Professional Documents
Culture Documents
Accesorios PDF
Accesorios PDF
Accessories
2007 | 2008
Accessories
Contents
Range
Acoustic-warning signal devices
A62
in relay form
A142
Alarm switches
A115
Alternator interference suppression
A168
Automobile cables
A92
Automobile fuses
A106
Auxiliary headlamps
A2
Backup warning buzzers
A63
Battery chargers
A79
Battery pole terminals
A110
Battery relays
A136
Battery switches
A119
Blade terminals
A84
Brake light switches
A128
Cables
A91
Cable lugs
A86
Car fuses
A106
Car heaters
A173
Cigarette lighter connectors
A104
Combination switches
A124
Connectors
A84
for vehicle specic use
A90
for universal use
A84
for universal use
A88
Connectors and sockets for trailers
A100
for standard connectors and sockets A104
sockets, 2-pole
A103
Copper cables
A99
Device and motor switches
A121
Distance warnings
A63
Door contact switches
A115
Extension cables (for standard and
A104
cigarette lighter sockets)
Fanfare horns
A66
Floodlamps/searchlights
A26
Foot operated switches
A114
for full and dipped beam
Fuses
A106
Fuse holders
A108
Glow plug relays
A140
Glow plug switches
A121
Hazard warning ashers
A146
Hazard warning switches
A115
Headlight asher switches
A124
Headlight relays
A138
Heater starter switches
A120
Horns
A66
Hot wire turn signal ashers
A144
Ignition cables, shielded
A170
Ignition coil shielded sockets
A160
Suppression lters and capacitors A163
Ignition distributor shielding caps
A165
Shielded sockets
A160
Protective caps
A166
Ignition starter switches
A118
Ignition switches
A118
Lever switches
A124
Light ignition switches
A116
Light switches
A119
Low voltage cables for ignition
A167
Mini relays
A130
Multi-purpose pressure switches
A129
2007 | 2008
A126
A64
A64
A85
A120
A129
A159
A166
A140
A143
A140
A138
A135
A136
A138
A115
A165
152
A160
A130
A159
A157
A152
A100
A105
A102
A135
A118
A168
A123
A112
A124
A120
A117
A114
A126
A121
A128
A119
A116
A121
A122
A139
A123
A144
A56
A112
A104
A40
A143
A85
A168
A163
A2
A26
A40
A56
A62
A79
A80
A84
A112
A130
A150
A173
A82
B0
Auxiliary headlamps
Floodlamps/searchlights
Warning beacons
Universal lamps
Signaling devices
Battery chargers (small chargers)
Brake uid
Workshop supplies
Switches
Relays, turn signal ashers
Interference suppression
Car heaters
Workshop consumables
Instructions for use
Applications
B2
B3
B9
B14
Shielded sockets
Comparison
C2
Order numbers
A122
A82
A 2 | Auxiliary lamps
Auxiliary lamps
Program overview
A 4/5
A 6/7
A 8/9/10
A 11/12
A 13/14/15
A 16
SCOUT
Small but powerful fog lamp for tting externally
or installing in recess.
A 17/18
A 19/20
A 21/22/23
A 24
A 25
Accessories
2007 | 2008
Auxiliary lamps | A 3
Paraboloid
A paraboloidal reector reects paraxial light
(such as a high beam), which is pulled apart by
the lens to a horizontal band. The light beam is
restricted at the top by a bulb cover.
Free-form technology
Reectors are organized on the basis of
computer-supported calculation methods
(CAL technology) so that they both diffuse
light and create a distinct light-dark cutoff.
The strong lamp holder produces a very high
light intensity with maximum dispersion.
PES fog lamps
This technology serves to minimize the drivers
self-generated glare in foggy conditions. The lens
helps to ensure that the best-possible light-dark
boundary contrast on the road is given.
2007 | 2008
A 4 | Auxiliary lamps
Compass 1000
High-beam headlamp for H1 halogen bulb
71,2
64,5
117,9
39
107,1
40 lx - 10 lx - 4 lx - 2 lx - 1 lx
20
40
60
m
100
200
Fastening
Using bracket.
Driving lamp
clear
Mounting
Option of upright or suspended.
Bulb type
H1 12 V/55 W
300
400
500
600
Bulb type
For H1 bulb 12 V/55 W.
Delivery specication
Workshop packaging:
1 headlamp with H1 halogen bulb,
electric connection parts.
Standard
ECE approval.
2007 | 2008
Auxiliary lamps | A 5
0
20
Headlamp housing
High-quality, die-cast aluminum housing,
painted in silver.
40
60
m
100
200
300
400
500
600
Lens
Clear.
Fastening
With stainless-steel screws and nuts.
Assembly to be performed with aid of
2 stabilizing carriers. Variable assembly
possible using adjustable frame.
Driving lamp
clear
Bulb type
H1 12 V/55 W
Mounting
Option of upright or suspended.
Electrical connection
Pre-assembled wiring.
Bulb type
For H1 bulb 12 V/55 W.
Delivery specication
SB packaging:
4 pre-assembled headlamps with assembly
frame and wiring, 4 H1 halogen bulbs, electric
connection parts, 2 stability links, 2 brackets,
operating instructions.
The national statutory regulations must be
observed.
2007 | 2008
A 6 | Auxiliary lamps
Compass 3000
High-beam headlamp for H1 halogen bulb
Headlamp housing
High-quality plastic housing,
painted in silver.
Reector made of die-cast aluminum.
Lens
Clear.
4 lx
1 lx
20
40
Off-road version
Mounting
Option of upright or suspended.
Bulb type
For H1 bulb 12 V/55 W.
Delivery specication
1 headlamp with black protective cap,
1 H1 halogen bulb, electric connection
parts and operating instructions.
60
m
100
Driving lamp
Pencil beam, clear 1)
200
300
400
500
Spare parts
Driving lamp light unit
Pencil beam 1)
Protective cap
black 1)
clear, ECE 1)
blue 1)
600
Mounting bracket
1 987 305 103
2007 | 2008
Auxiliary lamps | A 7
Compass 3000
High-beam headlamp for H1 halogen bulb
Headlamp housing
High-quality plastic housing,
painted in silver.
Reector made of die-cast aluminum.
4 lx
1 lx
20
40
60
Lens
Clear.
100
Mounting
Option of upright or suspended.
Driving lamp
ECE, clear
Bulb type
For H1 bulb 12 V/55 W.
Spare parts
Driving lamp light unit
ECE, clear
Protective cap
black 1)
clear, ECE 1)
blue 1)
Delivery specication
1 headlamp with black protective cap, 1 H1
halogen bulb, electric connection parts and
operating instructions.
200
300
400
500
600
Mounting bracket
0 986 310 536
Standard
ECE approval.
2007 | 2008
A 8 | Auxiliary lamps
226
Navigator
High-beam headlamp for H1 halogen bulb
211
134
Headlamp housing
Stainless-steel housing in V4A-steel.
20
Lens
Clear or blue.
20
4 lx
1 lx
40
60
Mounting
Option of upright or suspended.
Bulb type
For H1 bulbs 12 V/55 W, 24 V/70 W.
100
200
300
400
500
600
500
600
Delivery specication
1 headlamp with protective cap, socket for
position light, electric connection parts,
operating instructions.
20
4 lx
1 lx
20
40
Standard
ECE approval for 0 986 310 526/528.
60
m
100
Driving lamp
ECE
clear
blue
Pencil beam 1)
blue 1)
Spare parts
Driving lamp light unit
ECE, clear
ECE, blue
Pencil beam
clear 1)
blue 1)
black protective cap 1)
200
0
0
0
0
986
986
986
986
300
310
310
310
310
526
528 *
527
529
400
Bulb type
H1
12 V/55 W
H1
12 V/100 W 1)
H1
24 V/70 W
T 4 W 12 V/4 W
T 4 W 24 V/4 W
1
1
1
1
1
987
987
987
987
987
302
302
302
302
302
011
016
411
287
525
2007 | 2008
Auxiliary lamps | A 9
226
Navigator LED
High-beam headlamp for H1 halogen bulb with LED ring
211
134
Headlamp housing
Stainless-steel housing in V4A-steel.
Lens
Clear or blue.
Mounting
Option of upright or suspended.
Bulb type
For gaseous-discharge lamp D2S/35 W.
Delivery specication
1 headlamp with protective cap, electric
connection parts, operating instructions.
Standard
ECE approval for 0 986 310 576/670.
Driving lamp
ECE
clear
blue
Spare parts
Driving lamp light unit
ECE, clear
ECE, blue
black protective cap 1)
Bulb
H1
H1
H1
type
12 V/55 W
12 V/100 W 1)
24 V/70 W
A 10 | Auxiliary lamps
226
Navigator
High-beam headlamp with xenon bulb
211
134
Headlamp housing
Stainless-steel housing in V4A-steel.
4 lx
2 lx
1 lx
0,5 lx
20
40
Lens
Clear or blue.
60
m
Mounting
Option of upright or suspended.
100
200
300
400
500
600
Electrical connection
Xenon control unit already pre-mounted.
40
20
Bulb type
For gaseous-discharge lamp D2S/35 W.
4 lx
1 lx
0,5 lx
20
40
Delivery specication
1 headlamp with protective cap,
gaseous-discharge lamp D2S, control unit,
complete wiring harness set with relay and
position light T4W, operating instructions.
Standard
ECE approval for 0 986 310 576/670.
60
m
100
200
300
Driving lamp
ECE clear 12 V
Pencil beam clear 12 V 1)
ECE blue 12 V
Spare parts
Driving lamp light unit
ECE clear Xenon
Pencil beam clear Xenon 1)
ECE blue xenon
Pencil beam blue xenon
Cable-connection kit w.o. relay
black protective cap 1)
1
1
1
1
1
1
987
987
987
987
987
987
305
305
305
305
305
305
068
065
070
069
104
095
800
1000
1200
Spare parts
Xenon control unit with
50 cm high-voltage line
12 V
24 V
Relay 12 V
Relay 24 V
0
0
0
0
Bulb type
Gaseous-discharge lamp
D2S/35 W
T4W 12 V/4 W
T4W 24 V/4 W
986
986
332
332
310
310
019
019
200
202
150
203
2007 | 2008
Auxiliary lamps | A 11
Compact 100
Fog lamp for H3 halogen bulb
Headlamp housing
Glass-ber-reinforced polyamide housing,
matt black surface. Waterproof ventilation
system with GORE-TEX-membrane.
5 lx
1 lx
10
20
30
Mounting
Option of upright, suspended, or side-mounted.
Bulb type
For H3 bulb 12 V/55 W.
Delivery specication
In self-service blister pack:
Complete installation kit, 2 headlamps
with H3 bulbs 12 V/55 W, wiring harness,
relay, fuse carrier, switch, assembly parts
and installation instructions.
2007 | 2008
15
30
45
60
75
90
Fog lamp
clear
In self-service blister pack
yellow
Spare parts
Light unit for fog lamp
clear
yellow
Holding ring
Fastening parts set
1
1
1
1
Bulb type
H3 12 V/55 W
305
305
305
307
300
300
520
010
105
120
135
150
165
180
921
922
010
158
A 12 | Auxiliary lamps
Compact 100
High-beam headlamp for H3 halogen bulb
0
20
40
60
m
100
200
300
Driving lamp
clear
In self-service blister pack
Spare parts
Driving-lamp light unit
clear
Holding ring
Fastening parts set
Bulb type
H3 12 V/55 W
400
500
600
2007 | 2008
Auxiliary lamps | A 13
Pilot 150
High-beam headlamp for H3 halogen bulb
0
20
40
60
Mounting
Option of upright, suspended, or side-mounted.
Bulb type
For H3 12 V/55 W and 24 V/70 W bulbs.
Delivery specication
In self-service blister pack:
Complete installation kit, 2 headlamps
with H3 bulbs, wiring harness, relay,
fuse carrier, switch, assembly parts and
installation instructions. (High-beam
headlamp without switch.)
100
200
300
400
500
600
Driving lamp
Fitted from rear or upright and pendant using
mounting bracket Fig. 2
clear
0 306 407 101
Driving lamp
Fastened with threaded stud Fig. 1
clear
0 306 407 001
In self-service blister pack
0 306 407 901
yellow 1)
0 306 407 002
Spare parts
Protective cap 1)
Guard
Light unit for fog lamp
clear
yellow
Driving-lamp light unit
clear
yellow 1)
Holder for light unit
clear
Fastening screw
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
1
) Observe legal regulations
* As long as stocks last
2007 | 2008
A 14 | Auxiliary lamps
Pilot 150
Fog lamp for H3 halogen bulb
4 lx
1 lx
10
20
30
Mounting
Option of upright, suspended, or side-mounted.
Bulb type
For H3 12 V/55 W and 24 V/70 W bulbs.
Delivery specication
In self-service blister pack:
Complete installation kit, 2 headlamps
with H3 bulbs, wiring harness, relay,
fuse carrier, switch, assembly parts and
installation instructions.
15
45
60
75
90
105
120
135
150
165
180
Fog lamp
Fitted from rear or upright and pendant using
mounting bracket Fig. 2
clear
0 305 406 101
yellow
0 305 406 102
Fog lamp
Fastened with threaded stud Fig. 1
clear
0 305 406 001
In self-service blister pack
0 305 406 901
yellow
0 305 406 002
In self-service blister pack
0 305 406 902
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
30
2007 | 2008
Auxiliary lamps | A 15
Pilot 160
High-beam headlamp/fog lamp for H3 halogen bulb
Headlamp housing
Glass-ber-reinforced polyamide housing,
matt black surface.
20
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
20
Fastening
With M 10 threaded bolt.
Mounting
Option of upright or suspended.
40
60
100
200
300
400
500
600
30
20
10
Delivery specication
In self-service blister pack:
Complete installation kit: 2 headlamps
with H3 bulbs, wiring harness, relay,
fuse carrier, switch, assembly parts and
installation instructions. (High-beam
headlamp without switch)
4 lx 1 lx
10
20
30
m
15
30
45
60
75
90
Driving lamp
clear
In self-service blister pack
Fog lamp
clear
In self-service blister pack
yellow
In self-service blister pack
0
0
0
0
305
305
305
305
603
603
603
603
001
901
002
902
105
120
135
150
Spare parts
Protective cap 1)
Guard
Light unit for fog lamp
clear
yellow
Driving-lamp light unit
clear
yellow
Holder for light unit
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
165
180
A 16 | Auxiliary lamps
Scout
Fog lamp for H3 halogen bulb
Headlamp housing
Glass-ber-reinforced polyamide housing,
matt black surface.
Impact-resistant, fracture-proof and
corrosion-resistant.
Fastening
Through central threaded bolt.
Mounting
Option of upright or suspended.
Bulb type
For H3 bulb 12 V/55 W.
Delivery specication
In self-service blister pack:
Complete installation kit: 2 headlamps
with H3 bulbs, wiring harness, relay,
fuse carrier, switch, assembly parts and
installation instructions.
4 lx
1 lx
10
20
30
m
15
30
45
60
75
90
Fog lamp
clear
In self-service blister pack
Spare parts
Light unit for fog lamp
clear
Rubber grommet
Bulb type
H3 12 V/55 W
105
120
135
150
165
180
2007 | 2008
Auxiliary lamps | A 17
Touring 165
High-beam headlamp/fog lamp for H3 halogen bulb
Headlamp housing
Glass-ber-reinforced polyamide housing, matt
black surface.
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
20
40
Fastening
With M 10 threaded bolt.
60
100
m
Mounting
Option of upright or suspended.
200
300
400
500
600
Bulb type
For H3 bulbs 12 V/55 W, 24 V/70 W.
20
10
0
4 lx 1 lx
10
20
30
m
15
30
45
60
75
Driving lamp
clear
Fog lamp
clear
yellow
90
105
120
135
150
165
180
Spare parts
Protective cap 1)
Light unit for fog lamp
yellow
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
A 18 | Auxiliary lamps
Touring 170
High-beam headlamp for H3 halogen bulb
Headlamp housing
Glass-ber-reinforced polyamide housing, matt
black surface.
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
20
40
Fastening
With M 10 threaded bolt.
60
m
Mounting
Option of upright, suspended, or from the rear,
with hinge-mounted mounting bracket.
Bulb type
For H3 bulbs 12 V/55 W, 24 V/70 W.
100
Driving lamp
clear
yellow 1)
Spare parts
Protective cap 1)
Light unit for fog lamp
clear
yellow
Driving-lamp light unit
clear
Hinged grommet
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
200
300
400
500
600
Auxiliary lamps | A 19
Touring 170
Fog lamp for H3 halogen bulb
4 lx 1 lx
10
20
30
Fastening
With M 10 threaded bolt.
Mounting
Option of upright, suspended, of from the rear,
with hinge-mounted mounting bracket.
Bulb type
For H3 bulbs 12 V/55 W, 24 V/70 W.
15
30
45
2007 | 2008
75
90
105
120
135
150
165
180
Fog lamp
Fastened by swivel mounting bracket with
threaded stud Fig. 1
clear
0 305 601 004
yellow
0 305 601 005
Fog lamp
Fastened from rear Fig. 2
clear
60
Spare parts
Protective cap 1)
Light unit for fog lamp
clear
yellow
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
1
) Observe legal regulations
* As long as stocks last
A 20 | Auxiliary lamps
Touring 190
High-beam headlamp/fog lamp for H3 halogen bulb
Headlamp housing
Waterproof steel housing,
black resicoated.
4 lx - 2 lx - 1 lx
0
20
40
Fastening
With M 10 threaded bolt.
60
100
m
Mounting
Upright.
200
300
400
500
600
Bulb type
For H3 bulbs 12 V/55 W, 24 V/70 W.
20
10
0
4 lx 1 lx
10
20
30
15
30
45
60
75
Driving lamp
clear
Fog lamp
clear
90
105
120
135
150
Spare parts
Protective cap 1)
Driving-lamp light unit
clear
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
165
180
Auxiliary lamps | A 21
209
205
Rallye 175
High-beam headlamp for H1 halogen bulb
90
116
0
20
40
60
Lens
Clear and blue.
With position light for blue lens.
Fastening
With M 10 threaded bolt.
Mounting
Upright, suspended, or side-mounted
with up to 90 adjustable base.
Bulb type
For H1 bulbs 12 V/55 W, 24 V/70 W.
100
Driving lamp
clear
Blue with position light.
200
300
400
500
600
Spare parts
Light unit
clear
blue
Bulb type
H1 12 V/55 W
H1 24 V/70 W
T4W 12 V/4 W
T4W 24 V/4 W
1
1
1
1
987
987
987
987
302
302
302
302
011
411
207
512
Delivery specication
In self-service blister pack, 1 headlamp with
H1 halogen bulb, electric connection parts,
operating instructions.
Standard
ECE and SAE approval.
A 22 | Auxiliary lamps
209
205
10 25
M10
5 5
25 10
86
112
117
Headlamp housing
Glass-ber-reinforced plastic.
Matt black surface.
Lens
Clear.
Fastening
With M 10 threaded bolt.
Mounting
Upright, suspended, or side-mounted
with up to 90 adjustable base.
Bulb type
For gas discharge lamp D1S/35 W.
Relay 12 V
Spare parts
Light unit
clear
1 987 305 076
Xenon control unit with 80 cm
high voltage cable 12 V
0 986 310 208
Bulb type
Gas discharge lamp
D1S, 35 W
Delivery specication
In self-service blister pack, 1 headlamp, D1S gas
discharge lamp, control unit, electric connection
parts, operating instructions.
Standard
ECE.
2007 | 2008
Auxiliary lamps | A 23
Rallye 225
High-beam headlamp/fog lamp for H3 halogen bulb
0
20
40
60
Lens
Light exit 205 mm. Clear lens.
With position light.
100
200
300
400
500
600
30
20
10
Mounting
Upright.
4 lx
1 lx
10
Bulb type
For H3 bulbs 12 V/55 W, 24 V/70 W.
Assembly parts
Included in delivery specication.
20
30
m
15
30
45
60
75
type
12 V/55 W
24 V/70 W
12 V/4 W
24 V/4 W
90
1
1
1
1
987
987
987
987
302
302
302
302
031
431
207
512
105
120
135
150
165
180
1
) Observe legal regulations
* As long as stocks last
** Operate blue ECE version with transparent
bulbs only, T4W, H1.
A 24 | Auxiliary lamps
Pro 210
Fog lamp or high-beam headlamp for H3 halogen bulb
0
20
Headlamp housing
Waterproof steel housing,
black resicoated.
Lens
Clear and yellow.
With position light for blue lens.
Fastening
With 2 screws at side or hinge-mounted
fastening bracket with M 10 threaded bolt.
Mounting
Vertical and suspended.
Bulb type
For H3 bulbs 12 V/55 W, 24 V/70 W.
40
60
m
100
200
300
Driving lamp
Fastened with 2 screws at sides Fig. 1
clear
0 306 001 201
Driving lamp
Fastened by swivel mounting bracket
with threaded stud Fig. 2
clear
0 986 310 537
0 306 001 005 *
yellow 1)
Fog lamp
Fastened by swivel mounting bracket
with threaded stud
clear
0 986 310 539
400
Spare parts
Protective cap 1)
Guard
Light unit for fog lamp
clear
yellow
Driving-lamp light unit
clear
yellow 1)
Outer rim
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
500
600
2007 | 2008
Auxiliary lamps | A 25
Accessories
For auxiliary lamps
Anti-vibration rod
Chrome-plated *
Scope of delivery:
for 2 headlamps with universal mounting, dowels
for drilled hole with diameter approx. 10 mm.
M 6 x 50 mm hex-socket screw. Universal mount
with M 8 x 45 mm screw. Mounting kit can also
be used with an M 8 x 25 mm countersunk or
pan-head screw instead of a dowel.
Mounting kit
A 28/29
A 30
A 31
A 32/33
A 34/35
A 36
A 37/38
A 39
2007 | 2008
Floodlamp
Spot lamp
15
15
10
10
10
10
15
15
15
30
45
60
75
90
50
100
150
Floodlamp
Spot lamps
COMPACT 100
Floodlamp for H3 halogen bulb
Floodlamp 12 V/55 W
15
10
Technical features
Computer-designed reector for increased
luminous efciency compared to conventional
lamps of the same size.
Bulb replacement from front made possible
through bayonet tting, service-friendly, tools not
necessary.
5
0
5 lx
1 lx
5
10
15
m
15
30
Headlamp housing
Glass-ber-reinforced polyamide,
matt-black surface, impact-resistant, unbreakable, and corrosion-proof.
Floodlamp
Lens clear
Light unit
Fluted lens bonded watertight to reector.
Spare parts
Light unit
Mounting
Either upright, pendant or at the sides
(offset 90).
Bulb type
H3 12 V/55 W
45
60
75
90
Fastening
Swiveling, black chromated, corrosion protected
M 10 threaded bolt
(not illustrated).
Electrical connection
Two-pole. Blade terminals. Cable entry through
integral rubber grommet.
Scope of delivery
Single pack
1 lamp with mounting parts.
Order H3 halogen bulb separately.
2007 | 2008
106
79
133
61,2
Floodlamp 12 V/35 W
15
10
5
0
5 lx
1 lx
5
10
15
m
15
30
45
Floodlamp
Lens clear
Spare parts
Light unit
Bulb type
H3 12 V/35 W
Order externally
60
75
90
Mounting
Magnet dia. 71 mm, swivellable through 90.
Electrical connection
Lead 2 x 0.75 m, extended length 3.50 m,
Connector, 2-pin for socket as under
DIN ISO 4165 and car cigarette lighter
Scope of delivery
In self-service pack. 1 lamp including H3 halogen
bulb 12 V/35 W, magnet, 3.5 m (10 ft) spiral
cable with universal plug, already assembled,
ready for operation.
2007 | 2008
105
Floodlamp for F2 bulb
5 lx - 1 lx
Floodlamp 12 V/35 W
15
10
Lamp housing
Steel, black-resicoated, scratch and
rust-resistant.
5
0
5 lx
1 lx
5
Light unit
Lens with rectangular uting pattern.
Mounting
Upright.
Fastening
Rustproof swivel mounting bracket with 4 holes
for M 6 screws. Pivoting angle forward 29, rearward 29, sideward 315.
Electrical connection
Single-pole (separate ground connection). Screw
terminals. Cable entry through rubber grommet.
10
15
m
15
30
Floodlamp
With handle and switch
Spare parts
Lens
Gasket
Bulb type
F2 BA20s 12 V/35 W
24 V/35 W
Osram 7309
Osram 7409
45
60
75
90
2007 | 2008
Kiruna 140
Floodlamp for H1 halogen bulb
Floodlamp 12 V/55 W
15
10
Lamp housing
Steel, black-resicoated, scratch and
rust-resistant.
5
5 lx
1 lx
5
Light unit
Lens with rectangular uting. Reector with
lens glued-on watertight and with rubber
ring, mounted vibration dampened in headlamp
housing. This in turn reduces vibration
transmission.
10
15
m
15
30
45
60
75
90
Floodlamp
0 306 382 001
Mounting
Optionally upright, pendant or horizontal.
Fastening
Rustproof swivel-type threaded stud M 12.
Pivoting angle forward 6, rearward 45,
sidewards 360.
Electrical connection
Single-pole. Blade terminals. Cable entry through
rubber grommet.
2007 | 2008
Spare parts
Light unit
Gasket
Housing with gasket
Bulb type
H1 12 V/55 W
H1 12 V/100 W
H1 24 V/70 W
Pilot 140
Floodlamps or spot lamps for H3 halogen bulb
148
203
255
87
11
0
30
20
60
78
42
Floodlamp 12 V/55 W
15
10
5
5 lx
1 lx
5
10
15
15
m
Light unit
Lens bonded watertight to reector.
30
45
60
75
90
250
300
Mounting
Option of upright or suspended.
Fastening
Swivel corrosion-resistant mounting bracket with
4 holes for M 6 screws.
10
5
5 lx
1 lx
5
10
15
Swivelling range
Forward 30, rearward 110, sideward 360.
Electrical connection
Two-pole. Blade terminals. Cable entry through
splashproof rubber grommet.
50
Floodlamp
Range 37 m
1 Without handle,
without guard
2 With handle
and guard
100
Spare parts
Light unit
Hinged grommet
Mounting bracket
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
150
200
Spot lamp
Range 240 m
2 With handle
and guard
Spare parts
Light unit
Hinged grommet
Mounting bracket
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
2007 | 2008
Pilot 145
Floodlamp for H3 halogen bulb
Floodlamp 12 V/55 W
15
10
Lamp housing
Fiberglass reinforced polyamide. Surface matt
black. Impact- and corrosion-resistant.
5
0
5 lx
1 lx
5
Light unit
Lens bonded watertight to reector.
Mounting
Option of upright or suspended.
Fastening
Swivel corrosion-resistant mounting bracket
with 4 holes for M 6 screws. Swivel corrosionresistant mounting bracket with threaded
stud M 10.
Swivelling range
Forward 30, rearward 110, sideward 360.
Electrical connection
Two-pole. Blade terminals. Cable entry through
splashproof rubber grommet.
2007 | 2008
10
15
m
15
Floodlamp
Range 40 m
With mounting bracket
1 Without mounting bracket
2 With handle, frame and
mounting bracket
30
45
60
75
90
Spare parts
Light unit
Hinged grommet
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
Pilot 150
Floodlamp for H3 halogen bulb
Floodlamp 12 V/55 W
15
10
5
0
5 lx
1 lx
5
10
Light unit
Interchangeable.
15
m
15
30
45
60
75
90
Mounting
Option of upright or suspended.
Fastening
Through swiveling fork holder to body or bumper.
Swivelling range
Forwards 80, rearwards 95, sidewards 360.
Electrical connection
With blade terminal and sleeve.
Bulb type
For H3 12 V/55 W and 24 V/70 W bulbs.
1 Floodlamp
Range 40 m
0 306 484 001
Spare parts
Light unit
Holder for unit
2 Floodlamp
Range 40 m
With mounting bracket
Spare parts
Light unit
Holder for unit
Mounting bracket
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
2007 | 2008
Pilot 160
Floodlamp for H3 halogen bulb
Floodlamp 12 V/55 W
15
10
5
Lamp housing
Fiberglass-reinforced polyamide.
Surface matt black.
5 lx
1 lx
5
10
Light unit
Interchangeable.
15
m
15
30
45
60
75
90
Mounting
Upright and suspended.
Fastening
Through swiveling fork holder to body or bumper.
Swivelling range
Forwards 25, rearwards 95, sidewards 360.
Electrical connection
Cable feed through sleeve for single cores.
Bulb type
For bulbs H3 12 V/55 W and 24 V/70 W.
2007 | 2008
Floodlamp
Range 35 m
0 306 680 001
Spare parts
Holder for unit
Mounting bracket
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
140 x 65
Floodlamp for standard bulb
Mounting examples
Floodlamp 12 V/21 W
15
10
5
0
5 lx
1 lx
5
10
15
m
15
30
45
60
75
90
Floodlamp
Range 22 m
0 306 483 001
Lamp housing
Plastic, embossed matt black.
Reector and lens made of plastic.
Spare parts
Lens
Mounting
Upright or pendant as required on horizontal,
vertical or inclined surfaces.
Bulb type
P21W 12 V/21 W
P21W 24 V/21 W
Fastening
With adjustable, non-corrosive mounting bracket
(2 brackets supplied).
Electrical connection
Single-pole. Blade terminals. Cable entry through
rubber grommet.
2007 | 2008
Touring 140
Floodlamps and spot lamps for H3 halogen bulb
1
2
Floodlamp 12 V/55 W
15
10
Lamp housing
Steel, black-resicoated. Resistant to scratching
and corrosion.
5
5 lx
1 lx
5
Light unit
Lens bonded watertight to reector.
Mounting
Option of upright or suspended.
10
15
15
30
45
60
75
90
250
300
15
10
5
5 lx
1 lx
5
10
Electrical connection
Single-pole (separate ground connection
available). Blade terminals. Cable entry through
rubber grommet.
2007 | 2008
15
m
50
1 Floodlamp
Range 37 m
With handle and switch
100
150
200
2 Spot lamp
Range 240 m
With handle and switch
Spare parts
Light unit
Mounting bracket
Spare parts
Light unit
Mounting bracket
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 24 V/70 W
Touring 190
Floodlamps and spot lamps for H3 halogen bulb
2
1
Floodlamp 12 V/55 W
15
10
5
Lamp housing
Steel, black-resicoated, resistant to scratching
and corrosion.
5 lx
1 lx
5
10
Light unit
Lens bonded watertight to reector.
15
15
m
Mounting
Option of upright or suspended.
30
45
60
75
90
150
200
250
300
Fastening
Corrosion-protected swivel mounting bracket,
with 4 holes for screws M 6.
10
Swivelling range
Forwards 65, rearwards 90, sidewards 360.
5
0
5 lx
1 lx
10
15
Electrical connection
Single-pole (separate ground connection
available). Blade terminals. Cable entry through
rubber grommet
50
100
1 Floodlamp
Range
With 55-W-H3-Bulbs 35 m
With 100-W-H3-Bulbs 54 m
With handle and switch
Without handle and switch
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 12 V/100 W
H3 24 V/70 W
2 Spot lamp
with oodlight effect in immediate vicinity
Range
With 55-W-H3-Bulbs 145 m
With 100-W-H3-Bulbs 205 m
With handle and switch
2007 | 2008
Pro 210
Floodlamp for H3 halogen bulb
Floodlamp 12 V/55 W
15
10
5
Lamp housing
Steel, black-resicoated. Resistant to scratching
and corrosion. Outer rim and guard manufactured from berglass-reinforced polyamide,
matt black, impact-resistant and unbreakable.
Light unit
Lens bonded watertight to reector.
5 lx
1 lx
5
10
15
m
15
30
Mounting
Upright and pendant.
Floodlamp
with guard
Fastening
Corrosion-protected swivel mounting bracket
with 4 holes for screws M 6.
Range
With 55-W-H3-Bulbs 55 m
With 100-W-H3-Bulbs 80 m
Swivelling range
Forwards 40, rearwards 75, sidewards 360.
Electrical connection
Single-pole (separate ground connection
available). Blade terminals. Cable entry through
rubber grommet.
2007 | 2008
45
60
75
90
Spare parts
Outer rim
Guard
Mounting bracket
Bulb type
H3 12 V/55 W
H3 12 V/100 W
H3 24 V/70 W
A 40 | Rotating beacons
Model designation
Form
A
FLX
B1
D
Hood color
blue
yellow
red
green
clear
Voltage
12 V
24 V
12/24 V
110 V
230 V
Approval
as per StVZO
Quality features
Drive system
Frequency
Rotational speed
Noise
Interference suppression as per VDE 0879
LW
MW
SW
FM
Degree of protection as per DIN 40 050
Warning effect
Bosch Automotive Aftermarket
RKLE 200
Rotating beacon
Hybrid
160 rpm
Very low
Suppression
Suppression
Suppression
Suppression
IP 54
Maximum
level
level
level
level
5
5
5
5
= Standard
= Possible
2007 | 2008
Rotating beacons | A 41
RE-60
Rotating beacon
RSWA/F
Floodlight
RWL
Flashing warning light
Worm
2,66 Hz
Synchronous
167 rpm
Very low
Medium
Suppression
Suppression
Suppression
Suppression
IP 54
Satisfactory
2007 | 2008
level
level
level
level
3
3
3
3
IP 55
IP 54
Maximum
A 42 | Rotating beacons
RKLE 200
Rotating beacons
2007 | 2008
Rotating beacons | A 43
A1 E13 00 0001
B1 E13 00 0001
Service position
Temperature range
Rotational speed
Design
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
A
A
A
A
A
A
K110
K109
0,82 kg
12
24
12
24
12
24
V
V
V
V
V
V
yellow
yellow
blue
blue
red
red
Part numbers
7 782 332 011
7 782 334 009
7 782 332 209
7 782 334 207
7 782 332 404
7 782 334 404
Scope of delivery
Light incl. H1 bulb, installation instructions
2007 | 2008
A 44 | Rotating beacons
A1 E13 00 0001
B1 E13 00 0001
Service position
Temperature range
Rotational speed
Design
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
B1
B1
B1
B1
B1
B1
K110
K109
0.76 kg
12
24
12
24
12
24
V
V
V
V
V
V
yellow
yellow
blue
blue
red
red
Part numbers
7 782 322 011
7 782 324 011
7 782 322 207
7 782 324 207
7 782 322 405
7 782 324 404
Scope of delivery
Light incl. H1 bulb, rubber gasket,
fastening parts, installation instructions
Bosch Automotive Aftermarket
2007 | 2008
Rotating beacons | A 45
A1 E1 00 1312
B1 E1 00 1312
Service position
Temperature range
Rotational speed
Design
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
B2
B2
B2
B2
B2
B2
K254
K255
1.25 kg
12
24
12
24
12
24
V
V
V
V
V
V
yellow
yellow
blue
blue
red
red
Part numbers
7 782 362 008
7 782 364 007
7 782 362 207
7 782 364 207
7 782 362 404
7 782 364 404
Scope of delivery
Light incl. H1 bulb, rubber gasket,
fastening parts, installation instructions
2007 | 2008
A 46 | Rotating beacons
220,5
151
A1 E13 00 0001
B1 E13 00 0000
Service position
Temperature range
Rotational speed
Design
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
RKLE 200
D
D
D
D
D
K110
K109
1.49 kg
12
12
24
12
24
V
V
V
V
V
yellow
blue
blue
red
red
Part numbers
7 782 372 004
7 782 372 204
7 782 374 203
7 782 372 403
7 782 374 405
Scope of delivery
Beacon including H1 bulb, magnet, cable and
plug, installation instructions
Bosch Automotive Aftermarket
2007 | 2008
Rotating beacons | A 47
Designation
Version
Form
A
Form
B1
Form
B2
8
8
8
8
8
7
7
8
780
785
785
785
785
781
781
785
206
110
110
110
110
999
999
110
047
127
068
099
132
001
015
109
8
8
8
7
7
011
411
063
098
166
065
066
067
117
632
634
1
1
8
8
8
8
8
8
8
8
8
987
987
785
785
785
785
785
785
785
787
787
302
302
510
510
510
510
510
510
300
220
220
011
411
063
098
166
065
066
067
117
632
634
1
1
8
8
8
8
8
8
12 V
24 V
1
1
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Qty. 3
2 mm
Qty. 1
Vehicle stand
Plug-in base
Spare parts
H1 bulb
Hood
Reector
Motor with pinion and cable
Parts set comprising base plate
with gear (tted) and bulb holder
Motor-housing parts set
Caps for mounting aids
Rubber base
Rubber buffer (3 required)
Magnetic holders
Spiral cable with plug
(Length: 0.5 m, extendable to 3 m)
2007 | 2008
12 V/55 W
24 V/70 W
yellow
yellow unbreakable
blue
red
green
clear
987
987
785
785
785
785
785
785
785
787
787
302
302
510
510
510
510
510
510
300
220
220
Form
D
1
1
8
8
8
8
8
8
8
8
8
987
987
785
785
785
785
785
785
785
787
787
302
302
510
510
510
510
510
510
300
220
220
011
411
063
098
166
065
066
067
117
632
634
8
8
A 48 | Rotating beacons
17
194
M6
160
Application
Working light (RSWA) or search light (RSWF)
with radio remote control for police, rescue
services, breakdown and recovery services,
agricultural vehicles, outdoor use.
Design
Design
The radio remote control allows targeted direction of the oodlight beam. The simultaneous
movement in the horizontal and vertical plane
allows the operator to select the desired light
setting quickly and also from a distance (range
with unimpaired view approx. 100 m). A code
allows control of the oodlight from a max. of 4
radio remote control units. In the same way, one
remote can be used to control different lights.
Spare parts
Cover
Sender and holder
H1 bulb
Accessories
Mounting ange
RSWA 100 12 V
RSWA 100 24 V
RSWF 100 12 V
RSWF 100 24 V
Part numbers
7 782 319 052
7 782 319 054
7 782 319 062
7 782 319 064
clear
12 V
24 V
12 V/55 W
24 V/70 W
8
8
8
1
1
straight
angled
785
785
785
987
987
510
520
520
302
302
170
002
004
011
411
Light distribution
RSWA Light covers large surface area
with equal light intensity for close vicinity
(working light)
RSWF Light is intensied in narrow beam
with high output (search light)
Technical description
Polycarbonate cover
Light
Current draw 12 V/4,6A, 24 V/2,9A
Dust/water protection IP55
Ambient temperature 20 ... +50 C
Horizontal rotation 360 in approx. 12 sec.
Vertical rotation 260 in approx. 24 sec.
Weight approx. 1.13 kg
Remote control
Frequency 433.92 Hz
Range 100 m with unimpaired view
Weight approx. 0.15 kg
Test certication: CE tested, meets
EN 60 950,
Ets 300 000, EN 300 220
Scope of delivery
Light inc. H1 bulb, remote control, 9 volt battery 6LR61,
assembly/operating instructions.
Bosch Automotive Aftermarket
2007 | 2008
Rotating beacons | A 49
RE-60 Form A
Rotating beacons
Application
Special-purpose vehicles which are only used
sporadically on main roads and in town trafc.
Rugged warning beacons with an attractive costperformance ratio for customer groups such as
freight-transportation companies, the building
and construction industry and ancillary trades,
as well as in forestry and agriculture. This beacon
has many advantages in operation, such as easy
mounting, simple one-hand bulb replacement
and interference-free radio reception.
Approved in Germany and Europe as
per ECE R65. Observe national regulations
(e.g. StVZO [FMVSS/CUR]).
Drive system
Rugged worm drive with reliable start-up
even under extreme operating conditions.
Warning effect
Complies with approval standard ECE R65.
Blink frequency: 2.66 Hz. A1 E4 006515
Interference suppression
Suppression level 3 as per VDE 0879, Part 3.
Enables interference-free radio reception.
E1 10R-023010
12 V
24 V
Spare parts
Plexiglas hood
Polycarbonate hood (Form FLX)
Flexible base with cables,
plug, clamp (Form FLX)
Rubber base (Form B)
Spiral cable with universal vehicle connector (Form D)
Caps for mounting aids (Qty. 3)
yellow
yellow
Part numbers
7 782 332 008
7 782 334 007
yellow
yellow
785
780
784
787
110
135
460
001
121
008
130
322
H1 halogen bulb
12 V/55 W
24 V/70 W
Degree of protection
IP 54, IP 54K, IP 59K
Scope of delivery
Light incl. H1 bulb, installation instructions
2007 | 2008
A 50 | Rotating beacons
12 V
24 V
yellow
yellow
Part numbers
7 782 332 009
7 782 334 008
12 V
24 V
yellow
yellow
Part numbers
7 782 322 012
7 782 324 012
Scope of delivery
Light incl. H1 bulb, rubber gasket (Form B),
installation instructions.
Bosch Automotive Aftermarket
2007 | 2008
Rotating beacons | A 51
RE-60 Form D
Rotating beacons
12 V
24 V
yellow
yellow
Part numbers
7 782 372 003
7 782 374 005
Scope of delivery
Light incl. H1 bulb, spiral cable with connector,
installation instructions.
2007 | 2008
A 52 | Rotating beacons
RWL 110
Rotating warning beacon
Design
110 V/25
110 V/25
230 V/25
230 V/25
230 V/25
230 V/25
230 V/60
Part numbers
7 782 326 003
7 782 326 402
7 782 326 001
7 782 326 005
7 782 326 006
7 782 326 401
7 782 326 002
yellow
red
yellow
yellow for Denmark
yellow for Sweden
red
green
Accessories
Rubber wedge
Spare parts
Plexiglas hoods (for ambient temperatures up to approx. +50 C)
yellow
blue
red
green
clear
Reector
Motor housing
8
8
8
8
8
8
8
Bulbs
110 V/25
230 V/25
230 V/25
260 V/25
230 V/60
8
8
8
8
8
Motor
230 V
Scope of delivery
Rotating warning beacon with bulb,
rubber gasket, and installation instructions.
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W shock-resistant
W surge-proof
W (only for 7 782 326 002)
785
785
785
785
785
785
785
787
787
787
787
787
510
510
510
510
510
300
110
590
590
590
590
590
063
064
065
066
067
039
100
004
003
020
019 *
006
Rotating beacons | A 53
100
111
M 24 x 2
Spigot
for welding, for Form A rotating beacons as per
DIN 14 620 and ISO 4148. With socket and rain
cover. Grounded through housing.
Spigot
with screw thread, for Form A rotating beacons
as per DIN 14 620 and ISO 4148. Complete with
socket and rain cover.
111
11
Spigot
with welded bracket for Form A rotating beacons
as per DIN 14 620 and ISO 4148. For securing to
the vehicle with screws. Complete with socket and
rain cover.
Magnetic holders
For rotating beacons RKLE 200 Form D.
For vehicle speeds up to 250 km/h.
Spiral cable
Complete with terminals and universal plug for
vehicle socket or cigarette-lighter socket. Length
0.5 m, extendable to 3 m.
2007 | 2008
A 54 | Rotating beacons
152
108
150
30
B1
26
92
30
B2
228
222
176
31
105
27
30
30
RKLE Form B1
RKLE Form B2
RKLE Form B1
RKLE Form B2
BKL 1212
150
150
130
70
6,5
85
168
225
25
60
90
M8
270
Intermediate ange
For RKLE rotating beacons Form B1 and B2.
Sheet steel. Compensates for extreme mountingsurface slopes (cut to size and weld).
RKLE Form B1
RKLE Form B2
Form B1
2007 | 2008
Rotating beacons | A 55
Covers
Belt drive
7 782 322
7 782 324
7 782 332
7 782 334
7 782 362
7 782 364
510
510
510
510
510
064
063
066
065
067
002/004/202/204/403
002/004/202/204
002/004/202/204
002/004/202/204
002/004/202/204
002/004/202/204
V-belt
Bulb holder
Reector for RKLE 110
Reector for RKLE 150
8
8
8
8
784
780
785
785
Worm drive
7 782 322 005/006/205/206/402
7 782 324 005/006/205/206/402
7 782 332 006/007/206/208/403
7 782 334 005/006/205/206/403
7 782 362 005/006/205/206/403
7 782 364 005/006/205/206/403
Motor with worm drive
12 V
110/12V
110/24V
110/12V
110/24V
150/12V
150/24V
735
636
300
300
000
022
087
072
*
*
*
*
110/12V
110/24V
110/12V
110/24V
150/12V
150/24V
Rubber wedge
Cover blue
Cover yellow
Bulb holder
8 780 636 022 *
Reector
RKLE 110
RKLE 150
A 56 | Universal lights
Single-function lamps
Rear lamps for commercial vehicles
universally usable
BLL
BLL
SL
RS
BRL
BRL
SL
NSL
RFL
RS
NSL
NSL
BLL BRL RS
RFL
SL
RFL
BLL
RS
BRL
NSL
RFL
SL
BLL
BRL
SL
RS
196 x 85 mm
NSL
RS
SL
RFL
BLL
NSL
BRL
RFL
BLL
BLL
RS
BRL
BRL
SL
RFL
RFL
SL
RS
NSL
NSL
BRL
BLL
BLL
SL
BRL
SL
NSL
RFL
RS
Fig.
Function
Lens
Installation
horizontal
Installation
vertical
Power
W
Approval
E
CE
Part number
SAE
Stop lamp
red
2 x 21
RS
RFL
NSL
Turn-signal lamp
yellow
1 x 21
2 x 21
BRL
BLL
SL
Tail lamp
red
2x5
4
5
6
Side-marker lamp1)
Fog warning lamp
Backup lamp
clear
red
clear
2x5
1 x 21
1 x 21
2 x 21
NSL
RS
RFL
turn-signal lamp
stop lamp
fog warning lamp
backup lamp
reector
(currently not in program)
tail lamp
Lamp housing
Fiberglase-reinforced, transparent polyamide.
Bulb holder with vibration-damping and full
insulation in housing.
Bulb type
R 5 W 12
24
P 21 W 12
24
V/5 W
V/5 W
V/21 W
V/21 W
1
1
1
1
987
987
987
987
302
302
302
302
237
527
607
501
Installation
In bodywork, aperture 130 x 60 mm,
installation depth 60 mm.
Fastening
2 screws, hole- 4.2 mm,
hole spacing 146 mm.
1
Electrical connection
Two-pole (separate ground connection).
Blade terminals.
)
)
3
)
4
)
2
Universal lights | A 57
Side-marker lamp
100 x 54 mm
Side-marker lamp
100 x 54 mm, E-type-approved
Housing
Plastic with Gasket.
Mounting
Horizontally.
Installation aperture
60 x 35 mm.
Fastening
With 2 screws (enclosed).
Hole spacing 80 mm.
Electrical connection
Two-pole, blade terminal.
0 315 104 006 *
Bulb type
C 5 W 12 V/5 W
24 V/5 W
A 58 | Universal lights
90 x 75 mm
140 x 65 mm
140 x 65 mm
Mounting
Upright and pendant.
Mounting
Upright and pendant.
Mounting
Upright and pendant.
Fastening
With adjustable mounting bracket
(enclosed).
Fastening
With adjustable mounting bracket
(enclosed).
Fastening
With swivel bracket with threaded stud M 10.
Electrical connection
Single-pole blade terminal.
Cable entry through rubber grommet.
Electrical connection
Single-pole blade terminal.
Cable entry through rubber grommet.
Scope of delivery
1 lamp, mounting parts and installation
instructions (without bulb).
Scope of delivery
1 lamp, mounting parts and installation
instructions (without bulb).
Backup lamp
clear 0 314 105 001
Backup lamp
clear
Spare parts
Lens red
Electrical connection
Single-pole blade terminal.
Cable entry through rubber grommet.
Scope of delivery
1 lamp, mounting parts and installation
instructions (without bulb).
Fog warning lamp
red
Backup lamp
clear
Mounting examples 1 2
2007 | 2008
Universal lights | A 59
170 x 85 mm
140 mm
Limitation light
4
6 Plastic limitation light, black
Mounting
Upright and pendant.
Mounting
Upright and pendant.
Fastening
Corrosion-protected swivel mounting bracket
with threaded stud M 10.
Fastening
Corrosion-protected swivel mounting bracket
with threaded stud M 10.
Light unit
Lens bonded watertight to reector.
Light unit
Lens bonded watertight to reector.
Electrical connection
Two-pole (separate ground connection).
Blade terminals. Cable entry through special,
splashproof hinged grommet.
Electrical connection
Two-pole (separate ground connection).
Blade terminals. Cable entry through special,
splashproof hinged grommet.
Scope of delivery
1 lamp, mounting parts and installation
instructions (without bulb).
Scope of delivery
1 lamp, mounting parts and installation
instructions (without bulb)
Backup lamp
clear
Backup lamp
clear
Spare parts
Rubber gommet
Spare parts
Rubber gommet
2007 | 2008
Mounting
Horizontal.
Scope of delivery
Sealing plate and bolts included.
Left mounting
Right mounting
A 60 | Universal lights
Indicator lamps
1 Indicator lamps,
Aluminum housing
2 Indicator lamps,
Plastic housing, black
3 4 Indicator lamps,
Plastic housing
Technical description
Matt black cover, lenses replaceable.
One red, one green, one blue and one
yellow lens enclosed.
Technical description
Lenses replaceable. One red, one green, one blue
and one yellow lens enclosed.
Technical description
Installation
In instrument panel with wall thickness
up to 5 mm.
Installation aperture
17 mm.
Installation aperture
10.5 mm.
Electrical connection
Two-pole. With additional connection for ground
via bodywork.
0 986 310 093
Installation aperture
17 mm.
Fastening
By bayonet connector.
Fastening
By bayonet connector.
Fastening
By screw-on cover.
Bulb type
BA7s 12 V/2 W
Installation
In instrument panel with wall thickness
up to 5 mm.
Installation
In instrument panel with wall thickness
up to 5 mm.
Electrical connection
Two-pole.
Electrical connection
Two-pole.
Bulb type
T 8/2 12 V/2 W
24 V/2 W
red
green
yellow
red
green
blue
yellow
0
0
0
0
blue
With strainer
310
310
310
310
153
153
153
153
002
004
006
011
2007 | 2008
Batterieladegerte | A 61
de
Elektronischer
Katalog fr Kraftfahrzeug-Ausrstung
en
Electronic Catalogue
for Automotive Parts
fr
it
es
Catlogo electrnico
de los componentes
del automvil
2007 | 2008
Ricerca semplice e
veloce dei dati Bosch di
equipaggiamento veicoli
in 18 lingue.
A 62 | Signaling devices
5,5
3
25,8
0,8
7,4
9,6
17,7
6,3
25,8
11
5,5
25,8
0,5
Max. current
consumption
70 mA/24 V
35 mA/24 V
70 mA/24 V
70 mA/24 V
From the draft design through to nal production, Bosch uses state-ofthe-art equipment. With complete testing of all functionally relevant parameters and quality assurance incorporating appropriate process control,
fully automatic production lines and fully recyclable materials, Bosch sets
standards in terms of quality, function, cost-effectiveness and environmental compatibility.
Parameters
Nominal voltage
Permissible operating voltage
Permissible ambient temperature
Frequency
24 V
9 ... 30 V
30 ... 85 C
3300 500 Hz
Type of tone
Weight
Color
Order number
92 dB (A)/0.3 m
92 dB (A)/0.3 m
103 dB (A)/0.3 m
103 dB (A)/0.3 m
Pulsed tone
Continuous tone
Pulsed tone
Continuous tone
20
20
20
20
Black
White
Black
Black
0
0
0
0
g
g
g
g
986
986
986
986
334
334
334
334
050
051
052
053
2007 | 2008
Signaling devices | A 63
2007 | 2008
2
Fixed sound pressure level (Fig. 1)
Nominal voltage
Operating voltage
Sound pressure level/1 m
Frequency
Type of tone
Degree of protection
Order number
12/24 V
3.5 ... 30 V
97 dB
3000 200 Hz
Pulsed tone
IP 67
0 986 334 001
12/24 V
9 ... 28 V
82 5 dB to 100 dB
1000 200 Hz
Pulsed tone
IP 67
0 986 334 002
A 64 | Signaling devices
Do you ever get the feeling that parking spaces are getting smaller all the
time?
And that visibility is becoming more and more of a problem? It doesnt
take any time at all to scratch your bumper when getting into and out of
parking spaces or maneuvering. Why not get some reliable assistance on
board, in the form of the new Bosch Parkpilot? It sees things that are
outside the drivers eld of vision and provides reliable warnings.
The Bosch Parkpilot means that even tiny parking spaces will not result
in the slightest scratch.
Large detection range detects even narrow and low objects
Expandable with front system if required
Sensors and contour rings can be painted in bumper color
Two different rear systems adapted for smaller or
larger vehicles
An exact t for your vehicle
The sophisticated technology of Boschs new Parkpilot generation ts
into almost any vehicle. The electronic parking assistant can be retrotted
quickly and without major expense, regardless of the brand and model.
2007 | 2008
Signaling devices | A 65
URF6
Designation
URF 6 basic kit, 3 rear sensors
ECU
System wiring harness
Sensor wiring harness
Display
Sensor
Fastening kit (sensor), with contour
Accessory kit
URF 6 basic kit, 4 rear sensors
ECU
System wiring harness
Sensor wiring harness
Display
Sensor
Fastening kit (sensor), with contour
Accessory kit
URF 6 basic kit, 2 front sensors
System wiring harness
Sensor wiring harness
Sensor
Fastening kit (sensor), with contour
Accessory kit
URF 6 basic kit, 4 front sensors
System wiring harness
Sensor wiring harness
Display
Sensor
Fastening kit (sensor), with contour
Accessory kit
Pushbutton
Pushbutton for AHK deactivation
Spare part
rings
0
6
6
0
0
0
0
263
033
033
263
263
263
263
004 112
MC0 553
MC0 551
005 030
009 525
006 090
006 076
0
6
6
0
0
0
0
263
033
033
263
263
263
263
004 112
MC0 553
MC0 552
005 030
009 525
006 075
006 076
6
6
0
0
0
033
033
263
263
263
MC0 554
MC0 549
009 525
006 078
006 077
6
6
0
0
0
0
6
0
033
033
263
263
263
263
033
341
MC0 592
MC0 550
005 031
009 525
006 075
006 077
MC0 677
500 801
rings
rings
rings
Part number
0 263 009 501
Sensor wiring
harness
0 263 009 057
1 036 029 073
ECU
0 263 004 011
System wiring
harness
0 263 009 304
A 66 | Signaling devices
Ultra-reliable functionality and state of the art technologies are their main features. The production sites are
subject to stringent inspection and testing procedures,
guaranteeing rst-class product quality.
Today, numerous well-known vehicle manufacturers
throughout the world trust the quality of our signaling
devices. Bosch signaling devices provide increased safety
on the road.
2007 | 2008
Signaling devices | A 67
FC4
Type A
Type B
Type C
(Dimensions in the drawing valid for all FC4 signaling devices, for deviations see table)
Application range
Maximum attention
Penetrating, harsh sound carries for long distances
Unobstructed forward propagation of sound
Long service life and reliable quality
Insensitive to rust and stone impact
Powerful tone
110 dB (A) at a distance of 2 meters
Features
Voltage
[V]
FC4
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Output
[W]
Frequency
[Hz]
Color
30
30
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
420
420
420
420
420
420
Steel
Black
Steel
Steel
Steel
Steel
Steel
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Steel
Steel
Steel
Black
Black
Black
a
[mm]
b
[mm]
2.4
1.6
2.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.4
2.4
1.6
1.6
2.0
1.6
1.6
1.6
2.4
1.6
1.6
1.6
Thread M8
8.4
Thread M8
8.4
8.4
8.5
10.5
8.4
8.4
8.4
8.4
8.4
8.4
8.4
8.4
8.4
8.7
8.4
8.4
8.4
275
175
90
60
275
60
90
60
100
300
285
180
60
300
90
300
100
285
270
300
Connection
Weight
[kg]
Order number
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
[Degrees]
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
C
A
A
A
A
B
A
A
Sets
Set consisting of 0 986 320 132 and 0 986 320 133
Set consisting of high and low tone pre-tted on 1 bracket
SB packaging for sales-promoting POS appearance
2007 | 2008
) No EMC protection
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
101
102
111
132 1)
146
164 1)
112
137
188
131
148
113
110 2)
136 3)
147
133 1)
140
149
114
168
) Three-point mounting
A 68 | Signaling devices
FD4
Standard drawing
Decorative-cover drawing
(Dimensions in the drawing valid for all FD4 signaling devices, for differences see table)
Application range
Maximum attention
Penetrating, harsh sound for long distances
Unobstructed forward propagation of sound
Features
Voltage
[V]
FD4
12
12
24
24
24
24
24
24
24
24
a
[mm]
b
[mm]
Connection 1) Weight
[kg]
Order number
[Degrees]
Steel
Steel
Steel
Steel
Black
Black
Black
Black
Black
Black
1.6
1.6
1.6
1.6
2.4
1.6
2.4
2.4
2.4
2.4
8.4
8.4
8.4
8.4
8.4
8.4
8.4
10.5
8.4
8.4
60
300
270
60
90
270
270
155
60
155
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Steel
Steel
1.6
1.6
8.4
8.4
60
60
Type A
Type A
0.4
0.4
Output
[W]
Frequency
[Hz]
Color
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
335
420
335
420
335
335
335
335
420
420
335
420
Set
Set consisting of high and low tone 0 986 320 310 and 0 986 320 311
Set consisting of high and low tone 0 986 320 301 and 0 986 320 302
Set consisting of high and low tone 0 986 320 306 and 0 986 320 307
SB packaging for sales-promoting POS appearance
Bosch Automotive Aftermarket
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
310
311
301
302
314
317
351
312
316
313
Signaling devices | A 69
FC9
Application range
Powerful tone
110 dB (A) at a distance of 2 meters
Features
Voltage
[V]
FC9
12
12
24
24
Output
[W]
Frequency
[Hz]
Color
50
50
50
50
335
420
335
420
Steel
Steel
Steel
Steel
Sets
Set consisting of high and low tone 9 320 332 803 and 9 320 332 804
Set consisting of high and low tone 6 033 FB4 102 and 6 033 FB4 103
2007 | 2008
b
[mm]
Weight
[kg]
Order number
[Degrees]
8.4
8.4
8.4
8.4
270
90
90
270
0.21
0.21
0.21
0.21
9
9
6
6
320
320
033
033
332 803
332 804
FB4 102
FB4 103
A 70 | Signaling devices
Supertone horn
Connection type A
Connection type B
(Dimensions in the drawing valid for all supertone horns, for differences see table)
Application range
Maximum attention
Penetrating, harsh sound for long distances
Unobstructed forward propagation of sound
Powerful tone
110 dB (A) at a distance of 2 meters
Features
Voltage
Output
[V]
[W]
Supertone horn standard
12
60
12
60
24
60
24
60
24
60
12
60
12
60
12
60
24
60
24
60
24
60
Frequency
[Hz]
Color
b
[mm]
Connection
Weight
[kg]
Order number
300
375
300
375
500
375
375
500
375
375
500
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
8.4
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
Type
A
A
A
A
A
B
B
B
A
B
B
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
Supertone horn with decorative ring for priority vehicles (police, re-ghting, ambulance etc.)
12
60
375
Black
10.5
Type
12
60
500
Black
10.5
Type
24
60
375
Black
10.5
Type
24
60
500
Black
10.5
Type
A
A
A
A
0.9
0.9
0.9
0.9
0
0
0
0
/
/
/
/
/
silver
silver
silver
silver
silver
Tone-sequence switch for controlling the interval tone for priority vehicles
12
24
Alarm switch
320
320
320
320
223
223
226
226
002
003
002
003
2007 | 2008
Signaling devices | A 71
Supertone horn
Application range
Maximum attention
Penetrating, harsh sound for long distances
Unobstructed forward propagation of sound
Long service life and reliable quality
Insensitive to rust and stone impacts
Powerful tone
110 dB (A) at a distance of 2 meters
Features
Voltage
Output
[V]
[W]
Supertone horn with decorative ring
12
60
12
60
24
60
24
60
Frequency
[Hz]
Color
Connection
Weight
[kg]
Order number
300
375
300
375
Silver
Silver
Silver
Silver
Type
Type
Type
Type
A
A
A
A
0.95
0.95
0.95
0.95
0
0
0
0
320
320
320
320
223
223
226
226
016
017
016
017
300
375
300
375
300
375
Black
Black
Black
Black
Chromium-plated
Chromium-plated
Type
Type
Type
Type
Type
Type
A
A
A
A
A
A
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0
0
0
0
0
0
320
320
320
320
320
320
223
223
226
226
223
223
804
805
004
005
144
145
Sets
Set consisting of high and low tone 0 320 223 016 and 0 320 223 017
Set consisting of high and low tone 0 320 223 804 and 0 320 223 805
Supertone horn with decorative ring for priority vehicles (police, re-ghting, ambulance etc.)
12
375
Silver
Type A
12
500
Silver
Type A
0.95
0.95
Tone-sequence switch for controlling the interval tone for priority vehicles
12
24
Alarm switch
0.95
0.95
0.95
A 72 | Signaling devices
Megatone
NEW
Application range
Attractive design
High-quality chromium-plated protective grill
Suitable for visible mounting
Features
Voltage
[V]
Megatone
12
12
Output
Tested quality
Type-tested under EU directives
EMC protection included
Color
[W]
Frequency [Hz]
Low tone
High tone
48
48
325
400
Black
Black
Weight
Order number
[kg]
0.6
0.6
2007 | 2008
Signaling devices | A 73
EC9
Application range
Maximum attention
Soft melodic sound, even over long distances
Unobstructed forward propagation of sound
Long service life and reliable quality
Insensitive to rust and stone impacts
Powerful tone
110 dB (A) at a distance of 2 meters
Features
Voltage
[V]
Fanfare EC9
12
12
12
12
12
12
12
12
Sets
Set consisting
Set consisting
Set consisting
Set consisting
Set consisting
of
of
of
of
of
Output
[W]
Frequency
[Hz]
Color
Weight
[kg]
Order number
60
60
60
60
60
60
60
60
420
510
420
510
420
510
420
510
Black
Black
Black
Black
Red
Red
Chromium-plated
Chromium-plated
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
9
9
6
6
9
9
6
6
320
320
033
033
320
320
033
033
335 012 1)
335 013 1)
FB1 213 2)
FB1 214 2)
335 111 1)
335 112 1)
FB1 194 1)
FB1 195 1)
0.62
0.62
0.62
0.62
0.62
9
6
9
6
9
320
033
320
033
320
335 007
FB1 217
335 113
FB1 193
335 052
) Galvanized housing
A 74 | Signaling devices
EC9-C
Application range
Maximum attention
High volumes achieved in direction of travel
Long service life and reliable quality
Insensitive to rust and stone impacts
Upright installation
Upright installation trumpet underneath
Can be used as replacement for horns
Particularly suitable for restricted
installation conditions
Features
Voltage
[V]
Fanfare EC9-C
12
12
12
12
Output
[W]
Frequency
[Hz]
Color
60
60
60
60
420
510
420
510
Black
Black
Chromium-plated
Chromium-plated
Sets
Set consisting of 9 320 335 207 and 9 320 335 208
Set consisting of 6 033 FB1 505 and 6 033 FB1 506
Weight
[kg]
Order number
[Degrees]
60
300
60
300
0.2
0.2
0.2
0.2
9
9
6
6
320
320
033
033
335 207
335 208
FB1 505
FB1 506
2007 | 2008
Signaling devices | A 75
Windtone
NEW
Application range
Audible safety
Always a penetrating, pure warning tone even
under the toughest of conditions
Long service life and reliable quality
Optimum-quality diaphragm and contact points
Tested quality
Approved as per ECE standards
Powerful tone
110 dB (A) at a distance of 2 meters
Features
Voltage
[V]
Windtone
12
12
24
24
Output
[W]
Frequency
[Hz]
Color
Order number
60
60
60
60
420
500
420
500
Black
Black
Red
Red
0
0
0
0
Sets
Set consisting of 0 986 AH0 501 and 0 986 AH0 502
Set consisting of 0 986 AH0 505 and 0 986 AH0 506
986
986
986
986
AH0
AH0
AH0
AH0
501
502
505
506
2007 | 2008
A 76 | Signaling devices
Application range
Harmonious two-tone
115 dB (A) at a distance of 2 meters
Easy tting
Optimum tting with just one
mounting bolt
Space-saving design
One of the most compact fanfares on the
global market
Features
Voltage
[V]
Airmaster
12
24
12
24
Output
[W]
Frequency 1
[Hz]
Frequency 2
[Hz]
Color
Weight
[kg]
Order number
220
220
220
220
530
530
530
530
680
680
680
680
Black
Black
Red
Red
0.6
0.6
0.6
0.6
0
0
0
0
986
986
986
986
320
320
320
320
050
051
054
055
2007 | 2008
Signaling devices | A 77
Compressor fanfare
Application range
Compressor included
Powerful and maintenance-free
Features
Voltage
Output
[V]
[W]
Mini compressor fanfares
12
240
Frequency 1
[Hz]
Frequency 2
[Hz]
795
a1
[mm]
a2
[mm]
840
166
795
795
795
Replacement compressor
12
240
24
240
Frequency 3
[Hz]
Easy tting
Quick installation thanks to two-hole mounting
and blade terminal
840
a3
[mm]
Weight
[kg]
Order number
158
0.7
217
217
166
166
0.7
0.7
217
166
0.8
158
2007 | 2008
A 78 | Signaling devices
Compressed-air fanfare
Application range
Maximum attention
with penetrating two-tone signal
audible over long distances
Attractive design
Two chromium-plated metal trumpets with
black base
Features
Pressure range
Volume
[bar]
[dB (A)]
Compressed-air fanfare
58
118
Accessories
Description
Foot valve:
Pull valve:
Electric valve (24V):
Secure mounting
Secured and xed anchorage using
two-point mounting
Frequency
[Hz]
Color
Connection
Weight
[kg]
Order number
300 / 320
Chromium-plated
1.2
Illustration
1
2
3
Order number
1 327 011 003
1 327 011 004
1 327 011 002
Fitting
Fitted on oor of drivers cabin. Operated by foot pressure.
Fitted on roof of drivers cabin. Operated by pulling.
Fitted in engine compartment. Operated using existing horn button.
Powerful tone
118 dB (A) at a distance of 2 meters
Battery charger | A 79
BC-Series
Equipment
Plastic case breaking- and impact-resistant with integrated handle
Mains lead 2 m with European-type plug
Charging lead 1.5 m with clamps colored red/black to stow away in the handle with connecting terminals at front,
coded socket to prevent from polarity confusion
Reverse polarity protection
Ammeter for charging current display (BC 4, BC 6, BC 8, BC 12)
Application for all standard 12 V lead-acid batteries
Additional functions
BC8
BC 12
BC 6E
Technical information
Type
Nominal voltage
Charging current
effective
arithmetic
Charging characteristic
Battery capacity
BC 4
12 V
4A
2,5 A
W
1260 Ah
230 V, 5060 Hz
55 W
IP 30
140 x 90 x 220 mm
ca. 1,2 kg
7 780 301 160
BC 6
12 V
6A
4A
W
2090 Ah
230 V, 5060 Hz
85 W
IP 30
140 x 90 x 220 mm
ca. 1,5 kg
7 780 301 161
BC 8
12 V
8A
6A
W
28120 Ah (High)
1050 Ah (Low)
BC 12
6 V/12 V
12 A
8A
W
40160 Ah (High)
1560 Ah (Low)
230 V, 5060 Hz
125 W
IP 30
140 x 90 x 220 mm
ca. 2,0 kg
7 780 301 162
40160 Ah (High)
936 Ah (Low)
230 V, 5060 Hz
170 W
IP 30
170 x 110 x 320 mm
ca. 3,3 kg
7 780 301 165
BC 6E
12 V
6A
4A
Wae
2,590 Ah
230 V, 5060 Hz
85 W
IP 30
140 x 90 x 220 mm
ca. 1,5 kg
7 780 301 164
Spare
part
Ersatzteil:
Charging
lead
BC-Series,
Ladeleitung
frfor
BC-Serie,
length
1,5 m,
m,
Lnge 1,5
with
clamps colored
mit Anschlussklemmen
red/black
rot/schwarz
8 784 443 067
2007 | 2008
A 80 | Brake uid
de
en
Bremsssigkeit,
Montagepaste
Brake uid,
mounting paste
fr
Liquides de freins,
pte de montage
it
Liquido freni,
pasta di montaggio
es
Lquido de frenos,
pasta de montaje
2007 | 2008
Brake uid | A 81
de
en
DOT 3
Nass-Siedepunkt
> 142 C
Trocken-Siedepunkt > 225 C
250-ml-Dose 1 987 479 031
1-l-Dose
1 987 479 033
DOT 3
Wet boiling point
Dry boiling point
250 ml can
1 987
1 l can
1 987
DOT 4
Nass-Siedepunkt
Trocken-Siedepunkt
250-ml-Dose 1 987
500-ml-Dose 1 987
1-l-Dose
1 987
5-l-Kanister
1 987
20-l-Kanister 1 987
60-l-Fass
1 987
> 165 C
> 265 C
479 001
479 004
479 002
479 003
479 035
479 036
DOT 4 HP
Nass-Siedepunkt
> 170 C
Trocken-Siedepunkt > 265 C
500-ml-Dose 1 987 479 060
1-l-Dose
1 987 479 061
5-l-Kanister 1 987 479 065
DOT 4 Super
Nass-Siedepunkt
Trocken-Siedepunkt
1-l-Dose
1 987
5-l-Kanister
1 987
> 180 C
> 280 C
479 021
479 022
> 185 C
> 265 C
479 040
479 041
479 042
fr
> 142 C
> 225 C
479 031
479 033
it
DOT 3
Point debullition
ltat humide
ltat sec
Bote 250 ml 1 987
1l
1 987
DOT 4
Wet boiling point
Dry boiling point
250 ml can
1 987
500 ml can
1 987
1 l can
1 987
5 l can
1 987
20 l can
1 987
60 l barrel
1 987
> 165 C
> 265 C
479 001
479 004
479 002
479 003
479 035
479 036
DOT 4
Point debullition
ltat humide
ltat sec
Bote 250 ml 1 987
500 ml
1 987
1l
1 987
Bidon 5 l
1 987
20 l
1 987
Ft de 60 l
1 987
DOT 4 HP
Wet boiling point
Dry boiling point
500 ml can 1 987
1 l can
1 987
5 l can
1 987
> 170 C
> 265 C
479 060
479 061
479 065
DOT 4 HP
Point debullition
ltat humide
ltat sec
Bote 500 ml 1 987
1l
1 987
Bidon 5 l
1 987
DOT 4 Super
Wet boiling point
Dry boiling point
1 l can
1 987
5 l can
1 987
> 180 C
> 280 C
479 021
479 022
> 185 C
> 265 C
479 040
479 041
479 042
DOT 4 Super
Point debullition
ltat humide
ltat sec
Bote 1 l
1 987
Bidon 5 l
1 987
> 142 C
> 225 C
479 031
479 033
> 165 C
> 265 C
479 001
479 004
479 002
479 003
479 035
479 036
> 170 C
> 265 C
479 060
479 061
479 065
> 180 C
> 280 C
479 021
479 022
> 185 C
> 265 C
479 040
479 041
479 042
DOT 3
Punto di ebollizione
a umido
a secco
Barattolo da
250 ml
1 987
1l
1 987
DOT 4
Punto di ebollizione
a umido
a secco
Barattolo da
250 ml
1 987
500 ml
1 987
1l
1 987
Tanica da 5 l 1 987
20 l
1 987
Barile da 60 l 1 987
es
> 142 C
> 225 C
479 031
479 033
> 165 C
> 265 C
479
479
479
479
479
479
001
004
002
003
035
036
DOT 4 HP
Punto di ebollizione
a umido
> 170 C
a secco
> 265 C
Barattolo da
500 ml
1 987 479 060
1l
1 987 479 061
Tanica da 5 l 1 987 479 065
DOT 4 Super
Punto di ebollizione
a umido
a secco
Barattolo da 1 l 1 987
Tanica da 5 l 1 987
> 180 C
> 280 C
479 021
479 022
> 185 C
> 265 C
479 040
479 041
479 042
LHM+
Hydraulik-Mineralssigkeit
fr Fahrzeuge mit hydropneumatischer Federung
(Citron)
1-l-Flasche
1 987 479 037
LHM+
Hydraulic mineral uid for
vehicles with hydropneumatic suspension (Citron)
LHM+
Liquide hydraulique minral
pour vhicule suspension
hydropneumatique (Citron)
LHM+
Liquido minerale idraulico
per veicoli con sospensione
idropneumatica (Citron)
1 l bottle
Bidon 1 l
Kupferpaste
Hochtemperatur-Kupferpaste
zur leichten Montage und
Demontage von Bremsenteilen
Copper paste
High temperature resistant
for easy assembling and
disassembling of braking
parts
Pte de cuivre
Pte de cuivre rsistant aux
tempratures lves, facilite
le montage et le dmontage
des composants de freins
100-g-Tube
100 g tube
2007 | 2008
Pasta di rame
Pasta al rame ad elevata
resistenza termica per il
montaggio o smontaggio
facile dei componenti del
freno
T. da 100 g
5 997 091 010
DOT 3
Punto de ebullicin
hmedo
> 142 C
seco
> 225 C
Bote de
250 ml
1 987 479 031
1 litro
1 987 479 033
DOT 4
Punto de ebullicin
hmedo
> 165 C
seco
> 265 C
Bote de
250 ml
1 987 479 001
500 ml
1 987 479 004
1 litro
1 987 479 002
Bidn de
5 litros
1 987 479 003
20 litros
1 987 479 035
Barril de
60 litros
1 987 479 036
DOT 4 HP
Punto de ebullicin
hmedo
seco
Bote de
500 ml
1 987
1 litro
1 987
Bidn de
5 litros
1 987
DOT 4 Super
Punto de ebullicin
hmedo
seco
Bote de 1 litro 1 987
Bidn de
5 litros
1 987
> 170 C
> 265 C
479 060
479 061
479 065
> 180 C
> 280 C
479 021
479 022
> 185 C
> 265 C
479 040
479 041
479 042
LHM+
Lquido mineral hidrulico
para vehculos con suspensin hidroneumtica de
frenos (Citron)
1 botella
1 987 479 037
Pasta de cobre
Pasta de cobre altamente
termorresistente para el
montaje y desmontaje fcil
de componentes de frenos
Tubo de 100 g 5 997 091 010
Lubricating greases
Rolling-bearing grease
Color: Light brown to natural
Thermal range: 20...+100 C.
Properties: Mineral, thin gear grease with good
adhesion.
Application: Power tools, toothed gearing, plain
and roller bearings.
225 ml tube
5 700 053 025
Synthetic grease
Color: Blue
Thermal range: 45+120 C.
Properties: Fully synthetic, water-repellent, high
adhesion properties, non-hostile to
seals and gaskets.
Application: Automotive pneumatics.
225 ml tube
5 995 588 025
Lubricating grease
Color: Beige
Thermal range: 50+150 C.
Application: R starter motor with
planetary gear
225 ml tube
1 987 123 040
Lubricating grease
Color: Light beige
Application: Repair of CP3 pumps
225 ml tube
1 987 123 050
Silicone grease
Color: Black-grey
Thermal range: 40+120 C.
Properties: Synthetic, water-repellent, outstanding non-aging properties, contains highpressure additives.
Application: Rolling bearings, shifting shafts,
pinion shafts.
225 ml tube
5 700 082 025
Note:
Safety data sheets
on the MKC homepage
Gear grease
Color: Beige
Thermal range: 20...+100 C.
Properties: Mineral, good draw properties, highly
adhesive, serves to reduce wear at high surface
pressures.
Application: Power tools, highly stressed
geartrains, very heavy drilling mammers.
45 ml tube
5 700 052 005
225 ml tube
5 700 052 025
5 kg hobbock
5 700 052 805
High temperature grease
Color: Dark natural tone
Thermal range: 10+90 C.
Properties: Heat-resistant, highly adhesive. Not
suitable for rolling bearings, and lubrication
points which come into contact with water.
Application: Ignition cam and cam follower on
the ignition contacts.
45 ml tube
5 700 002 005
225 ml tube
5 700 002 025
Rolling-bearing grease
Color: Beige
Thermal range: 20+80 C.
Properties: Mineral.
Application: Electric-motor bearings
up to 5,000 min1, rolling bearings without
contact with water.
225 ml tube
5 700 003 025
Lapping abrasive
Lppmasse
Farbe: Green
Color:
grn
Zustand: fein
Condition:
Fine
Anwendung: Seats
Application:
Sitze und
and Passungen,
ts, for lapping
zumand
Lppen
und Polieren
polishing
withmit
lapping
Lppdornen
arbors and
und lapping
-platten.plates.
50-g-Dose
50
g tin
5 837 010 105
Lapping abrasive
Lppmasse
Farbe: Dark
Color:
dunkel
Zustand: grob
Condition:
Course
Anwendung: Seats
Application:
Sitze und
and Passungen,
ts, for lapping
zumand
Lppen
poliund Polieren
shing
with lapping
mit Lppdornen.
arbors and lapping plates.
50-g-Dose
50
g tin
5 837 011 105
Anticorrosion agents
Acid-proof grease
Sureschutzfett
Farbe: Red
Color:
rot
Eig
Properties:
Mineral, acid-resistant, prevents
formation of salt.
Application: Battery terminals.
20 ml tube
5 700 102 082
45 ml tube
5 700 102 005
225 ml tube
5 700 102 025
Rolling-bearing grease
Color: Blue
Thermal range: 20+120 C.
Properties: Water-resistant, protects against
corrosion.
Application: DC generators, power tools, sliding
and rolling bearings in case of high surface
pressures, engine ring gears, starter pinions.
45 ml tube
5 700 005 005
225 ml tube
5 700 005 025
Rolling-bearing grease
Color: Beige
Thermal range: 20+130 C.
Properties: Mineral, highly adhesive, protects
against corrosion, water-repellent.
Application: DC generators and alternators,
sliding and rolling bearings in case of medium
thermal loading.
45 ml tube
5 700 009 005
225 ml tube
5 700 009 025
2007 | 2008
Assembly materials
Copper paste
Color: Copper-colored
Thermal range: 30+650 C.
Property: For the improvement of heat
dissipation.
Application: Service work on brake
sys-tems, to suppress brake squeal, lubrication of
brake cams and bolts,
suitable for components which are subjected
to high pressures, high temperatures, and
corrosion.
100 ml tube
5 997 091 010
Screw sealants
Screw locking paint
Color: Yellow
Consistency: Thick-owing.
Properties: Hardening time:
2 to 3 mins at room temperature.
Application: Fuel-injection pumps, threaded
ttings, Jetronic.
20 ml tube
5 703 245 000
2007 | 2008
A 84 | Cable connectors
Cable connectors
Universally applicable
Figure
Design
Contact
width
mm
6.3
Contact
thickness
mm
0.8
Material/
nish *)
Qty. per
pack
Part number
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
100
100
Blade terminal
2.8
6.3
0.8
0.8
0.5 1.0
0.5 1.0
0.75 1.5
1.5 2.5
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
100
100
100
100
7
7
7
7
Blade terminal
with locking lance
6.3
0.8
1.0 1.5
CuZn/tin-plated
100
Blade receptacle
2.8
4.8
6.3
0.5/0.8
0.8
0.8
8.0
9.5
0.8
1.2
0.5 1.0
0.5 1.0
0.5 1.0
1.5 2.5
4.0 6.0
1.5 2.5
4.0 6.0
red
red
red
blue
yellow
blue
yellow
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
100
100
100
100
50
50
50
1
1
1
1
1
8
8
Blade receptacle
6.3
0.8
0.5 1.0
1.5 2.5
red
blue
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
50
50
Blade receptacle
6.3
0.8
0.5 1.0
1.5 2.5
4.0 6.0
red
blue
yellow
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
50
50
50
Blade receptacle
2.8
4.8
6.3
0.5/0.8
0.5
0.8
0.8
8.0
9.5
6.3
9.5
0.8
0.8
0.8
1.2
0.5 1.0
0.5 1.0
1.5 2.5
0.5 1.0
1.5 2.5
4.0 6.0
1.0 2.5
4.0 6.0
1.0 2.5
2.5 4.0
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
100
100
100
100
100
100
50
50
100
50
1
1
1
1
1
1
8
1
8
7
904
904
904
901
901
901
784
904
784
781
478
478
478
355
355
355
477
478
477
700
301
325
331
835
836
837
007
350
008
012
Blade receptacle
with locking lance
4.8
6.3
0.8
0.8
0.5 1.5
0.5 1.0
1.5 2.5
4.0 6.0
CuSn/tin-plated
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
25
100
100
50
1
1
1
1
904
901
901
901
492
355
355
355
016
968
975
981
Blade receptacle
with branch
6.3
0.8
0.5 1.0
1.5 2.5
red
blue
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
50
50
Predective cover
for blade
receptable
6.3
0.8
transparent
Polyethylen
natur
50
Multiple-blade
connector
2-fold
6.3
0.8
CuZn/bright
100
Blade terminal
Blade receptacle
781
781
781
781
901
901
901
901
901
781
781
700
700
700
700
355
355
355
355
355
355
355
006
007
008
010
866
876
880
881
882
810
811
2007 | 2008
Cable connectors | A 85
Figure
Design
Contact
width
mm
6.3
Contact
thickness
mm
0.8
Multiple-blade
connector
3-fold
6.3
Steckverteiler
4 way
Material/
nish *)
Qty. per
pack
Part number
CuZn/bright
50
0.8
CuZn/nickelplated
50
6.3
0.8
CuZn/nickelplated
50
Flat connector
6.3
0.8
CuZn/tin-plated
50
Pin terminal
4.0
5.0
0.5 1.0
1.5 2.5
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
100
100
Pin terminal
4.0
5.0
0.5 1.0
1.5 2.5
1.5 2.5
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
100
100
100
Pin receptacle
4.0
5.0
0.5 1.0
1.5 2.5
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
100
50
Pin receptacle
3.5
4.5
0.5 1.0
1.5 2.5
CuZn/bright
CuSn/blank
100
100
1.8
0.5 1.0
1.5 2.5
4.0 6.0
red
blue
yellow
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
100
100
100
Butt coupling
0.5 1.0
1.5 2.5
4.0 6.0
red
blue
yellow
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
100
100
50
Multiple butt
connector
0.5 1.5
4.0
blue
yellow
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
25
25
Multiple-blade
connector
3-fold
red
blue
red
blue
A 86 | Cable connectors
Cable connectors
universally applicable
(continued)
Figure
Design
Contact
width
mm
Multiple butt
connector
Contact
thickness
mm
For conductor
cross section
mm2
0.5 1.5
1.5 2.5
4.0 6.0
Colour
Material/
nish *)
Qty. per
pack
Part number
red
blue
yellow
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
25
25
25
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
CuZn/tin-plated
100
100
100
CuSn/bright
50
up to 1.0
1.0 2.5
4.0 6.0
Wire end
ferrule
Spark-plug
connector
M5
M6
0.5 1.0
1.5 2.5
0.5 1.0
1.5 2.5
4.0 6.0
0.5 1.0
1.5 2.5
4.0 6.0
0.5 1.0
1.5 2.5
4.0 6.0
0.5 1.0
1.5 2.5
4.0 6.0
1.5 2.5
4.0 6.0
0.5 1.0
4.0 6.0
1.5 2.5
4.0 6.0
red
blue
red
blue
yellow
red
blue
yellow
red
blue
yellow
red
blue
yellow
blue
yellow
red
yellow
blue
yellow
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
100
100
100
100
50
100
100
100
100
100
50
100
100
50
50
50
100
50
100
50
8
7
8
8
7
8
8
8
7
8
8
7
8
8
7
8
8
7
8
8
M4
M5
1.5 2.5
1.5 2.5
blue
blue
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
100
100
Soldered
cable lug
M6
up
up
up
up
up
up
up
up
up
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
Cu/tin-plated
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
901
901
901
901
901
901
901
901
901
353
353
353
353
353
353
353
353
353
011
003
004
005
006
007
008
009
010
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
100
100
100
100
50
8
8
8
8
8
781
781
781
781
781
354
354
354
354
354
002
003
004
005
006
Cable lug
M3
M4
M5
M6
M8
M10
Open cable lug
M4
M8
M10
Claw-type
cable lug
M4
M5
M6
M8
M10
to
to
to
to
to
to
to
to
to
3.0
4.0
5.0
5.0
6.0
8.0
8.0
10.0
12.0
0.5 2.5
0.5 2.5
0.5 2.5
0.5 2.5
4.0 6.0
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
781
353
700
353
353
700
353
353
353
700
353
353
700
353
353
700
353
353
700
353
353
119
032
121
125
025
122
126
130
021
127
131
022
128
132
023
133
007
026
009
008
2007 | 2008
Cable connectors | A 87
Figure
Design
Single blade
terminal
Double blade
terminal
Contact
width
mm
M3
M4
M5
Contact
thickness
mm
6.3
6.3
6.3
Material/
nish *)
Qty. per
pack
Part number
CuZn/bright
CuZn/bright
CuZn/bright
100
100
100
M6
6.3
CuZn/bright
50
CuZn/bright
0.5 1.5
blue
A 88 | Cable connectors
Line connectors
Universally applicable High-performance
Universallyverwendbare
Universell
applicable. High-performance
High-Performance-Quetschverbinder
crimp connectors using
in Schrumpfschlauchtechnik
shrink sleeve techniquesmit
with
Innenbeschichtung
internal coating
Mindestschrumpftemperatur:
Minimum
shrinkage temperature:
100 100
C C
Dauertemperaturbereich:
Permanent
application temperature
55 C...+125
range:
C 55 C...+125 C
100 % wasserdicht
waterproof
Figure
Design
Contact
width
Butt coupling
For conductor
cross section
mm2
Colour
0.1 0.5
white/
transparent
red/
transparent
blue/
transparent
yellow/
transparent
0.5 1.5
1.5 2.5
4.0 6.0
Cable lug
Cable lug
Cable lug
Open
cable lug
Open
cable lug
Open
cable lug
M4
0.5 1.5
M5
0.5 1.5
M6
0.5 1.5
M8
0.5 1.5
M10
0.5 1.5
M4
1.5 2.5
M5
1.5 2.5
M6
1.5 2.5
M8
1.5 2.5
M10
1.5 2.5
M4
4.0 6.0
M5
4.0 6.0
M6
4.0 6.0
M8
4.0 6.0
M10
4.0 6.0
M4
0.5 1.5
M5
0.5 1.5
M4
1.5 2.5
M5
1.5 2.5
M4
4.0 6.0
M5
4.0 6.0
red/
transparent
red/
transparent
red/
transparent
red/
transparent
red/
transparent
blue/
transparent
blue/
transparent
blue/
transparent
blue/
transparent
blue/
transparent
yellow/
transparent
yellow/
transparent
yellow/
transparent
yellow/
transparent
yellow/
transparent
red/
transparent
red/
transparent
blue/
transparent
blue/
transparent
yellow/
transparent
yellow/
transparent
Sleeve diameter
expanded shrunk
mm2
mm2
3.7
1.0
Qty. per
pack
Part number
25
4.3
1.4
25
5.0
1.8
25
6.5
2.2
25
4.3
1.4
25
4.3
1.4
25
4.3
1.4
25
4.3
1.4
25
4.3
1.4
25
5.0
1.8
25
5.0
1.8
25
5.0
1.8
25
5.0
1.8
25
5.0
1.8
25
6.5
2.2
25
6.5
2.2
25
6.5
2.2
25
6.5
2.2
25
6.5
2.2
25
4.3
1.4
25
4.3
1.4
25
5.0
1.8
25
5.0
1.8
25
6.5
2.2
25
6.5
2.2
25
2007 | 2008
Cable connectors | A 89
Figure
Design
Blade receptacle
Blade terminal
Contact
width
mm
6.3
Contact
thickness
mm
0.8
For conductor
cross section
mm2
Colour
0.5 1.5
6.3
0.8
1.5 2.5
6.3
0.8
4.0 6.0
red/
transp.
blue/
6.5
transp.
yellow/ 6.5
transp.
6.3
0.8
0.5 1.5
6.3
0.8
1.5 2.5
6.3
0.8
4.0 6.0
Sleeve diameter
expanded shrunk
mm2
mm2
6.5
1.4
red/
4.3
transp.
blue/
5.0
transp.
yellow/ 6.5
transp.
Qty. per
pack
Part number
25
1.8
25
2.2
25
1.4
25
1.8
25
2.2
25
Shrink-sleeve set
Shrink-sleeve set, small
Internal diameter (mm)
1.2/2.4/4.8/9.5/19.0/38.0 before shrinking
Contents: approx. 30 m (90 ft)
Permanent application temperature range:
55 C...+125 C
Minimum shrinkage temperature: 110 C
diameter
nominal
mm
10
15
25
diameter
stretched
mm
15
27
34
Part number
Detailed view
2007 | 2008
A 90 | Cable connectors
Cable connectors
For use on specic vehicle type
Figure
Design
Qty. per
pack
Application
Part number
Blade terminal
Contact
width
or
mm
mm2
0.8 2.1
CuZn/tin-plated
25
Ford
Flexi-lm contact
0.5 1.0
CuZn/bright
25
Opel
Fork contact
0.5 1.0
CuSn/tin-plated
25
BMW, Ford
Blade receptacle
2.8
6.3
0.5 1.0
0.5 1.5
1.0 2.5
0.5 2.5
CuZn/tin-plated
CuZn/bright
CuZn/tin-plated
CuZn/
silver-plated
25
25
25
25
BMW
BMW, Opel, VW
Ford, Opel, VW
Mercedes-Benz
1
1
1
1
Receptacle
0.8 2.1
CuZn/tin-plated
25
Ford
2.8
0.5 1.0
1.0 2.5
0.5 1.0
1.0 2.5
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
25
25
25
25
BMW, Opel, VW
Ford, Opel, VW
BMW, Opel, VW
Ford, Opel, VW
1
1
1
1
6.3
*) CuSn = Bronze
987
987
987
987
987
987
987
987
352
352
352
352
352
352
352
352
118
101
102
115
119
120
121
122
0.5 1.5
CuZn/tin-plated
25
Ford, Opel, VW
Ford
Pin contact
1.6
2.1
2.1
0.5 1.0
0.5 2.1
1.0 2.5
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
CuZn/tin-plated
25
25
25
BMW, Ford, VW
Mercedes-Benz
BMW
Pin terminal
3.5
0.5 2.1
CuZn/tin-plated
25
BMW, VW
Socket
1.6
0.5 1.5
CuZn/tin-plated
25
VW
Socket contact
1.6
0.5 1.0
CuZn/tin-plated
25
BMW, Ford, VW
Socket
2.1
0.5 1.5
CuZn/tin-plated
25
Mercedes-Benz
Socket sleeve
2.1
1.0 2.5
CuZn/tin-plated
25
BMW
CuZn = Messing
2007 | 2008
Cables | A 91
Cables
Product presentation
Color coding
Vehicle cables
Reduced thickness of insulation wall
PVC insulation
Tin-plated conductor
Symmetrical strand layout
Asymmetrical strand layout
0.5
Nominal cross
section
Strand layout
PVC insulation
2007 | 2008
No
No
No
No
No
A 92 | Cables
Vehicle cables
Illustration
Description
FLRY
Vehicle cable with thin-wall PVC insulation
Conductor:
Insulation:
Special
characteristics: Temperature range: 40 C ... +105 C (3000 h).
Conductor
Part number
Type
A
A
B
B
B
B
B
Type
Description
FLRY (Type A and B)
Conductor, bare,
with plastic insulation
Nominal
cross
section
mm2
0.35
0.50
0.75
1.00
1.50
2.50
4.00
Number of
individual
wires
7
19
24
32
30
50
56
Conductor
cross section
mm2
0.35 (Type A)
0.5 (Type A)
0.75 (Type B)
1.0 (Type B)
1.5 (Type B)
Individual
wire
max.
mm
0.26
0.19
0.21
0.21
0.26
0.26
0.31
Cable
Conductor Electrical
resistance
at 20 C
max.
max.
m/m
mm
0.80
47.80 52.00
1.00
34.10 37.10
1.20
22.70 24.70
1.35
17.00 18.50
1.70
11.70 12.70
2.20
7.00 7.60
2.75
4.32 4.71
Insulation
color
White
Blue
Brown
Black
White
Yellow
Orange
Red
Blue
Green
Gray
Brown
Black
White
Yellow
Red
Blue
Green
Gray
Brown
White
Yellow
Red
Blue
Green
Black
White
Yellow
Red
Purple
Blue
Green
Gray
Brown
Black
Insulation
wall thickness
min.
mm
0.20
0.22
0.24
0.24
0.24
0.28
0.32
External
Permitted
tolerance
mm
1.3
1.6
1.9
2.1
2.4
3.0
3.7
mm
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
Packaging unit
Order number
m
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
058
104
105
057
003
004
011
016
010
008
007
006
009
174
166
175
167
168
165
176
135
136
177
137
138
139
080
140
051
081
082
021
142
052
056
2007 | 2008
Cables | A 93
Vehicle cables
Type
Description
Conductor
cross section
mm2
2.5 (Type B)
FLRY (Type B)
Conductor, bare,
with plastic insulation
Insulation
color
White
Yellow
Red
Blue
Green
Gray
Brown
Black
White
Red
Blue
Brown
Black
4.0 (Type B)
Illustration
Packaging unit
Order number
m
400
400
400
400
400
400
400
400
200
200
200
200
200
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Type
Description
FLY
Conductor, bare,
with plastic insulation
Nominal
cross
section
mm2
0.75
1.00
1.50
2.50
4.00
6.00
10.00
16.00
25.00
35.00
50.00
70.00
Number of
individual
wires
24
32
30
50
56
84
80
126
196
276
396
360
Conductor
cross section
mm2
0.75
1.00
2007 | 2008
153
060
024
088
062
162
025
091
049
036
039
042
044
Conductor:
Conductor
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
Description
FLY
Vehicle cable with PVC insulation
Part number
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
Individual
wire
max.
mm
0.21
0.21
0.26
0.26
0.31
0.31
0.41
0.41
0.41
0.41
0.41
0.51
Cable
Insulation
wall thickness
Conductor Electrical
resistance
at 20 C
max.
max.
m/m
mm
1.2
24.700
1.4
18.500
1.6
12.700
2.1
7.600
2.7
4.710
3.4
3.140
4.3
1.820
6.0
1.160
7.5
0.743
8.8
0.527
10.3
0.368
12.0
0.259
Insulation
color
White
Yellow
Red
Blue
Green
Gray
Brown
Black
Red
Green
Brown
Black
min.
mm
0.4
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
External
Permitted
tolerance
mm
2.5
2.7
3.0
3.7
4.5
5.2
6.6
8.1
10.2
11.5
13.2
15.5
mm
0.3
0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
Packaging unit
Order number
m
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
068
081
092
111
124
137
145
153
016
019
020
021
A 94 | Cables
Cables (continued)
Type
Description
Conductor
cross section
mm2
1.5
FLY
Conductor, bare,
with plastic insulation
Insulation
color
White
Yellow
Red
Blue
Green
Gray
Brown
Black
Yellow/red
Gray/red
Gray/black
White/black
Black/red
Black/green
White
Yellow
Red
Blue
Green
Gray
Brown
Black
Yellow
Red
Black
Red
Blue
Black
Red
Black
Black
Black
Black
Black
Black
2.5
4.0
6.0
10.0
16.0
25.0
35.0
50.0
70.0
Illustration
m
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
998
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
071
022
023
024
027
028
029
030
085
185
186
079
187
165
050
183
001
031
034
035
036
002
184
097
157
189
190
196
188
191
192
193
194
195
197
FLYY-F
Order number
Description
FLYY-F
Plastic hose for vehicles
Type
Description
Packaging unit
Number of
cores x nominal
cross section
mm2
Number of
individual
wires x
Insulation
color
Packaging
unit
1
1
2
3
30
50
30
30
0.6
0.6
0.6
0.6
Black
Black
Black
Black
50
50
50
50
x
x
x
x
1.5
2.5
1.5
1.5
x
x
x
x
0.26
0.26
0.26
0.26
4.0
4.6
0.2
0.2
Flat design
Flat design
Order number
m
5
5
5
5
998
998
998
998
351
351
351
351
003
004
101
105
2007 | 2008
Cables | A 95
Vehicle cables
Illustration
Description
FLYY
Plastic sheathed cable for vehicles
Insulation /
Sheath:
Type
Description
FLYY
Number of
cores x nominal
cross section
mm2
5 x 1.5
7 x 1.5
8 x 1.5
Insulating sleeve
wall-thickness
specied value
mm
0.6
0.6
0.6
Sheath wallthickness
specied
value mm
1.0
1.2
1.2
External
Core colors 1)
mm
10.5 1.4
12.5 2.0
13.0 2.0
Illustration
FLYZ
Color
of sheath
Packaging
unit
m
50
50
50
Order number
Description
FLYZ
PVC twin cable
Type
Description
Conductor:
Conductor:
Number of
Number of
cores x nominal individual
cross section
wires x
mm2
2 x 0.75
2 x 1.50
24 x 0.21
30 x 0.26
Conductor
max.
mm
1.2
1.7
Electrical
resistance
at 20 C
max.
m/m
24.7
12.7
Illustration
Sheath
wall
thickness
Core
mm
0.6
0.6
mm
2.35
2.80
Insulation
color 1)
Packaging
unit
br/br-rt
Black
m
50
50
Order number
Description
H 05 RR-F
Rubber sheathed cable for vehicles
Conductor:
Insulation /
Sheath:
Type
Description
H 05 RR-F
Number of
cores x nominal
cross section
mm2
Insulating sleeve
wall-thickness
specied value
mm
Core colors 1)
Color
of
sheath
Packaging
unit
5 x 1.5
7 x 1.5
0.8
0.8
1.2
1.2
Black
Black
50
50
12.0 1.6
13.5 2.0
Order number
m
6 214 105 150
6 214 107 150
) Colors: ge = Yellow, bl = Blue, ws = White, gn = Green, br = Brown, rt = Red, sw = Black, gnge = Green/yellow, hbl = Light blue, vi = Purple
2007 | 2008
A 96 | Cables
Cables (continued)
Illustration
Description
XYMHY-O
FLYY 9 x 1.5 + 4 x 2.5 (ne-wire copper cable
with light plastic insulation)
Type
Description
XYMHY-O
Cores
1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12
3, 9, 10, 13
Conductor:
Insulation:
Conductor
structure
nom.
mm
30 x 0.25
50 x 0.25
Cross
section
nom.
mm2
1.5
2.5
Color
of
sheath
Black
Packaging
unit
m
25
Order number
Industrial cables
Illustration
Description
H 05 RR-F
Light rubber sheathed cable
Conductor:
Insulation /
Sheath:
Rubber compound as per VDE 0282.
Special
characteristics: Nominal voltage U0 /U: 300 V/500 V.
Type
Description
H 05 RR-F
Number of
cores x nominal
cross section
mm2
2 x 0.75
2 x 1.50
3 x 1.50
3 x 2.50
4 x 1.50
Insulating sleeve
wall-thickness
specied value
mm
0.6
0.8
0.8
0.9
0.8
Sheath wallthickness
specied
value mm
0.8
1.0
1.0
1.1
1.1
Average
external
mm
6.0 8.2
8.010.5
8.611.0
10.0 13.0
9.612.5
Illustration
Core colors 1)
Color
of
sheath
br, hbl
br, hbl
gnge, br, hbl
gnge, br, hbl
gnge, sw, hbl, br
Black
Black
Black
Black
Black
Packaging
unit
m
50
50
50
50
50
Order number
6
6
6
6
6
244
244
244
244
244
001
001
002
002
002
203
205
305
306
405
Description
H 05 VV-F
Medium PVC sheathed cable
Conductor:
Insulation:
Type
Description
H 05 VV-F
Number of
cores x nominal
cross section
mm2
2 x 1.50
3 x 1.50
4 x 0.75
4 x 1.50
Insulating sleeve
wall-thickness
specied value
mm
0.7
0.7
0.6
0.7
Sheath wallthickness
specied
value mm
0.8
0.9
Not specied
1.0
Average
external
mm
7.4 9.0
8.0 9.8
Not specied
9.0 11.0
Core colors 1)
Color
of
sheath
br, hbl
gnge, br, hbl
gnge, sw, hbl, br
gnge, sw, hbl, br
Black
Black
Black
Black
Packaging
unit
m
50
50
50
50
Order number
6
6
6
6
254
254
254
254
011
012
012
012
205
305
403
405
) Colors: ge = Yellow, bl = Blue, ws = White, gn = Green, br = Brown, rt = Red, sw = Black, gnge = Green/yellow, hbl = Light blue, vi = Purple
2007 | 2008
Cables | A 97
Industrial cables
Illustration
Description
H 07 RN-F
Heavy rubber sheathed cable
Insulation /
Sheath:
Rubber compound as per VDE 0282.
Special
Nominal voltage U0 /U: 300 V/500 V.
characteristics: For connection of commercial tools,
equipment and machinery. The cables are suitable for xed
installation e.g. on construction sites.
Type
Description
H 07 RN-F
Number of
cores x nominal
cross section
mm2
3 x 1.5
3 x 2.5
4 x 1.5
4 x 2.5
5 x 2.5
Conductor:
Insulating sleeve
wall-thickness
specied value
mm
0.8
0.9
0.8
0.9
0.9
Sheath wallthickness
specied
value mm
1.6
1.8
1.7
1.9
2.0
Average
external
mm
9.612.5
11.5 14.5
10.5 13.5
12.5 15.5
13.5 17.0
Core colors 1)
Color
of
sheath
gnge,
gnge,
gnge,
gnge,
gnge,
Black
Black
Black
Black
Black
br, hbl
br, hbl
sw, hbl, br
sw, hbl, br
sw, hbl, br, sw
Packaging
unit
m
50
50
50
50
50
Order number
6
6
6
6
6
259
259
259
259
259
002
002
002
002
002
305
306
405
406
506
) Colors: ge = Yellow, bl = Blue, ws = White, gn = Green, br = Brown, rt = Red, sw = Black, gnge = Green/yellow, hbl = Light blue, vi = Purple
Illustration
Description
H 01 N2-D
Single-core cable
Type
Description
H 01 N2-D
2007 | 2008
Conductor:
Insulation /
Sheath:
Special
characteristics:
Nominal
cross
section
Individual
wire
mm2
max.
mm
Electrical
resistance
at 20 C
max.
m/m
16
25
35
50
70
95
0.21
0.21
0.21
0.21
0.21
0.21
1.160
0.758
0.536
0.379
0.268
0.198
Insulation
wall-thickness specied value
mm
External
2.0
2.0
2.0
2.2
2.4
2.6
11.5
13.0
14.5
17.0
19.5
22.0
Color
of
sheath
Packaging
unit
Black
Black
Black
Black
Black
Black
50
50
25
25
25
25
max.
mm
Order number
m
6
6
6
6
6
6
168
168
168
168
168
168
910
910
910
910
910
910
161
251
351
501
701
951
A 98 | Cables
Cables (continued)
Accessories
Illustration
Application example
Description
Order number
Reusable, two-piece
plastic cable drum:
Can be attached to cardboard rings.
Quick and easy to t by hand.
Screwed together with 2 thumb screws*.
Cable dispenser
Application example
Description
Order number
2007 | 2008
Motor-vehicle cables | A 99
Copper cable
For general use
Type of cable
and description
H 05 RR-F
ne-strand copper conductor
with light rubber insulation
H 05 VV-F
ne-strand copper conductor
with light plastic insulation
H 07 RN-F
ne-strand copper conductor
with heavy plastic insulation
H 01 N2-D
Normal hose cable
(welding cable),
very-ne-strand copper conductor
with oil-tight insulation,
non-combustible
2-core
3-core
4-core
2-core
3-core
4-core
3-core
4-core
5-core
1-core
Conductor
cross section
mm2
2 x 0.75
2 x 1.5
3 x 1.5
3 x 2.5
4 x 1.5
2 x 1.5
3 x 1.5
4 x 0.75
4 x 1.5
3 x 1.5
3 x 2.5
4 x 1.5
4 x 2.5
5 x 2.5
16.0
25.0
35.0
50.0
70.0
95.0
Packaging
unit
m
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
50
25
Part number
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
244
244
244
244
244
254
254
254
254
259
259
259
259
259
168
168
168
168
168
168
001
001
002
002
002
011
012
012
012
002
002
002
002
002
910
910
910
910
910
910
203
205
305
306
405
205
305
403
405
305
306
405
406
506
161
251
351
501
701
951
Accessories
Cable ties
Dimensions
mm
390 x 4.8
203 x 4.8
150 x 3.6
102 x 2.5
Pack
Qty.
100
100
100
100
2007 | 2008
Part number
black
1 987 352 011
1 987 352 010
1 987 352 009
1 987 352 008
Part number
transparent
7 781 999 596
7 781 999 592
7 781 999 593
7 781 999 594
Part number
7 781 999 595
Plugs, sockets,
spiral connection cables
Description
Design of
housing
Plug
(trailer)
Socket
(towing vehicle)
3-pole
for single-axle towing
vehicle; switch-off contact.
4-pole
for narrow-track towing
vehicle, commercial
vehicles; as additional
plug-connection cable.
7-pole
for cars connecting to
ISO 1724, N-version.
Socket with switch-off
contact for fog warninglamp of towing vehicle
when trailer plug
(terminal 58b) is inserted.
For plug no special
version required.
Plastic
Plastic
Metal
Plastic
Folding plug
Plastic
0
0
0
0
0
Metal
986
986
986
986
986
352
352
352
352
352
029
819 2)3)
817
028
820 2) 3)
Plastic
Plastic
Adapter,
13/7-pole
for connecting
7-pole and 13-pole,
without cable
Plastic
Plastic
2007 | 2008
Description
Design of
housing
Plug
(trailer)
Socket
(towing vehicle)
Plastic
0
0
0
0
986
986
986
986
352
352
352
352
010
123
121
124
0
0
0
0
986
986
986
986
352
352
352
352
023
122
125
126
Metal
Plastic
Metal
EBS-plug, 7-pole,
24 V, ISO 7638
Plug with turned crimp
contact and anti-kink
sleeve for cable.
Plastic
15-pole
24 V, according to ISO 12 098
with turned crimp
contact and anti-kink
sleeve for cable,
approx. 13...17 mm ,
GGVS-ADR tested
Plastic
15-pole
for truck-trailer
combinations with 24 V.
Additional data cables
to ISO 12 098
are possible.
Plastic
Plastic
) 3)
) 2)
2
)
3
)
1
) 3)
)
2
)
3
)
2
2007 | 2008
Description
Part number
Socket, 2-pole
24 V, usable as a
starting-aid socket,
without contacts
Plug, 2-pole
24 V, with crimp-type solder contacts,
for 35-mm2-cable
2007 | 2008
Description
Part number
Description
Part number
Description
Extension cable
Design:
Length:
Continuous load rating:
Verlngerungskabel
Design:
Length:
Continuous load rating:
Part number
Self-service pack
Bosch Automotive Aftermarket
2007 | 2008
Description
Part number
Integral socket
Design:
Plug
Design:
Socket
Design:
Description
Part number
Adapter cable
Design:
Coupling
12 24 V
max. 16 A
Battery monitor
12 V
Predects the battery against
exhaustive discharge
Special accessories
Figure
Self-service pack
2007 | 2008
Car fuses
For low-voltage installations up to 32 V
Figure
Design
Cylindrical
fuses,
as per
DIN 72 581/1
Ratedcurrent
A
5
8
Colour
Qty. per
bulk pack
yellow
white
100
10
100
100
10
100
10
10
)
2
)
Part number
1
1
1
1
1
1
1
1
904
904
904
904
904
904
904
904
520
520
520
520
520
520
520
529
015
914
016
018
918
017
917
002
16
red
25
blue
Assortment
(2 pieces each)
2
5
8
16
25
clear
yellow
white
red
blue
Fuse strips
as per
DIN 72 581/2
25
30
50
60
80
100
125
150
250
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
grey
5
50
25
10
50
10
5
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
351
191
191
191
191
191
191
199
199
017
017
017
017
017
017
017
999
999
010
004
005
001
003
006
007
018
019
Glass
fuses
2
3,15
5
10
15
20
25
clear
clear
clear
clear
clear
clear
clear
25
25
25
25
25
25
25
1
1
1
1
1
1
1
904
987
987
987
987
987
987
521
529
529
529
529
529
529
441
011
901
902
903
904
905
orange
green
red
yellow
brown
white
blue
pink
grey
violet
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
987
987
987
987
987
987
987
987
987
987
531
531
531
531
531
531
531
531
531
531
018
017
016
014
013
012
011
010
009
008
yellow
green
orange
white
blue
brown
pink
grey
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
987
987
987
987
987
987
987
987
531
531
531
531
531
531
531
531
000
001
002
003
004
005
006
007
2007 | 2008
Figure
Design
Standard at
connection fuses
as per
DIN 72 581-3
ISO 8820-2
Blister (standard)
Mini at
connection fuses
as per
DIN 72 581-3
ISO 8820-2
2
3
4
5
7,5
10
15
20
25
30
Blister (mini)
1 x 5/7.5/25/30,
2 x 10/15/20
Blade terminal
fuses
as per
DIN 72 581-3
20
30
40
50
60
70
80
100
Puller for
blade-type fuse
links
2007 | 2008
Rated
current
A
3
4
5
7,5
10
15
20
25
30
40
1 x 5/7.5/25/30,
2 x 10/15/20
Colour
Qty. per
bulk pack
Part number
violett
pink
beige
brown
red
blue
yellow
neutral
green
orange
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
904
904
904
904
904
904
904
904
904
987
987
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
901
902
903
904
905
906
907
908
909
036
037
grey
violet
pink
beige
brown
red
blue
yellow
neutral
green
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
987
987
987
987
987
987
987
987
987
987
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
10
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
yellow
green
orange
red
blue
brown
white
violet
987
987
987
987
987
987
987
987
529
529
529
529
529
529
529
529
018
019
020
021
022
023
039
040
Fuse holder
Figure
Description
Connection
Rated
current
Included fuses
Part number
Part number
Screw
terminal
Screw
terminal
2x8A
Screw
terminal
1 x 25 A
1 x 50 A
2 x 50 A
2 x 80 A
2 x 150 A
without
screws
2
Fuse holder
SB-Verpackung
Bosch Automotive Aftermarket
2007 | 2008
Figure
Description
Connection
Rated
current
Included fuses
Part number
Fuse-holder set
with adapter right and left
2007 | 2008
Part number
For 3 at fuses.
Fastening:
2 holes, 6.4 mm,
hole spacing 112 mm.
Screw
terminal
1 x 50 A
1 x 80 A
1 x 100 A
Screw
terminal
4x8A
3x8A
1 x 25 A
Blade
terminal
4x8A
Screw
terminal
6x8A
5x8A
1 x 25 A
Blade
terminal
6x8A
Joining bar
Part number
Part number
Fuse box
0
0
0
0
354
354
354
354
120
120
120
130
Part number
Cover
1
1
1
1
003
004
005
003
350
350
350
350
516
516
516
516
003
003
003
000
Conductor
cross section
mm2
16.0 70.0
16.0 70.0
70.0 120.0
Pole
Part number
+
+
+
+
1
1
1
1
1
1
1
1
901
901
901
901
901
901
901
901
315
315
315
315
315
315
315
315
100
102
120
104
105
125
101
103
)
)
1
)
1
)
1
)
1
)
1
)
1
)
1
) DIN 72 331
2007 | 2008
A 111
2007 | 2008
A 112 | Switches
Universal switches
For wipers, signal equipment, fog lamps,
power-window drives, etc.
Lever switch
1 Change-over
switch (two-way
switch
2 Lever
On-off switch (NO contact)
switch
3 Push-pull
On-off switch (NO contact)
Knob, black.
Switching capacity: 60 W/24 V.
Fastening: with knurled nut M 8 x 0.75.
Fitting: 8.5 mm. For wall thicknesses
up to 5 mm.
Connection: screw terminals.
0 986 340 001
switch
4 Push-pull
multi-position switch
switch
5 Push-pull
On-off switch (NO contact)
Push-pull switch
6 Knob,
black
Knob, black.
Switching capacity: 60 W/24 V.
Fastening: with knurled nut M 8 x 0.75.
Fitting: 8.5 mm. For wall thicknesses
up to 5 mm.
Connection: Blade terminals.
0 340 002 010
as ..010,
but connection: Screw terminals.
0 340 002 002
as ..010, but
connection: Screw terminals, Knob
ivory colored.
0 340 002 005
as ..010, but for wall thickness up to 10 mm.
but connection: Screw terminals.
0 340 002 009
Degrees of protection (complies with IEC 60 529 and DIN 40 050, page 9)
Designation
Protection against
Protection against
Protection against
contact
foreign bodies
water
IP 40
with tools etc. thick > 1 mm
no protection
ness > 1 mm
IP 54
complete
dust-protected
Splashwater,
from all directions
IP 64
complete
dust-protected
Splashwater,
from all directions
Bosch Automotive Aftermarket
2007 | 2008
Switches | A 113
4,4
36,5
24
min. 5
Momentary push-button
7 NO
contact
push-button
8 Momentary
NO contact
Push-button black, housing polished aluminum.
Switching capacity: 15 A/12 V, 7.5 A/24 V.
(On-time 10 s each)
Fastening: 2 holes with 3.7 mm.
Hole spacing 17 mm, external 26 mm.
Connection: 1 screw terminal.
0 343 007 001
as ..007 001, but
Fastening: 2 holes with 4.2 mm.
Hole spacing 23 mm, external 35 mm.
Connection: 2 screw terminals.
0 343 013 001
2007 | 2008
19
3,8
57
31
25,4
35
31
44
6,7
80
103
Momentary push-button
9 NO
contacts with two makes
Momentary push-button
! NO
contact
Push-button black, surface green. Hexagon aluminum nut with protective rim
to prevent undesired actuation.
Degree of protection: housing IP 40,
contact chamber IP 64.
Switching capacity:
Terminal 1: 26 A/6 V, 25 A/12 V, 20 A/24 V
(On-time 2 min each)
or 100 A/6 V, 50 A/12 V, 50 A/24 V
(On-time 1 s each).
Terminal 2: 20 A/24 V (Resistive load)
Terminal 3: (+) lead
Fastening: with hexagon nut.
Fitting: 22.5 mm. For wall thicknesses
up to 3 mm.
Connection: screw terminals.
0 343 004 003
A 114 | Switches
Light switches
switch
2 Push-pull
Multi-position switch
switch
3 Push-pull
On-off switch (NO contact)
Spare parts
Fastening nut
Washer
switch
4 Foot-operated
Change-over contact, with detent
For upper and lower beam. Switches with-out
break. Corrosion-protected nish.
Switching capacity: 120 W/24 V. For cables up to
4 mm2 with or without cable lug.
Fastening: from above with 2 oval-head screws,
hole 5.3 mm, with hole spacing 38 mm.
Connection: screw terminals.
0 340 603 001
Bulb (shape J)
12 V 2.0 W
24 V 3.0 W
Bulb (shape W)
12 V 1.2 W
24 V 1.2 W
switch
5 Foot-operated
Change-over contact, with detent
For upper and lower beam. Switches with-out
break. Corrosion-protected nish.
Switching capacity: 120 W/24 V. For cables up to
6 mm2 without cable lug.
Fastening: from below with 4 screws,
hole 6.4 mm, with hole spacing 44.5
and 67 mm.
Fitting: 23 mm.
Connection: screw terminals, accessible from
below.
0 340 604 001
2007 | 2008
Switches | A 115
Hazard-warning switches
Bulb (shape W)
12 V 1.2 W
24 V 1.2 W
72
L OR
21
72
2007 | 2008
31 31/1
as ..008, but
Connection: 1 blade terminal, ground return
through switch housing.
0 343 102 010
switch/NO contact
6 Plunger
For screwing into gearbox cover.
Contact travel approx. 1 mm. For switching
on the backup lamp when reverse gear is
engaged.
Switching capacity: 60 W/12 V.
Fastening: screw thread M 18 x 1.5.
Connection: blade terminal.
a = 15 mm
0 343 102 011
Alarm switch
Door-contact switch
Plunger switch
7 NC
contact
A 116 | Switches
Headlamp-ignition switches
Up to 24 V. For motor vehicles with spark-ignition or diesel engines (driving switch)
Key-operated switch up to 24 V,
1 housing
48 mm
switch up to 24 V,
2 Key-operated
housing 48 mm
Key-operated switch up to 24 V,
3 housing
48 mm
01
3015
02
301550c
1
3015, 3058
3058
2
3015, 305658
305658
Connection: screw terminals.
with 1 key
0 342 307 001
as ..307 001, but
Design: Housing, octagon nut and U-disk black.
with 1 key
0 342 307 002
Substitute key
01
3015
02
301558
3058
2
30155658
305658 1)
Connection: screw terminals 15, 30;
blade terminals 30, 56, 58.
with 1 key
0 342 106 012
as ..106 012, but nickel-plated key:
50 W (terminal 15),
100 W (terminal 56),
200 W (terminal 58).
Connection: screw terminals
with 1 key
0 342 106 004
as ..106 012, but nickel-plated key:
Switching capacity: 50 W (terminal 15),
100 W (terminal 56), 200 W (terminal 58).
Connection: screw terminals 30, 56, 58:
M 4. 15, 30: M 6.
Terminals protected against contact.
For cables up to 16 mm2.
with 1 key
0 342 106 005
01
3015
1
301558
3058
2
301556b58
3056b58 2)
3
301556a58
3056a58 2)
Connection: screw terminals 15, 30;
blade terminal 30, 56a, 56b, 58.
with 1 key
0 342 201 010
as ..201 010, but but nickel-plated key.
Key grip in plastic jacket. Colour black.
Switching capacity: 100 W (terminals 56a, 56b),
150 W (terminal 58), 250 W (terminal 15).
with 1 key
0 342 201 009
Spare parts
Switch key
Octagon nut
Washer
Spare parts
Switch key for
0 342 106 004, ..005
3 341 981 010
1
2007 | 2008
Switches | A 117
Ignition switches
61a 15 15
16
32 1
1
30 30 16a
Key-operated switch up to 24 V,
4 housing
62 mm
Key-operated switch up to 24 V,
5 housing
62 mm
switch up to 24 V,
6 Key-operated
with safety lock.
1
3015
2
301558
3
30155658
1
3015
2
301558
3
301556b58
4
301556a58
Spare parts
Switch key E 30
Switch key U 39
Octagon nut
2007 | 2008
Spare parts
Washer
Key-operated switch up to 24 V,
Housing 48.5 mm
Circuit diagram B: Appearance similar to 6.
Key can be removed only in off position.
Design: Housing yellow-olive colour.
Switching capacity: 65 A/24 V, 2 mins (Term. 15),
5 W (Term. 61a).
Fastening: Octagon nut M 26 x 1.
Fitting: 26.5 mm, with cutout (twist-proof).
For panel thicknesses up to 3 mm.
Connection: Screw terminals 15, 30: M 5; 15, 16,
16a: M 4.
with 1 key
0 342 301 003
A 118 | Switches
starting switch
2 Key-operated
without start-repeating block
Key can be removed only in off position. Nickelplated key. Key lock No. E 1...E 50.
Switching capacity: 80 W (terminals 53, 53c)
16 A/12 V (terminal 50),
8 A/24 V (terminal 50).
Fastening: two octagon nuts M 26 x 1.
Fitting: 26.5 mm (twist-proof). For wall
thicknesses up to 6 mm.
Switch positions: 0 Off, 1 Night driving,
2 Daytime driving, 3 Start.
Connection: blade terminals.
with 2 keys
0 342 309 007
Spare parts
Switch key E 80
Washer
Spare parts
Octagon nut outside
Washer outside
Spare parts
Switch key E 11
Switch key E 30
Switch key K 11
2007 | 2008
Switches | A 119
2
A
Lever switch
1 with
switch-on detent
switch
2 Lever
with switch-on detent
Lever: removable.
Switching capacity: 250 A/24 V, 2500 A (5 s)
Fitting: 23.5 mm, 2 holes 6.4 mm.
Hole spacing 100 mm. For wall thicknesses up to
25 mm.
Degree of protection: on handle side IP 00,
on housing side IP 54, terminals IP 00.
Connection: threaded terminal for cable lug
1-pole, diagram A
0 341 002 003
Spare parts
Switch lever
Spare parts
Switch key E 30
Switch key K 10
Switch key K 30
Switch key U 39
Washer
3
3
3
3
1
2007 | 2008
341
341
341
341
330
980
982
982
980
140
279
209
229
338
000
Degrees of protection (complies with IEC 60 529 and DIN 40 050, page 9)
Designation
Protection against
Protection against
Protection against
contact
foreign bodies
water
IP 00
No protection
No protection
No protection
IP 30
With tools etc.
> 2.5 mm
No protection
thickness > 2.5 mm
IP 50
Complete
Dust-protected
No protection
IP 54
Complete
Dust-protected
Splashwater,
from all directions
Bosch Automotive Aftermarket
A 120 | Switches
Push-pull starting
1 switch
2 Rotary
starting switch
3 Key-operated
starting switch
Spare parts
Knob
Spare keys
The key formula consists of the key designation
(letter) and the key number.
The key designation informs about the type of
key or its type of protection. Keys with the same
key number, but with different designation, are
interchangeable.
Spare parts
Octagon nut
Washer
E
K
M
N
U
E 11
E 30
E 80
K 10
K 30
K 80
N 30
U 39
key, nickel-plated
key with grip in plastic jacket
brass, nickel-plated
nickel-silver
key with grip in plastic jacket
3 341
3 341
3 341
3 341
3 341
3 341
3 341
3 341
980
980
980
982
982
982
980
980
260
279
379
209
229
279
329
338
2007 | 2008
Switches | A 121
Glow-plug switches
Key-operated
4 light/starting
switch
Preheat lever
1 switch
Rocker switch
2 Reversing
changeover switch
3
3
3
3
1
341
341
341
341
330
980
982
980
980
140
12 V
Note:
If this glow-plug switch is used, a special ignition
switch, or headlamp-ignition switch, or ignition
and starting switch is necessary, see Pages
A 98...A 101.
279
279
329
338
000
2007 | 2008
A 122 | Switches
Wiper switches
Up to 24 V
Push-pull switch
2 Safety
knob, black
2007 | 2008
Switches | A 123
Turn-signal switches
Rotary, single-circuit
1 switch
without indicator lamp
Spare parts
Octagon nut
Washer
Spare parts
Switch lever, black
Octagon nut
Washer
Bulb (shape H)
6 V 2.0 W
12 V 2.0 W
24 V 2.0 W
Bulb (shape H)
6 V 2.0 W
12 V 2.0 W
24 V 2.0 W
dual-circuit switch
4 Rotary,
without indicator lamp
Housing galvanized, switch lever grey.
Switching capacity: 40 W/24 V (terminals
L, R, L 54, R 54).
Fastening: with polished aluminum octagon nut
M 26 x 1.
Fitting: 26.5 mm with cutout (twistproof). For wall thicknesses up to 3 mm.
Connection: screw terminals.
0 341 106 002
Spare parts
Octagon nut
Washer
2007 | 2008
Spare parts
Switch lever, black
Lens green
Octagon nut
Washer
A 124 | Switches
turn-signal switch
2 Lever-type
with headlamp-asher contact
Spare parts
Knob
Spare parts
Knob
Spare parts
Knob
2007 | 2008
Switches | A 125
Lever-type combi-switch
4 Diagram
A:
For turn-signal indicators, change-over switch for
high and low beam, with horn button. Housing
and handle black.
With switch lever angled at 11.
Length 220 mm.
Switching capacity: 110 W/24 V (terminals L, R,
56a, 56b, LH), 60 W/24 V (terminal 71a),
85 W/24 V (terminal 71b).
Fastening: with clamping ring 45 mm.
Connection: 8-pole at-pin plug.
Cables 400 mm.
0 341 810 007
71a L R
LH 56b
31
15
54
56a
56
2007 | 2008
A 126 | Switches
Fastening
screw-in
thread
M 10 x 1
M 10 x 1
(tapered short)
DIN 158
Connection
1-pole
Fig.
Part number
Blade terminals
Blade terminals
Blade terminals
Blade terminals
Blade terminals
Blade terminals
Blade terminals
1
1
1
1
1
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0.30.6
Screw terminals M 4
Blade terminals
Screw terminals M 4
Blade terminals
Screw terminals M 4
Blade terminals
1
4
1
4
1
0
0
0
0
0
986
986
986
986
986
344
344
344
344
344
056 2) 3)
052
033 3)
053
041 2) 3)
Blade terminals
Screw terminals
Blade terminals
Blade terminals
Screw terminals M 4
Blade terminals
Threaded pins 4)
Blade terminals
Blade terminals
Blade terminals
1
3
1
1
4
1
5
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
344
344
344
344
344
344
344
344
344
344
040
089
077
046
080
036
086
076
054
074
0.81.2
M 12 x 1,75
M 14 x 1,5
-18 NPTF
-27 PTFSAE short
-27 NPTF
Vehicle makes 1)
Operating
pressure range
Gauge pressure
bar
0.150.45
0.30.5
0.50.8
0.050.15
0.150.45
0.20.49
0.20.5
0.50.8
M 12 x 1,5
0.20.5
0.30.55
1.21.7
0.150.45
0.30.55
0.20.6
0.30.6
0.50.8
0.40.7
986
986
986
986
986
986
986
344
344
344
344
344
344
344
082
085
090
055
044
032
058
2 3
) )
)
3
)
2
2 3
) )
2 3
) )
2 3
) )
2 3
) )
) )
2
)
3
)
3
)
2 3
) )
2 3
) )
2 3
) )
2 3
Audi, Volvo, VW
Cesab, Itma Trattori, VM, VW
Fendt
BMW
Alfa Romeo, Audi, Porsche, VW
Audi, Massey-Ferguson-Hanomag
ABG, Atlas, Hanomag,
Massey-Ferguson, Steyr
Audi, Magirus-Deutz, MAN, Porsche,
Saviem
Audi, Porsche, VW
2007 | 2008
Switches | A 127
Fastening
screw-in
thread
R 1/8-28 BSP
(tapered)
Operating
pressure range
Gauge pressure
bar
0.160.18
0.250.35
0.280.38
0.280.34
0.300.32
0.300.38
0.300.40
0.350.45
Connection
1-pole
Fig.
Part number
Vehicle makes 1)
Blade terminals
Blade terminals
6
7
Plate terminals
Plate terminals
Blade terminals
Pin terminals
Screw
Pin terminals
Screw terminals
9
10
11
12
13
14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nissan
Daihatsu, Suzuki, Toyota
Mitsubishi, Suzuki
Toyota
Mazda
Daihatsu, Mazda
Daihatsu, Subaru, Suzuki
Honda
Honda, Mazda, Subaru
Nissan
Mazda
Honda
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
007
001
017
000
012
005
008
009
006
003
004
011
A 128 | Switches
Type of actuation
Pneumatic
Hydraulic
Fastening
screw-in
thread
Operating
pressure range
Gauge pressure
bar
0.10.3
0.10.5
Part number
1
2
2
1
1
1
3
3
4
3
3
3
4
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
413
408
409
410
414
411
112
114
115
116
110
113
117
118
119
120
111
2
1
1
1
3
3
4
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
986
986
986
986
986
986
986
986
986
986
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
409
411 1)
413 1)
414 1)
110
112
115
111
119
120
x 27 NPTF
SAE-short
24
25
36
M 12 x 1,5
0.10.5
1.01.4
0.10.3
0.751.0
36
24
25
36
24
25
M 10 x 1
(tapered short)
DIN 158
M 10 x 1
(tapered short)
DIN 158
x 27 NPTF
SAE-short
Fig.
Pin terminals
Blade terminals
Blade terminals 6,3 mm
Pin terminals
Pin terminals
Pin terminals
Blade terminals
Blade terminals
Pin terminals
Blade terminals
Blade terminals
Blade terminals
Pin terminals
Blade terminals
Blade terminals
Blade terminals
Blade terminals
M 12 x 1,5
0.751.0
1.01.4
24
25
36
Oil-pressure switches
Connection
2-pole
Technical data
Pneumatic pressures: Permissible operating
pressure (gauge pressure) 8 bar.
Max. permissible pressure (gauge pressure)
12 bar. Overload capacity 15 bar (max. 2 s).
Permissible operating temperature:
40...+100 C.
Hydraulic pressures (pressure nedium: brake
uid).
Permissible operating pressure (gauge pressure)
200 bar.
Max. permissible pressure (gauge pressure)
350 bar.
)
)
)
)
2
)
1
)
)
2007 | 2008
Switches | A 129
Pressure switch.
2 NC
contact
Pressure switch.
4 NC
contact
as ..501, but
Switching range (gauge press.):
5.6...6.6 bar
Permissible operating pressure (gauge pressure):
12 bar.
Proof against excess pressure up to 15 bar.
1-pole
0 986 345 503
as ..501, but
Switching range (gauge press.):
9.6...10.8 bar.
Permissible operating pressure (gauge pressure):
18 bar.
Proof against excess pressure up to 18 bar.
1-pole
0 986 345 502
Accessories (order separately)
for pressure switches 0 986 345 501, ..502,
..503.
3 Protective cap
For multi-purpose pressure switches with blade
terminals.
Protects electrical connections against moisture.
Material: black neoprene.
Fastening: self-clamping.
3 340 524 012
2007 | 2008
A 130 | Relays
Mini-relays
Note:
Please refer to relay
catalog 1 987 721 076.
NO-contact relays
Fig.
Version
Basic version
12 V / 24 V
Rated voltage
Rated current
(terminal 87)
12 V 30 A
3A
3B
Terminals 30 and 86
interchanged.
Shunt resistor for suppressing
inductive interferencevoltage peaks.
Shunt resistor for suppressing
inductive interferencevoltage peaks.
Shunt resistor for suppressing
inductive interferencevoltage peaks.
Decay diode for suppressing
inductive interferencevoltage peaks.
NO contact with two makes
86
87
87
87
86 87 85
12 V 30 A
12 V 30 A
12 V 30 A
without
with
with
332
332
332
332
332
332
332
014
019
019
019
019
019
019
125 1)
150
801
151
203
213
451
without
with
without
without
85
30
86
87
30
87
85
30
85
86
30
86
87
87
85
86
12 V 20 A
12 V 30 A
with
without
24 V 30 A
without
85
30
30
87
85
30
12 V 30 A
with
without
12 V, 2 x 15 A
with
without
with
without
0
0
0
0
24 V, 2 x 10 A
Self-service pack.
1
) With metal housing
Part number
0
0
0
0
0
0
0
24 V 20 A
2
Mounting
bracket
332
332
332
332
015
015
015
015
001
006
002
008
86
)
)
1
)
1
)
1
86 87
87
87
86 87 85
85
86+ 87
85
86
30
30
87
30
87b
87
86 87 85
+
30
87
87
86 87b 85
85
30
30
2007 | 2008
Relays | A 131
10
12 V / 24 V
Version
Basic version
Rated voltage
Rated current
(terminal 87/87a)
12 V 30 A/20 A
Part number
with
without
without
0
0
0
0
0
0
0
0
332
332
332
332
332
332
332
332
209
209
209
209
209
209
209
204
150
135
137
138
151
203
211
201 1)
without
with
without
with
without
0
0
0
0
0
332
332
332
332
332
209
209
209
209
209
159
207
206
158
152
24 V 20 A/10 A
without
Rated voltage
Rated current
(terminal 87/87a)
12 V 10 A
Mounting
bracket
Part number
without
24 V 20 A/10 A
11
Mounting
bracket
with
without
86
87a 87
87
86 87a 85
85
30
86
87a 87
30
87
86 87a 85
85
30
86
87a 87
30
87
30 87a 85
85
86
30
NC Contacts
Fig.
13
Version
86
87a
87a
86
85
2007 | 2008
30
85
30
A 132 | Relays
Accessories
Note:
Please refer to relay
catalog 1 987 721 076.
3 asPlug... housing
007, but for soldering onto printed
circuit board.
Note
Relays not only reduce the loading
imposed on control switches, but also
reduce the voltage drops in the wiring.
Furthermore, interlock circuits are a
simple matter with relays.
In case of cramped installation
conditions, mini-relays can provide the
solution.
Blade-terminal connection
Blade-terminal size: 6.3 x 0.8 mm to
ISO 7588
Degree of protection:
When using multiple connectors:
Housing IP 34 to IEC 60 529, contact
with tools etc. thickness > 2.5 mm.
Splashwater from all directions
(terminals pointing downwards).
2007 | 2008
A 133
2007 | 2008
A 134 | Relays
Micro-relays
Note:
Please refer to relay
catalog 1 987 721 076.
5
3
1 +
2 4 1
2 4 1
Rated
voltage
V
NO-contact
relays
12
1
2
3
4
5
5
1
Micro-relay
Mini-relay
86
85
30
87a
87
Recommended
polarity
+
4.8 x 0.8 mm
6.3 x 0.8 mm
Rated
switching
current
A
20
Mounting
bracket
Fastening
hole
mm
Circuit
diagram/
pin assignment
Fig.
Part number
without
20
20
without
with
5.3
A
A
1
2
C
5.3
C
B
5.3
C
1
1
1
2
1
2
0
0
0
0
0
0
Fig.
Part number
3
4
5
Fastening hole
mm
5.3
332
332
332
332
332
332
201
207
207
207
207
207
107
304
307
310
402
404
2007 | 2008
Relays | A 135
E
50e 31 50h
B
3
48
51a 51a
+
50a 85 D+
50e
50f
15 50
31 15
G
+
45
50e 50f
50b 30 31
45
D+ 31 15
50e
30
31
51f
D+
Start-repeating relay
1 + 4 Protects
the solenoid switch
relay
2 3 Start-locking
Protects the starter, the
Start-locking/
3 start-repeating
relay
Rated voltage
Rated current
Type of
current
Switching
Connection
Fastening
Fig.
Part number
mm
Dimensions
LxWxH
mm
Start-repeating relay
24 V 15 A
AC
24 V
DC
24 V
DC
mechanical
mechanical
mechanical
blade terminals
screw terminals M 5
screw terminals M 5
2x Loch- 5.3
3x Loch- 5.5
4x Loch- 5.5
50 x 33,5 x 47
187 x 93 x 74
181 x 93 x 74
4F
1A
1A
Start-locking relay
24 V 20 A
AC
24 V 30 A
AC
24 V
AC
mechanical
mechanical
electronic
blade terminals
screws M 5
blade terminals
3x Loch- 5.5
4x Loch- 5.5
2x Loch- 6.4
187 x 103 x 44
180 x 82 x 72
100 x 95 x 35
2C
2B
3D
blade terminals
2x Loch- 6.4
100 x 95 x 35
3E
screws M 8
4x Loch- 8.4
232 x 180 x 45
5G
2007 | 2008
mechanical
A 136 | Relays
Battery relays
31
31b
E
31a
31a
86
30(31a)
E
30(31a) 85
31
30
86
50 51 31
86
31a
30a
50a
30a
30
Rated
voltage
V
Fig.
Switching
poles
Circuit
diagramm
Switching current
continuous duty 1) short-time duty
A
A
Cutoff and switching relay for disconnecting battery voltage (ground cable)
1
12
2
A
60/200
2500 2)
1
B
200
2500 2)
24
1
1
C
300
3500 2)
1
) max. 2 min, 2) max. 1 s
Change-over relay for series and parallel connection of two 12 V batteries in 12 V
systems with 24 V starter. For short-time duty.
12
2
D
75
1500 3)
3
) max. 5 s
Cable dimensions
IA voltage drop in the control line
(ignition switch terminal 86 of cutoff relay)
must not exceed 0.5 V. The cable crosssection must be matched to the cable
length.
Note:
Battery relays should be installed as
close to the batteries as possible, in
order to keep the connection cables
short.
31
Cable length up to
3.2 m
5.3 m
8.5 m
13.0 m
86
Part number
Cable cross-section
1.5 mm2
2.5 mm2
4 mm2
6 mm2
Relays | A 137
Note:
Please refer to relay
catalog 1 987 721 076.
G1
G2
G3
H
K
M
N
S1
S2
S1/S2
30
12 V
816 V
40+100 C
< 100 mV/100 A
< 200 mV/100 A
IP 67
<8V
1,54 V
46 5
A
0 332 002 351
B
0 332 002 352
84
2007 | 2008
15,5
10,3
20
38,7
24
8,4
26
15,5
6,4
3
17,8
M6
63
14
17
40
35,5
13,5
86
87
85
30
86
87
85
30
15,5
35,7
A 138 | Relays
Current relay
1 for
rotating beacon
12 V/24 V
relay
2 Step-by-step
(stepping relay)
up to 24 V
Switching relay
up to 24 V
3 For
switching fog lamps and driving
lamps, horns, fanfare horns etc.
Fastening: with mounting bracket on bodywork,
hole diameter 5.3 mm, hole spacing 60 mm.
Connection: screw terminals M4 or blade
terminals 6.3 x 0.8 mm, pointing downwards.
Dimensions: 70 x 36 mm, height 46 mm
D One NC and two NO contacts
24 V 240 W
0 332 201 006
B NO contact/changeover contact
Fastening: mounting bracket, hole diameter
6.8 mm, center of hole to lower edge of relay
52 mm, without terminal 81a.
12 V 150 W
0 332 515 009
24 V 150 W
0 332 515 012
C with terminal 81a, monostable;
terminal 56, bistable.
12 V 150 W
0 332 515 022
2007 | 2008
Relays | A 139
E
1
3,2,1
3,,2 1
E Light
K Relay
S Switch
1
3,2,1
3,,2 1
2007 | 2008
12 V
E Light
K Relay
S Switch
56d
30
56
56b
x
56
31
30
56b
56b1
30 Ignition switch
56 Low-beam switch
A 140 | Relays
Power relays
Note:
Please refer to relay
catalog 1 987 721 076.
Rated
Fig.
Circuit
SwitchSwitching current Switch function (main relay)
voltage
diagram ing
S1 1)
S2 2)
NC
NO
ChangeV
poles
A
A
over
Power relay (some with preliminary contact, therefore less contact burn-off).
Closed construction (polyamide housing); fastening 2 x 5.3 mm.
1
A
75
400
12
1
A
75
400
1
A
75
400
1
A
50
200
24
1
A
50
200
Power relay with parallel resistor (to suppress inductive interference-voltage peaks).
Closed construction (polyamide housing); fastening 2 x 5.3 mm.
24
1
B
50
200
Power relay, closed construction (metal housing); fastening 2 x 5.3 mm.
2
D
1
80
800
12
2
E
1
80
800
3
D
1
150
1000
3
D
1
150
1000
2
D
1
80
800
24
2
G
1
100
500
4
C
2
100
500
4
F
2
100
800
3
D
1
150
1000
3
D
1
150
1000
3
D
1
150
1000
3
D
1
150
1000
3
D
1
150
1000
Power relay, open construction; fastening 2 x 6.4 mm; 4 x 6.4 mm.
5
K
2
250 (3 min.)
Single contact
24
5
H
2
150
1000
Twin contact
6
D
1
230
1500
6
E
1
230
1500
6
D
1
230
1500
6
I
1
230
1500
6
J
1
230
1500
6
D
1
230
1500
80
6
I
1
230
1500
6
J
1
230
1500
Degrees of protection according to IEC 60 529
Designation
Protection against
contact
IP 00
no protection
with tools etc.
IP 30
Thickness > 2.5 mm
IP 33
with tools etc.
Thickness > 2.5 mm
complete
dust-protected
IP 6K9K
complete
dust proof
75
75
75
75
75
0
0
0
0
0
75 x 35 x 55
110 x 55 x 60
140 x 55 x 56
104 x 56 x 57
110 x 55 x 60
110 x 55 x 60
110 x 55 x 60
95 x 50 x 52
105 x 50 x 55
104 x 56 x 57
104 x 56 x 57
104 x 56 x 57
106 x 56 x 57
114 x 56 x 57
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
333
333
333
333
333
333
333
333
333
333
333
333
333
006
006
009
009
006
006
006
006
009
009
009
009
009
004
015
004
010
006
008
017
010
002
005
009
011
017
87 x 62 x 102
98 x 57 x 89
135 x 70 x 100
135 x 70 x 100
135 x 70 x 100
135 x 70 x 128
135 x 70 x 128
135 x 70 x 100
135 x 70 x 128
135 x 70 x 128
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
333
333
333
333
333
333
333
333
333
333
007
007
200
200
200
201
201
200
201
201
002
004
010
011
012
010
011
013
012
013
Spraywater, at angles
up 60 from the
perpendicular
Spraywater, at angles
up 60 from the
perpendicular
Splashwater from
all directions
High pressure/
steam jet cleaning
IP 54
S1 Continuous duty
S2 Short-time duty (1 s)
With preliminary contact
Additional auxiliary relay (changeover),
e.g. for indicator lamps, max. 6 A
> 2.5 mm
dust-protected
)
)
3
)
4
)
Part number
Protection against
water
no protection
no protection
complete
Dimensions
L/W/H
mm
Protection against
foreign bodies
no protection
> 2.5 mm
IP 53
Connection
Screw
Blade
x
x
x
x
x
35
35
35
35
35
x
x
x
x
x
55
55
55
55
55
332
332
332
332
332
002
002
002
002
002
150 3)
160 3) 6)
155
250 3)
255
) 7)
)
)
)
)
)
)
) Degree of protection
Relay
Housing
0 333 006 006 IP 54
0 333 006 010 IP 54
0 333 006 015 IP 33
0 333 006 017 IP 53
0 333 009 003 IP 54
0 333 009 009 IP 54
0 333 009 010 IP 54
0 333 009 008 IP 30
0 333 009 017 IP 6K9K
Terminals
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
IP 00
2007 | 2008
Relays | A 141
86
87
85
30
30
31
30
2007 | 2008
50
86
87 (88a)
85
30 (88)
EW HW
+3
-4 2
30
50
30
31
1 +
31
50
S1
A 142 | Relays
Caracteristics
Part number
0
0
0
0
986
986
986
986
334
334
334
334
050
051
052
053
Maximum
current input
70 mA/24 V
35 mA/24 V
70 mA/24 V
70 mA/24 V
Nominal
voltage
Permissible
operating voltage
Permissible
ambient temperature
Frequency
Sound
pressure level
92 dBA
92 dBA
103 dBA
103 dBA
Type
of tone
Pulston
Dauerton
Pulston
Dauerton
Weight
in g
20
20
20
10
24 V
930 V
3085 C
3300 500 Hz
Fig.
1
2
1
1
2007 | 2008
Relays | A 143
Pulse generators
Hazard-warning-signal
ashers
For vehicles with or without trailer
3
Pulse generators,
1 electronically
controlled
12 V/24 V
Pulse generator,
2 thermally
controlled
24 V
Hazard-warning3 signal
asher
6 V/12 V/24 V
Spare parts
Safety knob
for 24 V version
Bulb (shape J)
12 V 2 W
24 V 3 W
2007 | 2008
A 144 | Flashers
Hot-wire ashers
Turn-signal ashing only
4
A
Load
Fastening
Connection
Fig.
Part number
Vehicle makes
Screw
1A
Screw/
Blade
Blade
2B
5B
Screw
1A
Mnch (70)
Blade
2B
Blade
1C
2007 | 2008
Flashers | A 145
Load
Fastening
Connection
Fig.
Part number
Vehicle makes
Screw
1A
Volvo BM
Screw/
blade
2B
Schraub-/
blade
Blade
2C
1C
Blade
4C
Blade
3C
Screw
3C
Blade
3D
Blade
5D
Blade
3D
Screw/
blade
Blade
2B
FIAT, UNIC
1B
FIAT, UNIC
2C
FIAT, UNIC
Blade
1C
Mercedes-Benz (Portugal)
Blade
4C
Mercedes-Benz
Blade
3C
Steyr
Blade
4C
Blade
4C
Mercedes-Benz
Identication (Example)
of turn-signal-asher load
2 + 1 + 1(8) x 21 W + 04 W
2
Number of turn-signal lamps
per vehicle side on tractor vehicle
1
on rst trailer
1
on second trailer
(8)
Total number of turn-signal lamps for
hazard warning ashing (in brackets)
21 W
Power in watt per turn-signal lamp
04 W
Power in watt for indicator
lamp or additional low power
side turn-signal lamp if connected in parallel with main
turn-signal lamps.
2007 | 2008
Turn-signal asher
Thermally controlled electromagnetic asher
for turn-signal ashing only. The asher is
load-dependent; if the specied load is not
observed, the ashing frequency changes.
A 146 | Flashers
Load
Fastening
Fig.
Part number
Vehicle makes 1)
1B
4G
1D
4F
Mercedes-Benz
Ford, Mercedes-Benz, Volvo, VW
IVECO, Magirus-Deutz, Mercedes-Benz,
Volvo, DAF
Mercedes-Benz
Steyr
3+ 1(8)x 18 W
3+ 1(8)x 21 W
4G
3G
4G
2+1+ 1(8)x 18 W
2+1+ 1(8)x 21 W
4F
4F
2+1+ 1(8)x 21 W+
1.22 W
3H
0
0
0
0
0
0
0
0
0
335
335
335
335
335
335
335
335
335
210
210
210
210
210
210
210
210
200
148 3)
054
154
153
156 3)
063
163
164 3)
160
2007 | 2008
Flashers | A 147
Fig.
Part number
Vehicle makes 1)
3C
4C
3C
MAN
VV-SGL-Busse
MAN
4C
4C
MAN, Mercedes-Benz
MAN
4G
4A
2+1(6)x 21 W+
1,22 W
2+1(6)x 21 W+
5 W (10 W)
3+1(8)x 21 W
4A
4A
5A
6G
0
0
0
0
MAN
DAF, Kssbohrer, MAN
Mercedes-Benz, Steyr, Volvo
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz
Volvo
Renault
4G
3+1(8)x 21 W+
24 W
2+1+1(8)x 21 W
on plug-in base
5A
4F
Mercedes-Benz (Portugal)
Mercedes-Benz
Load
Fastening
)
)
3
)
4
)
2
335
335
335
335
215
215
215
215
147 4)
145 3)
146
144
2007 | 2008
A 148 | Flashers
Load
Fastening
Fig.
Part number
Vehicle makes 1)
1B
2C
3A
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz
Audi, BMW, Ford, Lada, Opel, Porsche,
Vauxhall, Volvo, VW
3D
2E
2007 | 2008
A 149
2007 | 2008
Interference suppression
Tracking down the interference
Disturbed
waveband
Type of interference
(audible in the loudspeaker of a receiver)
Interference
occurs
Interference
disappears
Source of
interference
Source of
interference
On selection of
a different location
Source of interference
outside the vehicle,
e.g. high-tension lines,
neon advertisement
signs etc., atmospherics, thunderstorms.
Wiper
motor
A 168
Electric
fuel pump
Electric fan
Washer-pump assy.
Vehicle heater
Stop-light switch
A 163, 168
Turn-signal asher
Interference
not
suppressed
At all speeds
Ignition system
A 152167
A 170, 171
After removal
of the V-belt
V-belt
(electrostatic
charges)
Alternator
Various types
of noise
At present location
Clicking
Rhythmic clicking
A 168
A 169
A 169
A 168
Whistling, pitch
increasing with speed
At various engine
speeds, stronger
with engine cold
At all engine
speeds
Crackling
At all speeds
Crackling wich
alters as speed changes
Clicking, dependent
on speed
At all speeds
VHF
Especially when
accelerating
the engine
After removal
of the alternator
drive V-belt
After switching off
the ignition
After switching off
the ignition
After switching off
the ignition at
high speed
Voltage stabilizer
for monitoring
device
Electr. tachometers
Break in interference-suppression
resistor in a H.T.
ignition-cable
A 168
A 164
A 164
A 152167
A 170, 171
2007 | 2008
Disturbed
waveband
Type of interference
(audible in the loudspeaker of a receiver)
Interference
occurs
Interference
disappears
Source of
interference
Source of
interference
Immediately when
the brakes are
lightly applied
Tire interference
(electrostatic
charges)
When travelling on
good roads
Loose connection,
e.g. in the receiver
installation (antenna)
A 171
Electrostatic
charges from
parts of the vehicle
(e.g. running-gear
joints)
Contact resistances
A 171
between individual
parts of the vehicle
body (due to corrossion, oxidation, paint)
Electrostatic charges
on the transmission due
to bearings or toothed
gears, possible also
between the fan and
the radiator laminations.
Crackling or clicking
On declutching
and braking
slightly
After establishing
good ground connections between
the individual parts
of the vehicle body
Crackling at constant
pitch
* If alternator tted, under circumstances disconnect leads with engine running (danger of destroying the diodes due to voltage peaks).
2007 | 2008
Spark-plug connectors
Interference-suppressed, partially screened
2
3
)
)
Connections
cable end/
spark plug
Wood screw/
DIN (ISO)
Wood screw/
pin M4
Female thread
M3/
pin M4
Female thread
M3/
DIN (ISO)
Saw-tooth
thread/
pin M4
Female thread
M3/
DIN (ISO)
Width across ats
PF polyester, UP bakelite
Material 2)
Part number
Application
mm
96
Resistance
k
5
PF
General
21
105
UP/silicone
on both ends
21
128
UP/silicone
up to 120 C
on both ends
Mercedes-Benz,
general
Mercedes-Benz,
general
16
130
UP/silicone
up to 150 C
on both ends
Mercedes-Benz,
general
21
118
UP/silicone
up to 150 C
on both ends
16
150
UP/silicone
up to 150 C
plug end
Mercedes-Benz,
general
Spark
plugs
A/F 1)
21
Length
1
1
1
1
350
350
351
350
521
521
355
390
001
007
009
086
2007 | 2008
Connections
cable end/
spark plug
Wood screw/
pin M4
Wood screw/
DIN (ISO)
DIN (ISO)/
DIN (ISO)
Spark
plugs
A/F 1)
21
Length 3)
mm
42/48
Resistance
k
1
Material 2)
Characteristics
UP
UP
26
42/48
PF
21
42/48
UP
UP
26
42/48
UP
21
96
UP
PF
Splash guards
Part number
Application
coating
up to 120 C
Motorcycles,
equipment
Small engines,
equipment
Opel
Alfa Romeo
Female thread
21
84/31
5
Silicone
on both ends
0 356 351 050 4)
M4/
DIN (ISO)
1
) Width across ats 2) PF polyester, UP bakelite 3) Up to middle of diameter, spark plug / cable side 4) See special accessories
Self-service pack with waterproof cap and reducing sleeve for 5 mm ignition cable
10
Small engines,
equipment
Small engines,
equipment
Small engines,
equipment
Piaggio, Vespa
Alfa Romeo
Bosch tip:
If ISO nut is unscrewed from the spark plug, use can also be
made of spark-plug connectors for M4 thread and vice versa.
2007 | 2008
11
Connections
cable end/
spark plug
Wood screw/
DIN (ISO)
Spark
plugs
A/F 1)
19
Length 3)
mm
36/44
Resistance
k
1
12
Wood screw/
21
42/48
1
DIN (ISO)
13
Wood screw/
21
42/48
1
pin M4
1
) Width across ats
2
) UP bakelite
3
) Up to middle of diameter, spark plug / cable side
Material 2)
Part number
Application
UP
UP
UP
up to 120 C
Small engines
(with WS/WSR
spark plug)
Motorcycles,
stationary engines
Motorcycles
1
1
1
1
350
350
351
350
521
521
355
390
001
007
009
086
2007 | 2008
Spark-plug connectors
Interference-suppressed
![
!]
!|
!{
!}
"
"
"
Part number
Application
mm
52
Resistance
k
PF
up to 120 C
General
63
UP
up to 150 C
General
UP
up to 150 C
63
UP
up to 150 C
109
5
1.4
UP
UP
up to 150 C
up to 150 C
Female thread
21
129
1.4
M3/
DIN (ISO)
18
Saw-tooth
21
120
5
thread/
pin M4
19
Detent pin
16
120
5
permanent
DIN (ISO)
20
Female thread
16
140
2
M3/
DIN (ISO)
21
Saw-tooth
16
101
5
thread/
pin M4
22
Wood screw/
21
32/33
pin M4
1
) Width across at
2
) PF polyester, UP bakelite, PPS polyphenylene sulde
3
) Up to middle of diameter, spark plug / cable side
UP
up to 150 C
Volvo,
general
Mercedes-Benz,
VW, general
General
BMW,
general
Alfa Romeo,
general
UP/silicone
up to 150 C
on both ends
BMW,
general
PPS/silicone
up to 230 C
on both ends
BMW,
general
UP/silicone
up to 150 C
plug end
Mercedes-Benz
UP/silicone
up to 150 C
on both ends
Alfa Romeo,
general
PF
up to 120 C
General
Fig.
14
15
16
Connections
cable end/
spark plug
Wood screw/
pin M4
Wood screw/
DIN (ISO)
Wood screw/
pin M4
17
2007 | 2008
Spark
plugs
A/F 1)
21
21
21
Length 3)
"
"
"[
"]
"|
"{
"}
23
Connections
cable end/
spark plug
Wood screw/
pin M4
Spark
plugs
A/F 1)
21
24
Length 3)
mm
24/23
Wood screw/
21
50/21
pin M4
25
Wood screw/
21
50/21
DIN (ISO)
26
Saw-tooth thread/ 16
138/45
DIN (ISO)
27
Female thread
21
111/36
M4/DIN (ISO)
28
Female thread
16
158/35
M4/DIN (ISO)
29
Female thread
16
67/35
M4/DIN (ISO)
30
Female thread
16
149/35
M4/DIN (ISO)
31
Female thread
16
149/35
M4/DIN (ISO)
1
) Width across ats 2) PF polyester, UP bakelite 3)
Material 2)
Characteristics
Splash
guards
Part number
Application
Silicone
up to 200 C
Small engines
1.4
PF
on both
ends
on both
ends
General
1.4
PF
up to 120 C
General
UP/silicone
up to 150 C
Ferrari
1.4
Silicone
up to 200 C
Alfa Romeo
UP/silicone
up to 150 C
Audi
UP/silicone
up to 150 C
Fiat
UP/silicone
up to 150 C
Alfa Romeo
UP/silicone
up to 150 C
on both
ends
on both
ends
on both
ends
on both
ends
on both
ends
on both
ends
Audi
Resistance
k
1
1
1
1
350
350
351
350
521
521
355
390
001
007
009
086
2007 | 2008
32
33
34
35
Material 2)
Part number
Application
mm
31/41
Resistance
k
5
PF/silicone
PF/Silikon
up to
120
bis
120
CC
on both ends
beidseitig
18/16
31/41
PF/silicone
PF/Silikon
up
120
bis to
120
CC
on
both ends
beidseitig
18/16
108
PF/silicone
PF/Silikon
up
160
bis to
160
CC
on
both ends
beidseitig
18/16
65/30
PF/silicone
PF/Silikon
up
120
bis to
120
CC
on
both ends
beidseitig
NGK: LD05FP;
Honda, Suzuki
NGK: LD05EP;
Agrale, Honda,
Yamaha
NGK: SD05FMGC;
Honda, Suzuki
NGK: XD05F;
Honda, Suzuki,
Yamaha
Connections
cable end/
spark plug
Wood
screw/
Holzschraube/
pin M4 M4
Bolzen
Wood
screw/
Holzschraube/
DIN (ISO)
Spark
plugs
A/F 1)
18/16
Wood
screw/
Holzschraube/
pin
M4 M4
Bolzen
Wood
screw/
Holzschraube/
pin
M4 M4
Bolzen
Length 3)
Plug connectors for installation between ignition-module coil and spark plug
Fig.
Connections
cable end/
spark plug
36
Detent pin
4 mm dia./
DIN (ISO)
37
Detent pin
5 mm dia./
DIN (ISO)
38
Detent pin
5 mm dia./
DIN (ISO)
39
Detent pin
4 mm dia./
DIN (ISO)
1
) Width across ats
2
) UP bakelite
3
) Up to middle of diameter,
2007 | 2008
Material 2)
Part number
Application
mm
114
Resistance
k
2
UP/silicone
up to 150 C
on both ends
Mercedes-Benz
16
109
UP/silicone
up to 150 C
on both ends
Audi
16
100
UP/silicone
up to 150 C
on both ends
Alfa Romeo
16
121
UP/silicone
up to 150 C
on both ends
BMW
Spark
plugs
A/F 1)
16
Length 3)
Mounting kit:
a Rubber sleeve
b Stop disk
c Compression spring
d Stop disk
e Clamping sleeve
f Clamping sleeve
g Interferencesuppression cover
h Spring clip
connector, screened
2 Spark-plug
For H.T. ignition cable 7 mm.
Reduction sleeves
3 For
spark-plugs and distributor connectors.
2007 | 2008
2007 | 2008
60...+200 C
H.T. ignition
cable
mm
5
Fig.
Part number
5/7
M3/pin M4
Female thread
37/37
M3/detent pin
6.4 mm dia.
Female thread
42/37
M3/DIN (ISO)
Saw-tooth thread/ 30/41
1
DIN (ISO)
Saw-tooth thread/ 29/41
1
detent pin
4 mm dia.
Up to middle of diameter on each connector side
Fig.
1
2
3
4
5
6
Material
Characteristics
Splash guards
Part number
Application
Silicone
for 27 kV domes,
up to 120 C
for 27 kV domes,
up to 120 C
for 30 kV domes,
up to 120 C
on both ends
on both ends
on both ends
Mercedes-Benz,
Porsche
on both ends
on both ends
Mercedes-Benz,
Porsche
Audi, BMW, VW
on both ends
Silicone
Silicone
Silicone
for 30 kV domes,
up to 120 C
for 27 kV domes,
up to 120 C
for 27 kV domes,
up to 120 C
Silicone
Silicone
1
1
1
1
350
350
351
350
521
521
355
390
001
007
009
086
2007 | 2008
10
11
12
Connections cable
end/ignition coil,
ign. distributor
Saw-tooth
thread/
detent pin
4 mm dia.
Female thread
M3/
detent pin
4 mm dia.
Detent pin
permanent/
detent pin
4 mm dia.
Detent pin
permanent/
detent pin
4 mm dia.
Saw-tooth
thread/
detent pin
4 mm dia.
Wood screw/
DIN (ISO)
Length 1)
mm
33/53
Resistance
k
Material 2)
Characteristics
Splash guards
Part number
Application
Silicone
for 30 kV domes,
up to 120 C
on both ends
Alfa Romeo,
Audi
Silicone
for 30 kV domes,
up to 120 C
on both ends
Mercedes-Benz
Silicone
ffor 30 kV domes,
up to 120 C
on both ends
BMW
Silicone
for 27 kV domes,
up to 120 C
on both ends
BMW
Silicone
for 27 kV domes,
up to 120 C
on both ends
Alfa Romeo
PVC
for 27 kV domes,
up to 120 C
for 27 kV domes,
up to 120 C
on both ends
VW,
general
43/38
1
33/53
1
29/41
1
29/41
54
CR
on both ends
2007 | 2008
![
!]
!|
13
14
Connections cable
end/ignition coil,
ign. distributor
Wood screw/
DIN (ISO)
Saw-tooth
thread/
detent pin
4 mm dia.
15
Saw-tooth
thread/
detent pin
4 mm dia.
16
Female thread
M3/
detent pin
4 mm dia.
17
Detent pin
permanent/
detent pin
4 mm dia.
1
) CR neoprene
Material 1)
Characteristics
mm
54
Resistance
k
1
CR
68
Silicone
81
73
85
Length
Splash guards
Part number
Application
on both ends
for 27 kV domes,
for low-lying Opel
sockets, up to 120 C
for 27 kV domes,
on both ends
up to 120 C
Opel
Audi, VW,
general
Silicone
for 30 kV domes,
up to 120 C
on both ends
Alfa Romeo,
Audi
Silicone
for 30 kV domes,
up to 120 C
on both ends
Mercedes-Benz
Silicone
for 30 kV domes,
up to 120 C
on both ends
BMW
1
1
1
1
350
350
351
350
521
521
355
390
001
007
009
086
2007 | 2008
Max.
load
A/V
100/42
Capacitance
F
4.4
Resistance
m
150
200/42
9.4
40
Design
Type of connection
Steel housing
with mounting
piece
Steel housing
with mounting
piece
Fastening
Part number
mm
2x 6.4
2x 6.4
2007 | 2008
Fastening
mm
6.4
8.4
6.4
Length
of cable
mm
140
120
75
Fig.
Part number
130
100
200
120
1
2
2
3
2
2
5
3
2
3
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
150
40
80
120
2
2
4
110
120
8.4
4.7
1 cable lug
1 screw
Blade
receptacle
Angled blade
receptacle
cable lug
6.5
M5
6.3x1
6.3x0.8
6.5
8.4
6.4
8.4
6.4
with slot
6.4
5.2
with slot
6.4
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
008
002
014
012
053
006
058
021
044
020
009
2007 | 2008
Screening covers
Cylinder
number
4
Application
Version
Fig.
Part number
Conductive plastic
Conductive plastic
Ground strap 110 mm
Conductive plastic
Conductive plastic
5
6
Conductive plastic
Conductive plastic
0
0
0
0
290
290
290
290
004
004
004
004
501
503 1)
500
505 1)
2007 | 2008
4
15,5
57,5
14
caps
1 toProtective
guard against dirt and moisture.
caps
3 Distributor
Instead of existing distributor caps
As ..018, but
Material: PVC
Advantages: Weatherproof, elastic,
mineral-oil resistant
Temperature-resistant: 10...+80 C
1 230 522 007
suppressors
4 Sleeve-type
for H.T. ignition cable
For tting in H.T. ignition cable, 7 mm.
Connections: with wood screws.
Resistance: 1 kh
Material: cast resin
0 356 500 003
cap
2 Protective
to guard against dirt and moisture.
For straight, partially screened spark-plug
connectors 0 356 301 .., ignition coils,
ignition distributors.
For H.T. ignition cable 7 mm
Material: Neoprene
Advantages: Fire-retardant, corrosionresistant
Temperature-resistant: 25...+130 C
1 350 558 015
2007 | 2008
Low-tension cables
A
B
2007 | 2008
Part number
2.2
Cable lug
5.3
6.5
Fastening
mm
6.4
Fig.
Part number
130
130
100
200
120
2
1
1
2
2
3
2
2
5
4
3
2
3
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
150
40
50
80
120
2
4
2
4
0
0
0
0
6.4
6.4
132
8.4
6.4
Length
of cable
mm
80
110
140
120
75
110
120
8.4
1 Cable lug
1 screw
Blade
receptacle
Angled blade
receptacle
4.7
Cable lug
6.5
M5
6.3x1
6.3x0.8
6.5
8.4
6.4
8.4
6.4
with slot
6.4
5.2
with slot
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
059
026
008
002
014
012
053
006
058
019
021
044
020
009
036
028
052
062
2007 | 2008
Interference-suppression lters
2007 | 2008
Type of connection
Fastening
Fig.
Part number
2 cable ends
2 soldering terminals
4 cable ends
4.3
4.86.4
M 16 x 1
-24UNEF-2B
-24UNEF-2B
Plug-type connection
M 26 x 1
M 16 x 1
-24UNEF-2B
-24UNEF-2B
Plug-type connection M 4
M 26 x 1
from / to
)
Length
Features
Part number
mm
670
400
630
1000
430
1000
0
0
0
0
0
0
Features
Part number
1
2
290
290
290
290
290
290
313
313
313
313
313
313
048
004
005
035
054
059
from / to
1
)
Distributor / spark plug
Spark
plugs
A/F 2)
21
Length
mm
470
2007 | 2008
1 3 By the meter
Fig.
Ignition cable
Conductor cross-section
dia. mm
5
7
7
mm2
1
1
1
Version
Black PVC
Black PVC
Black/Hypalon,
low-capacity,
heat-resistant to 150 C
Transparent PVC
Black silicone
Red silicone
Part number
50 m in cardboard box
6 181 190 100
6 181 090 100
6 180 190 100
Note: For accessories for fully-screened ignition cables, please see Accessories Catalog.
2007 | 2008
connection
2 Screw
For screened H.T. ignition cables.
Union nut M 16x1, width across ats 17 mm.
Material: steel, corrosion-proof.
Attachment of clamping sleeves with mounting
device 0 986 618 194.
berwurfmutter
2 915 131 061
Klemmhlse innen
1 290 422 024
Klemmhlse auen
1 290 422 041
suppressors
3 Sleeve-type
For tting in H.T. ignition cable, 7 mm.
15,5
57,5
4 Grommet
For attaching screened primary cables to
terminal 1 of ignition coil with union nut.
1 290 320 002
14
Ground strap
Braid for balancing charge between engine
and vehicle parts.
Material: copper 20 mm wide, 2 mm thick.
Connections: ends tin-plated and drilled.
Cross section: 20 mm2.
By the meter: please state required length
6 141 502 201
Interference-suppression braiding
6 For
screening cables (can also be used as
ground strap).
By the meter: please state required length.
Maximum expansion of braiding:
11 mm
6 300 001 000
14 mm
6 300 002 000
connections
7 Screw
For interference-suppression braiding
6 300 001 000 und 6 300 002 000.
For fastening the braiding, e.g. in spark-plug
connectors.
Material: steel, corrosion-proof.
Attachment of clamping sleeves with
mounting device 0 986 618 194.
5
7
Installation example
1 Interference suppression braiding
2 Union nut
3 Clamping sleeve
outer
4 Clamping sleeve
inner
5 H.T. ignition cable
6 Screw
connection
SW
Union nut
A/F 1) Thread
mm
10
M 12x1
17
M 18x1
1
) Width across ats
D
mm
14
20
Part number
2 915 109 110
2 915 109 112
2007 | 2008
Vehicle heaters
For with water-cooled engines vehicles
2007 | 2008
Fastening materials
for electric water pump
Spring washer 5 mm
Hexagon nut M 5
Ignition-distributor connector
Passenger cars
Ignition-coil connector
Commercial vehicles
Transporter
Off-road vehicle
Pick-up
Notchback limousine
Coach
Engine
Inboard engine
Outboard engine
Motorcycle
Special case
Stop-lamp switches
Turn-signal ashers
Voltage
Spark-plug connector
Spare parts in
original equipment quality
Technical hotline
Support from the system supplier
Reliable diagnostics
Time-saving repairs.
Bosch Diagnostics and spare parts.
Everything from a single source
Bosch offers the workshop a full range of products to increase
ef ciency and quality in everyday work.
From the global developer and leading manufacturer
of automotive system technology, spare parts come in familiar
original quality.
Bosch Diagnostics also offers workshops perfectly co-ordinated
hardware and software, technical training, technical hotlines and
knowledge database. All with a practical focus and covering all
brands.
Expertise and quality for the future of your workshop
www.bosch.de/aa
AA/MKM3 01.2007 En
4 047023 038920
B124 | AUDI
6
1
AUDI
A2
1.4 [8Z0]
A3
1.8 T, T quattro [8L1]
A4
1.6 [8D2; B5]
1.8 [8D2; B5]
2 Vehicle model
in alphabetical order
1,4
AUA
09.99-04.02
1,8
AGU
12.96-06.03
1,6
1,8
11.94-06.00
08.98-10.00
06.00-10.00
11.94-06.00
02.99-10.00
08.97-12.98
05.99-06.00
08.98-07.99
08.97-10.00
07.99-06.00
07.98-10.00
02.99-10.00
11.94-10.00
04.99-07.99
08.98-07.99
06.00-09.01
11.94-09.01
APT
ARG
ANB
ANB
ARK
APU
04.99-09.01
08.98-06.00
05.99-07.99
07.99-06.00
08.98-12.98
08.98-09.01
ADR
AEB; AFY; AJL; AJP; ANB; APU;
AQE; ARH; ARK
AAE; ABK; ACE
AAR
AJK; ARE; AZA
06.94-10.97
04.97-05.01
06.94-10.97
06.94-10.97
10.97-06.02
A
5
1,8
2,7
1,6
1,8
1 Vehicle brand
Manufacturer indicated in bold
print within gray bar
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
2,3
2,7
1,8
1,8
GO
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
10.95-10.97
02.98-05.01
2,0
2,3
2,7
ADR
AEB; AFY; AJL; AJP; ANB; APU;
AQE; ARH; ARK
ABK; ADW
AAR
AJK
06.94-10.97
06.94-06.96
02.99-05.01
2,7
ARE
05.00-06.02
1,8
2,0
2,3
ADR
ABK
NG
01.97-08.00
01.93-09.98
06.91-07.94
1,6
DD; YN
04.81-07.82
3 Model specics
special vehicle information
4 Displacement
in litres
5 Production period
Mounting period
for each product
6 Explanation of symbols
See end of catalog for explanation
7 Order number
10-digit aftermarket order
number
8 Special version
See end of catalog for explanation
9 Footnote
See end of catalog for explanation
1,8
DZ
08.89-07.91
GT [85; B2]
1,8
DS
Fg.Nr. 85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001
DZ; JN; JV; PV; SF
09.82-07.88
09.82-06.84
06.84-07.88
01.85-07.88
1,9
WN
08.80-07.83
2,0
AAD
08.90-07.91
ABK
09.91-12.95
ACE
08.92-12.95
8
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
9
2007 | 2008
2007 | 2008
B1
de
Verwendungsteil
en
Applications
fr
Affectations
it
es
Impiego
Aplicacin
Benutzerhinweise
A lattention
de lutilisateur
Avvertenze per
la consultazione
Instrucciones
para el usuario
No obstante, y debido al
cuantioso material de informacin, no se puede excluir
la posibilidad de modicaciones, diferencias propias
de variantes especcas de
los pases, fallos, equivocaciones o errores. En caso
de inexactitudes y errores
de imprenta, la responsabilidad de Bosch se limita al
dao inmediato, con exclusin de un dao puramente
patrimonial, a no ser que
el dao previsible y tpico
del contrato sea de mayor
monto o se debe a dolo
o culpa intencional o a negligencia grave.
2007 | 2008
B2 | FIAT-ALLIS
FIAT-ALLIS
FD 9
OPEL
12.86-01.99
09.94-10.01
09.82-08.94
03.93-09.00
09.94-08.99
Combo
Corsa [A]
[B]
Tigra [A]
SCANIA
Serie 8000 8030-8080
TF 42, 44, 46
TX 34
11.86-12.01
03.83-12.01
06.86-06.01
B
BF
JOHN DEERE
TRABANT
JD 310, 410
Serie MD 1000 1032-1085
03.74o
10.81-10.98
601
KSSBOHRER
VAUXHALL
F
Setra S 215
09.85-01.95
MAN
17t 17.240
11.86-05.90
22t 22.192
40t 40.440
07.81-09.90
10.81-06.90
09.94-10.01
09.94-08.00
05.89-08.94
09.94-08.99
Combo
Corsa [B]
Nova
Tigra
VW (VOLKSWAGEN)
08.82-07.91
08.82-07.92
12.82-04.96
09.85-08.92
08.82-07.92
MERCEDES-BENZ
Unimog
Fg.Nr. o184565
Fg.Nr. 407.100,110,111o
10t 1017
14t 1425
16t 1625, 1636
19t 1922-1938
20t 2025, 2036
22t 2225, 2228, 2236
24t 2433
26t 2628, 2636
30t 3033
33t 3333, 3336
38t 3836
05.88-02.01
07.92o
05.88-02.01
11.75-02.91
11.82-03.91
09.82-03.91
01.80-03.91
08.83-03.91
12.79-03.91
12.82-11.91
02.80-03.91
12.82-11.91
12.82-11.91
11.81-03.91
AA
DS
AA
AA
DS
2007 | 2008
DAIHATSU | B3
ABG (ALLG.BAUMASCH.GESELLSCH.)
05.76-12.90
05.76-12.90
05.76-12.90
05.76-12.90
Alexander
Puma
SAW
SF
BERTOLINI
AGCO (DEUTZ-ALLIS)
05.91-05.06
BMW
0 986 344 077
ALFA ROMEO
Spider [115]
75
90
164 [164]
01.89-07.05
06.91o
06.91-10.00
06.91-10.00
06.91-01.05
01.90-12.94
05.85-02.92
02.86-12.90
09.92-10.98
09.85-12.91
09.85-12.92
01.87-12.92
10.94-12.97
09.86-12.92
09.83-12.91
01.92-12.99
10.96-02.06
BOSCH
AUDI
GD 3400
A4 [8D2; B5]
A4 Avant [8D5; B5]
A6 [4A2; C4]
07.96-12.98
11.94-07.99
06.94-10.97
06.94-10.97
06.94-03.96
07.95-12.98
07.95-12.98
06.94-12.98
01.93-01.99
06.91-08.00
11.88-12.95
09.96-12.98
10.88-11.93
09.91-05.95
08.86-12.91
03.92-07.95
04.87-12.91
04.87-09.91
12.90-07.94
08.84-12.90
12.90-07.94
03.86-12.90
01.85-12.91
01.85-11.90
DRU
DRU
DRU
EFV
DRU
EFV
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU,KZA
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
BCS
12.86-12.01
12.86-12.01
03.92-06.05
12.72-07.04
2007 | 2008
01.88-01.90
CESAB
D
SID
01.86-12.90
DACIA
Nova
Serie 1000 1210, 1310
05.96o
01.79o
DAIHATSU
Charade Hatchback
03.87-12.92
Cuore [L5]
[L7]
Move
Rocky 2.0
2.8
Sirion I [M1]
Xenia 1.0
YRV [M2]
05.93-10.95
08.94-12.99
10.98-03.03
01.97-09.02
04.84-04.93
05.85-06.01
04.98-07.04
01.04o
08.00-07.05
SFL
B4 | FERRARI
FERRARI
Serie 40 42
Serie 70 72
Serie 80 86
Serie 90 90-96
Serie 300 305-307
Serie 1000 1100, 1300
Sycar
06.92o
03.92o
06.80-06.95
01.88-09.04
09.89o
12.85-12.00
06.92o
ISUZU
GOLDONI
Mu-7 3.0
Panther 2.5
Panther Pick up 2.5
10.04o
01.01o
03.91o
ITMA TRATTORI
02.89-12.90
3.-Serie
JOHN DEERE
04.91o
04.91o
06.91o
01.89-01.04
01.88-12.90
09.88-04.05
03.87-04.90
04.86o
06.90-06.91
06.91o
10.88-10.03
Cingolato
Motofalciatrice
Serie 40-50 40
Serie 200 238, 245
Serie 500 518
Serie 900 933, 938, 945
Serie 1000 1055
Serie 3000 3050
3070
3445
10.83-10.98
FVA
11.81-11.96
10.81-10.96
FVA
1075, 1085
12.81-03.97
LAMBORGHINI (S+L+H)
HANOMAG GMBH
C
D
L
Serie 5-70 44, 55, 66, 77
02.80-03.96
02.80-03.96
02.80-03.96
02.80-03.96
HONDA
C-Serie
R
500-Serie 550
600-Serie 660, 674
700-Serie 774
800-Serie 874
900-Serie 956
1000-Serie 1106, 1306, 1506, 1706
06.86-12.00
06.83-12.95
01.86-12.95
06.86-12.99
06.86-12.99
06.86-12.99
01.84-12.99
01.84-12.99
LEXUS
Accord Sedan [CA/CB/CD]
Civic CRX [ED/EE]
Civic Hatchback [EC/ED/EE]
Civic Sedan [EC/ED/EE]
Civic Shuttle [EC/ED/EE]
Concerto Hatchback
Concerto Sedan
Legend Coup [KA/HS]
01.90-05.93
10.87-02.92
10.87-09.91
10.87-09.91
01.88-06.95
08.89-03.95
08.89-03.95
10.87-12.90
HUERLIMANN (S+L+H)
04.84-03.92
1308, V
01.86o
LS 400 [F1/2/3]
12.89-08.92
SFL
LOMBARDINI
L
3 LD
4 LD
5 LD
6 LD
7 LD
8 LD
9 LD
10 LD
11 LD
12 LD
832
833
904
914
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
01.82o
2007 | 2008
MUZZI | B5
MAN
40t 40.440
10.81-06.90
D 150
642-844
01.90-01.05
01.90-01.05
MAZDA
Serie B [UF]
121 [DA]
Fg.Nr. o203040
323 [BF]
323 Hatchback [BA]
1.3, 1.6 [BG]
Fg.Nr. o103362
1.7 [BG]
1.8 [BG]
Fg.Nr. o103362
323 Sedan 1.3, 1.6 [BG]
Fg.Nr. o103362
1.7 [BG]
1.8 [BG]
Fg.Nr. o103362
2.0 [BA]
323 Wagon 1.7 [BW]
Fg.Nr. o528760
626 [GD]
[GE]
2.0 D [GD]
626 Coup [GD]
626 Hatchback 2.0 D [GE]
2.2 [GD]
626 Wagon 1.8 [GV]
2.0 [GV]
2.0 D [GV]
2.2 [GV]
929 [HC]
Serie E 2.0
Fg.Nr. oSR1C2708636
2.2
03.96-05.99
04.89-10.90
05.85-04.90
03.97-09.98
06.89-03.91
06.89-02.96
06.89-03.91
06.89-03.91
06.89-05.94
06.89-03.91
03.97-04.98
09.89-04.90
09.89-06.95
09.89-07.91
03.92-03.97
07.87-07.91
09.89-07.91
03.92-03.97
09.89-07.91
11.89-03.92
11.89-04.96
03.88-10.97
03.92-10.97
06.89-09.92
07.89-03.95
08.91-04.97
07.89-04.97
Colt [CA/CC]
[CJ]
[C5]
Colt T120 SS 1.3
Eclipse 1.8 [D2/3]
2.0 [D2/3]
Freeca 2.0
Galant [EA]
[E3]
[E5...8]
Galant Hatchback [E3]
[E5...8]
Galant Station Wagon [EA]
L 200 [K0-K3]
[K6/K7]
L 300 1.4, 1.6 [P]
2.0 [P]
2.4 [P]
2.5 [P]
L 400
Lancer
[CA/CB/CD]
[CK/CP/CN]
[C1/C3]
[C6/C7]
Lancer Hatchback [C6/C7]
Lancer Station Wagon [CA/CB/CD]
[C1/C3]
Outlander 2.4
Pajero [L]
[NM]
[V]
2.4 [SportV32]
3.0 [SportV31]
Pajero Pinin [H]
Pajero Sport [K]
Sigma
Sigma Wagon
Space Gear
Space Runner
Space Wagon [D]
[N]
Spacestar 1.3 [DG]
3000 GT
Canter [FB]
Delica Truck 2.0
L 200 3.0 [K0-K3]
L 300 [L]
[P]
12.79-08.91
01.87-01.96
01.94o
08.82-06.95
08.82-06.95
08.82-06.95
MOSA
MERCEDES-BENZ
12.91-11.95
11.95-05.00
04.88-05.92
01.90o
01.90-03.94
04.91-03.94
08.95-04.99
06.95-06.98
06.99o
10.96-05.03
11.87-10.92
11.92-10.96
11.88-10.92
11.92-05.96
10.96-09.02
11.86-03.01
06.95o
11.86-05.94
11.86-06.95
11.88-06.95
11.86-12.00
12.94-03.01
01.90o
05.92-12.96
11.95-05.01
07.93-12.94
04.88-07.95
04.88-07.95
06.92-09.00
06.85-05.92
01.04o
12.82-11.90
01.00o
12.90o
09.03o
04.04o
08.99o
07.96o
12.90-03.96
01.93-07.96
06.94-03.01
06.91-05.99
10.83-04.91
05.91-11.00
06.98o
06.92-12.00
01.86-09.96
08.99o
06.90-05.91
11.86-05.94
11.86-12.01
GE 20, 30
15000
TS 400
415, 500, 615
07.84-10.02
07.92o
10.89-10.04
07.84o
MUZZI
MITSUBISHI
MD 20, 40
MDV 30
Carisma [DA]
Carisma Hatchback [DA]
Bosch Automotive Aftermarket
05.96-12.03
05.95-12.03
2007 | 2008
01.84-01.04
01.84-01.99
B6 | NISSAN
NISSAN
07.95-04.00
07.95-04.00
04.00-03.01
07.93-09.97
12.85-02.90
09.88-04.90
12.85-02.90
09.88-04.90
01.85-10.90
10.88-06.94
10.94-01.00
01.00o
12.88-07.92
10.97o
09.88-09.97
09.85-02.98
02.98-11.01
10.88-07.94
05.93-09.94
05.93-09.94
07.90-12.97
07.90-04.96
08.91-05.95
08.95-02.98
08.95-02.98
02.93-11.01
10.88-09.90
10.88-09.90
10.90-05.95
03.85-08.90
01.86-09.90
10.00o
10.90-05.95
05.92-04.98
11.90-03.00
08.87-10.95
02.93-02.02
05.90-12.97
10.90-10.94
09.88-12.93
04.94-12.99
11.86-06.97
04.87-11.94
05.86-04.93
09.86-03.93
01.93-12.94
RENAULT
EFV
TW
Espace I [J11/13]
Mot.Nr. o36789
Mot.Nr. o173968
4
4 (F4/F6) [R2106-R2430]
Master
SAME (S+L+H)
10.86-10.01
06.83-06.98
03.83-03.98
02.82-02.97
06.87-06.02
03.78-02.97
Explorer
Galaxy
Laser
Ranger
Solar
Vigneron
SEAT
Inca [6K9]
Toledo [1L2]
11.95-12.97
05.91-03.99
SKODA
Felicia [6U1]
Felicia Combi [6U5]
05.95-08.01
05.95-08.01
SSANGYONG
Musso [MJ]
07.93-12.94
OPEL
07.86-12.90
07.86-12.90
10.82-12.93
10.82-12.93
09.80-09.97
01.84-02.02
06.86-06.01
SUBARU
Corsa [A]
Fg.Nr. oK4000000
Kadett [E]
Omega [A]
Senator [B]
09.82-08.94
09.84-08.91
09.86-03.94
09.87-09.93
AS1
AS1
AS1
AS1
PALMIERI
GN
1500 GN
02.85-03.04
02.85-12.90
05.87-10.95
05.93-11.98
SUZUKI
10.00o
2007 | 2008
VW | B7
TOYOTA
06.91-08.92
10.86-05.91
06.91-08.92
10.86-05.91
10.94-10.97
10.94-10.97
05.95-10.97
12.87-03.90
12.87-01.92
12.87-03.90
12.87-01.92
12.87-01.92
10.90-10.93
10.89-03.90
10.89-10.93
05.87-04.92
05.87-04.92
05.87-04.92
05.87-04.92
05.87-04.92
05.87-04.92
08.87-04.92
08.87-04.92
08.88-08.96
08.88-08.96
01.89-10.92
08.88-08.92
08.88-08.92
08.88-08.97
08.87-01.90
11.84-08.99
01.90-01.98
08.88-01.92
08.88-01.92
08.88-01.90
12.89-11.92
12.89-11.92
05.90-11.91
12.89-01.96
08.87-05.95
08.87-05.95
08.88-05.95
08.95-08.01
08.89-07.95
08.96-08.01
08.89-05.92
08.89-05.92
08.89-07.95
VAUXHALL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL,TW
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
SFL
VALPADANA
04.84-01.04
03.88-01.05
01.90-01.05
06.87-01.05
01.90-01.05
01.87-01.02
2007 | 2008
Astra [E]
Carlton [III]
3.0 [III]
Mot.Nr. o00109241
09.84-08.91
09.86-10.94
AS1
AS1
03.87-10.94
AS1
VM (MOTORI/STABILIMENTI MEC.)
12.83o
12.83o
12.83o
12.83o
DM
HR
RA
2105-6105
VOLVO
04.79-07.93
08.79-07.91
04.84-07.92
08.87-07.92
08.85-07.91
09.90-07.97
08.90-07.97
240
340
740
760
780
940
960
VW (VOLKSWAGEN)
11.95-07.98
11.95-09.00
DRU
DRU
07.96-07.98
11.95-06.03
DRU
DRU
11.95-07.98
DRU
11.95-07.98
06.96-12.00
08.82-07.92
09.88-07.95
08.82-08.93
08.83-07.92
02.86-07.91
11.91-12.97
09.93-04.98
07.93-02.99
10.94-12.97
01.84-07.92
10.92o
10.73-09.92
10.96-04.98
04.88-03.97
09.89-09.94
05.97-04.98
04.88-03.97
10.90-03.97
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
10.94-04.97
10.90-09.94
09.82-08.90
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
VW
B8 | VW
VW
11.95-09.01
10.90-09.94
08.85-08.90
10.90-09.94
09.82-08.90
05.97-08.99
01.83-07.92
11.97-04.98
09.95-02.00
11.91-12.97
08.82-07.92
12.82-04.96
09.85-07.92
08.82-07.92
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
2007 | 2008
FORD | B9
(ALLG.BAUMASCH.GESELLSCH.)
Alexander
05.76-12.90
Puma
05.76-12.90
Titan
02.71-12.90
12
12
12
12
24
09.85-12.93
07.87-06.94
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
BOMAG
08.81-02.98
BW
AGCO (DEUTZ-ALLIS)
CASE IH (CASE INTERNATIONAL)
Serie 4600
05.91-05.06
Serie 5600
05.91-05.06
Serie 6600
05.91o
Serie 7600
05.91-05.06
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Serie V
Serie 400
Serie 500
Serie 800
ANB
ANB
12
12
S24
24
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
12
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
CITROEN
CX
2 CV
AUDI
12
12
12
12
01.86-06.90
01.86-06.90
01.86-01.03
01.86-12.90
07.82-12.92
07.79-07.90
DAF
A6 [4A2; C4]
A6 Avant [4A5; C4]
A8 [4D2; D2]
Cabriolet [8G7; B4]
Coup [89; B3]
S4 [4A2; C4]
S6 [4A2; C4]
S6 Avant [4A5; C4]
S8 [4D2]
V8 [44; 4C; D11]
80 [8C2; B4]
[89; 8A; B3]
80 Avant [8C5; B4]
100 [4A2; C4]
[44; 44Q; C3]
100 Avant [4A5; C4]
[44; 44Q; C3]
200 2.2 [44, C3]
200 Avant 2.2 [44, C3]
06.94-10.97
06.94-12.98
06.94-09.02
06.91-08.00
11.88-12.95
07.92-07.94
06.94-10.97
06.94-10.97
09.96-12.98
05.99-09.02
10.88-11.93
09.91-05.95
08.86-12.91
03.92-07.95
12.90-07.94
03.83-12.90
12.90-07.94
03.86-12.90
01.85-12.91
01.85-11.90
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
AUSTIN
Metro
10.80-04.90
12
BMW
Serie M [E 30]
07.86-12.90
03.88-09.91
Serie 3 [E 30]
09.85-12.91
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
2007 | 2008
12
12
12
12
12
12
07.78-08.91
F..
FORD
08.88-07.90
01.86-07.90
01.86-07.90
08.88-07.90
01.86-07.90
08.88-07.90
01.86-07.90
05.85-01.92
Orion II [86]
01.86-07.90
Puma
Sierra [87]
06.97-12.01
01.87-02.93
01.87-02.93
Transit [E_ _]
08.91-07.94
[T_ _]
01.86-07.91
11.94-08.00
11.94-08.00
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
FORD
B10 | FORD
FORD
11.94-08.00
11.94-08.00
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
01.80-01.95
05.77-05.92
05.77-05.92
03.86-02.96
04.83-02.96
06.86-02.96
K-Serie
KV-Serie
SL-Serie
HAMM
DV
GRW 10
30
KAELBLE-GMEINDER
12
12
24
24
H 351
358, 361
06.86-06.01
06.86o
362, 372
03.89-04.04
468
478, 488
06.86-06.01
06.86-06.01
5116
6115, 6135, 6165
04.84-12.90
12.89o
6170
6190
10.84-03.92
01.92o
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
S 217
S 228
06.79-06.01
01.80-06.96
01.89-06.96
03.82-06.96
09.94o
Multicar
W 50
o12.90
01.75-12.90
12
12
12
IKARUS
06.78o
S24
24
Niva
Nova
Samara
12.76-12.96
05.81-12.93
09.91o
09.88o
01.86o
Serie 110
Serie 111 Kombi
Serie 112 Hatchback
01.96o
01.96o
01.96o
01.93-11.02
03.86-12.91
01.83-12.91
03.86-12.91
08.83-09.90
02.86-10.91
01.83-12.91
S24
S24
S24
S24
24
24
24
24
24
24
24
11.81-10.98
C-Serie
R
06.86-12.00
09.73-12.99
100-Serie
12.89-12.99
500-Serie
02.88-11.90
600-Serie 600
03.89-12.99
674
700-Serie 700
774
800-Serie
900-Serie
06.86-12.99
03.89-12.99
06.86-12.99
06.86-12.99
01.84-12.99
1000-Serie
01.84-12.99
24
24
24
24
24
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
LANCIA
Delta [831]
JOHN DEERE
Serie MD 1000
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
IVECO
EuroClass 380.10.29/.12.29
80
90
110
120
130
150
ANB,TW
S24
ANB,TW
ANB,TW
S24
LAMBORGHINI (S+L+H)
24V
Serie 200
LADA
IFA
24
24
24
KSSBOHRER
HUERLIMANN (S+L+H)
S24
S24
S24
05.86-08.92
ANB
2007 | 2008
OPEL | B11
MAN
1124 [LK]
12t
13t L, LA, LF 1313
03.85-04.90
04.85-04.90
11.86-05.90
07.81-09.90
05.87-12.90
09.85-02.90
10.81-06.90
01.85-09.90
09.85-06.90
12t
14t
17t
22t
24t
33t
40t
41t
48t
24
24
24
24
24
24
24
24
24
01.90-01.05
12
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
10.95o
TNK
24
10.95o
TNK
24
10.95o
11.86-02.01
TNK
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12
12
12
12
12
24
24
12
12
12
EXP
ANB
ANB
24
24
24
12
12
12
12
SAT
12
24
MERCEDES-BENZ
Serie G [460]
12.79-08.92
MB
09.87-01.96
O 345
Komp.Nr. 513705/01,
Komp.Nr. 513705/02,
Komp.Nr. 513705/03,
Komp.Nr. 513705/04
Komp.Nr. 513705/01,
Komp.Nr. 513738/01,
Komp.Nr. 513738/02,
Komp.Nr. 513738/03
Komp.Nr. 513705/02
O 405
G
Fg.Nr. 046574o
GN
GNDE
N
O 407
O 408
Touro
Unimog
2t [T1]
01.87-02.01
09.91-12.97
09.91-12.97
10.89-02.01
03.87-02.01
01.91-12.01
10.02o
01.88o
08.82-06.95
08.82-06.95
08.82-06.95
04.86-02.01
03.84o
9t
10.69-02.01
01.77-02.01
01.77-02.01
Fg.Nr. 5 447532o
10t
11t L, LA, LKO 1113
OF 1113
Fg.Nr. 674502o
1114, 1117 [LK]
SAT
EXP
ANB
ANB
SAT
SAT
EXP
ANB
ANB
05.82-03.91
01.80-03.91
08.83-03.91
12.79-03.91
12.82-08.96
01.86-12.92
02.80-03.91
12.82-11.91
09.85-08.94
12.82-11.91
11.81-08.94
16t
19t
20t
22t
24t
25t
26t
30t
32t
33t
38t
24
24
24
24
12
12
12
24
24
24
24
12
12
12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
MG
ZT
ZT-Tourer
03.02-05.05
03.02-05.05
OPEL
3t [T1]
4t [T1]
5t
8t [LK]
Fg.Nr. 846815o
5 107260
[LK]
06.84o
04.89-12.92
06.94o
05.82-12.91
01.72-02.01
01.77-02.01
03.84-09.94
03.94-09.94
02.87-09.94
11.75-02.91
04.72-02.01
01.77-02.01
07.79-12.92
03.84o
WW
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
EXP
ANB
ANB
2007 | 2008
Astra [F]
Astra Cabrio [F]
Astra Caravan [F]
Calibra
Combo
09.91-02.98
09.91-02.98
09.91-02.98
06.90-03.97
09.94-10.01
Corsa [A]
09.82-08.94
[B]
03.93-09.00
Kadett [E]
09.84-08.93
Omega [A]
09.86-03.94
[B]
09.93-09.03
Senator [B]
09.87-09.93
Tigra [A]
09.94-08.99
09.88-09.92
1.6-2.5 [A]
09.88-08.95
2000 [A]
09.93-07.95
09.89-08.92
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB,LH
ANB
ANB
ANB
ANB,LH
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB,LH
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
B12 | PEUGEOT
PEUGEOT
07.82-07.90
10.79-12.90
10.79-12.90
05.79-12.93
305
504 1.6
504 Pickup
505
ANB
ANB
ANB
ANB
SAME (S+L+H)
12
12
12
12
PORSCHE
911 [964]
928
09.89-08.93
08.86-11.95
944
09.87-07.91
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
Antares
12.89-12.04
Aster
03.89-03.04
Crop
Explorer
09.90o
06.86-07.01
Frutteto
06.86-10.01
04.87-04.02
Galaxy
Laser
Ranger
06.83-06.98
03.83-03.99
02.82-02.97
Solar
06.86-06.01
Titan
06.86-06.02
05.91o
03.78-03.03
RENAULT
4
4 (F4/F6) [R2106-R2430]
5
9 [L42]
JE 9/11
13, 15
10.82-12.93
10.76-12.93
10.84-11.94
09.81-03.91
01.85-05.90
01.83-10.90
01.83-06.91
ANB
ANB
ANB
ANB
24V
4PO,12V,BO
24V
4PO,12V,BO
24V
4PO,12V,BO
12
12
12
12
24
24
12
12
24
24
75
03.88-03.03
12
12
24
24
24
SEAT
Alhambra [7V8]
Toledo [1L2]
ROVER
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
03.96-02.00
05.91-03.99
ANB
ANB
SISU
Mini 1.0
1.3
Fg.Nr. BD 134455o
Mini Cabrio 1.3
Fg.Nr. BD 134455o
Mini Cooper
Fg.Nr. BD 134455o
Mini Cooper Cabrio
Fg.Nr. BD 134455o
Mini De Ville
Fg.Nr. BD 134455o
Mini De Ville Cabrio
Fg.Nr. BD 134455o
Mini Retro Rally
Fg.Nr. BD 134455o
75
75 Tourer
09.88-12.92
12
02.90-09.00
12
02.90-09.00
12
02.90-09.00
12
02.90-09.00
12
09.94-09.96
12
09.94-09.96
12
09.94-09.96
01.99-05.05
01.01-05.05
12
12
12
601
09.83-08.93
ANB
12
10.87o
01.84o
12.86o
06.84o
01.84-01.99
S24
S24
24
24
24
24
12
12
TRABANT
900
09.81-12.95
12.82-12.95
04.82-12.95
SK
SM
SR
10.83-12.91
2007 | 2008
WARTBURG | B13
VAUXHALL
Astra [E]
09.84-08.91
Carlton [III]
09.86-10.94
Cavalier [III]
09.88-11.95
Combo
09.94-10.01
Corsa [B]
09.94-08.00
Nova
05.89-08.94
Omega [B]
09.93-09.04
Senator [B]
09.87-08.93
Tigra
09.94-08.99
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB,LH
ANB
ANB,LH
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB,LH
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
09.82-08.90
Scirocco II [53]
08.82-07.92
Sharan [7M8]
Vento [1H2]
Bus [24, 25]
09.95-02.00
11.91-12.97
08.82-07.92
California T4 [7D]
11.92-06.03
[70]
Caravelle T4 [7D]
[70]
LT [2D, 2H]
[28, 29, 21]
40, 45 4x4 [29, 21]
Multivan T4 [7D]
[70]
VOLVO
10.74-12.91
240
04.79-07.93
340
08.79-10.91
360
08.84-07.90
F
N
10.87-12.94
09.83-09.94
S24
WW
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
S24
24
24
12
12
12
12
12
12
24
24
VW (VOLKSWAGEN)
08.82-07.92
09.88-07.95
08.82-08.93
08.83-07.92
11.91-12.97
09.93-04.98
07.93-02.99
04.98-06.02
01.84-07.92
10.73-09.92
04.88-03.97
02.86-07.91
10.90-03.97
08.85-08.90
09.82-08.90
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
2007 | 2008
09.90-06.03
11.92-06.03
09.90-06.03
05.96-04.06
12.82-04.96
09.85-08.92
11.92-06.03
09.90-06.03
08.82-07.92
Transporter T4 [7D]
11.92-06.03
[70]
09.90-06.03
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
ANB
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
WARTBURG
Wartburg
01.78-05.91
W
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
ALFA ROMEO
Alfetta
1.6
2.0 i.e.
Giulietta
1.6
1.8
2.0
GTV
2.0
Turbo Delta
V6 Turbo [916]
1,6
2,0
016.00
017.13
03.84-12.84
03.84-12.84
1,6
1,8
2,0
016.00
016.78
016.55; 116.71
03.84-04.85
03.84-04.85
03.84-04.85
2,0
016.55
07.78-01.86
03.84-01.86
05.79-12.81
04.95-12.00 XEV
2,0
2,0
116.42
AR 16202 CF2 <U8 M2>
XEW
GTV 6
2.5 i.e.
Spider
2.0 i.e. [115]
XEV
XEW
XEV
2,5
016.46
11.80-02.87
2,0
01.90-12.94
2,0
03.98-12.00 XEV
3,0
XEW
04.95-09.00 XEV
XEW
33 Berlina
1.4 I.E. [907]
1.5 I.E., 4x4 [907]
1,4
1,5
09.91-09.94
06.90-10.94
1,7
01.90-10.94
01.90-10.94
1,5
1,7
1,7
2,0
AR 01713 MPI-Bosch
10.84-01.87
1,6
1,7
04.94-12.94
04.94-11.96
GO
1,7
12.94-11.96
GO
1,7
1,8
2,0
2,5
2,5
02.92-04.96
02.92-04.96
02.92-02.95
05.96-10.97
02.92-04.96
GO
GO
GO
GO
GO
2,0
2,0
09.92-10.98
01.88-09.92
06.87-09.92
09.92-10.98 XEV
GO
XEW
V6 Turbo [916]
33 Sport Wagon
1.5 I.E., 4x4 [907]
1.7 I.E., 4x4 [907]
I.E. 16V, 4x4 [907]
90
2.0 i.e.
145
1.6 i.e. [930]
1.7 i.e. 16V [930]
146
1.7 i.e. 16V [930]
155
1.7 T.S. [167]
1.8 T.S. [167]
2.0 T.S. [167]
2.5 i V6 [167G96]
V6 [167]
164
2.0 T.S. [164]
Twin Spark [164]
1,7
V6 Turbo [164]
2,0
2,0
03.91-09.92
3,0
06.87-09.92
V6 12V [164]
3,0
09.92-10.98 XEV
XEW
10.98-12.04
166
2.0 Turbo V6 [936]
2,0
XEV
XEW
XEV
XEV
XEW
XEV
XEV
XEW
XEV
XEW
GO
GO
GO
2007 | 2008
AUDI | B15
AUDI
A2
1.4 [8Z0]
A3
1.8 T, T quattro [8L1]
A4
1.6 [8D2; B5]
1.8 [8D2; B5]
1,4
AUA
09.99-04.02
1,8
AGU
12.96-06.03
1,6
1,8
11.94-06.00
08.98-10.00
06.00-10.00
11.94-06.00
02.99-10.00
08.97-12.98
05.99-06.00
08.98-07.99
08.97-10.00
07.99-06.00
07.98-10.00
02.99-10.00
11.94-10.00
04.99-07.99
08.98-07.99
06.00-09.01
11.94-09.01
APT
ARG
ANB
ANB
ARK
APU
04.99-09.01
08.98-06.00
05.99-07.99
07.99-06.00
08.98-12.98
08.98-09.01
ADR
AEB; AFY; AJL; AJP; ANB; APU;
AQE; ARH; ARK
AAE; ABK; ACE
AAR
AJK; ARE; AZA
06.94-10.97
04.97-05.01
06.94-10.97
06.94-10.97
10.97-06.02
1,8
2,7
1,6
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
2,3
2,7
1,8
1,8
10.95-10.97
02.98-05.01
2,0
2,3
2,7
ADR
AEB; AFY; AJL; AJP; ANB; APU;
AQE; ARH; ARK
ABK; ADW
AAR
AJK
06.94-10.97
06.94-06.96
02.99-05.01
2,7
ARE
05.00-06.02
1,8
2,0
2,3
ADR
ABK
NG
01.97-08.00
01.93-09.98
06.91-07.94
1,6
DD; YN
04.81-07.82
1,8
DZ
08.89-07.91
1,8
DS
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
DZ; JN; JV; PV; SF
09.82-07.88
09.82-06.84
06.84-07.88
01.85-07.88
1,9
WN
08.80-07.83
2,0
AAD
08.90-07.91
ABK
09.91-12.95
ACE
08.92-12.95
2007 | 2008
GO
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
B16 | AUDI
AUDI
2,0
3A
05.89-07.90
2,0
2,0
6A
NM
SK
01.92-07.92
11.88-07.91
02.86-07.86
2,0
2,0
08.83-07.88
08.83-07.88
08.83-06.84
06.84-07.88
07.81-12.83
2,1
HP; JL; JS
HP; JL; JS
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
WE
2,2
2,2
KV
HY
11.88-07.91
09.84-07.88
KV
09.84-07.88
KX
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
HY
01.84-07.88
01.84-06.84
06.84-07.88
12.84-12.87
JT
12.84-12.87
KV
12.84-12.87
09.90-09.92
04.82-08.84
04.82-06.84
06.84-08.84
11.88-07.94
11.88-07.91
08.86-07.88
2,2
GT [85; B2]
2,3
3B
KE; KL
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
NG
7A
NG
2,3
NG
01.87-12.87
2,2
GV, WR
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
RR
07.80-07.87
07.80-06.84
06.84-07.87
08.89-07.91
03.82-07.89
03.82-06.84
06.84-07.89
05.84-07.87
05.84-06.84
06.84-07.87
08.87-07.89
2,3
WX
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
KW
Fg.Nr. o85..E..190 000
Fg.Nr. 85..E..190 001o
MB
2,7
ASJ; AZR
05.00-09.01
2,2
2,7
AAN
AGB; AZB
07.92-07.94
10.97-09.01
2,7
AGB; AZB
10.97-09.01
1,3
EP
08.81-05.84
08.81-06.84
08.81-03.87
07.84-03.87
09.78-07.81
Quattro
2.2 Turbo [85; B2]
2,3
FY
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GA
GO
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GO
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GO
1,4
FZ
09.78-07.81
SE
08.86-07.88
GA
GO
GO
2007 | 2008
AUDI | B17
[81; B2]
[89; B3]
1,6
1,6
1,6
ABB; ABM
01.92-08.94
ADA
06.93-05.95
DT; JU
SA
WV
08.83-05.84
08.83-06.84
08.83-03.87
07.84-03.87
02.86-03.87
08.81-07.83
08.78-07.83
ABB
08.90-12.91
PP
03.87-12.91
VEM
RN
1,8
RNA
DS
DZ
JN
JV
[89; B3]
1,8
MU; NE; PV
SF
RU
09.86-12.91
VEM
09.86-07.87 VEM
01.83-05.84
01.83-06.84
01.83-03.87
07.84-03.87
01.83-05.84
01.83-06.84
01.83-03.87
07.84-03.87
08.83-05.84
08.83-03.87
08.83-05.84
08.83-03.87
08.85-03.87
02.86-03.87
10.86-01.90
VEM
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
GO
GA
GO
1,8
DZ
03.85-08.86
JN
08.85-08.86
JV
08.84-08.86
MU; NE; PV
08.84-08.86
DZ
09.86-09.91
09.86-07.90
SF
09.86-07.90
08.86-12.91
SF
09.86-01.90
1,8
1,9
1,9
1,9
VEM
VEM
08.90-08.91
WN
SD
09.81-07.83
09.87-07.88
SD
09.86-07.88
VEM
quattro [89; B3]
2007 | 2008
GO
1,8
GA
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GO
09.86-12.91
S [89; B3]
DZ
1,8
GO
1,8
E [89; B3]
VEM
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GA
GO
AUDI
B18 | AUDI
AUDI
2,0
ABT
09.91-05.95
2,0
AAD
08.90-12.91
VEM
, quattro [81; B2]
E [8C2; B4]
2,0
2,0
HP; JL; JS
ABK
08.82-07.84
09.91-05.95
E [89; B3]
2,0
3A
08.88-10.90
VEM
quattro [8C2; B4]
09.91-07.92
09.90-09.91
3A
08.88-09.90
6A
03.90-08.91
2,1
2,1
2,3
2,3
2,3
WE
KK; KL
NG
NG
NG
10.80-08.83
08.82-07.84
09.91-11.94
09.91-11.94
04.87-08.91
1,6
ABB
03.92-05.93
ADA
06.93-07.95
2,0
ABK; ABT
08.92-07.95
2,0
ADW
11.93-07.95
2,3
2,3
NG
NG
08.92-11.94
08.92-11.94
1,8
1,8
JN
DZ
06.84-03.87
08.89-12.91
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
10.84-03.87
08.88-12.91
05.87-12.91
10.84-03.87
04.87-12.91
08.84-03.87
12.84-03.87
04.87-09.91
7A
NG
NG
08.88-12.91
04.87-12.91
04.87-09.91
100
1.6 [4A2; C4]
[43; 80; C2]
1,6
1,6
ABB
YV
03.92-01.94
08.76-07.82
1,8
1,8
JW
DR
12.93-07.98
08.82-07.84
08.82-10.86
08.84-10.86
08.83-06.84
08.83-07.84
08.83-07.89
07.84-07.89
08.84-07.89
03.83-07.84
03.83-12.90
08.84-11.90
2,0
1.8
[44; 44Q; C3]
ABK
09.91-08.93
09.91-12.94
2,0
DS
JW
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GO
GA
GA
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GA
GO
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GO
2007 | 2008
AUDI | B19
1,8
NP
JW; NP
01.88-11.90
01.88-12.90
04.85-11.90
04.85-12.90
08.86-07.90
01.88-11.90
01.88-12.90
08.85-07.88
PH
08.85-07.88
GA
GO
SH
02.86-07.88
GO
4B
08.88-11.90
GO
GA
GO
PH
RS; SH
4B
quattro [44; 44Q]
1,8
1,9
WH
08.80-07.82
1,9
2,0
2,0
WH
AAD
AAE
ABK; ACE; ADW
KP
RT; RT <Kat.>
KZ
WC; WU
HX; KU
08.82-07.84
01.91-12.92
12.90-07.94
01.92-07.94
08.84-12.87
01.88-11.90
01.88-12.90
08.86-12.87
12.90-07.92
08.84-12.88
08.82-07.84
09.84-11.90
09.84-12.90
08.84-07.87
08.82-07.84
08.84-11.90
MC; PX
08.85-11.90
MC
05.86-11.90
05.86-12.90
01.77-07.82
2,0
2,2
2,2
SL
AAD
HX
KF
KU
2,2
2,3
NF
2,3
2,3
AAR
NF
10.86-11.90
10.86-12.90
12.90-07.94
08.86-11.90
100 Avant
1.6 [4A5; C4]
[43, 80]
1,6
1,6
ABB
YV
03.92-07.93
08.76-07.82
1,8
DR
NP
PH
RS
SH
4B
JW
05.83-07.84
05.83-10.86
05.83-06.84
05.83-07.84
05.83-07.89
07.84-07.89
05.83-07.84
05.83-07.89
01.88-07.89
08.86-12.87
11.86-12.87
01.88-07.88
01.88-07.89
10.84-12.87
NP
10.84-07.88
DS
JW
1,8
2007 | 2008
GO
GO
GO
GO
GA
GO
GA
GA
GO
GO
GO
GO
GO
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
0 356 301 031 2
GO
GO
GA
GO
GO
GO
GO
GO
GA
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GA
GO
GA
GO
AUDI
B20 | AUDI
AUDI
PH
08.85-07.88
GA
GO
SH
02.86-07.88
GO
4B
08.88-11.90
GO
1,9
WH
08.80-07.82
GA
GO
1,9
WH
05.83-07.83
2,0
[44; 44Q]
2,0
1,8
2,0
2,2
2,2
AAD
AAE
ABK; ACE; ADW
KP
RT; SL
AAD
HX; KU
KZ
WC
08.91-12.92
08.91-07.93
07.92-07.94
08.86-12.87
08.86-12.90
12.90-07.92
01.88-07.89
08.86-07.87
05.83-07.84
GO
GA
GA
GO
GO
GO
GO
HX; KU
08.84-11.90
GO
GO
PX
08.85-07.86
GO
quattro Turbo
[44; 44Q]
Turbo [44; 44Q]
5E, 5S [43, 80]
2,2
MC
03.86-11.90
GO
2,2
2,2
MC
WB; WC; WE; WG
08.88-07.89
04.77-07.82
2,3
2,3
2,3
NF
AAR
NF
01.88-07.89
12.90-07.94
08.86-11.90
GO
GA
GO
GO
GO
GO
200
2.2 [44, C3]
2,2
KU
08.84-07.85
WC
08.83-07.84
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
2,1
10.79-09.82
2,2
JY; KG
Fg.Nr. o44..E..220 000
Fg.Nr. 44..E..220 001o
KH
Fg.Nr. o44..E..220 000
Fg.Nr. 44..E..220 001o
JY; KG
08.83-01.88
08.83-07.84
08.84-01.88
08.83-07.85
08.83-07.84
08.84-07.85
11.84-12.87
GO
GO
2,2
MC
1B; 2B
01.85-12.91
02.88-12.91
GO
GO
2,2
11.84-11.90
GO
1,1
02.95-12.95
Serie M
M 5 [E 28]
[E 39]
M 535 i [E 28]
3,5
5,0
3,4
01.85-12.87
10.98-07.03
09.84-12.87
i [E 12]
M 635 CSi [E 24]
3,5
3,5
35 6E D <S 38 B 35..>
50 8S 1
34 6E A <M 30 B 35..>; 34 6K A
<M 30 B 35.. Kat.>
34 6E A <M 30 B 35>
35 6E D <S 38 B 35>
04.80-07.81
03.84-04.89
turbo quattro
[44, C3]
turbo, turbo quattro
[44, C3]
200 Avant
2.2 turbo quattro
[44, C3]
2,2
AUTOBIANCHI
Y 10
1.1 i.e., ECVT [R.92]
BMW
2007 | 2008
BMW | B21
Serie X
X 5 3.0i [E 53]
4.4i [E 53]
Serie Z
Z 3 2.0 [E 36/7]
2.8 [E 36/7]
3.0i [E 36/7]
Serie Z Coup
Z 3 2.8 [E 36/8]
Serie 3
315 [E 21]
316 [E 21]
[E 30]
i [E 30]
318 [E 21]
i [E 21]
i [E 30]
i, is [E 36]
is [E 30]
320 i [E 30]
i [E 36]
i [E 46]
.6 [E 21]
323 i [E 21]
i [E 30]
i [E 36]
i [E 46]
325 e [E 30]
i [E 36]
i, ix [E 30]
3,0
4,4
30 6S 3 <M 54>
44 8S 2 <M 62 B 44>
10.99-10.02
03.99-09.03
2,0
2,8
3,0
20 6S 4 <M 52 B 20>
28 6S 1/2 <M 52 B 28>
30 6S 3 <M 54>
04.99-12.00
11.96-09.00
05.00-12.02
2,8
09.97-09.00
1,6
1,6
16 4V B <M 10 B 16>
16 4V A <M 10 B 16>
1,8
1,8
18 4V C <M 10 B 18>
18 4V D <M 10 B 18>
1,8
1,8
1,8
18 4K A <M 10 B 18>
18 4V A <M 10 B 18>
18 4E Z <M 10 B 18>
03.81-12.83
08.75-08.80
08.75-09.80
09.80-12.83
09.82-12.83
09.82-12.88
09.87-12.88
08.75-08.80
11.79-12.83
09.80-12.83
09.82-10.83
09.83-12.83
09.83-12.87
10.84-12.87
03.92-01.94
09.89-12.91
09.82-12.91
09.90-12.95
04.98-09.01
09.77-12.82
09.80-12.82
01.78-09.82
09.80-09.82
09.82-12.86
03.96-12.99
03.99-12.03
04.98-09.00
01.85-12.87
09.90-12.95
09.85-12.91
04.98-09.00
05.00-03.05
04.86-12.93
03.93-12.99
03.00-09.00
05.95-12.99
09.85-12.92
03.93-12.95
03.95-12.99
05.00o
1,8
1,8
1,8
2,0
2,0
2,0
2,0
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
2,7
2,5
2,5
328 i [E 46]
330 i, xi [E 46]
Serie 3 Cabrio
320 i [E 30]
2,8
3,0
i [E 36]
2,0
2,0
18 4E A <M 10 B 18>
18 4E B <M 10 B 18>
18 4K A <M 10 B 18..Kat.>
18 4S 1 <M 42 B 18>
18 4S 1 <M 42 B 18>
20 6E B/Z <M 20 B 20>; 20 6E E/K
A <M 20 B 20>
20 6S 1/2 <M 50 B 20>
20 6S 4 <M 52 B 20>
20 6V A <M 20 B 20>
23 6E A <M 20 B 23>
23 6E B/C/W <M 20 B 23>
24 6S 2 <M 52>
24 6S 3
25 6S 4 <M 52 B 25>
27 6K A/B <M 20 B 27>
25 6S 1/2 <M 50 B 25>
25 6E 1/2 <M 20 B 25>; 25 6K 1
<M 20 B 25 Kat.>
28 6S 2 <M 52 B 28>
30 6S 3 <M 54>
323 Ci [E 46]
i [E 36]
325 i [E 30]
2,5
2,5
2,5
i [E 36]
328 i [E 36]
330 Ci [E 46]
Serie 3 Compact
323 ti [E 36]
Serie 3 Coup
318 is [E 36]
320 Ci [E 46]
i [E 36]
323 Ci [E 46]
325 i, is [E 36]
328 Ci [E 46]
330 Ci [E 46]
Serie 3 Touring
320 i [E 46]
328 i [E 46]
330 i, xi [E 46]
2,5
2,8
3,0
2,5
25 6S 3 <M 52 B 25>
06.97-09.00
1,8
2,0
2,0
2,5
2,5
2,8
3,0
18 4S 1 <M 42 B 18>
20 6S 4 <M 52 B 20>
20 6S 1/2 <M 50 B 20>
25 6S 4 <M 52 B 25>
25 6S 1/2 <M 50 B 25>
28 6S 2 <M 52 B 28>
30 6S 3 <M 54>
03.92-09.93
04.98-09.01
03.92-12.95
04.98-09.00
03.91-12.95
04.98-09.00
05.00o
2,0
2,8
3,0
20 6S 4 <M 52 B 20>
28 6S 2 <M 52 B 28>
30 6S 3 <M 54>
10.99-09.01
10.99-09.00
05.00-09.05
2007 | 2008
B
1 354 503 301
BMW
B22 | BMW
BMW
Serie 5
518 [E 12]
, i [E 28]
1,8
i [E 12]
1,8
520 i [E 28]
2,0
i [E 34]
2,0
18 4V B <M 10 B 18>
18 4E B <M 10 B 18>; 18 4E W
<M 10 B 18>; 18 4E Z <M 10 B 18>;
18 4V D/U <M 10 B 18>
<M 10 B 18>
07.74-07.81
08.75-07.81
09.80-07.81
06.81-12.87
GO
01.88-12.90
09.89-12.95
09.77-07.81
03.97-09.98
03.99-12.02
09.95-09.00
08.73-07.81
05.83-12.87
06.81-12.87
01.88-12.90
09.89-12.96
04.77-07.81
06.81-12.87
01.88-12.90
09.92-12.96
09.84-12.87
01.88-12.93
09.92-12.96
2,8
2,8
3,0
535 i [E 28]
3,4
i [E 34]
540 i [E 34]
Serie 5 Touring
520 i [E 34]
523 i [E 39]
525 i, ix [E 34]
530 i [E 34]
540 i [E 34]
Serie 6
628 CSi [E 24]
3,5
4,0
2,0
2,5
2,5
3,0
4,0
11.91-12.96
01.97-09.00
11.91-12.96
09.92-12.96
10.93-12.96
2,8
28 6E A <M 30 B 28>
09.79-09.84
09.81-09.84
09.84-12.87
09.79-12.81
05.82-04.89
05.82-04.89
06.78-05.82
07.78-06.86
09.81-12.83
01.84-06.86
09.86-06.94
06.94-12.96
09.91-10.94
09.79-12.83
09.79-01.84
09.81-06.86
02.84-06.86
05.77-12.82
09.82-01.84
09.82-06.86
02.84-06.86
01.85-08.86
09.79-09.80
09.80-09.82
09.81-09.82
09.86-12.92
09.94-12.01
09.91-10.94
06.94-06.96
04.80-08.81
09.81-05.83
05.83-06.86
2,0
2,4
525 [E 12]
e [E 28]
2,5
2,5
2,7
Serie 7
728 i [E 23]
730 i, iL [E 32]
i, iL [E 38]
i, iL V8 [E 32]
732 i [E 23]
733 i [E 23]
735 i [E 23]
2,5
2,5
2,5
3,2
3,4
3,5
<M 30 B 32>
<M 30 B 35, Kat.>
<M 30 B 35 Kat.>; <M 30 B 35>
<M 30 B 35>
2,8
28 6E A <M 30 B 28>
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,4
3,5
i, iL [E 32]
i, iL [E 38]
740 i, iL [E 32]
i, iL [E 38]
745 i [E 23]
30 6K A <M 30 B 30>
30 8S 1 <M 60 B 30>
30 8S 1 <M 60 B 30>
32 6E A <M 30 B 32>
32 6E A <M 30 B 32>
34 6E A/C <M 30 B 35>
34 6K A <M 30 B 35 Kat.>
34 6E A/C <M 30 B 35>
3,4
3,5
4,0
4,0
3,2
3,4
34 6T A <M 30 B 34>
528 i [E 12]
i [E 28]
530 i [E 34]
.6 [E 12]
523 i [E 39]
08.79-09.81
09.80-09.81
06.81-12.87
i [E 28]
i [E 34]
i, ix [E 34]
1,8
GO
GO
1 354 489 200
1 354 489 085
1 354 489 085
LANCIA | B23
750 i, iL [E 32]
Serie 8
840 Ci [E 31]
i [E 31]
850 CSi [E 31]
i, Ci [E 31]
5,0
50 12 A <M 70 B 50>
09.87-10.94
4,4
4,0
5,6
5,0
44 8S 1 <M 62 B 44>
40 8S 1 <M 60 B 40>
56 12 1 <M 70 B 56>
50 12 A <M 70 B 50>
09.94-12.99
04.93-03.96
08.92-10.96
07.89-12.94
CITROEN
BX
16 [X56]
1,6
B1A/E,B1F <XU51C/K>
07.87-02.93
FERRARI
Mondial
T
3,4
F 119 DL
11.88-02.94
FIAT
Brava
1.4 12V [182..]
Bravo
1.4 12V [182..]
1,4
10.95-10.98
1,4
10.95-10.98
Croma
2.0 i.e. 16V [154..]
2,0
11.92-12.96
1,4
1,6
06.95-12.01
06.95-12.01
1,4
08.93-08.99
1,6
10.95-05.00
1,4
1,6
03.95-12.96
04.93-12.96
1,6
03.93-10.95
1,6
12.95-05.97
1,0
01.96-12.02
Fiorino
1.4 i.e. [255..]
1.6 i.e. [255..]
Punto GT
1.4 i.e. Turbo [176..]
Scudo
1.6 i [222..]
Tempra
1.4 i.e. SW [159]
1.6 i.e., SW [159]
Tipo
1.6 i.e., Selecta [160..]
MPI 8V
Uno
1.0 i.e. [158..]
1,6
03.96o
LANCIA
Dedra Berlina
1.6 i [835]
Delta
1.4 i [836 Nuova D.]
1.6 i [836 Nuova D.]
Kappa Berlina
2.0 i Turbo 16V [838]
Kappa Coup
2.0 i Turbo 16V [838]
Kappa Station Wagon
2.0 i Turbo 16V [838]
Thema Berlina
3.0 i.e. [104]
Thema Station Wagon
3.0 i.e. [104]
1,6
04.93-10.94
1,4
1,6
04.94-12.99
01.93-12.99
2,0
11.94-06.98
2,0
01.97-06.98
2,0
11.94-06.98
3,0
05.92-11.94
GO
3,0
05.92-11.94
GO
2007 | 2008
LANCIA
B24 | LANCIA
LANCIA
Y
1.4 i.e. 12V [840]
Y 10
1.1 i, 4x4, Selectronic
[156]
1,4
840A2.000 SPI-Bosch
<SU M2/M3 CF2>
01.96-06.00
1,1
09.92-12.95
MERCEDES-BENZ
O 309
B
2,3
M 102.943 <V23>
M 115.952 <KV23>
08.82-02.89
01.75-08.82
Serie C
36 AMG [202]
3,6
M 104.941
09.94-05.97 GA,X26
M 104.941 <AMG>
1Z3,GO
01.94-05.97 GA,X26
GA
GO
GO
GA
GO
1Z3,GO
180 [202]
1,8
03.93-08.95
03.93-08.95
09.95-04.00
200 [202]
2,0
, KOMPRESSOR
[202]
220 [202]
230 , KOMPRESSOR
[202]
280 [202]
Serie C (T-Modell)
180 T [202]
01.94-04.00
01.94-04.00
01.94-04.00
2,0
2,2
2,3
M 111.961
M 111.974; M 111.975 <E 23 ML>
03.93-09.96
09.95-04.00
2,8
M 104.941
05.93-05.97 GA,X26
1Z3,GO
1,8
05.96-02.01
05.96-02.01
05.96-02.01
LBF
LBF
GA
GO
GA
GO
LBF
LBF
LBF
LBF
LBF
LBF
200 KOMPRESSOR T, T
[202]
T [202]
2,0
05.96-03.01
2,0
2,3
05.96-02.01
05.96-02.01
05.96-02.01
230 KOMPRESSOR T, T
[202]
Serie CLK
200 Cabrio, Coup;
KOMPRESSOR Cabrio,
Coup [208]
230 KOMPRESSOR
Cabrio, Coup [208]
Serie E
36 AMG Cabrio, Coup
[124]
LBF
LBF
2,0
09.96-06.00
LBF
LBF
2,3
06.97-06.00
LBF
LBF
3,6
M 104.992
03.93-06.98 GA,X26
1Z3,GO
M 119.974
M 111.940
M 111.942/.947 <E20>
07.93-06.95
07.93-07.95
06.95-02.01
GA
GO
GA
LBF
LBF
M 111.940
M 111.960
07.93-06.98
07.93-06.98
M 111.970 <E23>
06.95-08.97
M 104.942
07.93-06.95 GA,X26
1Z3,GO
LBF
LBF
GA
GO
GA
60 AMG [124]
6,0
200 [124]
2,0
, KOMPRESSOR
2,0
[210]
Cabrio, Coup [124] 2,0
220 , Cabrio, Coup
2,2
[124]
230 [210]
2,3
280 [124]
2,8
2007 | 2008
MERCEDES-BENZ | B25
280 [210]
2,8
M 104.945
01.96-02.97 GA,X26
3,0
3,2
M 103.985
M 104.995
1Z3,GO
07.93-06.95
06.95-02.97 1Z3,GO
06.95-08.97 GA,X26
M 104.992
1Z3,GO
05.93-06.98 GA,X26
1Z3,GO
420 [124]
500 [124]
Serie E (T-Modell)
36 AMG T [124]
4,2
5,0
M 119.975
M 119.974
07.93-06.95
07.93-06.95
3,6
M 104.992
03.94-05.96 GA,X26
1Z3,GO
200 KOMPRESSOR T, T
[210]
T [124]
220 T [124]
230 T [210]
2,0
M 111.942/.947 <E20>
05.96-01.03
2,0
2,2
2,3
M 111.940
M 111.960
M 111.970 <E23>
07.93-05.96
07.93-05.96
05.96-08.97
280 T [124]
2,8
M 104.942
07.93-05.96 GA,X26
3,0
3,2
M 103.985
M 104.992
1Z3,GO
07.93-06.95
07.93-05.96 GA,X26
1Z3,GO
Serie G
200 GE [463]
230 , GE [463]
G [460]
G [461]
G, GE [461]
GE [460]
GE [461]
2,0
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
280 GE [460]
GE [461]
300 , GE [463]
320 [463]
2,8
2,8
3,0
3,2
M 102.965
M 102.989
M 115.973
M 115.974
M 102.958/.979/.981/.996/.998
M 102.981/.987; M 102.987 <KAT>
M 102.996/.997
M 102.998
M 110.994
M 110.994
M 103.987
M 104.996
01.90-07.93
09.89-10.94
03.79-03.82
04.92-09.93
04.92-09.95
04.82-08.92
04.92-09.95
04.92-09.95
11.79-08.89
04.92-07.97
09.89-10.94
08.93-11.97 GA,X26
1Z3,GO
GA
GO
GA
0 356 250 027
GA
GA
GO
GO
GA
GO
GA
0 356 250 027
0 356 250 027
LBF
LBF
GA
GO
GA
GA
GO
GA
2,3
03.98-06.00
Serie S
CL 420 Coup [140]
4,2
06.96-08.99
06.96-08.99
09.96-08.99
09.96-08.99
06.96-08.99
09.85-06.91
06.93-09.98 GA,X26
5,0
6,0
2,6
2,8
M 119.971,981
Mot.Typ M119.971
M 119.970,980
Mot.Typ M119.970
M 120.982
M 103.941
M 104.944
2,8
2,8
3,2
M 110.922/.985
M 110.924./926/.987/.989
M 104.994
1Z3,GO
01.76-07.80
10.79-07.85
03.91-04.93 GA,X26
1Z3,GO
3,0
M 103.981
09.85-06.91
2,8
M 104.944
09.92-05.93 GA,X26
3,2
M 104.990
1Z3,GO
03.91-05.93 GA,X26
1Z3,GO
2007 | 2008
GA
GO
GA
LBF
LBF
Serie ML
230 [163]
GA
GO
GA
LBF
LBF
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GA
GO
GO
MERCEDES-BENZ
B26 | MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
320 [140]
3,2
M 104.990
03.93-09.98 GA,X26
M 104.994
1Z3,GO
05.93-09.98 GA,X26
1Z3,GO
3,8
4,2
4,2
M 116.961/.963
M 119.971;981
M 119.971;981
4,2
5,0
6,0
M 119.971;981
Mot.Typ M119.971
M 119.970;980
Mot.Typ M119.970
M 117.961/.963
M 120.980;982
12.79-08.85
02.91-08.95
06.93-09.98
09.95-09.98
03.94-05.96
03.94-05.96
02.91-09.98
02.91-09.98
12.79-08.85
04.91-09.98
07.93-08.01
07.93-05.98 GA,X26
1Z3,GO
06.76-07.85
09.85-08.89
03.89-06.93
03.89-06.93 GA,X26
1Z3,GO
07.93-05.98 GA,X26
5,0
6,0
2,8
M 120.983
M 104.943
2,8
3,0
3,0
3,0
M 110.982/.986/.990
M 103.982
M 103.984
M 104.981
320 [129]
3,2
M 104.991
3,5
3,8
4,5
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
M 116.982/.984
Mot.Nr. o116.982 XX 004964,
Mot.Nr. 116.984
Mot.Nr. o014306, 116.984
M 116.960/.962
M 117.982/.985
Mot.Nr. o019173
M 117.960
M 119.972
M 119.960
M 117.960/.962
M 120.983
2,0
M 111.948 <E20>
M 111.950 <E20>
1Z3,GO
350 SL, SLC [107]
GA
GO
GO
GA
GO
GA
03.76-02.80 AG
07.80-08.85
12.75-10.80
06.78-02.80
09.92-09.95
03.89-08.92
03.80-12.85
09.95-08.01
04.96-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
04.96-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
04.96-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
GA
GO
GA
GO
03.76-02.80 GS
GA
GO
GA
2,3
M 111.978 <E23>
Serie 123
200
2,0
06.80-11.85
02.76-08.80
02.76-03.81
05.77-04.80
04.80-12.85
04.80-12.85
02.76-07.85
02.76-08.81
03.77-03.80
03.77-11.85
02.76-11.85
2,3
2,3
2,3
2,3
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
M 102.9...
M 115.938,939
M 115.954
M 115.954
M 102.980
M 102.980
M 123.920,921
M 110.923
M 110.923
M 110.984,988
M 110.98...
2,0
2,3
2,3
2,5
2,8
M 102.920;939
M 115.954
M 102.980
M 123.920,921
M 110.984,988
11.80-11.85
09.77-03.80
04.80-12.85
02.76-07.85
02.76-11.85
2,0
2,0
2,0
2,0
M 102.922
M 111.940
M 102.963
M 102.963
12.84-10.90
06.91-06.93
09.89-06.93
06.86-10.92
230
230 C Coup
230 CE Coup
230 E
250
280
280 C Coup
280 CE Coup
280 E
Serie 123 (T-Modell)
200 T
230 T
230 TE
250 T
280 TE
Serie 124
200
200 CE Cabrio, Coup
Coup
200 E
MERCEDES-BENZ | B27
200 E
220 CE Cabrio, Coup
220 E
230 CE Coup
230 E
260 E , 4MATIC
280 E
2,0
2,2
2,2
2,3
2,3
2,6
2,8
M 111.940
M 111.960
M 111.960
M 102.982
M 102.982
M 103.940; M 103.943
M 104.942
09.92-06.93
07.91-06.93
09.92-06.93
03.87-08.92
12.84-06.93
09.85-10.92
09.89-06.93 GA,X26
3,0
M 104.980
1Z3,GO
09.89-08.92 GA,X26
1Z3,GO
02.92-02.94 GA,X26
1Z3,GO
04.92-04.93 GA,X26
1Z3,GO
3,4
M 104.980
300 CE Cabrio
3,2
M 104.992
Coup
3,0
300 CE-24 Cabrio, Coup 3,0
M 103.983
M 104.980
M 104.992
03.87-06.93
09.89-06.93 GA,X26
1Z3,GO
01.85-08.93
09.88-10.92 GA,X26
1Z3,GO
09.92-06.93 GA,X26
300 E , 4MATIC
300 E-24
3,0
3,0
M 103.980/.983/.985
M 104.980
320 CE Coup
3,2
320 E
3,2
M 104.992
1Z3,GO
09.92-06.93 GA,X26
1Z3,GO
400 E
500 AMG E 6.0
500 E
Serie 124 (T-Modell)
200 T
200 TE
4,2
6,0
5,0
M 119.975
M 119.974
M 119.974
09.91-06.93
01.91-06.93
01.91-06.93
2,0
2,0
220 TE
230 TE
260 TE
280 TE
2,2
2,3
2,6
2,8
M 102.922
M 102.963
M 111.940
M 111.960
M 102.982
M 103.940
M 104.942
09.85-05.90
09.88-10.92
09.92-06.93
09.92-06.93
09.85-08.93
09.85-08.92
09.92-06.93 GA,X26
3,4
M 104.980
300 TE , 4MATIC
3,0
300 TE-24
3,0
M 103.983; M 103.985
M 103.983/.985
M 104.980
320 TE
3,2
M 104.992
1Z3,GO
09.89-08.92 GA,X26
1Z3,GO
01.86-06.93
01.86-06.93
09.89-08.92 GA,X26
1Z3,GO
09.92-06.93 GA,X26
1Z3,GO
Serie 190
190 [201]
2,0
2,0
1.8 [201]
1,7
1,8
2,2
2,3
2,3
2,5
2,6
3,2
M 103.942 <KAT/RF>
M 103.983
09.86-08.93
09.88-08.93
2,3
M 111.979/.984 <E23>
02.95o
2,3
M 111.979/.984 <E23>
02.95o
414
2,3
M 111.979/.984 <E23>
02.95o
2.3 [201]
2.3-16 [201]
2007 | 2008
GA
GO
GA
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
0 356 250 027
GA
GO
GA
10.82-08.93
10.82-09.93
05.92-08.93
03.90-08.93
09.84-08.86
09.86-08.93
04.84-12.88
09.88-08.93
0 356 301 028
0 356 301 028
1Z3,GO
2Z4,GA
1Z3,GO
2Z4,GA
1Z3,GO
2Z4,GA
2Z4
2Z4
2Z4
2Z4
2Z4
2Z4
B28 | MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
Vito
113 [638 T0N]
2,0
M 111.948 <E20>
M 111.950 <E20>
11.95-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
11.95-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
11.95-09.03 1Z3,GO
2Z4,GA
2,3
M 111.978/.980 <E23>
2t
208, 210 [T1]
210 [T1]
2,3
2,3
M 115.955,972
M 102.942 <V23>
M 102.945 <V23>
05.77-08.82
08.82-06.95
10.87-06.95
2,3
2,3
M 115.972
M 102.942/.945 <V23>
05.77-08.82
08.82-06.95
2,3
2,3
2,3
2,3
M 115.952 <KV23>
M 102.943 <V23>
M 115.970
M 102 <V23>
01.75-08.82
08.82-12.88
01.75-08.82
08.82-06.95
10.87-06.95
3t
308 [T1]
310 [T1]
4t
L 409
L 410
LF 409 G
410 [T1]
PEUGEOT
Partner
1.1 i [M4]
106
1.1 , i [S1]
i [S2]
205
1.6 i
206
1.1 i [T1]
206 SW
1.1 i [T1]
306
1.1 i [N3]
309
1.6 i
405
1.6 i [4]
405 Break
1.6 i [4]
1,1
HDY/HDZ <TU1M+>
07.96-08.02
1,1
09.91-04.96
05.96-05.05
1,1
1,6
08.87-09.98
1,1
06.98o
1,1
HFX <TU1JP/L4/FL5>
03.02o
1,1
01.93-04.97
1,6
08.87-12.93
1,6
BFZ <XU5JP>
09.94-04.97
1,6
BFZ <XU5JP>
09.94-04.97
2,5
M 44.07/.08/.09/.10
09.85-07.88
4,7
M 28.21/.22
08.83-07.86
2,5
2,5
07.81-12.84
01.85-07.88
2,5
M 44.01/.03; M 44.02/.04
M 44.05/.06; M 44.07/.08; M
44.09/.10; M 44.50; M 44.51
M 44.52
09.87-07.91
1,8
2,0
AJH
ADY
05.98-02.00
03.96-02.00
1,0
1,4
AER
AEX; AKV
02.97-09.99
02.97-09.99
GO
GO
1,8
ABS
09.93-07.94
GA
PORSCHE
924
2.5 S
928
4.7 S
944
2.5
, Turbo
Turbo
SEAT
Alhambra
1.8 Turbo [7V8]
2.0 [7V8]
Arosa
1.0 [6H1]
1.4 [6H1]
Cordoba
1.8 [6K2]
2007 | 2008
VW | B29
2.0 [6K2]
Ibiza
1.8 [6K1]
2.0 [6K1]
Leon
1.8 T [1M1]
Toledo
1.8 [1L2]
2,0
2E
09.93-04.96
GA
1,8
2,0
ABS
2E
03.93-07.94
03.93-04.96
GA
GA
1,8
APP
12.99-12.00
1,8
ABS
11.93-07.94 GST
SKODA
Octavia
1.6 [1U2]
1.8 T, T 4x4 [1U2]
Octavia Combi
1.6 [1U5]
1.8 T, T 4x4 [1U5]
1,6
1,8
AEE
AGU
09.96-09.04
03.98-09.04
1,6
1,8
AEE
AGU
08.00-09.04
03.98-09.04
SSANGYONG
Istana
2.3 i 16V [L]
Musso
2.0 i [MJ]
2.3 i [MJ]
3.2 i [MJ]
2,3
11.96o
2,0
2,3
3,2
05.96-12.05
05.96-12.05
01.96-12.05
TRABANT
601
0.6 , S
0,6
P 65/66
10.83-07.90
VOLVO
240
1.8
1,8
B 17 A
2,1
B 21 FT Kat.
2.3 , Injection
2,3
B 23 A/E
Injection
2.7 Injection
2.8 Injection
260
2.7 Injection, Coup
2.8 Injection
2,3
2,7
2,8
B 23 F Kat.
B 27 E
B 28 E
11.78-07.84
08.82-07.88
08.83-07.84
08.78-07.84
08.82-07.84
08.78-07.84
08.82-07.84
08.78-07.82
08.80-07.82
08.78-07.84
08.82-07.86
08.80-07.84
08.82-07.84
03.79-07.84
08.82-07.84
08.82-07.84
08.79-07.80
08.82-07.84
2,0
2,0
B 19 K
B 19 A/E/ET
2,1
B 21 A
Injection
2,1
Injection, Injection
Turbo
Injection Turbo
2,1
B 21 E
B 21 F-LH; B 21 F-MPG
B 21 ET; B 21 F
2,7
2,8
B 27 E
B 28 E
08.78-07.80
08.82-07.84
2.0
, Injection, Turbo
2.1
VW (VOLKSWAGEN)
Bora
1.8 T [1J2]
Bora Variant
1.8 T [1J6]
Bus
1.9 [24, 25]
1,8
AGU
05.00-05.05
1,8
AGU
05.00-05.05
1,9
DF
Fg.Nr. o24..E..155 000
Fg.Nr. 24..E..155 000o
08.82-07.92
08.82-07.84
08.84-07.92
2007 | 2008
GO
VW
B30 | VW
VW
1,9
DG
DH
09.82-07.92
08.83-07.84
08.83-07.85
08.84-05.88
08.83-08.85
08.83-07.84
08.84-08.85
08.86-10.88
08.85-07.92
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GA,GST
GO
GA
GA
GO
1,9
2,1
EY
GW
Fg.Nr. o24..E..155 000
Fg.Nr. 24..E..155 000o
SP
DJ; MV; SR
1,4
AEX
11.95-12.97
1.6 [9K9]
1,6
AKV; APQ
AEE
1F
11.97-06.03
06.97-09.00
11.95-05.97
1,5
1,6
1,6
1,8
JB
AEE
EM
JH
08.82-07.83
06.96-12.00
08.82-07.83
08.85-07.92
1,8
2,0
2,5
PD
AAC
AAF
ACU
AAF
ACU
12.90-07.92
09.90-06.03
11.90-12.93
07.94-10.96
11.92-12.93
01.94-10.96
12.90-07.92
09.90-06.03
11.90-12.93
07.94-10.96
11.92-12.93
01.94-10.96
01.96-05.00
2,8
PD
AAC
AAF
ACU
AAF
ACU
AES
2,0
2E
04.93-09.94
0,9
1,0
HA
GL
01.77-09.81
10.81-06.84
10.81-12.84
Caddy Pickup
1.5 [14, 1A]
1.6 [9U7]
[14, 1A]
1.8 [14, 1A]
California T4
1.8 [70]
2.0 [70]
2.5 [70]
Syncro [7D]
Caravelle T4
1.8 [70]
2.0 [70]
2.5 [70]
Syncro [7D]
2.8 [70]
Corrado
2.0 [50]
Derby
0.9 [87]
1.0 [87]
2,5
1,8
2,0
2,5
2,5
1,1
HB
1.3 [87]
1,3
GK
GE
GE
GE
HJ
HK
01.77-09.81
08.83-06.84
08.83-12.84
GE
GE
2,5
AAF
09.91-12.93
GE
ACU
01.94-05.96
GE
2.8 [70]
Golf
1.8 [19]
Golf Cabriolet
2.0 [1E]
Golf I
1.1 , Formel E [17]
2,8
AES
05.96o
1,8
GX
08.84-07.87
2,0
ABA
03.96o
1,1
GG
08.79-07.83
GA,GST
GA,GST
GA,GST
GA,GST
GA,GST
GO
GA,GST
GA
07.84-12.84
Eurovan
2.5 [70]
GO
09.82-06.84
09.82-12.84
01.77-09.81
10.81-07.83
GA,GST
07.84-12.84
01.77-09.81
10.81-07.83
HH
GO
GA
GO
GA,GST
GA,GST
GO
GA
GO
GA,GST
GO
GO
WW
VW | B31
1.3 [17]
1.5 [17]
1.6 [17]
1,3
1,5
1,6
GF
09.79-07.83
GS
08.82-07.83
GH
08.79-12.81
JB
04.74-07.83
EG
06.76-07.82
EJ
EM
08.79-07.80
08.79-07.83
EN
08.80-07.83
GE
GE
GE
1.7 [17]
1,7
GE
1.8 [17]
1,8
DX, JJ
08.82-07.83
Golf I Cabriolet
1.1 [15]
1.3 [15]
1,1
1,3
GG
HK
01.79-07.83
08.83-07.86
1.5 [15]
1.6 [15]
1,5
1,6
JB
EG; EM
EW, EWA; HN
01.79-07.83
01.79-07.83
08.83-07.84
08.83-12.92
08.84-12.92
04.86-07.90
RE
1.8 [15]
1,8
DX
08.82-07.84
08.82-07.92
EX; JH; KT
08.84-08.93
08.89-08.93
2H
Golf II
1.0 [19, 1G]
1,0
1,3
1,6
08.83-07.92
08.84-07.92
08.83-07.84
08.83-08.93
GN
HM
08.83-07.84
08.83-07.85
08.84-07.85
10.85-10.91
08.83-07.84
08.83-07.87
08.84-07.87
08.83-07.84
08.85-12.88
08.85-07.92
08.83-07.84
08.83-07.91
08.84-07.91
08.83-07.88
PN; RF
02.86-07.92
HZ
GT; HK
HW
MH
2C; 2G; NU; NZ
EZ, EZA
2007 | 2008
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
GO
WW
GO
GA,WW
GA,WW
GO
GO
GO
GO
GA,WW
GA,WW
GA
GA,WW
GA,WW
GO
GA,WW
GA
GO
GA,WW
GA,WW
GA
GA
GA
GA,WW
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
VW
B32 | VW
VW
1,8
EV; GU
GX
GX <Kat.>; GZ
HV
1.6 [1H1]
1.8 [1H1]
KR
PL
RD; RG; RH
RP; RV
PB; PF; PG
1H; GU; GX; PG; RH
11.83-07.84
11.83-10.91
08.84-10.91
08.86-07.88
01.84-07.84
01.84-07.88
08.84-07.88
04.84-07.84
04.84-07.87
02.86-10.91
02.86-10.91
08.85-07.90
08.87-10.91
01.87-10.91
02.86-07.91
1,6
AEX
ABU
1,8
AEE
AAM
ABS
ACC
11.91-06.94
11.91-09.94
2.0 [1H1]
1,8
2,0
ABS
01.93-09.94
ADZ
10.94-12.97
ADY; AEP
10.94-12.97
AGG
07.95-12.97
2E
2,0
AGG
11.91-06.94
11.91-09.94
07.95-12.97
GO
GO
GO
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GA
GO
GA
GO
GE
2.8 [1H1]
Golf III Cabriolet
1.8 [1E7]
2.0 [1E7]
2,8
AAA
01.92-12.97
GA
GA
GO
GA
GO
1,8
2,0
09.93-04.98
10.94-04.98
09.93-09.94
GA
GO
GA
1,4
1,8
AEX
AAM
07.95-02.99 GE
07.93-02.99
GE
1,8
1,8
AGU
AGU
08.99-06.02
10.97-12.05
2,0
AWF; AWG
06.00-06.02
1,8
AGU
05.00-05.03
1,7
WL; YX
01.79-12.88
GA
GO
1,8
RV
07.89-12.91 GE
1,1
GG
08.80-12.83
GO
GO
WW
syncro [1H1]
GO,WW
GO
GO
GO
10.92-10.96
10.94-12.97
GO
GE
syncro [1H1]
11.91-06.94
11.91-07.95
07.95-12.97
09.92-06.94
09.92-09.94
07.95-12.97
11.91-06.94
11.91-12.97
ADZ
GE
ABD
GO
GO
Golf IV
1.8 GTI Turbo [9B1]
T [1J1]
Golf IV Cabriolet
2.0 [1E7]
Golf IV Variant
1.8 T [1J5]
Iltis
1.7 [18]
Jetta
1.8 [1H2]
Jetta I
1.1 , Formel E [16]
2007 | 2008
VW | B33
1.3 [16]
1.5 [16]
1.6 [16]
1,3
1,5
1,6
GF
08.79-12.83
GS
08.82-12.83
GH
08.80-12.81
JB
08.79-12.83
EG
08.79-07.82
EJ
08.79-07.80
EM
08.79-07.83
FR
08.80-12.83
HN
08.83-12.83
EN
08.80-12.83
GE
GE
GE
1.7 [16]
1,7
GE
1.8 [16]
Jetta II
1.0 [1G2]
1.3 [1G2]
1,8
1,0
1,3
1,6
1,8
JH
05.83-12.83
HZ
GT
08.86-10.91
01.84-07.84
08.84-07.87
08.86-07.87
01.84-07.84
08.85-12.88
08.86-12.88
02.87-07.92
08.91-07.92
01.84-07.84
08.85-07.91
08.86-07.91
08.86-07.92
03.86-10.91
08.86-10.91
01.84-07.87
08.86-07.87
01.84-07.84
08.84-10.91
08.86-10.91
01.84-10.87
08.86-10.87
08.86-07.87
02.87-07.92
08.85-10.87
08.86-10.87
08.86-07.87
08.86-07.92
08.87-10.91
08.87-07.88
08.86-10.91
08.86-10.91
2C; 2G; NZ
ABN
EZ, EZA
EV
GU
GX; GZ
HV
PB; PF
RD
, syncro [1G2]
syncro [1G2]
1,8
1,8
16V [1G2]
1,8
08.82-12.83
HM; PN
RF
1.8 [1G2]
DX, JJ
HK; HW
MH; NU
1.6 [1G2]
RG
1P; RH; RP; RV
GU
GX; GZ
KR
PL
2007 | 2008
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
WW
GO
GO
GO
GO
WW
GO
WW
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
VW
B34 | VW
VW
Kfer
1200 [1]
1600 [1]
LT
28 2.4 [28, 29, 21]
[32/33, B2]
1.8 [3B2]
[31, 35, 3A..]
, syncro, Turbo [3B2]
, Turbo [3B2]
G60 syncro
[312,315,3A5]
syncro [3B2]
2.0 [31, 35, 3A..]
syncro
[312,315,3A5]
Passat Variant
1.3 [32/33]
1.6 [3B5]
[31, 35, 3A..]
[32/33]
[32/33, B2]
1.8 [3B5]
[31, 35, 3A..]
1,2
1,6
D
AF
2,4
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
1E
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
1E
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
1E
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
1E
DL
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
DL
DL; HS
Fg.Nr. o28 E 020 500
Fg.Nr. 28 E 020 501o
DL; HS
Fg.Nr. 28 E 020 501o
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
01.78-12.85
10.73-09.92
12.82-05.84
05.84-07.92
10.88-04.96
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
12.82-05.84
05.84-07.92
GO
08.85-07.92
GO
GO
GO
GA,GST
GA,GST
GA,GST
GO
GA,GST
12.82-05.84
05.84-07.92
10.88-04.96
12.82-05.84
05.84-07.92
10.88-04.96
12.82-05.84
05.84-07.92
10.88-04.96
09.85-07.92
12.82-05.84
05.84-07.92
09.85-07.92
1,0
1,4
10.98-07.05
10.98-05.04
1,8
2,0
2,5
PD
AAC
AAF
ACU
AAF
ACU
AES
12.90-07.92
09.90-06.03
11.90-12.93
07.94-10.96
11.92-12.93
01.94-10.96
01.96-05.00
FY; FZ
ADP; AHL
1F; ABN; EZ; RF
WY, WZ
YG, YH; YN; YP
01.78-07.80
10.96-11.00
04.88-07.92
08.79-07.80
08.75-07.80
1,6
YS; YY
WP
05.79-07.80
08.80-07.81
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
ADR
AAM; ABS; PB; PF; RP; RP <Kat.>
ANB; APT; ARG
AEB; AFY
PG
12.96-01.99
04.88-03.97
08.98-11.00
10.96-11.00
09.89-07.93
1,8
2,0
2,0
ADR
2E
2E
06.97-11.00
03.90-09.94
10.90-09.94
2,5
2,8
1,3
1,6
1,6
1,6
GE
GE
1,3
1,6
1,6
1,6
FY; FZ
ADP; AHL
1F; ABN; EZ; RF
WY, WZ
YG, YH; YN; YP
01.78-07.80
01.97-11.00
04.88-07.92
08.79-07.80
08.75-07.80
1,6
YS; YY
WP
05.79-07.80
08.80-07.81
1,8
1,8
ADR
AAM; ABS; PB; PF; RP; RP <Kat.>
05.97-11.00
04.88-03.97
GA,GST
GA,GST
GA,GST
GA,GST
VW | B35
1,8
1,8
2,0
2,0
[6N2]
[80]
AEB; AFY
ADR
APT; ARG
2E
2E
05.97-11.00
08.97-11.00
01.99-11.00
03.90-09.94
10.90-09.94
0,9
1,0
HA
AER; ALL
04.75-09.81
03.96-12.99
1,0
1,0
ALD
AAU; ACM
07.98-09.01
10.90-09.94
GE
GE
GE
GE
GE
[86,87]
1,0
HZ
AAK
10.90-01.92
01.90-08.90
GL
10.81-06.84
10.81-10.86
HZ
07.84-10.86
08.85-08.90
1,1
AEV
10.94-12.99
1.1 [86,87]
1,1
HB
10.81-07.83
, Formel E [86]
1.3 [6N1]
1,1
1,3
HB
ADX
04.75-09.81
10.94-07.95
GE
GE
GE
07.96-12.99
GE
[80]
1,3
10.90-09.94
[86]
[86,87]
1,3
1,3
HH; HJ
GK; GT
01.77-09.81
08.82-06.84
08.82-08.90
GE
07.84-08.90
10.81-07.83
HK; HW
08.83-07.85
06.84-07.85
08.85-08.90
3F
10.89-08.90
AEX
07.95-12.99
GE
GE
, 16V [6N2]
1.6 [6N1]
Polo Classic
1.0 [80]
1,4
1,6
1,0
AAU; ACM
05.97-12.99
09.98-09.01
10.94-12.99
10.90-09.94
GE
[86,87]
1,0
HZ
GL
10.90-01.92
10.81-06.84
10.81-10.86
HZ
1,1
HB
10.81-07.83
1.3 [80]
1,3
10.90-09.94
1,3
GT
08.82-06.84
08.82-07.88
07.84-07.88
2007 | 2008
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GE
GE
GE
[86,87]
GO
GO
GE
1.1 [86,87]
GO
GO
GO
GO
07.84-10.86
08.85-08.90
GO
GO
GO
GO
GO
04.96-12.99
GE
GE
AFH
GE
GE
1,4
GE
1.4 [6N1]
GO
GO
GO
HH; HJ
GE
1.05 [6N1]
GA,GST
GO
GO
GO
GO
B36 | VW
VW
1.3 [86,87]
1,3
HH
10.81-07.83
GE
HK; HW
08.83-07.85
06.84-07.85
08.85-08.90
3F
10.89-08.90
AEX
AKK
AKV
ANW
ANX
APE
APQ
AEE
AEH
AFT
05.96-12.97
10.99-09.01
12.97-08.99
10.99-08.00
01.98-08.99
10.99-06.00
12.97-05.98
04.97-12.98
10.99-09.01
12.95-08.99
AKL; AUR
1F
10.99-09.01
11.95-09.97
GE
GE
GE
1.4 [6V2]
1.6 [6V2]
1,4
1,6
1.8 [6V2]
1,8
ADD
03.98-09.01
2.0 [6V2]
2,0
ADC
08.99-09.01
Polo Coup
1.0 [80]
1,0
AAU; ACM
10.90-09.94
GE
GE
GE
[86,87]
1,0
HZ
AAK
10.90-01.92
01.90-08.90
GL
10.81-06.84
10.81-10.86
HZ
07.84-10.86
08.85-08.90
1,1
HB
10.81-07.83
1.3 [86,87]
1,3
GK; GT
08.82-06.84
08.82-08.90
HH
07.84-08.90
10.81-07.83
HK; HW
08.83-07.85
GE
GE
3F
06.84-07.85
10.89-08.90
GE
GE
GE
, G40 [80]
1,3
10.90-09.94
, G40 [86,87]
1,3
08.85-08.90
GE
GE
1,4
1,6
05.97-08.99
09.97-12.98
05.97-08.99
Rabbit
1.7 [17]
1,7
EN
08.80-01.81
1.8 [17]
1,8
JH
08.82-07.84
Santana
1.3 [32]
1,3
EP
08.83-07.84
08.83-12.84
08.84-12.84
08.83-07.84
08.83-12.84
08.84-12.84
08.81-07.83
1,6
DT; JU
WV, WVA; YP
Bosch Automotive Aftermarket
GO
GO
GO
GO
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GA
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
GO
Polo Variant
1.4 [6V5]
1.6 [6V5]
1.6 [32]
GO
GO
GO
GE
1.1 [86,87]
GO
VW | B37
1.8 [32]
1.9 5 [32]
2.0 [32]
1,8
1,9
2,0
DS
01.83-07.84
01.83-12.84
08.84-12.84
06.85-03.88
JN
WN
HP
08.84-12.84
08.81-07.83
08.83-07.84
08.83-12.84
08.84-12.84
08.83-07.84
08.83-12.84
08.84-12.84
06.85-03.88
JS
GO
GO
GO
GO
2.2 [32]
Scirocco I
1.3 [53]
1.5 [53]
1.6 [53]
1.7 [53]
Scirocco II
1.3 [53]
2,2
WE
08.82-07.83
1,3
1,5
1,6
1,7
GF
GH; JB
EG; EJ; FR
EN
08.79-03.81
08.77-03.81
08.75-03.81
08.80-03.81
1,3
GF; HK
03.81-07.84
1.5 [53]
1,5
GH; JB
03.81-12.83
1.6 [53]
1,6
EG; EM
03.81-07.83
EW; EWA
01.83-07.84
01.83-07.92
08.84-07.92
03.81-12.83
FR
HN
08.83-07.84
08.83-07.86
RE
08.84-07.86
04.86-07.90
1.7 [53]
1,7
EN
03.81-07.83
1.8 [53]
1,8
DX; EX; JH
08.82-07.84
08.82-07.92
08.84-07.92
08.82-07.83
JJ
KT
16V [53]
Sharan
1.8 Turbo [7M8]
2.0 [7M8]
Transporter
1.6 [24, 25]
1.9 [24, 25]
08.83-07.84
08.83-07.87
11.97-02.00
09.95-02.00
1,6
1,9
CT; CZ
DF
05.79-12.82
08.82-07.84
08.82-07.92
08.84-07.92
09.82-07.84
09.82-07.92
08.84-07.92
01.83-07.84
01.83-05.88
08.84-05.88
08.86-10.88
02.85-07.92
05.79-12.82 S85,TW
S98,TW
TW
2007 | 2008
GO
AJH
ADY
1,8
2,0
SP
DG
CU; CV
GO
GO
GO
08.84-07.87
10.85-07.89
02.86-07.92
1,9
1,9
2,0
KR
PL
DH; EY; GW
GO
0 356 100 031
0 356 301 031 2
1,8
DG
GO
GO
GO
GA
GO
GO
GO
GO
VW
B38 | VW
VW
2,1
DJ; MV; SR
07.85-07.92
1,8
2,0
2,5
Syncro [7D]
2,5
PD
AAC
AAF
ACU
AAF
ACU
AES
12.90-07.92
09.90-06.03
11.90-12.93
01.94-10.96
11.92-12.93
01.94-10.96
01.96-05.00
ABD; AEX
ABU
AEE
AAM
11.91-12.97
09.92-09.94
07.95-12.97
11.91-12.97
ABS
ADZ
11.91-09.94
10.94-12.97
2.8 [70]
Vento
1.4 [1H2]
1.6 [1H2]
2,8
1.8 [1H2]
1,8
1,4
1,6
GO
GA,GST
GA,GST
GA,GST
GO
2.0 [1H2]
2,0
10.94-12.97
2.8 [1H2]
2,8
AAA
01.92-12.97
GO
GO
GO
GA,GST
GO
GO
GA,GST
GO
GA,GST
GO
GO
1,3
VW-Motor
09.88-05.91
GO
WARTBURG
Wartburg
1.3
2007 | 2008
C1
de
en
fr
it
es
Gegenberstellung
Cross-reference
Table de
correspondance
Comparazione
Equivalencias
Benutzerhinweise
A lattention
de lutilisateur
Avvertenze per
la consultazione
Indicaciones
para el usuario
Hinweis
Note
Remarque
Avvertenza
Nota
Aus wettbewerbsrechtlichen
Grnden drfen gegenber
Endkunden zur Kennzeichnung von Bosch-Teilen nur
die Bosch-Teilenummern
verwendet werden.
2007 | 2008
C2 | AGRIA
AGRIA
029 360
029 370
268 981
309 470
384 52
384 52
503 70
208169
208169
208169
216968
254622
058 320 01
058 320 01
058 320 01
254662
279419
279419
523332
533633
533633
533633
543046
632616
632619
636222
690314
690314
833429
833429
CARTIER
ALFA ROMEO
105 12 65 013 00
105 48 06 323 00
105 48 06 323 00
CT 2 REF. 44
CT 4 REF. 161
CT 4 REF. 163
105 48 06 323 00
510 893
510 893
60504196
60504196
CT 4 REF. 165
CT 4 REF. 166
CT 4 REF. 175
CT 4 REF. 200
60506902
60506902
60506902
71110634
89624580
BERLIET
26 546 204
DAIHATSU
CASE
3131 226 R9
3416590
4117990
4146960
4151246
4151246
41822307
41822307
41822309
41822309
4461007
1203 601 H 1
1203 601 H 1
3051 734 R 93
4466766
4954117
4988617
4988617
60504196
3051 734 R 93
3227 093 R 1
60504196
60506902
60506902
60506902
70736185
71110634
73127291
73127291
76008494
76008494
8122160
8962458
89624580
9956953
DRESSER
245 277 65 61
61 31 1 243 086
61 31 1 243 414
61 31 1 243 414
61 31 1 243 565
5 429 672
5 490 975
6223 07
6223 07
6223 08
61 31 1 243 565
61 31 1 243 565
61 31 1 350 350
61 31 1 351 799
61 31 1 352 620
6323 07
6323 11
6323 13
6423 11
9 575 240
61 31 1 352 620
61 31 1 354 272
61 31 1 354 272
61 31 1 354 274
61 31 1 354 274
61 31 1 365 117
61 31 1 366 727
61 31 1 367 158
61 31 1 371 907
61 31 1 372 021
FAUN
CLAAS
604 029 0
604 290
624 561 0
0118 159
0118 159
0524 882
658 178 0
658 363 1
744 070 0
744 071 0
0583 876
1713 080
1713 080
1713 098
1713 099
ASW102
A77SX 13350 AA
D4NN 13480 A
V78RB 7E440 AA
V78RB 7E440 AA
1631494
604 1768
6048781
057 556 50
057 556 51
057 556 52
039947
170659
170659
1713 108
1726 036
1726 036
1726 129
1726 129
057 556 53
057 556 57
058 310 02
058 310 02
058 310 02
198599
198599
201509
201509
201509
1726 134
1726 134
4790 161
4790 161
4790 355
BOMAG
DAF
FIAT
0 344 400 012
0 986 345 409
0 344 400 008
FENDT
3343349
3343349
3416590
XX XX 2 501 286
12 61 1 277 642
12 61 1 277 642
AL 614 06
AL 614 06
DX 95 752 40 A
DX 95 752 42 A
KN 006 1
KN 006 1
KN 007 4
KN 007 4
4790 355
8412 760
CITROEN
BMW
058 310 02
058 310 02
058 310 02
058 310 02
058 320 01
FORD
2007 | 2008
HELLA | C3
6 058 163
6123250
74HB 13350 AB
75DB 13350 AA
75DB 13350 AA
77FB 9278 AP
78GG 13350 AA
78LB 13350 AA
81BG 13350 AB
82DA 9278 AA
83BG 13350 AA
86VB 13350 BA
HAKO
90 05689 6
HELLA
X 86 0534 9088 60
X 88 0001 0849 26
X 88 0001 0849 26
X 88 0001 0857 96
X 88 5954 7036 85
X 88 5954 7036 85
003 542 581 7
2992 199 M 1
3002 737 X 1
3002 737 X 1
534 935 855
540 146 208
HANOMAG
(RHEINSTAHL AG)
HATZ
40021300
40021300
40021300
40021300
50272200
50272200
2007 | 2008
HELLA
C4 | HELLA
HELLA
IH (INTERNATIONAL
HARV.)
99436137
3051 734 R 91
3051 734 R 91
3051 734 R 91
3051 734 R 91
3051 734 R 92
3051 734 R 92
3051 734 R 92
AL 13 607
AL 14 008
AL 17 696
KHD
A 2 H7660
CM 10 H4207
C 1 H7659
EM 10 H4207
EM 10 H4207
FM 10 H4207
FM 10 H4207
K 20729
K 20729
K 20729
0144 39 07 44
0144 39 07 44
116 2308
000 108 58 97
0 921 817
0 921 817
3051 734 R 93
3051 734 R 93
3053 387 R 91
3053 387 R 91
3055 238 R 91
0 922 141
0 922 141
0 922 395
0 922 395
0 932 950
3055 238 R 91
3055 238 R 92
3055 238 R 92
3058 667 R 91
3131 226 R 91
AL 17 696
AL 17 696
AL 23 512
AL 23 512
AL 25 646
116 2308
116 4678
116 8500
116 8500
116 8501
1 084 853
1 084 926
1 084 926
1 085 139
910 114
3131 226 R 91
3136 609 R 91
3136 609 R 91
3136 609 R 92
3136 609 R 92
AL 27 809
AL 27 809
AL 32 891
AR 27 977
AR 27 977
116 8501
116 9902
116 9902
117 1676
117 2869
915 559
915 559
3141 102 R 2
3141 102 R 91
3141 102 R 91
3141 102 R 92
3141 703 R 1
AZ 22 892
AZ 22 892
AZ 23 051
117 2869
117 7821
117 7821
117 8933
117 8933
3141 703 R 1
3227 093 R 1
846 879 R 1
846 879 R 1
128 7320
128 7342
128 7342
128 7342
128 7343
128 7343
128 7343
129 8462
129 8462
129 8636
HENSCHEL
HERCULES (SACHS)
927 340 19 05
927 340 19 05
927 345 20 07
927 345 20 08
927 345 20 08
ISKRA
aep1115
ARE 1807-11.870.807
HINO
83530 1070
83530 1080
9 82720 209 2
JOHN DEERE
KAELBLE-GMEINDER
037 00227 00
037 00227 00
037 00494 00
065 00661 00
065 00661 00
235 00579 00
235 00579 00
244 6648
244 6648
244 6648
246 2335
248 1274
248 1274
258 9161
258 9161
280 8101
2936 7029
KSSBOHRER
ISUZU
0 986 345 000
1287342
1287342
2446648
3416590
3416590
3416621
3416621
41822307
2936 7029
334 3349
334 3349
334 3349
334 3349
41822307
41822309
41822309
42024467
42024946
334 3349
336 0189
336 0189
341 6469
341 6469
42530924
42533916
4461005
4461005
4461007
341 6590
341 6590
341 6590
341 6621
341 6621
HONDA
4954117
76008494
76008494
8122160
900030
IVECO
IFA
858215
921636
921644
2007 | 2008
MERCEDES-BENZ | C5
341 8011
350 4066
350 4066
4182 2307
4182 2307
41822307
41822307
41822309
41822309
4461007
4182 2309
4182 2309
4182 2761
4182 2762
4182 2764
4466766
4954117
4988617
4988617
60504196
A5 00008 0243
A5 00008 0332
A5 00009 6401
4202 4467
4202 4946
4247 0348
4248 1222
4248 1222
60504196
60506902
60506902
60506902
70736185
4248 9069
446 1005
446 1005
446 1005
446 1007
71110634
73127291
73127291
76008494
76008494
446 1936
446 1936
5107 80 04 21
5107 80 04 21
5145 80 16 41
8122160
8962458
89624580
9956953
5145 80 16 41
5145 80 16 41
5145 80 16 41
5145 80 19 16
5145 80 19 16
5146 54 03 31
812 2160
8603 9947
8603 9947
8603 9947
88 25310 0002
88 25310 0004
88 25310 0004
88 25310 6002
88 25310 6002
05 00008 0243
81 25310 0009
81 25310 0010
81 25310 0010
81 25310 0016
88 25503 6011
88 25503 6011
88 25520 0021
88 25520 0021
90 81616 0126
81 25310 0016
81 25310 0032
81 25310 0033
81 25310 0034
81 25310 0037
90 81616 0126
90 81616 0126
90 81616 0159
90 81616 0159
90 81616 0165
81 25310 0038
81 25310 6014
81 25310 6014
81 25310 6017
81 25310 6017
90 81616 0165
90 81616 0289
90 81616 0294
90 81616 0570
90 81616 0570
81 25310 6031
81 25310 6031
81 25310 6038
81 25310 6038
81 25310 6043
81 25310 6043
81 25310 7013
81 25311 0001
81 25311 6001
81 25320 6024
LIEBHERR
600 03 97
606 01 15
606 011 590
607 11 06
607 110 608
148 18 185 09
148 18 185 09
MAN
MASSEY-FERGUSON
(MF)
1808 478 M1
3141 063 M2
908 267 M2
967 721 M1
SFB162
SFB162
SFB163
SFB163
SFB163
SFB164
SRB527
15 FL
81 25505 0108
81 25505 0193
81 25505 0193
81 25505 0193
81 25505 0237
16 FL
81 25505 0237
81 25505 0247
81 25505 0247
81 25505 0247
81 25520 0009
B366 18 501
D27Z 92 78A
E5D3 18 501
R207 18 501
0222 18 501A
0222 98 501A
0223 18 501
0813 18 501
0866 18 501A
2691 18 501A
LUCAS
LADA
2108 3747 010
81 25505 0092
81 25505 0092
81 25505 0092
81 25505 0108
81 25505 0108
KLAXON
155 832
155 834
155 839
81 25520 6006
81 25520 6006
81 25520 6007
81 25520 6007
88 25310 0002
MAICO
LAMBORGHINI
(S+L+H)
2 7099 040 0
2 7099 040 0
2 7099 507 0
2 7099 507 0
2 8639 001 0
2 8639 002 0
2 8639 003 0
117 2869
117 2869
128 7342
81 25520 0009
81 25520 0009
81 25520 0010
81 25520 0010
81 25520 0010
3343349
3343349
3416590
128 7342
341 6621
341 6621
446 1936
446 1936
81 25520 0020
81 25520 0020
81 25520 0021
81 25520 0021
81 25520 0021
3416590
4117990
4146960
4151246
4151246
812 2160
81 25520 0038
81 25520 0038
81 25520 0054
81 25520 0054
81 25520 6006
LANCIA
MAGIRUS-DEUTZ
2007 | 2008
MASSEY-FERGUSONHANOMAG
2713 284 M91
2918 342 M2
3002 737 X1
3002 737 X1
MAZDA
MERCEDES-BENZ
000 544 55 32
000 544 73 32
000 544 78 32
C6 | MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
000 544 89 32
000 544 94 32
000 544 99 32
000 545 22 09
000 545 22 09
001 544 97 32
001 544 98 32
001 545 08 09
001 545 08 09
001 545 37 09
000 545 22 09
000 545 25 14
000 545 25 14
000 545 42 09
000 545 42 09
001 554 52 32
001 554 52 32
001 821 34 51
002 544 01 32
002 544 01 32
000 545 42 09
000 545 45 09
000 545 45 09
000 545 46 09
000 545 46 09
002 544 02 32
002 544 02 32
002 544 03 32
002 544 03 32
002 544 04 32
000 545 50 09
000 545 56 09
000 545 59 09
000 545 59 09
000 545 60 09
002 544 04 32
002 544 05 32
002 544 05 32
002 544 06 32
002 544 06 32
000 545 60 09
000 545 61 09
000 545 61 09
000 545 62 09
000 545 62 09
002 544 07 32
002 544 07 32
002 544 08 32
002 544 08 32
002 544 09 32
000 545 63 09
000 545 64 09
000 545 64 09
000 545 65 09
000 545 65 09
002 544 09 32
002 544 10 32
002 544 10 32
002 544 11 32
002 544 11 32
000 545 65 11
000 545 65 11
000 545 81 09
000 545 81 09
000 763 14 10
002 544 12 32
002 544 13 32
002 544 15 32
002 544 37 32
002 544 48 32
000 763 14 10
000 821 09 63
001 544 03 32
001 544 35 32
001 544 36 32
002 544 48 32
002 544 48 32
002 544 49 32
002 544 71 32
002 544 71 32
001 544 40 32
001 544 48 32
001 544 48 32
001 544 49 32
001 544 49 32
002 544 72 32
002 544 73 32
002 544 75 32
002 544 76 32
002 544 77 32
001 544 50 32
001 544 50 32
001 544 51 32
001 544 51 32
001 544 52 32
002 544 78 32
002 544 78 32
002 544 79 32
002 544 79 32
002 544 80 32
001 544 52 32
001 544 53 32
001 544 53 32
001 544 56 32
001 544 56 32
002 544 81 32
002 544 82 32
002 544 90 32
002 544 91 32
003 542 58 17
118 159
118 159
001 544 57 32
001 544 57 32
001 544 66 32
001 544 66 32
001 544 69 32
003 542 58 17
003 544 01 32
003 544 15 32
004 542 59 17
004 542 59 17
146 577
146 577
215 453
524 882
583 876
001 544 69 32
001 544 71 32
001 544 71 32
001 544 95 32
001 544 96 32
005 542 90 17
005 542 90 17
033 521 51 34
123 820 02 05
7 113 850 160
MITSUBISHI
12 26 926
12 26 934
12 40 581
12 40 581
12 40 581
12 52 506
12 52 506
17 36 503
17 36 503
17 36 504
MC 840219
MD 001482
MD 001483
MD 017430
MD 021566
MD 138993
MD 138994
8954566
8954566
90055543
90 506 697
9 148 292
6 0578 20 0 5080
6 0578 20 0 5080
6 0578 20 0 5080
2848 A 002
2848 A 002
2848073
6 0578 20 1 0016
6 0578 20 1 0016
2848073
AL 614 06
AL 614 06
DX 95 752 40 A
DX 95 752 42 A
KN 006 1
KN 006 1
KN 007 4
KN 007 4
5 429 672
5 490 975
6223 07
6223 07
6223 08
PERKINS
MWM-DIESEL
PEUGEOT
NEOPLAN
1102 782 00
1102 782 00
NIPPART
J561 3002
J561 4000
J561 4000
J561 4001
J561 4001
J561 4003
15160-90001
25240-89901
25240-89902
6323 07
6323 11
6323 13
6423 11
9 575 240
25240-89910
25240 89915
25240 89920
126755
NISSAN
OPEL
12 26 902
12 26 919
12 26 925
PIAGGIO
0 336 851 004
PORSCHE
644 613 342 00
911 613 571 00
911 613 571 00
STEYR | C7
501 1 07 074 0
501 1 07 074 0
501 1 07 074 0
501 1 85 820
501 1 85 820
50 00 589 597
50 00 589 597
50 00 789 873
50 00 789 873
50 00 789 874
501 4 07 074 0
501 4 07 074 0
700 1 85 013 0
700 1 85 013 0
701 2 85 002 0
50 00 988 565
50 00 988 565
55 16 038 255
55 16 038 255
55 16 039 947
701 2 85 002 0
701 4 85 002 0
708 0 24 031 0
711 1 85 016 0
711 2 86 031 0
55 16 039 947
56 00 144 248
56 00 144 249
56 00 144 249
77 00 523 225
711 3 85 016 0
721 1 15 013 2
721 1 15 013 2
721 1 85 217 0
901 0762
77 00 544 668
77 00 615 318
77 00 615 319
77 01 005 327
77 01 005 327
901 0762
904 0782
77 01 005 327
77 01 009 383
77 01 011 004
77 01 348 032
77 01 348 032
77 01 348 734
RENAULT
00 26 351 262
00 26 351 266
00 26 546 204
50 00 080 230
50 00 080 230
50 00 080 230
50 00 080 243
50 00 080 332
50 00 081 675
50 00 096 401
50 00 240 867
50 00 240 867
50 00 240 867
50 00 241 153
50 00 241 153
50 00 241 153
50 00 251 088
50 00 251 088
50 00 251 088
50 00 251 090
50 00 251 090
50 00 270 287
50 00 270 287
50 00 270 287
50 00 271 404
50 00 271 404
50 00 271 404
50 00 271 900
50 00 271 900
50 00 271 900
50 00 278 328
50 00 278 328
50 00 361 088
50 00 361 089
50 00 363 387
50 00 587 550
50 00 589 583
50 00 589 583
208715
21820100
21820100
21820400
21820500
21820600
218402
422208
422208
00 26 351 262
00 26 351 266
50 00 080 230
07 10
1041
23 96
50 00 080 230
50 00 080 230
50 00 080 243
50 00 080 332
50 00 081 675
33 70
43 61
5WK1 604
6.01041
50 00 096 401
50 00 240 867
50 00 240 867
50 00 240 867
50 00 241 153
50 00 241 153
50 00 241 153
50 00 251 088
50 00 251 088
50 00 251 088
50 00 251 090
50 00 251 090
50 00 257 029
50 00 257 029
50 00 257 029
50 00 270 287
50 00 270 287
50 00 270 287
50 00 271 404
50 00 271 404
190 58 0038
192 58 0038
50 00 271 404
50 00 271 900
50 00 271 900
50 00 271 900
50 00 275 904
213 S 58 0044
213 S 58 0044
337 00 58 0052
380 9 36 0155
380 9 36 0155
50 00 278 328
50 00 278 328
50 00 361 089
50 00 587 550
55 16 038 255
380 9 36 0155
407 09 0012
407 09 0012
450 14 07 0742
450 14 07 0742
55 16 038 255
55 16 039 947
55 16 039 947
77 01 005 327
77 01 005 327
586 58 0057
586 58 0057
589 99 10 2270 0
589 99 11 2210 0
590 00 58 0027
77 01 005 327
77 01 011 004
609 F 07 0074
609 F 07 0074
609 F 07 0133
610 00 09 0003
680 58 0099
70 30 232
70 30 232
70 30 232
SAME (S+L+H)
270990400
270990400
27099570
286390010
28639002
286390030
SANOR
2007 | 2008
158717
158717
158717
SAAB (SAAB
AUTOMOBILE AB)
30 630-1
30 630-3
30 630-6C
SAURER
SCANIA
RUDI CAJAVEC
rz 16
ROVER
PRC 1946
30 630-6R
SAVIEM
SIPEA
STEINBOCK
019427
019427
025284
025284
STEYR
FAHRZEUGTECHNIK
711 286 03 10
STEYR
C8 | STEYR
STEYR
680 58 0125
780 36 0357
780 36 0357
780 36 0357
791 00 58 0083
1259615
1307066
14023536
1501686
1501686
3279419
365449
365449
365449
41687
791 00 71 0028
791 00 71 0028
86 58 0007
92 58 0004
990 00 58 0014
1507008
1507008
1507290
1507675
1508808
4780372
4780616
4786037
4786037
4786417
991 14 71 0001
991 14 71 0001
1509481
1509481
1560198
1571335
1571335
4786417
4786768
4787164
4787201
4787201
611 105
611 106
611 107
611 109
611 114
1571540
1571540
1573780
1573780
1578869
4803620
4803620
4880178
4880178
6039947
611 115
1582410
1582411
1582412
1582412
1582414
6039947
6229287
6233516
649739
649739
6643178
6643178
6644968
6644968
6648348
STRIBEL
SBG 22 1 3-6V
SBG 222 1 3 18W
SBG 222 1 3 21W
SBG 222 3 K 6V
SBG 226 2 6V
SBG 3351
SK 6511
SK 6752
SK 6753
SK 6755
89 2122
89 2124
89 2426
83530 10010
83530 10020
83530 12010
233475
233475
233751
238457
238460
83530 12020
83530 12040
83530 14010
83530 14020
83530 14030
238460
238460
238653
238653
238898
6648348
6654533
6654533
674402
6855261
37820 73002
37820 80001
37820 82000
83530 14040
83530 30010
83530 30020
83530 30021
83530 30022
238898
239208
239208
239615
239615
7233751
7238457
7240974
7241918
76801
37820 82001
83530 30030
83530 30040
83530 30041
83530 30042
83530 30043
239664
239669
239669
240112
240112
76801
76801
76801
76849
76849
83530 30050
83530 30060
83530 30080
83530 36010
83530 36011
240112
240526
240526
240573
240574
240974
241374
241374
241374
241401
SUBARU
25240-KA020
42995-5500
8299 56100
SUZUKI
SWF
TOYOTA
11704264
1215737
1218684
241401
241505
241505
241505
241739
1218684
1234126
1235232
1257137
1257137
241918
298004
298004
3092454
3279419
UNIC
004 461 005
004 461 005
VOLVO
VW (VOLKSWAGEN)
2007 | 2008
ZUENDAPP | C9
056 919 081 A
056 919 081 A
056 919 081 A
056 919 081 C
056 919 081 C
54 407 009
54 407 010
54 407 010
54 407 086
54 408 006
54 408 008
58 211 002
ZASTAVA (YUGO)
1610481
ZETTELMEYER
10449213
10449213
21891508
ZF AG
5077 304 105
ZUENDAPP
517 16 661
527 16 118
WEHRLE
07 056 212
21 222
53 211 002
54 201 004
54 201 101
54 201 101
54 201 103
54 203 001
54 206 008
54 207 006
54 207 006
54 207 008
54 207 010
54 207 010
54 207 086
54 207 088
54 207 090
54 209 001
54 229 001
54 2290012
54 406 005
54 406 007
54 406 008
54 407 005
54 407 006
54 407 008
54 407 008
54 407 009
2007 | 2008
Notizen notes
2007 | 2008
Notizen notes
2007 | 2008
Notizen notes
2007 | 2008