Professional Documents
Culture Documents
Using Evidence On Violence and Injury
Using Evidence On Violence and Injury
report
Suggested citation
abstract
Key words
Gutirrez LA, Pacheco S, Jurez AY, Palacios LA, Cerqueira MT. Using evidence on violence and
injury prevention for policy development and decision making in Ciudad Juarez, Mexico. Rev
Panam Salud Publica. 2012;31(5):36572.
This report describes the implementation process and functional structure of the Observatory of
Security and Citizen Conviviality of the Juarez Municipality (Observatorio de Seguridad y
Convivencia Ciudadanas del Municipio de Jurez) in Chihuahua, Mexico, and discusses the most
relevant lessons learned and main challenges in the near future. The Observatory, cre- ated in
2008, is a joint effort of the Juarez Municipal Government, Autonomous University of Ciudad
Juarez (Universidad Autnoma de Ciudad Jurez), and the Pan American Health Organization.
The Observatorys main objective is to propose strategies and public policy rec- ommendations to
prevent and control violence and injuries in the Juarez Municipality. Most key federal, state, and
local agencies have joined this independent autonomous citizen-based initiative, feed the
databases, and benefit from the information produced by a multisectoral, multidisciplinary
approach. The Observatory contributes far more than the technical data provided and its
facilitating functions. The clear results obtained in such a short timeas seen in the preliminary
results of the case study on road injuries from January 2009 to July 2011 demonstrate the
appropriateness of this course of action and should stimulate the creation of new observatories
whenever and wherever needed. Lessons learned, as discussed here, can open the way to new
Epidemiologic surveillance; violence; accidents, traffic; geographic information sys
endeavors, and current challenges show how much work remains to be done.
tems; border health; Mexico; United States.
Ciudad Juarez, at the United States Mexico 2007 to 2010 (2). During that period, the
border, the most populated of all
homicide rate increased from 23 to 224 per
municipalities in Chihuahua State, is 1 of the100 000 inhabitants, and in 2011 there were
10 largest cities in Mexico, with 1 332 131
still a very large number of deaths due to
inhabitants (1). Violence in the area
external causes [data from the Observatory
increased significantly from
of Security and Citizen Conviviality of the
1 United StatesMexico Border Office, Pan Ameri can
Juarez Municipality (Observatorio de
Health Organization, El Paso, Texas, United States of
Seguridad y Conviven cia Ciudadanas del
2America.
Observatorio de Seguridad y Convivencia Ciudada nas,
Municipio de Jurez) in Chihuahua,
Universidad Autnoma de Ciudad Jurez, Ciu dad
Mexico]. This situation triggered the
Jurez, Chihuahua, Mexico. Send correspon dence to:
3Sergio Pacheco, sergio.pacheco@uacj.mx
concerns and actions of lo cal, state, and
Instituto Municipal de Investigacin y Planea cin ,
Ciudad Jurez, Chihuahua, Mxico.
national authorities as well as involvement
of civil society.
Rev Panam Salud Publica 31(5), 2012 365
Basic elements
Pan
American
Health
Organization
nment
Fe deral Secretariat of Health
Institute for Research and Development
agencies swift and easy in a controlled,
National Center for the Prev
in Violence Prevention and Promotion
ention of Tr affic Accidents
secure environment. It of fers predefined
of Social Conviviality, Colombia
Ciudad Juarez Local Health
reports intended for pub lic viewing
Center
for
the
Prevention
and
Care
of
Jurisdiction II Citize ns
Department,
Women in Violent Situations Colegio
Participation Council of the
(http://datos.observatoriode
de la Fr ontera Norte Medical
Attorney Generals Office
Juarez.org:8080/sistemasai/DGTM/
Association Colegio de Chihuahua
Secretariat of Publ ic Education
reportes.aspx) and dynamic reports for
Red Cross
Mexican Institute of Social
Security National Attorney
authorized persons to obtain different per
Centers for Youth
Generals Office Fe deral Labor
spectives of a problem (http://datos.ob
Integration
and We lfare Secretariat
servatoriodeJuarez.org:8080/sistemasai/).
The geographic information system provides
FIGURE 2. Structure of the Observatory of Security and Citizen Conviviality of the charts and maps with georef erenced events
to allow municipal agen cies to carry out
Juarez Munici- pality, Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico, 2008
timely actions. For road injuries, for example,
Steering
the Observatory released public dynamic
Committee
Mayor of Ciudad
maps showing the wide range of incidences
Chief of the U.S.Mexican Border Office of
Juarez
in 2010 (http://mapas.observatoriodeJuarez.
President of the Autonomous University of
PAHO/WHO
Ciudad Juarez
org/transito2010/). The three remaining
basic elements are the website
General
Coordination
(http://observatoriode Juarez.org),
newsletters (http://obser
Technical Secretariat
vatoriodeJuarez.org/dnn/Boletines. aspx),
Technical
and a technical information re pository
A representative of the Committee for Analysis and
Secretary
A representative
of the Committee for Proposals and Analysis of
Information
Systems
CASE STUDY: ROAD INJURIES IN
(http://www.infofrontera.org).
Technical
Public
Policies
personnel
CIUDAD JUAREZ
Home and
family School
Combination
of
the
the municipal
politicalgovernment
will
of and UACJ, the
convening power of PAHOs tech nical
cooperation, and the technical expertise of
CISALVA;
Permanent
commitment
of
the
mem bers of the
Steering Committee and Technical
Secretariat, with joint partic ipation of staff
from the PAHO U.S. Mexico Border Office,
UACJ, and the Juarez Municipality and
support from
other institutions
and
Resources
contributed
stakeholders;
PAHO,by
and the UACJ,
Juarez Municipality
during the implementation phase;
Acknowledgment
of
contributions
of
the
Observatory
and
its
the
important
local, statewide, national, and in
ternational benefits;
;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1
;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1
;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1
;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1
;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1
;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1
;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1
;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1
;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1
;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1
;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
1;
44
03
2;
FIGURE 5. Frequency of road incidents with participation of
drivers,
1drunk
140
1 s t
d e g r e e
2 n d
number
officers
T
o t ofa traffic
l
A p rSeptember
i l
2 0 0
2009: start of
g r e e 3 r d
r e d u c t i
d e
n
g r
i n
117
120
anti-alcohol
operations, 3 days a
week
100
82 93
Num
ber 80
94
April 2010: number of
anti-alcohol operations
increased to 5 days a
week
77 72
of
incid
62 64
ents
60
64
50 49 47
44 53
48 40
43 40
31 41
40
35 28
22 34
37 38
35 31
29 37
39
20
2009
2009
2009
2009
20092009
20092009
2009
2009
2009
20092010
2010
2010
2010
20102010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2011
2011
20112011
2011
2011
2011
J a n F e b M a r A p r M a y J u n J u l A u g S e Jan
p O Jan
ct NovDec FebMar AprMay JunJul Aug Sep Oct
N o v D e c Fe b M a rA p r M a y J u n J u l
Year, month
Source: Observatory of Security and Citizen Conviviality of the Juarez Municipality, Automated Indicator System with data provided by
a Alcohol intoxication degree, measured in percentage of milligrams of alcohol per liter of blood (blood alcohol concentration, BAC): 1st degree,
General Municipal Traffic Division.
0.090% to 0.139% BAC; 2nd degree, 0.140% to 0.229% BAC; 3rd degree, 0.230% or higher BAC.
Generation
of
Including
information
Expanding
and
information
on
the
magnitude
of
the
sources
to
provide
a
more
compre
hensive
of
indicators
and
working
variables;
relevant and
critical
from
new
standardizing
the
set
Ensuring
the
burden of violence and injuries, thereby
analytical view and increase the scope of
participation
of
all
creating visibility and aware ness at many the measured events;
Formulating
improved
in
stitutions
in
the
analysis
and use
government levels and in many sectors;
that respond
the needs and require
action to plans
of information and not only in providing
The
high
spirit
of
Reducing
underreported
ments of the institutions and commu
data; and
participating
institutions,ofconsidering
conveyed
to thenot
authorities.
cooperation
all
events
nity, ensuring the use of the informa tion
that the Observatory is a common as set;
produced;
Ensuring
the
CONCLUSIONS AND
and
Significant
community
to strengthen
and guarantee
availability
of the well
RECOMMENDATIONS
participation.
functioning
of participating institu tions
resources
To enhance the impact of the Observa tory,
The Observatory of Security and Citi zen
and the Observatory;
Strengthening
the
many challenges remain:
Conviviality of the Juarez Munici pality
participating
institutions,ofwhich are
infrastructure
all the provides evidence on different types of
Continuing
technological
backbone of the Observatory;
violence and injuries that affect the
Improving
the
improve ment (software and
population and reveals risk factors and main
and operational
for better data
conceptualdefinitions
framework
hardware) in all institutions and increasing
causes. Its sustained conven ing power and
quality and analyses;
technical knowhow of staff;
validated outputs have
REFERENCES
1. Instituto Nacional de Estadsticas, Geo grafa e 7. Consejo Nacional de Prevencin de Accidentes.greso2010.org/docs/Regina%20Isabel%20 Hern
Informtica. Censo de poblacin y vivienda 2010. Perfil de accidentes de trnsitos en la Repblica %C3%A1ndez%20Guti%C3%A9rrez.pdf Accessed
Mexicana. Mxico, D.F.: CONAPRA; 2011.
Mxico, D.F.: 2011. Avail able from:
16 February 2012. 14. Blotta MF, Fullone B,
Available from: http://www.cenapra.salud.
http://www.inegi.org.mx/sis
Fuentes A, Galizia B, Gancedo N. La violencia de
gob.mx/CENAPRA_2010/estadisticas/Perfil_
temas/olap/proyectos/bd/consulta.asp ?
gnero y el ac ceso a la justicia de las mujeres en
p=17118&c=27769&s=est# Accessed 16 Feb ruary Nacional_2008.pdf Accessed 16 February 2012. 8. la provincia de Santa Fe, Argentina. Rev Estud
Instituto Nacional de Estadsticas, Geografa e
2012. 2. Costa G. La situacin de la seguridad
Jurdicos UNESP. 2011;15(22). Available from:
ciu dadana en Amrica Latina. Washington, D.C.: Informtica. Mortalidad por lesiones de causa
http:// periodicos.franca.unesp.br/index.php/
Dilogo Interamericano; 2012. 3. Organizacin externa y atropellamientos 19982007. Mxico,
estudosjuridicosunesp/article/view/472 Ac
D.F.: INEGI; 2008. 9. World Health Organization. cessed 16 February 2012. 15. World Health
Panamericana de la Salud. Sistematizacin de
World report on road traffic injury prevention.
experiencias sobre siste mas de vigilancia,
Organization. Preventing in timate partner and
Geneva: WHO; 2007. Available from:
observatorios o sistemas de informacin de
sexual violence against women: taking action and
violencia en Amrica Latina. Observatorios de http://www.who.int/
generating evi dence. Geneva: WHO; 2010. 16.
violencia: mejores prcticas. Cali, Colombia: OPS,violence_injury_prevention/publications/
Saldarriaga AFH, Salcedo M, Gutierrez Martinez
InterAmerican Coali tion for the Prevention of road_traffic/world_report/en/ Accessed 16
MI. Violence observatory, strengths, weaknesses
February 2012. 10. Gilgen E, Tracey L.
Violence, Banco Mundial, Instituto de
and results. Popayan an example of teamwork
Investigaciones y De sarrollo en Prevencin de Contributing evidence to programming: armed [abstract]. Inj Prev. 2010;16:A237. Available from:
Violencia y Pro mocin de la Convivencia Social violence monitoring systems [working paper].
http://injuryprevention.bmj.
Geneva: UNDP; 2011. Available from:
(CISALVA), Universidad del Valle; 2008. 4.
com/content/16/Suppl_1/A237.2.abstract
http://www.gene
Organizacin Panamericana de la Salud. Gua
Accessed 16 February 2012. 17. International
vadeclaration.org/fileadmin/docs/general/ GD- Juvenile Justice Observatory. Report of activities
metodolgica para la replicacin de obser
WP2011ContributingEvidencetoPro
vatorios municipales de violencia. Cali, Co
20082010. Brussels: IJJO; 2011. 18. Wyvekens A.
gramming.pdf Accessed 16 February 2012. 11.
lombia: OPS, InterAmerican Coalition for the
Evaluation of safety and crime prevention policies
Prevention of Violence, Banco Mundial, Instituto Ramrez Arbelez RD. Observatorio de vio lencia in France. A problematic activity. In: Robert P, ed.
de Investigaciones y Desarrollo en Prevencin de y seguridad ciudadana. Proyecto Agen das
Evaluating safety and crime prevention policies in
Violencia y Promocin de la Convivencia Social Locales para la Seguridad Ciudadana. Informe de Europe. Brussels: VUBPRESS; 2009. Pp. 6175. 19.
evaluacin externa. Santa Fe de Bogot: Centro de Hemispheric Observatory on Citizen Secu rity.
(CISALVA), Universidad del Valle; 2008. 5.
Estudio y Anlisis en Con vivencia y Seguridad Indicators. Washington, D.C.: Organiza tion of
Observatorio de Seguridad y Convivencia de
Jurez. Plan estratgico. Ciudad Jurez, Mxico: Ciudadana; 2009. Avail able from: http://idlAmerican States; 2012. Available from:
bnc.idrc.ca/dspace/bit
Gobierno de Ciudad Jurez, Orga nizacin
http://www.oas.org/dsp/observatorio/
stream/10625/46294/1/132781.pdf Accessed 16 database/indicators.aspx?lang=en Accessed 16
Panamericana de la Salud, Univer sidad
February 2012 12. Cruz Moratones C. Perspectiva February 2012.
Autnoma de Ciudad Jurez; 2010. Available
judicial de la violencia de pareja y domstica en
from: http://observatoriodeJuarez.
Espaa. Rev Esp Med Legal. 2010;36(3):937. 13. Manuscript received on 1 November 2011. Revised ver
org/dnn/Portals/0/boletines/Plan_Estra
sion accepted for publication on 30 April 2012.
tegico_del_Observatorio_de_Juarez.pdf Ac cessedHernndez Gutirrez RI. Trata de personas y
16 February 2012. 6. United Nations Road Safety violencia de gnero en Tlaxcala. La experiencia del
Observatorio de Tlaxcala. Segundo Con greso
Collaboration. Global plan for the Decade of
Action for Road Safety 20112020. Geneva: WHO;Latinoamericano sobre Trata y Tr fico de
Rev Panam Salud Publica 31(5), 2012 371
Personas: Migracin, gnero y derechos humanos.
2011.
Puebla, Mxico; September 2024, 2010. Available
from: http://www.tratacon
et
al.
development
resumen
Palabras clave
Use
of
evidence on
violence and
injury
prevention