1 h ~ .
,

~1 .

'-1 111 :
\r "1 /
. , . ,

'-I ,, h

106

11,.44111tt1 <,i9u11/t

('1nyg 11

- - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - -- -- -

t1 t7 9 ",,1111 1t.11 l17111

1()7

,
h
'-1 '-1 . ,1
,
.

.
.

'-tr
. .
.

11 h :
.

h rh n

'-1

'-tr . .

~ .

. . . ,

, , rr

'-1

"1 .

he

'-1

t1 .

, -tt
.
.

~ ,

11

, '-1 -

r 11
.

, , ,
, . . "1 .
he h ~111

'-1 . . '-t

1-1 ,
n,1

. . . '-1
"1

r'-1

, ,

. . . ,

, u "
" ('-1 1'), h h 1'-1 .
, .

,. ''. .
'-1 , ,
'-t
. .
,

, , '-1 11

, h
'-1 . rla '-t ,

16, 1-9).

h .
'-1 ,1

-" B111t. 1'> 11~1 : . r1111h . f/1111 lpaba

/}L''t111111.>1 1l1>1 1i 11 t 9 111, 1 (r'>, 1YMI)
7- 14: <>. 11 <:11. 1 1R1"11t l1 1tp1L11c11~ 11 11 1..11111 (Xl - XVll
e#\fl ) . . f I Y. l~:1. 19~ . pa~~i m ~ . v. 1101. n-r<) 11 111~t.

. ~
e h i-1 ~-1'-1 rr

n)c ro11 -jcott11bcc, ya' t C lhCl'tt. t>1, 11 ,

, .

11 <)1t <>. Jcutt11bc1:: '11-1 110. 11t1 11 . . 3 11-1 r1 oce

, , .

J,<)na11.cl't1,

r ,1 1 11t~t . 11t1 .~ 1. \l >n11 .

 ()8

---

C111yg11je 11

-----

- - - - -- - - - -- -- - -

- - -----------

1()(}

~, tr

1 . .

, ,

, , ,

. h t1

~1

. . ~~
1.1
,

- .

~ t1 ,

, , . .
'-r u1

111.1

,,

. ,

h1-1 tt

1 .

11. h :
ra '- , na

. tt ~t r.

- ., 1.1 11 ,."

11 1 t,

11 f\.1 . -

11

, , 1 ., 11 ,

. ntr .

, t11i ,

. 1.1,
- ~ . 1.1 r
, t1

"I ,,''

, h.

.
n , ,
- 11

1f '-r Jf ,

~1

tr tr 11 -

,.,. 1.1 (
, ). Haj trehe ,
~ (
1), ,

h .

'-r 1-1 - . , , n 1 .,

t10 -t1 - , ,

, '-I .

.. ~ 1',

r . r..t~1. ,

, ,

, h . :

111 h ( ,.'').

tt ~,

, ajttehe

.
01-111 }t no ,

. , ,

~ ~t ~1 11 I1 .

~1 ~11.1~t

1-1n

11

11

, , 1.1 n~t .

. -

1111 1,91(111 (' . 1111111

11()

111111111 <> i9l111h

CtI1)'9 t1je

, 1

. t11 '-

'-1 . , .

nr t1 .

f 1-

1~ ~t

r. ,, "
. , '-1

CfJeg (,l1t

1111t111

111

'-1
, h 11,

ttJ /t1

tr .
h ,

11 , h
,
1rt (,, '';
) 1 .
t1

'-1

1''-1 "

,.1 .

.,'', .

,s

.

~
,
.4

~t
,, ,. li
:

xr1r

h
11r .

. . 1-1

. ,
1219.
'-1 ,

, . 11 ,

"
t

11t11 11<> . l'.t11or11x py rJtX n> . 11 11 t

"1<11yt1110. ", <t 111u cal'<tit

'I<>

5 . 11. 11peucl1 Kptt1jy crr 1lt)' 1 1111'!. 1 11ac Cl-IY 1 <3

( 194) 11 tJ- 142; lfCH . ITl/Jl!6n 119n1i111 " 1ln ,J,W'lltjy ( H o .10K(lfl ()/l
cn 111yn1e11>t1.wn) . 1i 1 1()2 ( 1<)52); 11-1.1 . l1 .'111 c11r11Je11ct1
Ho.1na11r111 1l1.v...,1a1e1U;ua tifJC111ojnl1 11/ c11c1ttlJ2 ?, ()R( 4- 5 ( 1tJ55)
111 - 122: 11 , 110-11 111111 119e<>i10 l11j n 11tt1 11 11
111 ('111i1 l, 21 2 ( 11.5 3) 155- 2<)fi 11 n.1 .

4 11 . (:1~1 . R-t it ~h<)<..1 ti~ t11.~1

1~"1 1> r 11<):~~ 11 t) 11rna 11 <) 11 11<."l111 canpe"tea
-t<1

( '-1, )
1" .

ti111x n ~~1
. 1-1 -
'' - , '-r

. '-1

, '-I,

'-t
. ,
rptr
.

, ,
, '-1
.


('-1), 1220. -

11 -1 ll> < "1.:1 " -

5111 .

112

- ---

- - --

."

11.te11ii/Jt1jc 191111/1

------

- - .- -

1i , t.1~1 ,

Ctli)'9tjc 11. CfJnce 91111 1tl111111

113

------ - - -

n '-1
1i (45. ) 1i ~

. 011
~1 .. "I . . , h

, ~1

~t ,

t.1

, -

~1

t.1

" h
, t.1 :
( r\r : Lt:poauv11 tE !
~aatAda) . . r
. n"-r (t1rt:he.\)
h . ',1 .

L'rr ..

Hllfje
11 yap

tr.1 nn ,
oy rti O .. tfa '',
, , 1-1 ..
n ,1

trtt

. , .

. .
tf . ti , '

n ,r

h 1

; . , .

1
. he no t.re

11\1 .

(11lv 7t<Xpaoo0ftaav a.Ote 7tO.ttElav. .

: , \1

!) ,
t\ . he
'1 (twv
ttpwv av6vrov) ,
( . !)
".

; ,1 . -
\11-1 ; t.1

~t1. .
~ . ~ VIll .
14 ,
,,
''; ,
. ,

'1

t-fJ e

t1r

\1 . .
( )
;
. .

t.r

, : n r. ,,

, 01-1 :

~,1 1-1 11 ~1
n ~1 : ,, ''.7

- : ; 11 - .

6 . <t..:. fJKne1t(>-tt<)t11n11 tt1 119et1o~11ja ...

7 (:. 1 <)~11~. Ll1111e<1-tlf1.11111111t111gco/1ozt1ja... ,

175.
175- 177.

t.1 11t.1 ,<..-r, 1111 . r~1~1. 1.:110-1111111 119(> 211. ,

177.

111111t11 l911h

1) 4

C1ny911je 11 g~11(11 1117l11

- - - - - - --------- - -- - -- - -- -- - - 1- 1t

- -- - - - - - --

115

'' . r.1, ,
.

(a'Uqxov{a)

, <:'! h
.

t1 .

. r. 1 1

~ - ,
. h. ~ .9
1.1
~1 1.1 he 11
. . ,

, h ,

,1
.

- ,

, 1335.
. XIV
: h.

, 1i

(1349, 1354).

1,

, h .
. . .
. -1.1
.

1i1-1 -

1.1

. 1.1, ,

1.1

. 1 ,

\1 .

.
t1
. h r-

h t1
1.11 1.1, 1.1

"1

. . w1,
1.1
. .. r

h . nh

. t1,

. r1.1h

, ,
1371. .12 . 1.1h
1.1 ~t : ,,

1.1 ,
,.. t<)
.
.

, ~

, "1111 .

.1 "1 .

11
'I
, , ,,-

'). l 'poatl(Klt, U11110-11111t111 119l11.", 171 .

11> . r1t1t , U1,110-1i111111 11ge(Jol11jn.". 17.

1

l I . 1t. U11110-1i111t1l1 119 co11t1l11ja... 1- 21 1 .

l 2 . cl)cpjatt'Ih, (191 119eo11fJlt~jt1 C/J1ict1j 9111it1."111n111ct1 .
l/>t>t?ac1n11 t(/)t. ( 1.171). :U<} 11i(> r1 : 11 11,
:. 11.75. 1 - 5f).

'

11.4fUttp11je ~g 11(>

LJ6

Cmy9.11je 11. 11 cpeg Q11 11111.t

117

.15 . , r, -

r " '-1 -

t ~1 ,

.
.,
,rt , r -

.r .
'-1r ,, '', ,

, nt. .I ,

, ,." . ,,
''. .,'' . .

. r
.
~r . h

'-L ..,.1 11i -

~~

~~ 1 '-1

'-1 . ~r

, .

, 111
. 'l: .
,

1 ,

.~ " ''.

'-1 . ,

he

, .
'-1 ,,
'', h .

. ,

h, . 01-1

h , 14
. . , ,
.. , ,

. .1"1 ~
nt1 ,,
, '' :

nr

: , ~ ,

1' '-,

.
-nw.1 .
:
. , ,

r,. <..1-_1<t, 111 11 11ft1t11 .rt1jepap.ruja 9fJ.1Klttit1.

. , 9<J.ti11-ty<.
("Upto~),
, -
- ,,'',
h. , ,
<Jtn.nfplJtentfa, h .

15 t: ~11 r- . <.."1.,11~1 r: . <>u1 . 1.

, C1lfJ.+1e111(11 9(1,1t1. 111, 32:\- 4<>6. 1~ ca11ret.Je1:1 1

13 . <l)c pj<'"'""'' B.llf/fl/Jca 119 evot11ja .... 14()- 144.

14

,, '' " 11
'': -

, n

-~ .
t) 1347/48. -

. , .

, '-1 , ,

.."

.
, 'r

11au1.

125.
\

118

C111_v911je 11. 11 1,91111 "'11"117711

1111111 ol9a11l>a11h

----

- - - -- - - - - -- ---=----------- ----

~111 . ~1 .,111.1 (

tt

). 11 ~' . . ,

,
,
. ,.''
(), , ,
~ ~; , h

"" - '-r
, .. - .

, h1-, ~1
t1.i .
~~. ,
. ,, . h11

. ,

"rr . ,
. ,,'' .,",
; .

, ~1 1-t 1.1
. . ~t
, . . .
t-t, ~

, 11 . r
tr, .. 1'' ,, " .
h
r ~~t10 ,
tt (
) : , t1, ,
, ;
h , .

t.1~ t. .
, 1
. r1-1. 111
. .
, 1.1 . t1
1111~1

r .
h ,

(). tr , "
~ . '-1 ,
. ,

1i '-r
.
. . h "
. nh Ji '-1t1 '' "'t&-ty
, . L\-1

(. : , )
h, ,
~1 , tr~

1t ,, '', tr

. 1, . ,
, . .
h ,
h . h

f ,

11 CL\-tcao, r 11
. nh
"'I 1 . ~1
~ 1-1

rp"'toj ,," (otovo{a) .

nh , ,

~ ,
h.
~ , xohe "

119

'.

. h

.. '',

1
r '-1 ~1. ,
,

-r r
. , ,, ''
, , , -

t1 .. ".
,,'' ( 2. 7). -

,.

12()

- - - - --

Crnyg11je

- - - -- -- - -- -- - - - -- - -

- -- -- --

(tandvC1I01~)
" '
: ,,

'

,1 , , h ,
''. ~~

'

. tt ,

: t ,
,1 . , h
1-1 h , ,,
''. "'' , " '', .,
't. , ,

,, " , -
.
, ,

t1 '' . .
. h ,
.
~t .
,
, - 11111\.1 . h
, ,

. .

( ,,[]
,1 h,
"). h
(t, '') ,
pyttrje , he
~,
-

t1
.

"1 .
,

"

tt

,1 . .

(). () , h
, .,

'' .
.
,
; -

, ,
t, ",
- ,
h
. , ,
. ,1
~t ,1 1330/31.

, 1t

. , .,
.
\1; h ,
~ h
, "'t''
.

. ,,

121

,1 .

, r

. r ,

,,

11. 11 gt1 111111111

"1 , "I 1 -

. ,

, -

, .

, .

: . ,

, 'I
h . , ,

tr .
, . t1

'

122

-- -

11,w111np11jc ot9t111olJ11/i

--

--

- ---

C1ny911je 11 r1 91 11.111.11111l11

- -- - - - -

------- ~ -

-- --

- -

123

. 1i
n11, h
1~ .

,,'' .

r , ,, ''

, . ,

,
, .
, 1
t111h

t . ;

n . , 1~1,

( t1; ) .
: ,.
,
. . ,
, ,
.
. h

: ,

. ,

11 ? t( . h .

1" . \.f, ,

.
, h t1

: 11 .

i.1 t1

, 1.1 .. ''.
11
. h ,

\1: ,

. \1~t -

\ .

h : h,
h . ,

, . "

. : , ~

. , ,

, ; , ; ~1, .
'' ( 13, 1 - 8;
. 1 ' 2.1 - 2; 3, 1).
,
,

.r
tt . ,
. ,

'', t1

,. -

\r'' .rr , 1-1,

.

. , ~.r,

, h 1.1. ~

. \1 "r t1
. , h ,
10~1 , ,, 1 '' .16

~t

lfl Joan11. Cl1ry~ostnmi

in Rom. hom. XXll l.

1. Pg 6(), 615 .

' ,

.
,
,

124

--- - - -

1111i11 ot9a110011h

--- - - - -- -- - - - - - - - - -- --

- - --

1911

1,13 11911

1111i11

125

: .,

tt ,

~1

, .

. h
~t , , '-1
. t1

,
,

. h

n .

.
,

, "1 ' . 1 1

t1
q) - ,
1-1.
. 1
, .

'fy tr
rror'-tKe . ~~
. ~1 '' , ,

Y'teha .
,

,

, ,
~r ~1 .,
n~1
h1-1

,,

.,

,.

,,

" , t1

, .

t1 \r.

. ~1
,
.

~ .1

\11

),

, t ,
,
1.1. ~1 t1
,
.
'',

'-1 h .

'- .

- , .

ca~to , ,
l1t1nt1.f7de. ~1 ;
, ., ''.

(IV-V

,, ,. ,

r<11 . t1111 cctliol , . . 1th, . .

t>1\at1<1u1tl,, \. . 194. 167.
1 . {\. or11a11<>U11h, 1111 cot(ttjt1.11e 1neol1l11je . 11
17

J,111111yc11il1l . J1pctt11au1a t.t 11 (. 1 %) 23-47; 1'. 110111111111111'' 11nf111 1111Jt111m11jc1t.t 11:r 011. p11t1l 1i111- flt1a111n11jce 11 1111i111 .111 11 . 11 t.fJtCC) 7/1(rt. 1%4) ()- 19.

1-1
t.t

, 1-1 t1 . ~1
,

he

. ,

11111n11 Qig11/1

126

("1ny911 11

- -

. f\.1 , -
, ,
. ,

cpcg 11't111t

---

('"I . .1

11,11l1111t11

1220)

---

127

. . ~1

"t 1-r

1-1 ~"

. ~t'', .

\1. .

. . "
11 .1
, , . , , 11
, 1 ,1
,
, , ,
. , .

.
\1

. ''
..

"I

. . . .1 :
<1 , ,
. h '' (ntpwa). " 1-1 '' (1
12. 12 .). r
pe'-l~t. h 1-1 .
, .r . .1
" , t.tje 1.1
. 11", ~1 .rr. ,.r" .

: .
( )
11 '"1,1

-1111 pyonitc, ~IY . .

h
r . " " .. h ''.
t. h t1
: . .
''. .
.

. . .

he

f-t .

.1 ~tora
h1-1
, .

h 1~ n
.

,

h, noohy
r~1.

,
.

194(): . l l~J .:Jt>l<(>ni1h . 11.w 11 ao1t()9tt(111oj 9 tt1111t11 1t1

.1 11ng11ri 1111e tfn11a 1n1111 111 . .~1 : 1111 111 Cmet111a

1: r111.1

,. .,

11 . f>4t/tuj 1h . 111111 91>1111 11 c11cg 11, l\, . .

1111111 . K1t>J.11a

1-1

1-1 ,

, ,
1-1 ,
19

1975. 25- 6 .