Emgeton

podporuje
nadjn esk
hudebn kapely

V pehrvai Emgeton E3 CULT

naleznete nahran skladby a na
CD-ROM navc jet video klip z alba
"oi oteven" od hudebn kapely
vihadlo.
Dal informace o hudebn kapele
vihadlo naleznete na
internetovch strnkch
www.svihadlo.cz

CZ
Nvod k obsluze
Vhradn dovozce a distributor pro R
Bell Technology spol. s r.o.
Prbn 3207 / 74a, 100 00 Praha 10
esk republika
Tel.: +420 271 731 600
Fax: +420 267 314 291
E-mail: sales@bell-technology.cz
Web site: www.bell-technology.cz

Vhradn dovozca a distribtor pre SR

Bell Technology spol. s r.o.
Hubenho 7, 831 08 Bratislava
Slovensk republika
Tel.: +421 244 649 574
Fax: +420 244 649 576
E-mail: sales@bell-technology.sk
Web site: www.bell-technology.sk

Nvod na ovldanie 77-85

SV070 808 - I

Servisn centrum pro R a SR

Bell Technology spol. s r.o.
Nplavn 3/2012, 120 00 Praha 2
esk republika
Tel.: +420 224 916 395
Mobil: +420 724 284 477
E-mail: servis@emgeton.com
Web site: www.emgeton.com

SK

GAME

Vtejte
1 Zanme

Dkujeme vm za zakoupen pstroje EMGETON E 3 CULT .

Dve, ne jej zanete pouvat, pozorn si pette tento nvod
a uschovejte jej pro ppad pozdjho dohledn instrukc.

Obsah

Upozornn

Pouvn tla tek

26-27

Autorsk prva

Pehrvn nahrvek

28

Funkce pstroje

Volba reim

29

Obsah balen a popis ovldacch prvk

10-11

Pouvn menu

30

LCD Displej

12-13

Reim Navigation

31

Vkldn baterie a prvn pouit pstroje

14-15

Zmna nastaven My Favorite/My Bookmark

32-33

Zobrazen text

34

2. Zkladn funkce
Pipojen pes USB

16

Zobrazen text psn

35

Instalan CD

17

36

Instalace ovldacho software

18-19

Poslech rozhlasovho vysln

Reim automatickho vyhledvn stanic
Uloen poslouchan stanice do pedvoleb

Formtovn

20-22

Poslech pedvolench stanic

39

Stahovn dat z potae

23-24

Vymazn stanice z pedvoleb

40

Ukldn dat a odpojen potae

25

Zznam vysln v psmu VKV/prava seznamu stanic

41-42

1 Zanme

3. Zkladn funkce

1. Zanme

Obsah

37-38

Obsah
43

Pehrvn nahranch soubor

44

Z obrazovn fotografi

45

P ouvn ovldacch prvk

46-48

Pehled menu

49

Pokud se pstroje dotkte

vlhkma rukama, mete
zpsobit jeho pokozen.
Nevystavujte jej psoben
vysokch teplot a
nenechvejte jej na pmm
slunci.

Chrate pstroj ped

nrazy nebo nadmrnm
tlakem. Me dojt k jeho
pokozen.

Zajistte, aby pstroj

nepiel do kontaktu s
chemickmi ltkami, jako
nap. benznem nebo
edidlem.

Zabrate vniknut prachu a

cigaretovho popela do
pstroje.

4. Menu
Detailn popis poloek v menu

50-65

5. Postup pi upgrade firmwaru

Aktualizace firmware

1 Zanme

Zznam hlasu

Upozornn

66-71

Pravideln a asto zlohujte

dleit datov soubory.
Bhem opravy v
autorizovanm servisu
mohou bt data smazna.

Pstroj nerozebrejte.

6. Dal informace

Instrukce k zachzen s pstrojem

72

Zvady a jejich odstrann

73

Technick parametry

74

Poznmky

75

Poznamenejte si sriov
slo pehrvae.

Pstroj chrate ped vlivem

statick elektiny nebo
kontaktem s n.
SN

Autorsk prva

Dve, ne jej zanete pouvat, pozorn si pette tento nvod a uschovejte jej pro ppad
pozdjho dohledn instrukc.

Obecn
- EMGETON je registrovan obchodn znaka spolenosti Bell Technology.
- Pstroj je uren pro vlastn potebu uivatele a nelze jej vyuvat ke komernm elm.
- Autorsk prva k tomuto nvodu pat vhradn spolenosti Bell Technology. Bez
psemnho souhlasu vlastnka autorskch prv je zakzno koprovn a distribuce textu
celho nebo st nvodu.
- Spolenost Bell Technology se d pravidly pro pouvn zvukovch i obrazovch nahrvek
a her. Je na zodpovdnosti uivatele pstroje, zda vyuvn jeho pstroje odpovd vem
souvisejcm zkonm.
- Uivatelm, kte zakoupili pstroj EMGETON, doporuujeme registraci na adrese
http://forum.emgeton.com. Maj tak monost vyuvat speciln sluby EMGETON, kter
jsou ureny pouze pro legln registrovan zkaznky, kde naleznou spoustu informac a
novinek o pehrvai.
- Pklady, texty, ilustrace a obrzky, kter jsou obsaeny v tomto nvodu, mohou bt mnny
a upravovny v rmci prbnho zdokonalovn vrobku bez pedchozho upozornn.
- Poznmka
Rzn pklady, nkresy a tec hnick parametry uveden v tomto nvodu podlhaj

monm zmnm bez pedchozho upozornn v ppad jakchkoli vylepen

modelu.

Manufactured by Bell Technology

Developed by Emgeton in Europe / Assembled in China

Profesionln zvukov efekty LifeVibes super, rzn reimy ekvalizru

Vetn: Normal, Rock, jazz, Classic, POP, Bass, Disco, User1, User2, User3
Vysokorychlostn rozhran USB 2.0
Mobiln USB disk s velkou kapacitou pamti
Stylov design a asn mal tlo pstroje z hlinku
Pln grafick LCD-CSTN displej 128x64 bod, 65000 barevnch odstn
Nastaven asu a asovho spnae. Nastaven spornho reimu zobrazen.
Pjem a nahrvn rozhlasovho vysln.
Funkce Super FM stereo podporuje automatick vyhledvn stanic, ladn kanl a jejich
pepnn stejn jako nahrvn vysln v psmu VKV (a 50 pedvoleb).
Zabudovan mikrofon umoujc vysokou kvalitu zznamu hlasu.
Funkce Calculator a Game. Ukldn a sprva MP3 soubor v adresov struktue.
Dynamick grafick menu, Uivatelsky pjemn rozhran.
Pouvn loga DIY a jinch obrzk v spornm reimu.
Pehrvn formt MP3/WMA/WAV. Zobrazen soubor ve formtu JPG, BMP.
Podpora ukldn seznamu skladeb. Synchronizace zobrazovn text k psnm.
Zobrazovn text ve formtu TXT.
Dlouh doba pehrvn. A 20 hodin na jednu baterii typu AAA (na zklad naich
firemnch test) (Doba pehrvn me bt krat v ppad pouit vizulnch efekt.)
Podpora vce jazyk. K dispozici je vbr z etiny, britsk anglitiny (UK) a americk
anglitiny (US)
Rozen funkce ovldn: pehrvn/pauza, vypnut pstroje, nahrvn, opakovn
vybranho seku, pepnn na dal/pedchoz skladbu, zrychlen pehrvn
vped/vzad, nekonen smyka, funkce Resume, automatick vypnut, zmek tlatek
Monost stahovn firmware a log
Podpora ID2V1 Tag, IDEV2.0, ID3 V3.0, ID3 V4.0
Zobrazen informac o pstroji (verze firmware, zbvajc kapacita pamti)

1 Zanme

Dkujeme vm za zakoupen pstroje EMGETON E3 CULT

Funkce pstroje

Popis ovldacch prvk

Obsah balen

Pehrvn,
Zapnut/vypnut

LCD displej
Skldac HI-FI sluchtka
Emgeton Porta CULT

Us

MP3 pehrva

er

Ma

nu

Zrychlen
pehrvn vzad
Snen hlasitosti
NAVI/MENU

al

Nvod k obsluze,
zrun list

Mini USB adaptr,

USB kabel

Instalan CD
10

Poutko na krk

Pouzdro

Pepnn reim
Ekvalizr
Nahrvn
Opakovn

Zven
hlasitosti
Zrychlen
pehrvn vped

4. Zdola

3. Shora

chyt pro poutko

Zmek tlatek
HOLD

1 Zanme

2. Zprava

1. Zepedu

Zdka
pro sluchtka

Zdka USB

Mikrofon

Kryt baterie

AAA baterie Plastov pouzdro

Poznmka: Vzhled a technick parametry pstroje mohou bt upraveny bez

pedchozho oznmen.

11

Displej

3. Zznam pes mikrofon

6

2
3

9
10 11

12

2. Poslech rozhlasu
1

2
3
4
5
12

1. Celkov poet
skladeb/slo skladby
2. Adres
3. Reim pehrvn
4. Formt souboru
5. Stav pehrvn
6. Doba pehrvn
7. Stav baterie
8. Informace o skladb
9. Ekvalizr
10. Penosov rychlost
11. Vzorkovac kmitoet
12. Zobrazen asu
1. Frekvence naladn stanice
2. Stav baterie
3. slo pedvolby
4. Reim mono/stereo
5. Reim pedoleb
6. Ukazatel naladn stanice
7. Hlasitost

1
1
2
4
4

2
3

3
6

1 Zanme

1. Pehrvn skladeb

Displej

1. Stav baterie
2. Zbvajc as
3. Procenta z celkov kapacity zznamu

4. Doba do konce zznamu

5. Nzev nahrvanho souboru
6. Doba zznamu

Ikona informujc o stavu baterie udv dobu, po kterou bude mon

pstroj pouvat. m vy je spoteba, tm men je poet
zobrazench rek v ikon. U nkterch bateri nebo akumultor se
me daj zvyovat nebo sniovat v zvislosti na opakovanm
men. Jedn se o normln jev.
Pokud je baterie slab, ikona zane blikat a po 30 minutch se pstroj
automaticky vypne.

13

Vkldn baterie

Prvn pouit pstroje

AA

AS

IZE

Zachzen s pstrojem

1 Zanme

Prvn pouit pstroje

Vkldn baterie
1. Stisknte a odsute kryt baterie.
2. Vlote baterii typu AAA.
3. Zasute kryt do pvodn polohy.

14

Poznmka:
1. Ped vyjmutm baterie se ujistte, e je pstroj vypnut.
2. Pokud nebudete pstroj dlouho pouvat, vyjmte baterii. Zabrnte
tak monmu pokozen pstroje vyteklm elektrolytem.
3. Pokud je baterie vybit, vymte ji bez odkladu. Mohlo by dojt k
vyteen elektrolytu a pokozen pstroje. Dolo-li k vyteen elektrolytu,
ihned vysute a vyistte prostor pro baterii suchm hadkem.

Kdy uchopte pstroj zpsobem uvedenm

na obrzku,
3S
bude jeho obsluha snadnj.

Co je teba udlat v ppad prvnho pouit pehrvae

1. Po odsunut krytu vlote baterii.
2. Pstroj propojte s potaem pomoc USB kabelu.
3. Data v pehrvai mete spravovat prostednictvm adrese Vmnn disk
ve sloce Tento pota.
4. Odpojte USB kabel od potae.(Vechna tlatka na pehrvai jsou bhem
pipojen k potai nefunkn.)
5. Pipojte sluchtka k pehrvai.
6. Stisknutm tlatka ON zapnte pstroj. (Pokud je aktivovna funkce
automatickho pehrvn, pstroj se zapne sm.)
7. Stisknutm tlatka PLAY spustte pehrvn.

15

Instalan CD

Pipojen pes USB

Poadavky na konfiguraci po tae
Pentium 133MHz nebo vy
32MB pamti nebo vce
40MB nebo vce volnho msta na pevnm disku
CD-ROM mechanika
USB Port (2.0)
operan systm Windows ME / 2000 / XP

Konektor USB kabelu (piloen) zasute do zdky na potai.

USB kabel

(Mal konektor kabelu do pstroje, velk do potae)

USB zdka na potai
USB zdka na pehrvai

Upozornn: Propojen pehrvae s potaem pes USB kabel

me slouit tak jako napjen.

Po pipojen pstroje k potai

dojde k automatickmu
rozpoznn pstroje. Na vaem
potai se zobraz jako
Vmnn disk (Mobile disk).
OK

16

Pipojen k potai

2 Zkladn funkce

Pipojen pehrvae k potai

Upozornn: Ped pipojenm nejdve ukonete pehrvn.

Instalan software
Do CD-ROM mechaniky vlote instalan disk.
Instalan disk obsahuje nsledujc:
- Emgeton firmware
- Nstroje pro prci s pstrojem
- Nstroje pro on-line aktualizaci firmware
- Nstroje pro formtovn MP3 soubor.
- Nstroje pro upgrade DFU
- Nstroje pro stahovn log LOGO DIY

Je-li pstroj pipojen k potai a probh koprovn

dat do pehrvae, na jeho displeji se zobraz
pslun schma a je zapnut reim propojen s
potaem, bhem kterho nelze uloen skladby
pehrvat. Pokud chcete uloen zvukov soubory
poslouchat, odpojte nejdve kabel.

17

Instalace ovldacho software

Instalace ovldacho software

Instalan CD-ROM vlote do mechaniky

ve vaem potai. Spuste soubor
setup.exe. Objev se nsledujc okno.

Pette si licenn podmnky. Chcete-li

pokraovat, kliknte na Ano (Yes).

18

Vyberte si zpsob instalace a zadejte

jmno skupiny.

Podle zvolenho zpsobu budou

zkoprovny potebn soubory na pevn
disk potae a aktualizovny informace.

Instalace je dokonena.

Po ukonen instalace spuste program pro

aktualizaci postupnou volbou Start ->
Programy -> Meizu MP3 Tools -> DFU Tool.

Kliknte na Dal (Next).

2 Zkladn funkce

Nastaven programu
Nainstalujte ovldac software do vaeho po tae pro pouit v n sleduj c ch situac ch:
form tov n MP3 pehrvae, aktualizace firmware nebo nemonost propojen potae s
pehrvaem.

Zadejte umstn adrese pro instalaci

a kliknte na Dal (Next).

19

Formtovn

Pam typu Flash, kter je v pehrvai, lze formtovat. Tmto dojde tak k
vymazn vech dat, kter na n byla uloena. Nezapomete na to a ped
formtovnm nejdve zkontrolujte obsah.

Vyberte Vmnn disk (Mobile disk)

a kliknte na Format.

Kliknte na Start.

Zobraz se okno s varovnm hlenm.

Pro pokraov n kliknte na Ano (Yes).

Formtovn je zahjeno.

Ne zanete form tovat

2 Zkladn funkce

Formtovn pamti typu Flash

Formtovn

V potai dokonete instalaci ovldacho software.

Pipojte k nmu pstroj.
Udlejte si zlohu vech dat ve vaem pehrvai.

Postup pi formtovn
Pipojte pehrva k potai pomoc
USB kabelu.

Kliknte postupn na Start ->

Programy -> Meizu MP3 Tools ->
MP3 Formating Tool.

(Mal konektor do pehrvae,

velk do potae.)

20

21

Formtovn
Program pro formtovn ukonte
kliknutm na Zavt (Close).

MP3 soubory je mon stahovat do pehrvae

nsledujcm zpsobem.
Na potai si vyberte soubory, kter
chcete koprovat do pehrvae.

Naformtovn vaeho MP3 pehrvae je snadn. Pette si laskav informace o formtovn

s pouitm operanho systmu Windows. Pi pouit tohoto systmu k formtovn pehrvae
se zobraz nsledujc okno. Kliknte na OK a zavete je.

Pi formtovn dbejte na zvenou pozornost, protoe vechna uloen data

jsou nenvratn odstranna.

22

Kliknte na horn lit na pravy ->

Koprovat (Edit->Copy).

2 Zkladn funkce

Po skonen kliknte na OK.

Stahovn dat z potae

Poklepejte na ikonu Tento po ta (My Computer) a n sledn

na Vmnn disk (Mobile Disk).

Pehrva je na ploe potae

prezentovn jako Vmnn disk
(Mobile Disk).

23

Stahovn dat z potae

Ukldn dat a odpojen potae

Na horn lit kliknte postupn na

pravy a Vloit (Edit a Paste).

Data v pehrvai zkoprujte do potae.

1. Pipojte pehrva k potai s pomoc USB kabelu. (Nepouvejte USB hub.
Pipojen nemus bt spolehliv. Pstroj by ml bt pipojen pmo ke zdce USB
v potai.)
2. Ulote hudebn data na disk vaeho potae.
3. Po penesen potebnch dat kliknte na spodn lit obrazovky potae na
ikonu .

2 Zkladn funkce

Ukldn dat a odpojen potae

Obsah pehrvae se na potai
zobraz nsledujcm zpsobem.

4. Zobraz se hlen o bezpenm odebr n pehrvae. Kliknte na n.

Po dokonen koprovn se penesen data zobraz v okn pehrvae. Chcete-li si uloen
nahrvky poslechnout, nejdve odpojte pstroj od potae.

5. Zobraz se hlen, e mete bezpen odpojit pstroj.

6. Vythnte USB kabel z potae i z pehrvae.
Abyste mli jistotu, e vechna penesen data jsou opravdu bezpen uloena
v potai, pi odpojovn pehrvae postupujte podle uvedench instrukc. Pi
odpojovn se me zobrazit tak hlen, e pstroj je v danou chvli pouvn.
Kliknte na OK a zkontrolujte, zda jsou vechny procesy ukoneny.
Data mete koprovat do pstroje tak tak, e je v pslunm adresi oznate
a s pomoc myi je pesunete do okna pehrvae.

24

25

Pouvn tla tek

Stisknout

4. Vbr skladeb

1. Zapnut pstroje
Stisknte tlatko ON/OFF.
Pstroj se zapne a a zobraz se logo
pehrva e .

5. Nastaven hlasitosti

na pedchoz skladbu
na nsledujc skladbu

Dalm stisknutm ON/OFF spustte

pehrvn. (Pokud je zapnut funkce
Auto-play, pehrvn se spust ihned
po zapnut pstroje.)

zven hlasitosti
snen hlasitosti

6. Nastaven ekvalizru
Mezi reimy ekvalizru se pepn
opakovanm stisknutm tlatka
MODE/EQ.

3 Snadno a rychle

Pidret

Pouvn tla tek

Symbol EQ se mn podle nastavenho reimu.

Pidret

2. Vypnut pstroje
Pokud dlouze stisknete tlatko
ON/OFF, pstroj se vypne.
Je-li pehrva pipojen k potai USB
kabelem, nelze jej vypnout.

Power Off
HOLD

Unlock

Stisknout

26

3. Zapnut a vypnut pehrvn

Krtce stisknte ON/OFF. Spust se
pehrvn. Dalm krtkm stisknutm
je vypnete.

7. Hold (zmek tlatek)

Zmek zapnete posunutm do polohy On.

HOLD

Locked

Poznmka:
Je-li zmek zapnut, ostatn tlatka nejsou funkn. Tato
funkce nen vhodn napklad pi poslechu nahrvek nebo
rozhlasu.

27

Pehrvn nahrvek

Volba reim
3 Snadno a rychle

Volba reim

Poslech hudby

Pidret
Pidret

Stisknout

Pidret
Stisknout

1. Pipojte sluchtka k pehrvai.

2. Stisknutm tlatka ON/OFF pstroj zapnte.
3. Na displeji se zobraz vodn logo.
4. Dalm stisknutm ON/OFF spustte pehrvn.
5. Naklnnm ovladae smrem k FF nebo REW budete pepnat na
nsledujc, resp. pedchoz skladby. Naklnnm ovladae k + nebo -
lze upravit hlasitost.
6. Dlouhm stisknutm tlatka ON/OFF pstroj vypnete.
28

Pozn.: Pokud nejsou tlatka funkn, zkontrolujte, zda nen zapnut funkce HOLD.

Volba reim poslechu:

1. Mte monost vbru ze ty reim: Music, FM Radio, Voice, Browse.
2. V reimu MP3 dlouze stisknte tlatko MODE/EQ. Na displeji se zobraz
symboly jednotlivch reim.
3. Naklonnm ovladae k FF nebo REW oznate reim Music.
4. Stisknutm ovladae volbu reimu potvrdte.
5. Pokud nechcete reim zmnit, naklonnm ovladae k + opustte nabdku.

29

Reim Navigation

Pouvn menu

Stisknout

Pouvn reimu Navigation

Stisknout

Vbr poloek z Menu.

Stisknte ovlada. Jeho nslednm naklnnm smrem k + nebo - budete
pepnat mezi polokami menu. Stisknutm ovladae nebo jeho naklonnm
smrem k FF otevete oznaenou poloku v seznamu. Naklonnm ovladae
smrem k REW se vrtte v menu o rove ve.

30

Nastavovn hodnot
rove hlasitosti nastavte naklnnm ovladae smrem k + nebo -.
Stisknutm tlatka MENU potvrdte volbu nebo zmnu. Pi vybrn naklote
ovlada k + a opuste menu.

3 Snadno a rychle

Pouvn menu

Pidret

Oteven reimu Navigation

Dlouze stisknte ovlada a vyberte poloku Browser Folder. Volbu potvrdte
stisknutm tlatka MENU. Naklonnm ovladae k REW se vrtte v menu o
rove ve nebo do reimu pehrvn.
Roletov menu v reimu Navigation
Pi oznaen adrese nebo souboru se zobraz nsledujc poloky roletovho
menu:
Oznaen adrese: 1. Play, 2. Open
Oznaen souboru: 1. Play, 2. Add to Favorite, 3. Delete, 4. Play Folder

31

Zmna nastaven My Bookmark

Zmna nastaven My Favorite

Zmna nastaven My Bookmark

3 Snadno a rychle

Zmna nastaven My Favorite

Pidn vaich oblbench skladeb do sloky My Favorite.

Pidret
Pidret

Smazn skladeb ze sloky My Favorite.

Stisknout

Pidret

32

1. V reimu Navigation vyberte skladbu a stisknte tlatko Menu. V menu, kter se

zobraz, zvolte poloku Favorites. Provede se pslun nastaven.
2. Dlouhm stisknutm tlatka Menu otevete sloku My Favorite. Naklnnm
ovladae k + nebo - vyberte skladbu. Stisknte tlatko Menu a ve zobrazenm
menu zvolte poloku Delete. Provede se smazn oznaen skladby.

1. V reimu Music dlouze stisknte tlatko Menu. Pstroj se pepne do reimu

Navigation.
2. Naklnnm ovladae k FF nebo REW oznate poloku My Bookmark.
3. Vyberte si msto v seznamu zloek (My Bookmark).
4. Stisknte tlatko Menu a ve zobrazenm menu zvolte Set Bookmark. Ve
vybran skladb tak bude vytvoena zloka.
Pokud zvolte monost Remove, zloka bude smazna.
Pokud vybran skladba ji zloku obsahuje, pvodn bude pemazna nov
zadanou.

33

Zobrazen text psn

Zobrazen text
Zobrazen text psn

1. Sthnte si pslun text z internetu do vaeho potae. Tento typ soubor m

koncovku .LRC.
2. Pipojte pehrva k potai s pomoc USB kabelu.
3. Vybran soubory s texty nakoprujte do pehrvae. (Skladby a jejich texty
ukldejte do stejnho adrese. S vjimkou ppon mus bt nzvy soubor
identick.)
4. Odpojte pstroj od potae.
5. Zapnte pehrva a naklonnm ovlada smrem k nebo vyberte
poadovanou skladbu. Spust se pehrvn.

34

1. Pipojte pehrva k potai s pomoc USB kabelu.

2. Ulote vybran textov soubory (s pponou txt) do pehrvae.
3. Odpojte pstroj od potae.
4. Zapnte pehrva a s pomoc ovladae vyhledejte pslun textov soubor.
Po stisknut tlatka MENU se zobraz text na displeji pehrvae.
5. Naklnnm ovladae k + nebo - se budete pohybovat v textu nahoru nebo
dol.
6. Dalm stisknutm MENU otevete samostatn okno, kter vm umon najt
urit msto v textovm souboru.
Poznmka: Pi prohlen textu mete souasn poslouchat hudbu. Pi prohlen
je mon zapnout funkci Auto-browse. Text se pak bude posouvat automaticky.
Rychlost posuvu lze nastavit stisknutm tlatka EQ/MODE. Lze si vybrat
z nastaven 04, 06, 08, 10 a Secretary.

3 Snadno a rychle

Prohlen textovch soubor (.txt)

Koprovn text psn z potae do pehrvae

insatiable.lrc

Insatiable.lrc

35

Poslech rozhlasovho vysln

Ukldn automaticky vyhledanch stanic do pedvoleb

Pidret

Stisknout

3 Snadno a rychle

Poslech rozhlasovho vysln

Reim automatickho vyhledvn stanic

Stisknout

Stisknout

Reim Music -> Radio (viz. ve)

1. Dlouze stisknte tlatko MODE/EQ. Objev se hlavn obrazovka. Vyberte
v nabdce FM Radio.
2. Naklonnm ovladae smrem k FF nebo REW nalate frekvenci.
Poznmka: Pokud je v mst poslechu slab signl, kvalita poslechu me bt
nzk.
36

1. V reimu FM Radio stisknte ovlada. Zobraz se poloky v menu.

2. Naklonnm ovladae k + nebo - oznate poloku Auto Scan. Stisknutm
ovladae volbu potvrdte a spustte vyhledvn.
3. Na displeji se zobraz prbh automatickho vyhledvn. Frekvence se mn
v kroku po 0,1 kHz.
4. Po dokonen vyhledvn s pstroj pepne do reimu pedvoleb, ve kterm
mete zkontrolovat, jak stanice byly uloeny (me jich bt a 50).
Automaticky bude nastaven poslech kanlu 01.

37

Uloen poslouchan stanice do pedvoleb

Poslech pedvolench stanic

V reimu FM Radio otevete reim pedvoleb a vyberte

stanici, kterou chcete poslouchat.
Na displeji se zobraz 01.
slo pedvolby
Reim pedvoleb

Jak vstoupit do reimu pedvoleb

Pidret

3 Snadno a rychle

Reim pedvoleb

Manuln ukldn stanic do pedvoleb

Stisknout

Stisknout
Stisknout

38

1. V reimu FM Radio dlouze stisknte ovlada. Pepnete se do reimu pedvoleb.

2. Naklnnm ovladae k + nebo - oznate poloku, do kter chcete naladnou
stanici uloit. Pak ovlada stisknte.
3. Zobraz se menu. Tlatkem + nebo - oznate Save a volbu potvrte
stisknutm ovladae. Naladn stanice bude uloena pod vybranm slem.
4. Naklonnm ovladae k REW opustte menu.
- Listen: poslech oznaen pedvolby
- Save: prv naladn stanice, resp. frekvence bude uloena do pedvoleb
- Delete: vymazn vybran pedvolb

Jak vybrat pedvolen stanice

Click

1. Pepnte se do reimu Preset: v reimu FM Radio stisknte tlatko ON/OFF.

Oteve se reim pedvoleb. Dalm stisknutm pepnete na manuln ukldn
stanic.
2. Vbr kanl: naklnnm ovladae k FF nebo REW budete pepnat mezi
pedvolbami.

39

Zznam vysln v psmu VKV

Vymazn stanice z pedvoleb

Stisknout

Pidret

Stisknout

1. V reimu FM Radio dlouze stisknte tlatko MENU. Vstoupte do reimu

pedvoleb.
2. Naklonnm ovladae smrem k + nebo - oznate poadovanou pedvolbu.
3. Stisknte ovlada. Zobraz se roletov menu.
4. Naklonnm ovladae smrem k + nebo - zvraznte Delete. Dalm
stisknutm ovladae volbu potvrdte.
5. Reim pedvoleb opustte naklonnm ovladae k REW.
40

Stisknout

3 Snadno a rychle

Zznam vysln v psmu VKV

Vymazn stanice

Stisknout

Pidret

1. V reimu FM Radio nalate naklnnm ovladae k FF nebo REW poadovanou

stanici v psmu VKV a stisknte ovlada.
2. Naklnnm ovladae k + nebo - oznate poloku FM Record.
3. Stisknte ovlada. Zane nahrvn vysln vybran stanice.
4. Dlouhm stisknutm tlatka REC/A-B nahrvn ukonte.
5. Vrtte se zpt k poslechu vybran rozhlasov stanice.
Poznmka:
V reimu FM Radio mete zznam vysln stanice zapnout dlouhm stisknutm
tlatka REC/A-B.

41

Zznam hlasu

prava seznamu stanic

Nahrvn pes mikrofon

Long Click

Stisknout

Pidret

3 Snadno a rychle

Ulote si vybran stanice v psmu VKV do sloky FM.INI.

Stisknout
Long Click
Pidret

Stisknout
Stisknout

1. Pipojte pehrva k potai s pomoc USB kabelu.

2. Vyberte si ve vaem potai soubor FM.INI a ulote jej do koenovho adrese
SYSTEM ve vaem pehrvai.
3. Ukonete spojen s potaem.
4. Zapnte pehrvae a pepnte jej do reimu FM Radio.
5. V reimu FM Radio stisknte tlatko Menu.
6. Naklnnm ovladae k + nebo - zvolte poloku Delete. Stisknutm tlatka
Menu svoji volbu potvrdte.
42

1. Po zapnut pehrvae dlouze stisknte tlatko MODE/EQ a nastavte reim

Voice Recording.
2. Dlouze stisknte tlatko REC/A-B a zante nahrvat.
3. Dalm stisknutm tlatka perute nahrvn (pauza). Dlouhm stisknutm
tlatka nahrvn ukonte.
Pozn.: 1) Ped nahrvn pes mikrofon vdy zkontrolujte, zda je dostaten
nabit baterie. Pokud se na displeji zobraz hlen The Memory is Full!, je
nezbytn nejdve uvolnit dostatek msta v pamti smaznm nepotebnch
soubor/adres.
Pozn.: 2) Zkrcen zpsob zapnut zznamu: Dlouhm stisknutm tlatka
REC/A-B se rovnou spust zznam pes mikrofon.
Pozn.: 3) V prbhu nahrvn lze pouvat pouze tlatko REC/A-B.

43

Zobrazovn fotografi

Pehrvn nahranch soubor

Zobrazovn fotografi

Pidret

Pidret

Stisknout

Soubory nahrvan pes mikrofon, jsou ukldny do adrese REC\root a

jsou jim pidlovny nzvy V001.WAV nebo V002.WAV nebo V003.WAV, atd.
Soubory, kter jsou nahrvny pi poslechu rozhlasovho vysln, jsou
ukldny do adrese FM\root a jsou jim pidlovny nzvy F001.WAV nebo
F002.WAV nebo F003.WAV, atd.

44

3 Snadno a rychle

Pehrvn nahranch soubor

1. Po dokonen zznamu se dlouhm stisknutm tlatka MODE/EQ pepnte

do volby reim.
2. Naklnnm ovladae k FF nebo REW si vyberte reim Music. Jeho volbu
potvrdte stisknutm ovladae.
3. Naklnnm ovladae k FF nebo REW mete prochzet uloen soubory
a pehrvat je.

Stisknout

1. Pipojte pehrva k potai s pomoc USB kabelu.

2. Vyberte si obrazov soubory, kter chcete nast z vaeho potae.
3. Ukonete propojen s potaem.
4. Zapnte pehrva a pepnte jej do reimu Browse.
5. Nyn si mete prohlet snmky, kter jsou uloen v pstroji.
- Jsou podporovny pouze formty JPG a BMP.
- m vt je stahovan soubor, tm dle trv jeho zobrazen.

45

Pouvn ovldacch prvk

Stisknut

Pi oznaen souboru

Pi oznaen adrese

Tlatko

Pehrn vybranho souboru

Oteven adrese
a nsledn pepnut/nvrat do
Oteven adrese
standardnho reimu pehrvn
Vypnut pstroje
Vypnut pstroje

3S

Stisknut

Ukonen pehrvn Pehrvn

3S

Pehrn vybranho souboru

Oteven adrese
a nsledn pepnut/nvrat do
standardnho reimu pehrvn

Ukonen pehrvn skladby

Vypnut

Vypnut

Skok na dal skladbu

Skok na dal skladbu

Nefunkn

Rychl peten s pposlechem

Skok na pedchoz skladbu

Skok na pedchoz skladbu

Nefunkn

Rychl peten vzad

Zven hlasitosti

Zven hlasitosti

Ukonen

Ukonen

Skok na pedchoz skladbu

Posunut na pedchoz adres

Plynul zven hlasitosti!

Plynul zven hlasitosti!

Postupn na pedchoz skladby

Postupn na pedchoz adrese

Snen hlasitosti

Snen hlasitosti

Skok na nsledujc skladbu

Posunut na nsledujc adres

Plynul snen hlasitosti!

Plynul snen hlasitosti!

Postupn na dal skladby

Postupn na dal adrese

Oteven menu Setup

Oteven menu Setup

Zobrazen menu pro pehrvn

Zobrazen menu pro pehrvn

Reim Navigation

Reim Navigation

Zobrazen menu pro pehrvn

Zobrazen menu pro pehrvn

Nefunkn

Opakovn seku (A-B)

Nefunkn

Nefunkn

Nahrvn pes mikrofon

Nahrvn pes mikrofon

Nefunkn

Nefunkn

Volba reimu ekvalizru

Volba reimu ekvalizru

Nefunkn

Nefunkn

Pepnn mezi reimy

Pepnn mezi reimy

Nefunkn

Nefunkn

MODE/EQ

MODE/EQ

46

Pehrn vybran skladby

3 Snadno a rychle

MP3 Mode

Reim Navigation
Tlatko

Pouvn ovldacch prvk

V poli Zpsob stisknut znamen

krtk stisknut a

stisknut del ne 1 sekunda.

V poli Zpsob stisknut znamen

krtk stisknut a

stisknut del ne 1 sekunda.

47

Pouvn ovldacch prvk

Tlatko

Play Mode

Jog Light

Resume

Select EQ

Boundary

Jog Light

Auto Play

Equalizer

Song Order

ScreenOff-Spar

Menu Button

3D Surround

Repeat

A-B Repeat

P.Bass

Shuffle

Battery Type

P.B Center Freq.

Skok na dal pedvolbu

Load Default

Fade-In

Skok na pedchoz pedvolbu

Format

Speaker

Hledn pedchoz VKV stanice Skok na pedchoz pedvolbu

Back Light

Display

Clock

Power Manage

Zven hlasitosti

Zven hlasitosti

Back Light

Play Time

Check Date/Time

Auto Off

Plynul zven hlasitosti

Plynul zven hlasitosti

Scroll Speed

Set Time

Sleep Timer

Snen hlasitosti

Snen hlasitosti

Animate Menu

Alarm

Screen Saver Pic

Plynul snen hlasitosti

Lyric

Screen Savers

Nastaven FM Menu

Menu-Language

Turn Off Screen

Vstup do reimu pedvoleb

Vstup do reimu pedvoleb

Sys-Language

Prochzen soubor

Prochzen soubor

General
Stisknut

3S

Reim FM

Reim pedvoleb FM

Reimu pedvoleb

Manulnho reimu

Vypnut pstroje

Vypnut pstroje

Peladn na vy frekvenci

Skok na dal pedvolbu

Hledn dal VKV stanice

Peladn na ni frekvenci

Plynul snen hlasitosti

Nastaven FM Menu

Zznam vysln v psmu VKV

Zznam vysln v psmu VKV

Nefunkn

Nefunkn

Pepnn mezi reimy

Pepnn mezi reimy

MODE/EQ

MODE

48

V poli Zpsob stisknut znamen

krtk stisknut a

stisknut del ne 1 sekunda.

Sound Effect

3 Snadno a rychle

Reim FM

Pehled menu

Contrast

Record

FM Radio

Utility

MIC Quality

Stereo

Calculator

FM Quality

Auto Scan

Tetris

AGC

FM Record

Greedy Snake

Select Preset

About

49

Detailn popis poloek v menu

- Tato volba slou k zapnut pehrvn od msta (skladby),

kter bylo naposledy pehrvno.
Off (vypnuto): Zane od prvn skladby v poad.
On (zapnuto): Zane od naposledy poslouchan.
- Oznate Resume a stisknte tlatko Menu.

2. Auto Play
- Slou k nastaven pehrvn ihned po zapnut pstroje.
Off (vypnuto)
On (zapnuto)
- Oznate Auto Play a stisknte tlatko Menu.

3. Menu Key

50

- Tato volba slou k pepnn funkce tlatka Menu po

krtkm nebo dlouhm stisknut.
- Oznate MENU-NAVI. Po krtkm stisknut tlatka se
pak zapne reim Menu. Po dlouhm stisknut se zapne
reim Navigation.
- Oznate NAVI-MENU. Po krtkm stisknut tlatka se
pak zapne reim Navigation. Po dlouhm stisknut se
zapne reim Menu.
- Mezi monostmi pepnejte naklonnm ovladae k +
nebo -. Volbu potvrdte stisknutm tlatka Menu.

4 Menu

4. A-B Repeat

General
1. Resume

Detailn popis poloek v menu

- Tato volba slou k nastaven opakovanho pehrvn vybran sti skladby

v reimu Music. - Mete si vybrat z nsledujcch monost: A-B Repeat, Rewind
3sec., Rewind 5sec., Rewind 8sec., Rewind 10sec., Rewind 15sec., Rewind
20sec., Rewind 30sec., Rewind 60sec.
- Oznate A-B Repeat a stisknte tlatko Menu. Pak si vyberte z monost.

4. Battery Type
- V tomto menu mete nastavit, jak typ baterie je
pouvn.
- Protoe men zbvajc kapacity baterie zvis na jejm
typu, pro sprvnost je zapoteb zvolit ten sprvn.
- Mete si vybrat mezi Alkaline a Rechargeable.
Oficiln doporuujeme pro pouit v pstroji such, niklhydridov baterie s naptm od 1,2 do 1,5 V a monost
rychlho dobjen, nebo alkalick baterie.
- Zvolte Battery Type a stisknte tlatko Menu. Typ
baterie si vyberete naklonnm ovladae k + nebo -.

51

Detailn popis poloek v menu

- Toto menu slou k obnoven nastaven hodnot, kter je

zadno od vrobce.
- Oznate Load Default.
- Stisknte tlatko Menu a zvolte Yes nebo No.

Sound Effect
1. Select EQ

6. Format
- V tomto menu mete provst zformtovn pamti pstroje.
- Pokud pam zformtujete, dojde ke ztrt uloench dat.
- Oznate Format a stisknte tlatko Menu.
- Naklonnm ovladae k + nebo - zvolte Yes nebo No.
- Stisknutm tlatka Menu potvrdte vybranou volbu.

- Tato funkce slou k nastaven ekvalizru pomoc stisknut

tla tka MODE/EQ.
- K dispozici jsou n sleduj c nastaven : Normal, Pop,
Classic, Jazk, Rock, Bass, Disco, User Def1, User Def2,
User Def3.
- Mezi monostmi se mete pohybovat naklnnm
ovladae k + nebo -. Volbu potvrdte tlatkem Menu.

4 Menu

5. Load Default

Detailn popis poloek v menu

2. Equalizer

Oznate Equalizer a stisknte tlatko Menu. Mete pak provst pravu

jednotlivch typ nastaven EQ.
Ne zanete form tovat pam, udlejte si zlohu vech dat uloench
v pstroji. Soubory, k jejich ztrt dolo bhem formtovn, ji nelze
obnovit.

52

User EQ
- K dispozici je monost uivatelskho nastaven
ekvalizru (User EQ).
- Oznate User EQ a stisknte tlatko Menu.
Nastaven hodnot provedete naklnnm ovladae k +
nebo -. Naklnnm ovladae k FF nebo REW se
pepn mezi frekvennmi psmy. Nastaven potvrdte
stisknutm tlatka Menu.

53

Detailn popis poloek v menu

- Parametr 3D Surround dodv zvuku prostorov efekt.

- Naklonnm ovladae k + zvraznte 3D Surround. Potvrte tlatkem Menu.
- Mete si vybrat z nastaven P. Studio, C. Sound nebo efekt vypnout (Cancel).
- Naklonnm ovladae k FF nebo REW upravte nastaven parametru. pravu
ulote stisknutm tlatka Menu.
- Naklonnm ovladae k + ukonte nastavovn.

5. P.B Center Freq.

54

- Tato funkce slou ke zvraznn hlubokch tn.

- Oznate poloku P.Bass a volbu stisknte Menu.
- Naklonnm ovladae k FF nebo REW upravte
nastaven parametru.
- Naklonnm ovladae k + ukonte nastavovn.

- Tato funkce slou k nastaven zvraznn frekvence pi

zapnutm efektu P.Bass.
- Mete zvolit z 55Hz, 66Hz, 78Hz nebo 90Hz.
- Naklonnm ovladae k FF nebo REW upravte
nastaven parametru.
- Naklonnm ovladae k + ukonte nastavovn.

- Tato funkce slou k nastaven postupnho zesilovn

zvuku po zapnut pehrvn. Zabrn se tak nhodnmu
poslechu pi maximln hlasitosti.
Off (vypnuto)
On (zapnuto)
- Zvraznte monost Fade-In a stisknte tlatko
Menu. Nastaven bude aktivovno.

4 Menu

6. Fade-In

3. 3D Surround

4. P. Bass

Detailn popis poloek v menu

7. Speaker Type
- Tato funkce slou k nastaven typu sluchtek.
- Mete si vybrat monost Earphone nebo
Headphone.
- Naklonnm ovladae k + nebo - vyberte poloku
a potvrte svoji volbu stisknutm tlatka Menu.

55

Detailn popis poloek v menu

- Slou k nastaven rznch omezen bhem pehrvn.
- Oznate Play Mode a stisknte tlatko Menu.
- Monosti rozsahu pehrvn jsou nsledujc:
- Play All: pehrn vech skladeb
- Play Folder: pehraje obsah vybranho adrese
- Favorite: obsah adrese, kter je vybrn jako oblben

Jog Light
1. Jog Light

2. Song Order
- Toto menu slou k nastaven poad pehrvn skladeb.
- File Name (podle nzvu souboru)
- Download Time (podle dlka stahovn)
- File Time (podle dlky pehrvn)

3. Repeat

- V tomto menu mete nastavit zpsob a rozsah

opakovanho pehrvn.
- Normal (normln)
- Repeat All (opakovn vech skladeb)
- Repeat One (opakovn vybran skladby)

4. Shuffle

56

- Menu slou k zapnut nebo vypnut pehrvn skladeb

v nhodnm poad v rmci pedem zadanho rozsahu.
Off (vypnuto)
On (zapnuto)
- Oznate Shuffle a stisknte tlatko Menu.

- Slou k nastaven dlky podsvcen ovladae, kter je

aktivov no jeho pohybem.
- Oznate poloku Jog Light a stisknte tlatko Menu.
- Naklonnm ovladae smrem k FF nebo REW vyberte
jedno z nsledujcch nastaven: 5sec., 10sec., 20sec.,
30sec., Always On (stle zapnuto) nebo Disable
(vypnuto).
Poznmka: Bhem nahrvn hlasu me zapnut efekt
Jog Light zpsobovat nadmrn ruen zznamu.
V takovm ppad efekt radji vypnte.

4 Menu

Play Mode
1. Boundary

Detailn popis poloek v menu

2. ScreenOff - Spar

Backlight

- Funkce pro nastaven vizulnho efektu pstroje. Me

se zapnout po zhasnut displeje.
Off (vypnuto)
On (zapnuto)
- Oznate poloku ScreenOff-Spar a stisknte tlatko
Menu.

1. Time
- Toto menu slou k nastaven dlky podsvcen displeje
- Oznate poloku Backlight a stisknte tlatko Menu.
- Naklonnm ovladae smrem k FF nebo REW
vyberte jedno z nsledujcch nastaven: 5sec., 10sec.,
20sec., 30sec., Always On (stle zapnuto) nebo
Disable (vypnuto).

57

Detailn popis poloek v menu

2. Scroll Speed
(Screen Speed)

5. Menu-Language
- Menu pro zmnu formtu zobrazen informace o dlce
pehrvn.
- Remain: as do konce skladby
- Elapse: as od zatku skladby
- Volbu potvrdte stisknutm tlatka Menu.
- Slou k nastaven rychlosti pohybu textu na displeji.
- Zmna se projev po oznaen pslun poloky a
stisknut tlatka Menu.
- Nastaven provedete naklonnm ovladae k FF nebo
REW.

3. Animate Menu - Tato funkce slou k nastaven animovanch efekt pi

(Page Sliding)
otevrn nebo zavrn menu.
- Mete si zvolit monosti Fast (rychle), Normal
(normln) nebo Disable (vypnuto).
- Oznate poadovanou poloku a volbu potvrte
stisknutm tlatka Menu.

4. Lyric

58

- Tato poloka slou k zapnut zobrazovn text ke

skladbm na displeji.
Off (vypnuto)
On (zapnuto)
- Pokud naklonnm ovladae k + nebo - zvolte On,
uloen texty se budou zobrazovat na displeji.

Czech
English(UK)
English(US)

- Tato funkce slou k nastaven jazyka pouvanho v menu.

- Mete si vybrat z monost: Czech, English (UK) nebo
English (US)
- Vyberte si poadovan jazyk a volbu potvrte stisknutm
tlatka Menu.

4 Menu

Display
1. Play Time

Detailn popis poloek v menu

6. Sys-Language
Czech
English(UK)
English(US)

- Funkce pro nastaven jazyka pouvanho systmem.

- Mete si vybrat z monost: Czech, English (UK) nebo
English (US)
- Vyberte si poadovan jazyk a volbu potvrte stisknutm
tlatka Menu.

7. Contrast (DisplayBrightness)
- Tato funkce slou k nastaven jasu podsvcen displeje.
- Mete nastavit hodnotu v rozpt od 0 do 10.
- Oznate poloku Contrast a stisknte tlatko Menu.
Nastaven hodnoty provedete naklonnm ovladae
k FF nebo REW.

59

Detailn popis poloek v menu

2. Set Time

3. Alarm

- Funkce pro nastaven zobrazen data a asu.

- Oznate poloku Check Date/Time a stisknte Menu.
- Zobraz se datum, den v tdnu a as.
- Stisknutm tlatka Menu reim nastaven funkce
opustte.
- Funkce pro sprvn nastaven data, tdne a asu.
- Oznate poloku Set Time a stisknte tlatko Menu.
- Nastavovanou poloku vyberete naklonnm ovladae k +
nebo -. Volbu potvrdte stisknutm tlatka Menu.
- Naklnnm ovladae k FF nebo REW upravte
nastaven. Zmnu ulote stisknutm tlatka Menu.
- Pstroj je mon nastavit tak, aby se v urenou dobu
automaticky zapnul.
- Mete si vybrat z monost: Playback Alarm (zapnut
pehrvn), FM Alarm (zapnut poslechu rozhlasu), MIC
Rec. Alarm (zapnut zznamu pes mikrofon).

60

Power Manage
1. Auto Off

Nastaven automatickho zapnut pehrvn

- Oznate poloku Playback Alarm a stisknte tlatko
Menu.
- Naklonnm ovladae k FF nebo REW provedete
nastaven a potvrdte je stisknutm Menu.
- Oznaenm Exit nastavovn ukonte.

2. Sleep Timer

3. Screen Saver

- Pokud po pedem nastavenou dobu nen stisknuto dn

tlatko a nen zapnuto pehrvn, pstroj se automaticky
vypne. Pouvn tto funkce me uspoit energii baterie
a prodlouit tak dlku provozu.
- Mete nastavit 1 Min., 2 Min., 5 Min. nebo 10 Min.
- Oznate poloku Auto Off a stisknte tlatko Menu.
Pak naklnnm ovladae k FF nebo REW nastavte
poadovanou hodnotu.

4 Menu

Clock
1. Check Date / Time

Detailn popis poloek v menu

- Pstroj lze nastavit tak, aby se po urit dob sm vypnul.

- Mete nastavit hodnoty 10, 20, 30, 60, 90 nebo 120 Min.
- Oznate poloku Sleep a stisknte tlatko Menu. Pak
naklnnm ovladae k FF nebo REW nastavte
poadovanou hodnotu.
- Naklonnm ovladae k + nastavovn ukonte.
- Toto menu slou k nastaven obrzku, kter se zobraz v
ppad, e nejsou pouvna tlatka.
- Mete nastavit hodnoty: Clock, Spectrum-LED,
Spectrum-solid, Starlight, Bubble, User Scr1.log
nebo User Scr2.log.
- Naklonnm ovladae k + nebo - vyberte poadovanou
poloku a potvrte vbr stisknutm tlatka Menu.
- Naklote ovlada k REW a ukonete nastavovn.

61

Detailn popis poloek v menu

5. Turn Off Screen

- Po uplynut pedem nastaven doby se me na displeji

automaticky zobrazit pedem vybran obrzek.
- Mete nastavit hodnoty: 10Sec., 30Sec., 1Min.,
5Min. nebo Disable (vypnuto).
- Naklonnm ovladae k FF nebo REW zvolte
nastaven. Volbu potvrte stisknutm tlatka Menu.
- Po pedem nastaven dob me dojt k vypnut displeje
ani by dolo k peruen pehrvn.
- Mete nastavit hodnoty: 10Sec., 30Sec., 1Min.,
5Min. nebo Disable (vypnuto).

Record
1. MIC Quality
(Built-in)

2. FM Quality

62

- V tomto menu lze nastavit penosovou rychlost (kvalitu)

MP3 soubor zaznamenvanch pes mikrofon umstn v
horn sti pehrvae.
- Mete nastavit hodnoty: Low (nzk), Middle (stedn)
nebo High (vysok).
- Toto menu je ureno pro nastaven penosov rychlosti
(kvality) WAV soubor, kter jsou zaznamenvny pi
poslechu rozhlasu po stisknut tlatka REC.
- Mete nastavit hodnoty: Low (nzk), Middle (stedn)
nebo High (vysok).

3. AGC

FM Radio
1. Stereo

- Tato funkce slou k nastaven hlasitosti zvuku na

vstupu pes zabudovan mikrofon.
Off (vypnuto)
On (zapnuto)
- Oznate poloku AGC a stisknte tlatko Menu.

4 Menu

4. Screen Savers

Detailn popis poloek v menu

- Funkce pro nastaven stereofonnho nebo monofonnho

poslechu rozhlasovho vysln v psmu VKV.
On (zapnuto)
Off (vypnuto)
- Oznate poloku Stereo a stisknte tlatko Menu.

2. Auto Scan
- Toto menu je ureno k nastaven automatickho
vyhledvn stanic v psmu VKV.
- Oznate poloku Auto Scan a stisknte tlatko Menu.

3. FM Record
- Toto menu slou k nastaven nahrvn rozhlasovho
vysln pi jeho souasnm poslechu.
- Oznate poloku FM Recording a stisknte tlatko
Menu.

63

Detailn popis poloek v menu

Detailn popis poloek v menu

- Slou k nastaven reimu pedvoleb pro FM Radio.

- Vyberte mezi Internal Preset a Select FM.INI.
- Zvolte poadovanou poloku a potvrte vbr
stisknutm tlatka Menu.

- Naklonnm ovladae k + nebo - se budete pohybovat

nahoru nebo dol.
- Naklonnm ovladae k FF nebo REW se budete
pohybovat doleva nebo doprava.
- Naklonn ovladae k FF pouvejte ve he Tetris pro
urychlen pdu.
- Tlatkem Menu upravte tvar Tetrisu.
- Hru ukonte dlouhm stisknutm tlatka MODE/EQ.

Utility
1. Calculator
- Toto menu obsahuje nabdku rznch her a nstroj.
- Naklonnm ovladae k + nebo - vyberte Utility.
- Potvrte vbr stisknutm tlatka Menu.
- Toto menu slou k zapnut funkce kalkultoru.
- Naklonnm ovladae k + nebo - vyberte
Calculator.
- Potvrte vbr stisknutm tlatka Menu.
- Naklonnm ovladae k + nebo - se budete
pohybovat nahoru nebo dol.
- Naklonnm ovladae k FF nebo REW se budete
pohybovat doleva nebo doprava.

64

- Toto menu obsahuje hry Tetris a Greedy Snake.

- Poloku vyberete naklonnm ovladae k + nebo -.
- Potvrte vbr stisknutm tlatka Menu.
- Stisknutm tlatka ON/OFF zahjte nebo ukonte hru.

About
1. Information

Tato funkce slou ke zobrazen nsledujcch informac:

Firmware Version (verze firmware)
Memory
- Informace o vyuit kapacity pamti v pstroji.
- Mete zobrazit velikost vyuitho a volnho prostoru
v pamti.
- st pamti je vyuvna pro systmov data. Toto je tak
dvod, pro se zobrazovan voln kapacita pamti li od
jej deklarovan velikosti.
- Napklad, skuten voln msto pamti s kapacitou
256 MB bude po odeten prostoru pro systmov data
243 MB.
Free Memory Space (voln kapacita pamti)

4 Menu

4. Select Preset

65

Aktualizace firmware

Aktualizace firmware

The latest firmware

Stahovn a instalace firmware

Aktuln verzi firmware mete zdarma stahovat z naich internetovch stran
http://forum.emgeton.com. Pro sprvnou instalaci potebujete program pro upgrade
firmware a datov soubor s firmware. Postupujte podle nsledujcho nvodu:

Nvod k aktualizaci firmware

66

Co je firmware?
Firmware je program, kter je soust hardware a slou k obsluze rznch funkc. Aktualizac
(upgrade) firmware mete provst rozen funkc pstroje a odstranit tak nkter zvady, kter se
mohly vyskytnout v pedchoz verzi programu.
Upozornn na zkonn omezen a odpovdnost plynouc z pouvn Firmware
1) Upgrade firmware me bez pedchozho upozornn upravit funkce MP3 pehrvae a jeho menu.
2) Pokud provdte aktualizaci firmware, dojde ke smazn vech dat, kter jsou uloena v pamti
pstroje. Proto doporuujeme uivatelm, aby si nejdve zlohovali sv soubory do potae a pak
teprve provedli upgrade.
3) Clem vech aktualizac firmware je zlepen funkc pstroje. Zveejovn novch verz firmware
je na zven vrobce.
4) Nkter pracovn verze (tzv. beta verze) firmware mohou bhem vvoje obsahovat mal chyby.
Tyto chyby jsou odstranny pi oficilnm uveden nov verze firmware. Touto cestou na takovou
monost uivatele pehrvae upozorujeme.
Podmnky pro aktualizaci firmware
1) Pro aktualizaci (upgrade) firmware je nutn, aby sprvn fungovala funkce UMS v operanm
systmu Windows.
2) V systmech Windows ME / 2000 / XP mete zkontrolovat, zda je v adresi Tento pota
(My Computer) poloka Vymniteln disk (Mobile Disk).
3) Zobrazen pehrvae v adresi Tento pota je nezbytnou podmnkou pro sprvn prbh
aktualizace firmware. Pokud tomu tak nen, doporuujeme zkontrolovat, zda je umonno pouvn
61
pipojench USB zazen v nastaven CMOS nebo peinstalovat Windows. Jestlie ani toto
nepome, nechejte zkontrolovat funknost USB rozhran odbornm technikem.

Vypnte pehrva.

Pipojte pstroj k potai

prostednictvm USB kabelu.

Long Click

Dlouze stisknte tlatko ON/OFF.

V potai se pehrva zobrazuje jako

Vmnn disk (Mobile Disk).

5 Postup pi upgrade firmwaru

Firmware.zip

Rozbalte staen soubory (E3C.ebn, resource.bin) a pesute je

do okna Mobile Disk.

E3c.rar

Komprimovan soubory
(Ped pouitm pro jistotu nkolikrt
zkontrolujte, zda souhlas modelov slo
pstroje s verz firmware.)

E3C.ebn

67

Aktualizace firmware

Aktualizace firmware

Po dokonen aktualizace pstroj restartujte. Pak si vyberte monost

Firmware Update (aktualizace firmware) nebo Font Update
(nataen novch font). Pslun program bude v pstroji
automaticky aktualizovn.

Pidret

Dlouze stisknte tlatko ON/OFF.

DFU T O OL. T ento nstroj je ur en pro situace, kdy pehrva nepracuje sprvn
nebo je zcela nefunkn a nelze jej tud ani propojit s potaem. Potebn
programy jsou k dispozici na instalanm CD nebo je lze sthnout zdarma
z firemnho internetu.

V potai spuste DFU Tool

(Start->Programy->Meizu MP3
Tools->DFU Tool).

Ne pouijete nstroj DFU, nainstalujte nejdv aktuln verzi firmware

MEIZU MP3 Tool. Rozbalte komprimovan soubory.

Firmware.zip

V potai se pehrva zobrazuje jako

Vmnn disk (Mobile Disk).

Po sputn programu DFU Tool

pota automaticky vyhled
pehrva.

E3C.ebn

63
68

Pipojte pehrva k potai

prostednictvm USB kabelu.

5 Postup pi upgrade firmwaru

Vyjmte baterii a dlouze

stisknte tlatko MODE/EQ.

Na potai spuste funkci Bezpen odebrat hardware (Safely Remove

Hardware). Aktualizace bude dokonena.

Bhem aktualizace DFU je pstroj identifikovn jako zazen PNX0102. Tlatko drte
stisknut do t doby, ne bude dokoneno automatick vyhledvn pehrvae.

69

Technick parametry

Aktualizace firmware
Kliknte na tlatko Start
Download. Spust se aktualizace.

Technick parametry
Velikost pamti typu Flash: 512MB/1GB/2GB
Rozm ry

60 , 8mm x 28 , 8mm x 16 , 8mm (v x x h )

Hmotnost

31g ( be z baterie )

D isplej

65 000 barev LCD-CSTN, pln grafick, 128x64 bod

R ozhran pro PC

High speed USB2.0

P am Flash

Z abudovan zkladn pam (512MB~2GB podle modelu)

B aterie

1 ks baterie 1,5 V (typ AAA)

6 Dal informace

Kliknte na tlatko Prohledvat

(Browse) a upesnte nzev

M aximln doba nep etritho pehrvn je 20 hodin.

Proces zabere nkolik sekund.

Je-li aktualizace u konce, kliknte

na Exit.

N ahrvn

MP3/WMA

VKV rdio

70

V bnm prostedn MS Windows se po pipojen pstroje pes rozhran USB zobraz

hlen Nalezen nov hardware a probhne automatick instalace potebnho ovladae.
Pi instalaci programu DFU Tool je nutn zvolit clov adres (C:\Program
Files\Meizu\Meizu MP3 player tools\DFU Tool\).

V zorkovac kmito et

32 KH z, 44.1 KH z

F ormt zznamu

ADPCM

D lka zznamu

18 hodin (8KHz,32kbps, 256MB)

V stup pro sluchtka

(L)18mW + (R)18mW(16 ohm)

Penosov rychlost MP3

8kbps - 320kbps

Penosov rychlost WMA 5kbps - 256kbps

F rekven n rozsah

20Hz ~ 20kHz

O dstup signl-um

>90dB

M ra zkreslen

<0.05%

Pjem psem VKV

87,5MHz ~ 108MHz

Volnch VKV pozic

50

V stup pro sluchtka

(L)18mW + (R)18mW(16 Ohm)

O dstup signl-um

>60dB

F ormt obrzk

BMP, JPG

Provozn teplota

- 5C ~ +60C

71

Instrukce k zachzen s pstrojem

Zrun informace:
- Zruka se nevztahuje na mechanick pokozen vrobku nevhodnm pouvnm, jako
napklad nadmrnou silou znien nebo zamkl tlatko, rozlomen konektor jack nap.
trhem za sluchtka, praskl displej, vadn soustky vlivem pdu pstoje apod.

Pokud pstroj nebudete del dobu pouvat, neodkldejte jej na:

- msta s vysokou mrou vlhkosti vzduchu
- msta se silnm magnetickm polem
- msta vystaven extrmnm teplotm
- pm slunce nebo do blzkosti zazen, slajcho teplo
- pstrojovou desku nebo jin msta automobilu, pokud nen zajitno vtrn

- Zruka se dle nevztahuje na patn funkn nebo vbec nefunkn pehrva vlivem
pokozen struktury intern pamti nebo obsaenho firmware a to jakmkoliv zpsobem,
nap. nevhodnm pouitm soubor, vadnmi soubory mp3 apod., patnm odpojenm od
potae i jinho digitlnho zazen, apod.

Pstroj sami nerozebrejte ani neopravujte.

Tento pstroj nezapnejte na mstech, kde je zakzn provoz elektronickch zazen.
Pstroj neobsluhujte bhem zen.
Dleit data si zlohujte ve svm potai. Jakkoli pokozen, zpsoben elektrickm
vbojem, statickou elektinou, vmnou baterie nebo nesprvnm pouvnm, me bt
pinou pokozen nebo smazn dat v pehrvai.

6 Dal informace

Nevystavujte pstroj psoben nepimenho tlaku a otes.

Otesy, ke kterm dochz bhem chze nebo cvien nemaj na pehrva vliv. Uputn
tkho pedmtu na pstroj ale me zpsobit jeho pokozen nebo zhoren
reprodukce.

Pi pehrvn soubor nebo jinm provoznm reimu nevystavujte pstroj nrazm.

Mohlo by dojt k pokozen nebo smazn dat.

72

Instrukce k zachzen s pstrojem

Zakoupen pstroj nen bezdrbov

Jedn se o kombinaci sloitho hardware a obslunho software (firmware), kter je
nahrn v bootovac oblasti pamti pstroje, tento firmware se d nevhodnm pouvnm
rozhodit i pokodit. V takovm ppad nemus nkter funkce pehrvae sprvn
pracovat, i pehrva me bti v nouzovm reimu (recovery mode) zdnliv nefunkn.
V tomto je nutn dle nvodu obnovil obslun software (firmware) jeho pehrnm, bu
stejnou verz firmware, nebo novj. Veker podrobn informace a nvody od pehrt
firmware a po jeho pouvn naleznete na adrese http://forum.emgeton.com, nebo
mete vyut za platu nae servisn centrum, kontakt nalezneta na
http://www.emgeton.com.

73

Zvady a jejich odstrann

Zvady a jejich odstrann

74

Zkontrolujte sprvnou polaritu vloen baterie.

Zkontrolujte napt baterie.
Vyjmte na chvli baterii a znovu ji vlote do pstroje.

Ze sluchtek nen slyet

zvuk

Zkontrolujte, zda nen hlasitost nastavena na rove 0.

Zkontrolujte, zda jsou sluchtka dobe pipojena (plat i pro
dlkov ovldn).
Zkontrolujte, zda nen zneitn zdka. Pokud ano,
oistte ji suchm kusem jemn ltky.
Poruen soubor MP3 nebo WMA me zpsobovat statick
um a vpadky zvuku.
Zkontrolujte neporuenost soubor s vyuitm vaeho
potae.

Znaky na displeji jsou

neiteln

Ujistte se, e jste zvolili sprvn jazyk zobrazen.

Nekvalitn pjem psma

VKV

Upravte polohu pehrvae a sluchtek.

Vypnte elektrick pstroje v blzkosti pehrvae.
Sluchtka slou jako antna.

Nespn stahovn
MP3 soubor

Zkontrolujte stav baterie.

Zkontrolujte propojen mezi potaem a pehrvaem a
ovte, zda je kabel v podku.
Podvejte se, jestli nen zaplnn pam pehrvae.

Pehrva nepracuje
sprvn

Pehrajte obslun software (firmware)

Pehrva se zasekv
Pehrva vydv patn
zvuk
Pehrva vydv patn
zvuk
Pehrva vbec nereaguje

6 Dal informace

Zvady a jejich odstrann

Pstroj nelze zapnout

Pehrajte obslun software (firmware) v recovery mdu

Pehrva se po zapnut
zasekne na vodnm logu
nebo se restartuje

Pokud po proveden ve uvedench kon bude zvada trvat i nadle, spojte se

s prodejcem nebo s distributorem tohoto pstroje.

75

SK
Nvod na ovldanie

GAME

Nvod na ovldanie

Obsah balka
MP3 prehrva
Sluchtka
AAA batrie
Nvod na obsluhu
USB kbel
Intalan CD
Zves na krk
Pzdro

Vkladanie batrie: Odklopte kryt na spodnej strane prehrvaa a vlote batriu (skontrolujte
sprvnu polaritu). Pred vybratm batrie prehrva vdy vypnite.
Zapnutie/vypnutie: Prehrva zapnite stlaenm tlatka
tlatka po dobu 5s.

. Prstroj sa vypne podranm

Blokovanie tlatok: Tlatka sa proti nhodnemu stlaeniu daj zablokova posunutm

prepnaa HOLD.
Vber reimu: Po stlaen tlatka MODE/EQ sa jednotliv reimy prehrvaa daj prepna
pomocou tlatok
a
. Vber poadovanho reimu potvrdte stlaenm joysticku medzi
tlatkami
a
.
Pohyb v menu: Do menu prehrvaa vstpite stlaenm joysticku. V menu sa mete
pohybova tlatkami
a
. Opakovnm stlaenm joysticku vyberete zvraznen
poloku alebo vstpite do podmenu. Do vyej rovne menu sa vrtite tlatkami
a

6 Nvod na ovldanie

Bezpenostn intrukcie
Nevystavujte prehrva vysokej vlhkosti, vysokej teplote, priamemu slnenmu iareniu,
nrazom, vysokej pranosti, statickej elektrine, chemiklim (napr. benzn alebo riedidlo)
a popolu z cigariet.
Ke prehrva dlho nepouvate, vyberte z neho batriu.
Prehrva nerozoberajte.
Poznamenajte si sriov slo vho prehrvaa

Nvod na ovldanie

Vber reimu: Po stlaen tlatka MODE/EQ sa jednotliv reimy prehrvaa daj prepna
pomocou tlatok
a
. Vber poadovanho reimu potvrdte stlaenm joysticku medzi
tlatkami
a
.

78

Pohyb v menu: Do menu prehrvaa vstpite stlaenm joysticku. V menu sa mete

pohybova tlatkami
a
. Opakovnm stlaenm joysticku vyberete zvraznen poloku
alebo vstpite do podmenu. Do vyej rovne menu sa vrtite tlatkami
a
.

79

Nvod na ovldanie
Reim MP3

Reim FM Radio

Reim MP3 sli na prehrvanie hudobnch sborov. Prehrvanie sa spust a zastav tlatkom
a
hlasnos prehrvania mete nastavi tlatkami
a
. Medzi jednotlivmi skladbami sa d pohybova
pomocou tlatok
a
(stlaenm tlatka
do 5s od zaiatku pesniky vrtite prehrvanie na
zaiatok pesniky; stlaenm tlatka
po 5s od zaiatku pesniky prpnite na prehrvanie predchdzajcej
skladby). Dlh podran tlatok
a
spust rchly posuv pesnikou. Tlatko REC/A B umouje
prehrva blok skladieb. Pre vber bloku je potrebn stlai REC/A B na jeho zaiatku a na jeho konci.
Prehrvnie bloku sa zru dalm stlaenm REC/A B. Ke v reime MP3 stlate joystick, vstpite do
loklneho menu, kde mete nastavi nsledujce poloky:
FOLDER&PLAY
BROWSE po vbere sa zobraz adresov truktra prehrvaa, v ktorej si mete vybra skladbu, ktor
m by prehran. PLAY MODE umouje postupn vyber skladieb, ktor potom bud prehran vo
zvolenom porad.
PLAY SEQUENCE umouje nastavi opakovan prehrvanie; reimy s: jedin kad skladby vo
vybranom adresti (All Songs), opakovan prehrvnie vybranej skladby (Repeat One), opakovan
prehrvanie skladieb vo vybranom adresri (Repeat All), nhodn prehrvanie skladieb vo vybranom adresri
alebo opakovan nhodn prehrvanie vetkch skladieb v prehrvai (Random Repeat).
EQ SELECT dovouje vybra jedno z preddefinovanch nastaven ekvalizra alebo nadefinovanie
vlastnho nastavenia (USER EQ). Pri vlastnom nastaven ekvalizra sa medzi jednotlivmi psmami prepna
pomocou tlatok
a
. Tlatka
a
slia k nastaveniu prslunej rovne. Nastavenie sa potvrd
stlaenm joysticku.
OTHER SETTINGS
COLOR nastavenie farby podsvietenia displeja BACKLIGHT DELAY doba podsvietenia displeja
BACKLIGHT podsvietenie displeja LCD CONTRAST kontrast displeja LANGUAGE nastavenie jazyka
menu TIMING POWER OFF automatick vypnutie prstroja VERSION verzia firmware EXIT
opustenie menu
PWR OFF nastaveniedoby, po ktorej sa prehrva automaticky vypne

Reim FM rdio umouje prjem rozhlasovch stanc. Stanice je mon ladi tlatkami
a
.Stlaenm
tlatka vstpite
do reimu Preset, kde pomocou
a
mete prepna medzi jednotlivmi uloenmi
stanicami. Reim Preset opustte tlatkom
. Ke v reime FM Radio stlate joistick vstpite do loklneho
menu, kde mete nastavi nsledovn poloky:
AUTO SEARCH automaticky vyhad vysielajcu rozhlasov stanicu SAVE STATIONS dovouje uloi
naladen stanicu DELETE STATIONS umouje zmaza uloen stanice PWR OFF nastavenie doby,
za kter sa prehrva automaticky vypne STEREO nastavenie stereo alebo mono prjmu TO RECORD
RM umouje nahrva prijman stanicu. Po volbe poloky sa zznam spust/zastav dlhm stlaenm
tlatka REC/A B.

Reim Voice Recorder

6 Nvod na ovldanie

80

Nvod na ovldanie

V reime Voice Recorder umouje prehrva zznam zvuku pomocou vstavanho mikrofnu alebo zo
vstupu line-in. Zdroj signlu vyberete pomocou tlatok
a
. Nahrvanie sa spust/zastav dlhm
stlaenm tlatka REC/A B. Zaznamenan sbor sa ulo ako Mxxx.MP3 a je mon ho prehra v reime
MP3. Nastavenie kvality a kompresie zznamu je mon previes v loklnom menu reimu Voice Recorder.
Nahrvanie je tie mon spusti z MP3 reime dlhm stlaenm tlatka REC/A B.

Pripojenie prehrvaa k PC
Propojenie. Prehrva prepojte s vam potaom pomocou USB kblu, ktor sa do prehrvaa zasva v
jeho spodnej asti. Intalcia sprvcu programov (program manager). Sprvcu programov naintalujete z
pribalenho intalanho CD. Tento program je potrebn pre formtovanie, aktualizaciu firmware a pripojenie
prehrvaa. Prenos sborov. Po pripojen USB kblom sa prehrva zobraz v potai ako dal diskov
jednotka (prehrvanie skladieb v prehrvai mus by po dobu pripojenia vypnut). Poadovan sbory
potom do prehrvaa mete nahra napr. pomocou programu Windows Explorer (uvatelia Windows98
musia ma naintalovan USB ovldae z pripojenho intalanho CD).

81

Nvod na ovldanie

Aktualizcia firmware
Mete zdarma sahova najnovie verzie firmware z naich strnok
http://forum.emgeton.com
Skontrolujte verziu firmware a model prehrvaa ,pre ktor je firmware uren
Stiahnite nov firmware
Ukonite vetky spusten aplikcie (programy)
Spuste intalan program a alej sa riate pokynmi intalanho programu
Upozorujeme, e behom intalcie novho firmware me djs za istch podmienok k
sformtovaniu zmazanie vetkch uloench sborov (skladieb) v prehrvai, a preto
doporuujeme pred aplikovanm novho firmware vetky sbory (skladby) si zazlohova

82

Intrukcie - prca s prstrojom

- Zruka sa nevzahuje na mechanick pokodenie vrobku nevhodnm pouvanm, ako
naprklad znien alebo pretlaen tladl nadmernou silou, rozlomen alebo vytrhnut
konektor jack napr. trhom za sluchtka, prasknut displej, pokoden alebo pretrhnut kble,
mechanick pokodenie otonch tlaidiel a tzv. joisticku, vadn siastky vplyvom pdu a
pod.
- Zruka sa alej nevzahuje na nesprvne funkn alebo vbec nefunkn prehrva
vplyvom zhodenia truktry pamte alebo nahranho firmware a to akmkovek spsobom,
napr. nevhodn pouitie sborov, vadn sbory mp3 apod. zl odpojenie od potaa alebo
inho digitlneho zariadenia a pod.
- Zkaznk strca zruku v prpade ak dolo ku kontruknm zmenm na prstroji, porueniu
ochrannch plmb alebo porueniu originlnych skrutiek krytov.

6 Nvod na ovldanie

Formtovanie prehrvaa
Pam prehrvaa pripojenho k potau mete sformtova nsledujcim spsobom.
Kliknite pravm tlatkom na diskov jednotku reprezentujcu v prehrva a vyberte poloku
Format. V zobrazenom okne potom zvote sborov systm FAT a tlatkom Start spuste
formtovanie (pred formtovanm muste mat naintalovan program manar).

Nvod na ovldanie

Vami zakpen prstroj nie je bezdrbov.

- Jedn sa o kombinciu zloitho hardware a obslunho software (firmware), ktor je
nahran v bootovacej oblasti pamte prstroja, tento firmware sa d nevhodnm pouvanm
rozhodi alebo pokodi. V takomto prpade nemusia niektor funkcie prehrvaa pracova
sprvne, alebo prehrva me by v ndzovom reime (Recovery mode) zdanlivo
nefunkn. V tomto prpade je nutn poda nvodu obnovi obslun program (firmware) jeho
prehratm, bu rovnakou verziou alebo noviou. Vetky informcie a nvody od prehratia
firmware a jeho pouvanie njdete na adrese http://forum.emgeton.com alebo mete za
prplatok vyui nae Servisn centrum.
Kontakt: Bell Technology s.r.o., o.z., Hubenho 7, 831 06 Bratislava

83

Nvod na ovldanie

Nvod na ovldanie
Rieenie problmov

Prehrva ni nerob
Skontrolujte polaritu batrie alebo i nie je batria vybit.
Skste vybra batriu a znovu ju vlote.

Prehrva nepracuje sprvne

prehra obslun software (firmware)

V sluchtkch nie je pou iadny zvuk

Skontrolujte, i nie je hlasnos nastaven na nulu.
Skontrolujte, i nie je zneisten konektor sluchtok. Oistite ho suchou ltkou, a pevne ho
zasute.
Problmy s prehrvanm mu by spsoben pokodenmi MP3 alebo WMA sbormi. Tento
problm mete overi prehranm sborov vo vaom potai.
Npisy na LCD displeji s neiten
Skontrolujte, i je pre menu nastaven sprvny jazyk.

Prehrva sa zasekva
prehra obslun software (firmware)
Prehrva vydva zl zvuk
prehra obslun software (firmware)

6 Nvod na ovldanie

Rieenie problmov

Prehrva v bec nereaguje

prehra obslun software (firmware) v recovery mde
Prehrva sa po zapnut zasekne na vodnom logu alebo sa retartuje
prehra obslun software (firmware) v recovery mde

Prjem rozhlasovch stanc je nekvalitn

Skste zmeni pozciu prehrvaa a sluchtok (kbel sluchtok sli ako antna).
Skste vypn elektrick prstroje v blskosti prehrvaa.

84

Zlyhal prenos sborov do prehrvaa

Skontrolujte stav batrie.
Skontrolujte pripojenie USB kblu.
Skontrolujte sprvcu programov a ujistite sa, e funguje.
Skontrolujte, i u nie je pam prehrvaa pln.

85

xD Memory Cards FLEXARET

Capacity: 256MB, 512MB and 1GB
HIGH-SPEED
High quality and compatibility.

SD Memory Cards FLEXARET

Capacity: 256MB, 512MB and 1GB
60x - 133x SPEED
High compatibility with all digital
devices.

CF Memory Cards FLEXARET

Capacity: 256MB, 512MB and 1GB
45x - 66x SPEED
High compatibility with
all digital
cameras,
digital
audio or
video players
and many
other digital
devices.

Emgeton iXSOUND5
- akt. skld. NXT
ploch 3D surround repro
2x3W(RMS), 16h 4AAA battery+ 5V
AC in power

Emgeton iXSOUND3
- akt. skld. NXT
ploch repro 2x2W(RMS), 16h 4AAA
battery+6V AC in power

Emgeton iXSOUND2
CD CASE(STEREO) na 12CD s
akt.NXT repro 2x1,5W(RMS), 12h
3AA battery

Emgeton iXSOUND1
MP3 CASE(MONO) pro MP3
pehrva s akt.NXT repro 0,6W, 8h
2AAA battery

Emgeton iXSOUND7
360 Hi-Fi skld.NXT ploch
repro + zesilova 2x15W, 12h
8AA battery+12V AC in power

Poznmky