TCVN7790-1 - 2007 - 908899 - Aql

TIU CHUN QUC GIA
TCVN 7790-1:2007
ISO 2859-1: 1999
QUY TRNH LY MU KIM TRA NH TNH PHN 1: CHNG TRNH LY MU C XC
NH THEO GII HN CHT LNG CHP NHN (AQL) KIM TRA TNG L
Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance
quality limit (AQL for lot-by-lot inspection)
Li ni u
TCVN 7790-1: 2007 hon ton tng ng vi ISO 2859-1 : 1999 v bn nh chnh k thut 1:
2001;
TCVN 7790-1: 2007 do Tiu Ban k thut tiu chun TCVN/TC 69/SC 1 ng dng thng k trong o
lng, th nghim bin son, Tng cc Tiu chun o lng Cht lng ngh, B Khoa hc v
Cng ngh cng b.
B tiu chun ISO 2859 cn c cc tiu chun sau:
- ISO 2859-2: 1985, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 2: Sampling plans indexed
by limiting quality (LQ) for isolated lot inspection;
- ISO 2859-3 : 2005, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 3: Skip-lot sampling
procedures;
- ISO 2859-4: 2002, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 4: Procedures for
assessment of declared quality levels;
- ISO 2859-5 : 2005, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 5: System of sequential
sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection;
- ISO 2859-10 : 2006, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 10: Introduction to the
ISO 2859 series of standards for sampling for inspection by attributes.
QUY TRNH LY MU KIM TRA NH TNH PHN 1: CHNG TRNH LY MU C
XC NH THEO GII HN CHT LNG CHP NHN (AQL) KIM TRA TNG L
Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1: Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL for lot-by-lot inspection)
1. Phm vi p dng
1.1. Tiu chun ny quy nh h thng ly mu i vi kim tra nh tnh. H thng ny xc nh theo
gii hn cht lng chp nhn (AQL).
Mc ch ca tiu chun ny to sc p v kinh t v tm l khi l hng khng c chp nhn,
buc ngi cung cp phi duy tr qu trnh c t l khng ph hp trung bnh t nht cng bng gii
hn cht lng chp nhn nhng ng thi vi mt s l c cht lng km hn mc th ngi
nhn vn c th nhn nhm n vi mc ri ro cao.
Chng trnh ly mu trong tiu chun ny thch hp kim tra.
- cc thnh phm,
- thnh phn v nguyn liu th,
- hot ng,
- vt liu trong qu trnh,
- hng d tr, lu kho,
- hot ng bo dng,
- ti liu hoc h s, v
- cc th tc v qun l
1.2. Cc chng trnh ny ch yu c s dng i vi lot cc l sn phm lin tip, l, lot
di c th p dng quy tc chuyn i (9.3). Cc quy tc ny cung cp:
a) bo v ngi tiu dng (bng cch chuyn sang kim tra ngt hay ngng kim tra) khi pht hin ra
s suy gim cht lng;
b) khuyn khch (theo xem xt ca ngi c thm quyn) gim chi ph kim tra (bng cch chuyn
sang kim tra gim) khi duy tr c mc khng ph hp tt.
Phng n ly mu trong tiu chun ny cng c s dng kim tra cc l ring bit nhng khi
ngi s dng cn c bit tham kho cc ng hiu qu chn ra phng n mang li mc
bo v mong mun (xem 12.6). Trong trng hp , ngi s dng cng phi tham kho cc
phng n ly mu c xc nh theo cht lng gii hn (LQ) nu trong ISO 2859-2.
2. Ti liu vin dn
Cc ti liu vin dn trong tiu chun ny rt cn thit cho vic p dng tiu chun. i vi cc ti liu
c ghi nm cng b th p dng bn c nu. i vi cc ti liu khng ghi nm cng b th p dng
phin bn mi nht, bao gm c cc sa i.
ISO 2859-3 : 1991, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 3: Skip-lot sampling
procedure (Quy trnh ly mu kim tra nh tnh - Phn 3: Quy trnh ly mu l sn phm cch
qung)
ISO 3534-1 : 1993, Statistics - Vocabulary and symbols - Part 1: Probability and general statistical
terms (Thng k - T vng v k hiu - Phn 1: Thut ng chung v xc sut v thng k)
ISO 3534-2: 1993, Statistics - Vocabulary and symbols - Part 2: Statistical quality control (Thng k T vng v k hiu - Phn 2: Kim sot cht lng bng thng k)
3. Thut ng, nh ngha v k hiu
3.1. Thut ng v nh ngha
Tiu chun ny p dng cc thut ng v nh ngha trong ISO 3534-1 v ISO 3534-2 v cc thut
ng, nh ngha di y.
CH THCH: d dng tham kho, nh ngha mt s thut ng c trch dn t tiu chun ISO
3534-1 v ISO 3534-2, trong khi cc thut ng khc c nh ngha li hay c nh ngha mi.
3.1.1. Kim tra (inspection)
Cc hot ng nh o lng, kim tra, th nghim hay dng thng thng v mt hoc nhiu
c tnh ca sn phm hay dch v, v so snh kt qu vi cc yu cu quy nh xc nh tng c
tnh c t s ph hp hay khng
3.1.2. Kim tra ln u (original inspection)
Kim tra ln u l sn phm theo iu khon ca tiu chun ny.
CH THCH: iu ny phn bit vi l sn phm giao np li kim tra m trc c
kim tra nhng khng c chp nhn.
3.1.3. Kim tra nh tnh (inspection by attributes)
Vic kim tra m nh c th c phn loi l ph hp hay khng ph hp i vi mt yu cu
quy nh hay tp hp cc yu cu quy nh, hoc s lng khng ph hp trong cc c th c tnh.
CH THCH: Kim tra nh tnh bao gm kim tra cc c th ph hp cng nh s khng ph hp
trn mt trm c th.
3.1.4. C th (item)
L ci c th c m t v xem xt ring l.
V D:
- c th vt l;
- lng vt liu xc nh;
- dch v, hot ng hoc qu trnh;
- t chc hay c nhn; hay
- kt hp t .
3.1.5. S khng ph hp (nonconformity)
S khng p ng yu cu quy nh.
CH THCH 1: Trong mt s trng hp, cc yu cu quy nh trng vi yu cu s dng ca khch
hng (xem 3.1.6, khuyt tt). Trong cc trng hp khc chng c th khng trng nhau, ngt hn
hoc km ngt hn, hoc quan h chnh xc gia hai yu cu khng c nhn thc hoc hiu y
.
CH THCH 2: S khng ph hp thng c phn loi theo mc nghim trng nh:
Loi A: Nhng trng hp khng ph hp thuc loi c xem l mc lin quan cao nht; trong
kim tra nghim thu cc loi khng ph hp ny s c n nh gi tr gii hn cht lng chp
nhn rt nh;
Loi B: Nhng trng hp khng ph hp thuc loi c xem l c mc lin quan thp hn tip
theo; nhng s khng ph hp c th c n nh gi tr gii hn cht lng chp nhn cao hn so
vi loi A v nh hn loi C nu c loi th ba,
CH THCH 3: Cc c tnh v cc loi khng ph hp b sung thng s nh hng n xc sut
chp nhn sn phm tng th.
CH THCH 4: S lng loi, vic n nh vo loi no v vic la chn gii hn cht lng chp
nhn cho tng loi phi thch hp vi yu cu cht lng ca trng hp c th.
3.1.6. Khuyt tt (defect)
S khng p ng yu cu s dng d kin.
CH THCH 1: Thut ng "khuyt tt" thch hp s dng khi c tnh cht lng ca hng ha hay
dch v c nh gi trong s dng (ngc vi s ph hp vi quy nh k thut).
CH THCH 2: V thut ng "khuyt tt" c ngha xc nh trong phm vi php l, do vy khng
nn s dng nh thut ng chung.
3.1.7. C th khng ph hp (nonconforming item)
C th c mt hoc nhiu s khng ph hp.
CH THCH: Nhng c th khng ph hp thng c phn loi theo mc nghim trng nh:
Loi A: C th c mt hoc nhiu s khng ph hp thuc loi A v cng c th c s khng ph hp
loi B v/ hoc li C,;
Loi B: C th c mt hoc nhiu s khng ph hp thuc loi B v cng c s khng ph hp loi
C,; nhng khng c s khng ph hp loi A.
3.1.8. Phn trm khng ph hp ca mu (percent nonconforming)
Mt trm ln s c th khng ph hp trong mu chia cho c mu, ngha l:
d
x 100
n
trong
d l s c th khng ph hp trong mu;
n l c mu
3.1.9. Phn trm khng ph hp trong tng th hay l (percent nonconforming)
Mt trm ln s c th khng ph hp trong tng th hay l chia cho c tng th hay l, ngha l:
100p = 100
D
N
trong :
p l t l c th khng ph hp;
D l s c th khng ph hp trong tng s hoc l ;
N l tng s hoc c l
CH THCH 1: Trong tiu chun ny, thut ng phn trm khng ph hp (3.1.8 v 3.1.9) hoc s
lng khng ph hp trn 100 c th (3.1.10 v 3.1.11) ch yu c dng thay cho thut ng
chung "t l c th khng ph hp" v "s lng khng ph hp trn mi c th" v nhng thut ng
ny c s dng rng ri.
CH THCH 2: nh ngha ny khc so vi nh ngha trong tiu chun ISO 3534-2.
3.1.10. S lng khng ph hp trn 100 c th trong mt mu (nonconformities per 100 items)
Mt trm ln s khng ph hp trong mu chia cho c mu, ngha l:
100 x
trong
d l s c th khng ph hp trong mu;
d
n
n l c mu
3.1.11. S lng khng ph hp trn 100 c th trong c l hay tng th (nonconformities per
100 items)
Mt trm ln s khng ph hp trong tng th hay l chia cho c tng th hay l, ngha l
100 P = 100
D
N
trong :
P l t l c th khng ph hp;
D l s c th khng ph hp trong tng th hoc l ;
N l tng th hoc c l
CH THCH: Mt c th c th c mt hay nhiu s khng ph hp.
3.1.12. B phn c thm quyn (responsible authority)
Khi nim s dng duy tr tnh trung lp ca tiu chun ny (ch yu cho mc ch k thut), bt k
l bn th nht, bn th hai hay bn th ba.
CH THCH 1: B phn c thm quyn c th l:
a) b phn cht lng thuc t chc cung cp (bn th nht);
b) ngi mua hoc t chc mua hng (bn th hai);
c) t chc kim tra hoc chng nhn c lp (bn th ba);
d) bt k trng hp a), b) hay c) khc bit theo chc nng (xem ch thch 2) nh nu trong vn bn
tha thun gia hai bn, v d vn bn gia nh cung cp v ngi mua.
CH THCH 2: Chc nng v nhim v ca b phn c thm quyn chc nng c nu trong tiu
chun ny (xem 5.2, 6.2, 7.3, 7.5, 7.6, 9.1, 9.3.3, 9.4, 10.1, 10.3, 13.1).
3.1.13. L (lot)
Lng xc nh sn phm, vt liu hay dch v, c thu thp li.
CH THCH: L kim tra c th gm nhiu t hoc cc phn trong cc t .
3.1.14. C l (lot size)
S lng c th trong mt l.
3.1.15. Mu (sample)
Tp hp mt hay nhiu c th c ly ra t mt l v nhm cung cp thng tin v l .
3.1.16. C mu (sample size)
S lng c th trong mu.
3.1.17. Phng n ly mu (sampling plan)
S kt hp (cc) c mu cn s dng km theo cc chun mc chp nhn l.
CH THCH 1: Phng n ly mu mt ln l s kt hp c mu v s chp nhn v loi b.
Phng n ly mu hai ln l s kt hp hai c mu v s chp nhn v loi b i vi mu th nht
v mu th hai.
CH THCH 2: Phng n ly mu khng bao gm cc quy tc v cch thc ly mu.
CH THCH 3: Vi mc ch ca tiu chun ny, cn phn bit thut ng phng n ly mu
(3.1.17), chng trnh ly mu (3.1.18) v h thng ly mu (3.1.19).
3.1.18. Chng trnh ly mu (sampling scheme)
Kt hp cc phng n ly mu vi cc quy tc thay i t phng n ny sang phng n khc.
CH THCH: Xem 9.3
3.1.19. H thng ly mu (sampling system)
Tp hp cc phng n ly mu hoc chng trnh ly mu, mi loi c nhng quy tc ring thay
i phng n, cng vi cc quy trnh ly mu bao gm cc chun mc c th chn cho cc phng
n hoc chng trnh thch hp.
CH THCH: Trong tiu chun ny h thng ly mu c xc nh theo phm vi c l, cc bc kim
tra v AQL. H thng ly mu i vi phng n LQ c nu trong tiu chun ISO 2859-2.
3.1.20. Kim tra thng thng (normal inspection)

S dng phng n ly mu (3.1.17) vi chun mc chp nhn c hoch nh bo m
xc sut chp nhn cao cho nh sn xut khi trung bnh qu trnh (3.1.25) ca l cao hn gii hn
cht lng chp nhn (3.1.26).
CH THCH: Thng s dng bc kim tra thng thng khi khng c l do nghi ng v trung bnh
qu trnh (3.1.25) khc bit so vi mc (cht lng ) chp nhn.
3.1.21. Kim tra ngt (tightened inspection)
S dng phng n ly mu (3.1.17) c chun mc chp nhn ngt hn so vi chun mc ca
phng n tng ng cho kim tra thng thng (3.1.20).
CH THCH: Kim tra ngt c p dng khi kt qu kim tra c nhiu l lin tip trc cho thy
trung bnh qu trnh (3.1.25) c th km hn AQL (3.1.26)
3.1.22. Kim tra gim (reduce inspection)
S dng phng n ly mu (3.1.17) vi c mu (3.1.16) nh hn so vi phng n tng ng
cho kim tra thng thng (3.1.20) d c mu c th vn tng ng nh trong kim tra thng
thng.
CH THCH 1: Trong kim tra gim, kh nng tch bit l nhn hay loi l s km hn so vi trong
kim tra thng thng.
CH THCH 2: Kim tra gim c th c p dng khi kt qu kim tra nhiu l lin tip c xc
nh trc cho thy trung bnh qu trnh (3.1.25) l tt hn AQL (3.1.26).
3.1.23. im chuyn i (switching score)
Ch s c s dng trong kim tra thng thng xc nh xem cc kt qu kim tra hin ti c
cho php chuyn sang kim tra gim.
CH THCH: Xem 9.3.3.
3.1.24. im chp nhn (acceptance score)
Ch s dng xc nh kh nng chp nhn l i vi cc phng n c s chp nhn bi.
CH THCH: Xem 13.2.1.2.
3.1.25. Trung bnh qu trnh (process average)
Mc ca qu trnh c ly trung bnh trong mt khong thi gian hoc lng sn phm xc nh.
[ISO 3534-2:1993, 3.1.2]
CH THCH: Trong tiu chun ny, trung bnh qu trnh l mc khng ph hp (phn trm khng
ph hp hoc s lng khng ph hp trn mt trm c th) trong khong thi gian khi qu trnh
tnh trng c kim sot thng k.
3.1.26. Gii hn cht lng chp nhn (acceptance quality limit)
AQL
Mc khng ph hp trung bnh km nht c th chp nhn c ca qu trnh khi mt lot cc l lin
tip c giao kim tra nghim thu.
CH THCH 1: Khi nim ny ch p dng khi chng trnh ly mu c cc quy tc chuyn i v gin
on nh c s dng trong tiu chun ny hay ISO 3951.
CH TH CH 2: Mc d cc l sn phm ring bit c cht lng km xp x gii hn cht lng chp
nhn vn c kh nng c chp nhn vi xc sut kh cao, nhng gii hn cht lng chp nhn
n nh khng c ngha l mc khng ph hp mong mun. Chng trnh ly mu trong tiu chun
ny cng cc quy lut kim tra mu chuyn i v gin on c thit k khuyn khch nh cung
cp to c trung bnh qu trnh tt hn AQL. Nu khng th s c s ri ro cao v phi chuyn sang
mc kim tra ngt vi cc chun mc chp nhn l kht khe hn. Trng hp phi kim tra ngt,
nu khng c hnh ng ci thin qu trnh th c nhiu kh nng quy tc i hi dng vic kim
tra mu cho n khi c hnh ng ci tin.
3.1.27. Cht lng ng vi ri ro ca ngi tiu dng (consumer's risk quality)
CRQ
Mc khng ph hp ca l hoc qu trnh m trong phng n ly mu ng vi ri ro c th ca
ngi tiu dng.
CH THCH: Ri ro m ngi tiu dng phi chu thng l 10%.
3.1.28. Cht lng gii hn (limiting quality)
LQ
L mc cht lng m vi cc l c xem xt ring bit, phng n ly mu ch chp nhn cc l
ny vi xc sut thp.
3.2. K hiu v ch vit tt
K hiu v ch vit tt c s dng trong tiu chun ny nh sau:
Ac
s chp nhn
AQL
gii hn cht lng chp nhn (tnh bng phn trm c th khng ph hp hoc tnh
bng s khng ph hp trn mt trm c th)
AOQ
cht lng u ra trung bnh (tnh bng phn trm c th khng ph hp hoc tnh bng
s khng ph hp trn mt trm c th)
AOQL
gii hn cht lng u ra trung bnh (tnh bng phn trm c th khng ph hp hoc
tnh bng s khng ph hp trn mt trm c th)
CRQ
cht lng ng vi ri ro ca ngi tiu dng (tnh bng phn trm c th khng ph
hp hoc tnh bng s khng ph hp trn mt trm c th)
s lng c th khng ph hp tm c trong mu ca l
s lng c th khng ph hp ca l
LQ
Cht lng gii hn (tnh bng phn trm c th khng ph hp hoc tnh bng s
khng ph hp trn mt trm c th)
c l
c mu
trung bnh qu trnh
px
mc cht lng i vi xc xut chp nhn l x, trong x l phn nh
pa
Xc sut chp nhn (tnh bng phn trm)
Re
S loi b
CH THCH: K hiu n c th km theo ch s di. Ch s di t 1 n 5 biu th tng ng t c

mu u tin n c mu th nm. Ni chung, ni l c ca mu th i trong ly mu hai ln hay ly
mu nhiu ln.
4. Biu th s khng ph hp
4.1. Quy nh chung
Dng khng ph hp phi c th hin di dng phn trm s khng ph hp (xem 3.1.8 v 3.1.9)
hoc theo s khng ph hp trn mt trm c th (xem 3.1.10 v 3.1.11). Bng 7,8 v 10 da trn gi
nh l s khng ph hp xy ra ngu nhin v c tnh c lp thng k. Nu bit trc mt s khng
ph hp trong mt c th c th lm pht sinh nhng s khng ph hp tng t khc, th cc c th
ny phi c nh gi ngay l ph hp hay khng ph hp, khng cn xt nhng s khng ph hp
pht sinh khc.
4.2. Phn loi s khng ph hp
V hu ht vic kim tra nghim thu phi nh gi nhiu hn mt c tnh cht lng v v cc c
tnh cht lng ny c th c mc quan trng xt v cht lng v/hoc kinh t khc nhau nn cn
phn loi s khng ph hp theo cc loi tha thun nh nu trong 3.1.5. S loi, vic n nh s
khng ph hp vo cc loi v vic la chn AQL cho mi loi cn phi ph hp vi yu cu v cht
lng trong trng hp c th.
5. Gii hn cht lng chp nhn (AQL)
5.1. S dng v p dng
S dng AQL cng vi ch m c mu (xem 10.2) tra cu cc phng n v chng trnh ly
mu nu trong tiu chun ny.
Khi n nh gi tr AQL c th cho s khng ph hp hay nhm nhng s khng ph hp nht nh, l
ch ra rng chng trnh ly mu s chp nhn phn ln cc l giao np, vi iu kin mc khng
ph hp (phn trm khng ph hp hay cc khng ph hp trn mt c th) trong cc l ny khng
ln hn gi tr AQL n nh. Phng n ly mu c chun b sao cho cc xc sut chp nhn vi
gi tr AQL n nh ph thuc c mu i vi AQL cho, vi mu ln, xc sut ny thng cao hn
so vi mu nh.
AQL l mt thng s ca chng trnh ly mu v khng c nhm ln vi trung bnh qu trnh m

t mc vn hnh ca qu trnh sn xut. Trung bnh qu trnh cn tt hn AQL trnh vic phi loi
b qu nhiu khi dng h thng ny.
CNH BO: Vic n nh AQL khng c ngha rng, nh cung cp c quyn ch cung cp bt k c
th khng ph hp no.
5.2. Quy nh AQL
AQL cn s dng phi c n nh trong hp ng hay do (hoc ph hp vi quy nh ra bi)
b phn chc nng. Cc AQL khc nhau c th c n nh cho cc nhm s khng ph hp c
xem xt chung hay c cc s khng ph hp ring l nh xc nh 3.1.5. Vic phn loi thnh
nhm cn ph hp cc yu cu cht lng trong trng hp c th. AQL cho nhm s khng ph
hp c th c n nh thm bn cnh cc gi tr AQL cho s khng ph hp ring l, hay cc phn
nhm, thuc nhm . Khi mc khng ph hp biu th bng phn trm c th khng ph hp (3.1.8
v 3.1.9), th cc gi tr AQL khng c vt qu 10 % khng ph hp. Khi mc khng ph hp biu
th bng s khng ph hp trn mt trm c th (3.1.10 v 3.1.11), th c th s dng gi tr AQL ln
ti 1000 s khng ph hp trn 100 c th.
5.3. Nhng AQL c u tin
Chui cc gi tr AQL c cho trong bng c hiu nh l chui gi tr AQL u tin. i vi bt k
sn phm no,nu AQL c n nh khc vi mt trong cc gi tr ny th khng p dng cc bng
ny.
6. Gi sn phm ly mu
6.1. Hnh thnh l
Sn phm phi c gom, to thnh cc l, l con ng nht hoc theo cch khc nh ra (xem
6.2). Trong chng mc c th, mi l phi gm cc c th thuc mt kiu, cp, loi, kch thc v
thnh phn, c ch to trong cc iu kin ng nht ti cng mt thi gian.
6.2. Th hin l
Vic hnh thnh l, c l v cch thc th hin v nhn bit tng l ca nh cung cp phi c ch
nh hay ph chun hay tun theo b phn c thm quyn. Khi cn, nh cung cp phi c khng gian
lu kho y v thch hp cho mi l sn phm, c phng tin cn thit nhn bit v th hin
ng, cng nh nhn s x l sn phm cn thit cho ly mu.
7. Chp nhn v khng chp nhn
7.1. Chp nhn l
Vic chp nhn l phi c xc nh bng vic s dng phng n hoc cc phng n ly mu.
Thut ng "khng chp nhn" c s dng trong ng cnh ny "loi b" khi lin quan ti kt qu
ca quy trnh. Thut ng "loi b" vn c dng khi cp n hnh ng ca ngi tiu dng, nh
trong "s loi b".
7.2. X l cc l sn phm khng c chp nhn
B phn c thm quyn phi quyt nh cch x l cc l sn phm khng c chp nhn. Cc l
ny c th b thi, phn loi (c hoc khng thay th cc c th khng ph hp), lm li, nh gi li
da vo chun mc s dng c th hn, hoc gi li ly thm thng tin, v.v
7.3. Cc c th khng ph hp
Nu l sn phm c chp nhn, hiu ng l khng c bt k c th khng ph hp no c
tm thy trong qu trnh kim tra, d c th thuc mu hay khng thuc mu. Cc c th khng ph
hp c th c lm li hoc thay th bng cc c th ph hp v giao np li kim tra vi s ph
chun, v theo cch thc quy nh, ca b phn c thm quyn.
7.4. Cc loi khng ph hp hoc c th khng ph hp
Vic phn chia s khng ph hp hay c th khng ph hp thnh hai hay nhiu loi i hi phi s
dng tp hp cc phng n ly mu. Nhn chung, tp hp cc phng n ly mu c cng c mu,
nhng khc nhau v s chp nhn i vi mi loi c AQL khc nhau, nh nu trong bng 2,3 v 4.
7.5. Thn trng c bit i vi cc dng khng ph hp quan trng
Mt s khng ph hp c th c tm quan trng then cht. Hng mc ny nu cc iu khon c
bit cho cc dng khng ph hp c n nh ny. Theo xem xt ca b phn chc nng, mi c
th trong l c th phi chu kim tra i vi cc dng khng ph hp n nh. Cn cn nhc l
phi kim tra tng c th c np theo mi dng khng ph hp c xc nh nh vy v
khng chp nhn l ngay khi thy c s khng ph hp loi ny. Hoc cn nhc vic ly mu vi cc
dng khng ph hp xc nh, theo , mi loi sn phm m ngi cung cp giao np s khng
c chp nhn nu mu c ly ra c mt hay nhiu s khng ph hp dng ny.
7.6. Giao np li cc l
Tt c cc bn phi c thng bo ngay nu l sn phm khng c chp nhn. Cc l ny phi
c np li cho n khi tt c cc c th c kim tra li hoc th li v nh cung cp m bo
rng tt c cc c th khng ph hp c loi b hoc thay th bng cc c th ph hp, hoc
tt c s khng ph hp c sa cha. B phn chc nng phi xc nh vic s s dng kim
tra thng thng hay kim tra ngt kim tra li v vic kim tra li phi bao gm tt c cc dng
khng ph hp hay ch vi dng khng ph hp c th dn n vic l khng c chp nhn
trong ln kim tra ban u.
8. Ly mu
8.1. Chn mu
C th c chn ly mu phi c ly t l bng cch ly mu ngu nhin n gin (xem 2.1.5
trong ISO 3534-2:1993). Tuy nhin, khi l gm c l ph hay tng, c xc nh bng tiu ch hp l
no , th phi s dng ly mu phn tng sao cho c mu con t mi l con hoc mi tng t l vi
c l con hoc tng (chi tit hn xem 2.25 trong ISO 2859-10:2006).
8.2. Thi im ly mu
C th ly mu trong hoc sau khi l hng c sn xut. Trong c hai trng hp, mu phi c
chn theo 8.1.
8.3. Ly mu hai ln hay ly mu nhiu ln
Khi s dng ly mu hai ln hay ly mu nhiu ln, mi mu tip theo phi c chn t phn cn li
ca chnh l .
9. Kim tra thng thng, ngt v gim
9.1. Bt u kim tra
Kim tra thng thng phi c tin hnh khi bt u kim tra, nu b phn c thm quyn khng
c hng dn khc.
9.2. Tnh lin tc trong kim tra
Kim tra thng thng, ngt hay phi duy tr khng thay i i vi cc l hng k tip, ngoi tr
trng hp quy trnh chuyn i (xem 9.3) yu cu thay i mc nghim ngt ca kim tra. Quy
trnh chuyn i phi c p dng ring cho tng loi khng ph hp hay c th khng ph hp.
9.3. Quy tc v quy trnh chuyn i (xem hnh 1)
9.3.1. Chuyn t kim tra thng thng sang kim tra ngt
Khi ang tin hnh kim tra thng thng, nu hai trong nm (hoc t hn nm) l hng lin tip
khng c chp nhn kim tra ln u (Lu : khng tnh cc l hng hay cc t giao np li
theo th tc ny) th ngay lp tc phi chuyn sang kim tra ngt.
9.3.2. Chuyn t kim tra ngt sang kim tra thng thng
Khi ang tin hnh kim tra ngt, nu nm l hng lin tip c chp nhn trong kim tra ln u
th phi chuyn sang kim tra thng thng.
9.3.3. Chuyn t kim tra thng thng sang kim tra gim
9.3.3.1. Quy nh chung
Khi ang tin hnh kim tra thng thng, c th chuyn sang kim tra gim nu c cc iu kin
sau:
a) gi tr hin ti ca im chuyn i (xem 9.3.3.2) t nht 30; v
b) sn xut n nh; v
c) b phn c thm quyn yu cu kim tra gim.
Hnh 1 - Nguyn tc chung ca quy tc chuyn i (xem 9.3)
9.3.3.2. im chuyn i
Trc tin phi tnh im chuyn i khi bt u tin hnh kim tra thng thng, nu khng c quy
nh no khc ca b phn c thm quyn.
im chuyn i phi c t l 0 ti im bt u v cp nht sau khi kim tra tng l lin tip theo
trong khi kim tra thng thng ban u.
a) Phng n ly mu mt ln:
1) khi s chp nhn l 2 hoc nhiu hn, cng thm 3 vo im chuyn i nu l c th c chp
nhn khi AQL ngt hn mt bc; nu khng th iu chnh im chuyn i v 0;
2) khi s c chp nhn l 0 hoc 1, cng thm 2 vo im chuyn i nu l c chp nhn; nu
khng th iu chnh im chuyn i v 0;
b) Phng n ly mu hai ln v ly mu nhiu ln;
1) khi tin hnh ly mu hai ln, cng thm 3 vo im chuyn i nu l c chp nhn sau mu
u tin; nu khng th iu chnh im chuyn i v 0;
2) khi s dng phng n ly mu nhiu ln, cng thm 3 vo im chuyn i nu l sn phm
c chp nhn sau mu th 3; nu khng th iu chnh im chuyn i v 0;
CH THCH: p dng im chuyn i c minh ha trong ph lc A.
9.3.4. Chuyn t kim tra gim sang kim tra thng thng
Khi ang tin hnh kim tra gim, ta c th chuyn sang kim tra thng thng nu xy ra bt k
trng hp no sau y trong kim tra ln u:
a) l khng c chp nhn; hay
b) sn xut khng u hay b chm tr; hoc
c) cc iu kin khc m bo phi p dng li kim tra thng thng.
9.4. Ngng kim tra
Nu s l sn phm khng c chp nhn trong cc l sn phm lin tip nhau khi kim tra ngt
ban u t dn n 5, th tc chp nhn theo tiu chun ny s cha c bt u li cho n khi
nh cung cp thc hin hnh ng ci tin cht lng ca sn phm hay dch v giao np li v
c s nht tr ca b phn c thm quyn l hnh ng ny c hiu lc. Sau phi s dng
kim tra ngt c vin dn trong 9.3.1.
9.5. Ly mu l sn phm cch qung
Vic kim tra tng l theo tiu chun ny c th c thay th bng ly mu l sn phm cch qung
khi tha mn cc yu cu ca tiu chun ISO 2859-3.
CH THCH: C s hn ch khi s dng th tc l sn phm cch qung trong tiu chun ISO 28593 thay cho th tc kim tra gim ca phn ny trong tiu chun ISO 2859. Mt s AQL v cc mc
kim tra khng p dng c.
10. Phng n ly mu
10.1. Bc kim tra
Bc kim tra nhm n nh mt cch tng i lng kim tra. C ba bc kim tra s dng chung
l I, II v III c nu trong bng 1. Nu khng c quy nh no khc th phi s dng bc II. C th
s dng bc I nu vic phn bit lng mu l khng quan trng hoc s dng bc III nu vic phn
bit lng mu l quan trng. Ngoi ra, cn c thm bn bc kim tra c bit, S-1, S-2, S-3 v S-4,
c nu trong bng 1 v c th s dng trong trng hp cn c mu tng i nh v c th chp
nhn ri ro ly mu ln hn.
B phn c thm quyn phi ch r bc kim tra c dng cho mi trng hp c th. iu ny cho
php h da theo mt s mc ch no c th nu yu cu v c mu nhiu hn hay t hn.
Vi mi bc kim tra, quy tc chuyn i phi c tc dng yu cu kim tra thng thng, kim tra
ngt, kim tra gim nh c quy nh trong iu 9. Vic la chn bc kim tra hon ton tch bit
vi ba mc nghim ngt kim tra ny. Do , bc kim tra c quy nh phi c duy tr
khng i khi tin hnh chuyn i gia kim tra thng thng, kim tra ngt v kim tra gim.
Khi n nh cc bc kim tra t S-1 n S-4 phi ch trnh s khng thng nht gia AQL vi
cc bc kim tra ny. V d, cc m ch trong bc S-1 khng vt qu D, ngha l ch tng ng
vi c mu ti a l 8 trong phng n ly mu mt ln, nn nu quy nh AQL l 0,1 % th c mu
ti thiu l 125 v vic dng bc S-1 tr nn khng c ngha.
Lng thng tin v cht lng ca l thu c t vic kim tra mu t l ty thuc hon ton vo
c mu ch khng ph thuc vo quan h gia c mu so vi c l, vi iu kin l mu tng i
nh so vi l sn phm c kim tra. Mc d nh vy, c ba l do thay i c mu vi c l:
a) khi quyt nh sai s gy tn hi ln th iu quan trng hn l phi a ra quyt nh ng (tc l
u tin chn c mu ln);
b) vi l ln, c mu c th hp l nhng khng kinh t i vi l nh;
c) ly mu m bo tht s ngu nhin l tng i kh khn nu mu l mt phn rt nh ca l.
10.2. Ch m c mu
C mu c ch ra bng ch m c mu. Phi s dng bng 1 tm ch m p dng cho c l c
th v bc kim tra quy nh.
CH THCH: tit kim ch trong bng v trnh s lp li khng cn thit trong vn bn, i khi s
dng t vit tt "ch m".
10.3. Xc nh phng n ly mu
Phi s dng AQL v ch m c mu tm c phng n ly mu theo bng 2, 3, 4 hoc 11. i
vi AQL quy nh v c l cho, phi s dng chnh dy cc gi tr AQL v ch m c mu tm
c phng n ly mu t bng kim tra thng thng, kim tra ngt v kim tra gim.
Khi khng c phng n ly mu ph hp vi dy cc gi tr AQL v ch m c mu cho, cc
bng s c ch dn ngi s dng dng ch khc. C mu cn s dng c cho bi ch m c
mu mi ch khng phi bng m ch ban u. Nu quy trnh ny dn n c mu khc nhau i vi
cc dng khng ph hp hay c th khng ph hp khc nhau, th c th s dng ch m c mu
tng ng ly t c mu ln nht cho tt c cc dng khng ph hp hay cc c th khng ph hp,
khi c ch nh hay ph chun bi b phn c thm quyn. Mt cch khc cho phng n ly mu
mt ln vi s chp nhn l 0, c th s dng phng n c s chp nhn l 1 vi c mu ln hn
tng ng i vi AQL n nh (nu c) khi b phn c thm quyn ch nh hay ph duyt. La chn
khc l s dng phng n c s chp nhn bi c m t iu 13 khi c b phn c thm
quyn ph duyt.
10.4. Cc phng n ly mu
C ba loi phng n ly mu, ly mu mt ln, hai ln v nhiu ln c cho tng ng trong bng
2, 3 v 4. Khi c mt s loi phng n ly mu thch hp i vi AQL v m c mu cho trc th c
th s dng loi bt k. Quyt nh v phng n hoc ly mu mt ln, hai ln hoc nhiu ln khi c
sn i vi AQL v m c mu cho trc thng phi da trn so snh gia kh khn trong qun tr
v c mu trung bnh trong phng n sn c. i vi phng n ly mu c nu trong tiu chun
ny, c mu trung bnh trong phng n ly mu nhiu ln s t hn so vi ly mu hai ln v v
trung bnh, c mu ca c hai phng n ny nh hn so vi c mu mt ln (xem bng 9).
Thng th phng n ly mu mt ln d t chc thc hin cng nh chi ph cho mi c th trong
mu l thp hn so vi mu hai ln hay nhiu ln.
11. Xc nh kh nng chp nhn
11.1. Kim tra cc c th khng ph hp
xc nh kh nng chp nhn l trong vic kim tra phn trm khng ph hp, phi s dng
phng n ly mu theo 11.1.1 n 11.1.3.
11.1.1. Phng n ly mu mt ln (s chp nhn v s loi b l s nguyn lin tip)
Nu s c th khng ph hp c trong mu nh hn hoc bng s chp nhn th l c chp nhn.
Nu s lng c th khng ph hp ln hn hoc bng s loi b th l khng c chp nhn.
11.1.2. Phng n ly mu hai ln
S c th c kim tra ln u phi bng c mu u tin ca phng n. Nu trong mu u tin
c s c th khng ph hp nh hn hoc bng s chp nhn th l c chp nhn. Nu trong mu
u tin c s c th khng ph hp ln hn hoc bng s loi b th l b loi b.
Nu trong mu u tin c s c th khng ph hp nm gia s chp nhn u tin v s b loi th
phi kim tra mu th hai c c mu c quy nh trong phng n. S c th khng ph hp tm
c trong mu th nht v th hai s c cng gp li. Nu tng s c th khng ph hp ny nh
hn hoc bng s chp nhn th hai th l c nhn. Ti thi im pht hin thy tng s c th
khng ph hp ln hn hoc bng s loi b th hai th dng kim tra, l b loi.
11.1.3. Phng n ly mu nhiu ln
Trong ly mu nhiu ln, th tc phi tng t nh quy nh 11.1.2. Trong tiu chun ny, c nm
bc, cng lm n bc th 5 l c quyt nh.
11.2. Kim tra s khng ph hp
xc nh kh nng chp nhn l trong kim tra s khng ph hp trn mt trm c th, phi s
dng th tc quy nh cho kim tra s khng ph hp (xem 11.1), ngoi ra thut ng "s khng ph
hp" phi dng thay th cho "c th khng ph hp".
12. Thng tin chi tit
12.1. ng hiu qu ca phng n kim tra (OC)
Cc ng hiu qu c tnh vn hnh trong kim tra thng thng v kim tra ngt, th hin trong
bng 10, ch ra phn trm l c th c chp nhn trong cc phng n ly mu khc nhau i vi
cht lng qu trnh cho. Cc ng c biu th cho cc phng n ly mu mt ln vi s
chp nhn l s nguyn; cc ng i vi ly mu hai ln v ly mu nhiu ln c biu th xp x
mc ti a vi cc ng ny. Cc ng OC biu th i vi AQL ln hn 10 c p dng cho
s khng ph hp; cc ng biu din i AQL bng 10 hoc nh hn c th p dng kim tra
cc c th khng ph hp.
i vi mi ng c ch ra, gi tr cht lng ca sn phm c np ng vi gi tr xc sut
chp nhn chn c nu di dng bng. Ngoi ra, cc gi tr tng ng vi kim tra ngt v
gi tr tng ng ly mu vi s lng khng ph hp i vi AQL bng 10 hoc t hn s khng
ph hp trn 100 c th cng c a ra.
ng OC chng trnh chun trn bng 12 th hin phn trm l s c chp nhn cc mc
cht lng khc nhau, c tnh n quy tc chuyn i nhng khng xt n nh hng ca quy tc
i vi vic ngng kim tra (9.4). Trc honh l t s ca cht lng qu trnh vi AQL. Mi ng
biu din mt s chp nhn trong kim tra thng thng.
12.2. Trung bnh qu trnh
Trung bnh qu trnh c th c lng bng phn trm khng ph hp trung bnh hay s lng khng
ph hp trung bnh trn 100 c th (chn gi tr no thch hp) trong mu sn phm do nh cung cp
giao np kim tra ln u, vi iu kin l khng c rt ngn kim tra. Nu s dng ly mu hai
ln hay ly mu nhiu ln th ch tnh n kt qu mu u tin khi tnh trung bnh qu trnh.
12.3. Cht lng u ra trung bnh (AOQ)
Cht lng u ra trung bnh l cht lng trung bnh ca sn phm u ra tnh theo mt qung thi
gian di i vi mt gi tr cht lng sn phm u vo cho trc, bao gm ton b cc l c
chp nhn, cng vi tt c cc l khng c chp nhn, sau khi cc l ny c kim tra 100 %
v ton b cc c th khng ph hp c thay th bng cc c th ph hp.
12.4. Gii hn cht lng u ra trung bnh (AOQL)
AOQL l cht lng u ra trung bnh ln nht i vi tt c cc cp cht lng c th c giao np
khi p dng mt phng n kim tra nghim thu cho. Cc gi tr AOQL gn ng c cho trong
bng 8-A cho mi phng n ly mu mt ln kim tra thng thng v bng 8-B cho mi phng
n ly mu mt ln kim tra ngt.
12.5. ng c mu trung bnh
ng c mu trung bnh trong phng n ly mu hai ln v ly mu nhiu ln, so snh vi phng
n ly mu mt ln tng ng i vi mi s chp nhn, c cho trong bng 9. Cc ng ny th
hin c mu trung bnh c th c trong cc phng n ly mu khc nhau i vi cc mc cho
ca qu trnh cht lng. Cc ng ny c v vi gi nh rng vic kim tra khng c rt
ngn (xem ISO 3534-2:1993,2.5.7).
12.6. Ri ro ca ngi tiu dng v nh sn xut
12.6.1. S dng cc phng n ring l
Tiu chun ny s dng nh mt h thng s dng kim tra ngt, kim tra thng thng hay kim
tra gim trn mt lot cc l lin tip nhm bo v ngi tiu dng trong khi vn m bo vi nh sn
xut rng hu ht cc l s c chp nhn nu cht lng ca chng tt hn AQL.
i khi, cc phng n ring l c th c chn t tiu chun ny v s dng m khng theo cc
quy tc chuyn i. V d, ngi mua hng c th s dng phng n cho ring mc ch kim tra.
y khng phi l cch p dng h thng d kin cho trong tiu chun ny v vic s dng theo cch
ny s khng c vin dn l "kim tra theo tiu chun TCVN 7790-1 (ISO 2859-1)". Khi s dng
theo cch ny, tiu chun ny ch n thun nu b cc phng n ring l c xy dng theo ch
s AQL. Cc ng c trng vn hnh v cc bin php khc ca phng n c chn cng phi
c nh gi ring cho phng n ly t cc bng cho.
12.6.2. Tnh cht ri ro ca ngi tiu dng
Nu lot l khng di cho php p dng quy tc chuyn i th vic la chn phng n ly
mu c th gii hn, kt hp vi gi tr AQL n nh, nhng loi to mc ri ro cho ngi tiu dng
khng cao hn mc bo v gii hn quy nh. C th chn phng n ly mu cho mc ch ny
bng cch chn cht lng ri ro ca ngi tiu dng (CRQ) v ri ro ca ngi tiu dng (xc sut
chp nhn l) cn kt hp vi n.
Bng 6 v 7 a ra gi tr cht lng ri ro ca ngi tiu dng (CRQ) i vi mc ri ro ca ngi
tiu dng l 10 %. Bng 6 p dng khi kim tra cc c th khng ph hp v bng 7 p dng khi kim
tra s khng ph hp. i vi cc l ring c mc khng ph hp thp hn hoc bng gi tr cht
lng ri ro ca ngi tiu dng trong bng, xc sut chp nhn ca l sn phm s nh hn hoc
bng 10 %. Khi c l do bo v da trn cht lng gii hn quy nh trong l, bng 6 v 7 c th
s dng i vi c mu c nh nh nht cn kt hp vi AQL v bc kim tra quy nh cho kim tra
lot cc l. ISO 2859-2 nu chi tit v th tc chn phng n ly mu cc l tch bit.
V D: Gi nh mc ri ro ca ngi tiu dng l 5 % c th khng ph hp vi xc sut chp nhn
kt hp 10 % hay nh hn c yu cu i vi cc l ring l. Nu AQL ca 1 % c th khng ph
hp c n nh cho kim tra lot cc l, bng 6-A ch ra rng c mu ti thiu phi c cho bi
ch m c mu L.
12.6.3. Bng ri ro ca nh sn xut
Bng 5-A, 5-B v 5-C a ra xc sut loi b l cht lng AQL tng ng trong kim tra thng
thng, kim tra ngt v kim tra gim. Xc sut ny c th hin l ri ro ca nh sn xut trong
2.6.7 ca ISO 3534-2:1993.
13. Phng n ly mu mt ln c s chp nhn bi (mang tnh ty chn)
13.1. p dng phng n c s chp nhn bi
iu ny quy nh th tc ty chn i vi phng n ly mu c s chp nhn bi. C th s dng
th tc ty chn ny nu c b phn c thm quyn ph duyt. Nu khng c quy nh no khc
th phi tun th cc quy trnh chun nu trn.
Phng n c s chp nhn bi nu trong bng 11-A, 11-B v 11-C. i vi kim tra thng thng v
kim tra ngt, s dng di s chp nhn 1/3 v 1/2 thay cho hai hng mi tn trong bng 2-A v 2-B
gia cc phng n c s chp nhn l 0 v s chp nhn l 1. i vi kim tra gim, s dng di
1/5, 1/3 v 1/2 thay cho ba hng mi tn trong bng 2-C gia cc phng n c s chp nhn l 0
v s chp nhn l 1.
S dng phng n c s chp nhn bi khng yu cu thay i m c mu cng vi thay i c
mu tng ng, khi t hp m c mu v AQL dn n phng n c s chp nhn l 0 v 1 nh m
t trong 10.3.
13.2. Xc nh kh nng chp nhn
13.2.1. Kim tra cc c th khng ph hp
13.2.1.1. Phng n ly mu khng i
Khi phng n ly mu c s chp nhn bi duy tr khng i vi tt c cc l th p dng cc quy tc
sau y.
a) Khi trong mu khng c c th khng ph hp th l phi c coi l chp nhn c.
b) Khi trong mu c hai hay nhiu c th khng ph hp th l sn phm phi c coi l khng chp
nhn c.
c) Khi trong mu ch c mt c th khng ph hp ly t l hin hnh th l phi c coi l chp
nhn nu khng c c th khng ph hp no trong mu ly t nhiu l sn phm ngay trc .
i vi di s chp nhn l 1/2 th cn mt l. i vi di s chp nhn l 1/3 th cn hai l. i vi
di s chp nhn l 1/5 th cn bn l. Nu khng th l sn phm hin hnh phi c coi l khng
chp nhn c. Nu l sn phm u tin kim tra c mt c th khng ph hp th l khng
c chp nhn.
Cc quy tc ny tng t nh c trnh by tng ng trong 9.3.1 v 9.3.2.
13.3.2. Chuyn t kim tra thng thng sang kim tra gim
Quy tc cp nht im chuyn i (9.3.3.2) trong ly mu mt ln khi s dng s chp nhn l bi
nh di y.
a) Khi s chp nhn cho nm trong di 1/3 hay 1/2, cng thm 2 vo im chuyn i nu l sn
phm c chp nhn; nu khng th iu chnh im chuyn i v 0.
b) Khi s chp nhn cho l 0, cng thm 2 vo im chuyn i nu khng pht hin c th khng
ph hp no trong mu; nu khng th iu chnh im chuyn i v 0.
13.3.3. Chuyn t kim tra gim sang kim tra thng thng v ngng kim tra
Cc quy tc ny tng t nh c trnh by tng ng trong 9.3.4 v 9.4
CH THCH: Phng n ly mu c chp nhn l bi khng p dng c theo h thng ly mu l

sn phm cch qung trong ISO 2859-3.
13.4. Phng n ly mu khng n nh
V d a ra ph lc A m t vic p dng h thng kim tra nghim thu ny s dng phng n c
s chp nhn l bi ty chn vi kch c l thay i.
V d ny gi nh rng lot cc l c np kim tra cc c th khng ph hp v c chp
thun s dng AQL l 1 % hng mc khng ph hp vi bc kim tra II. Kt qu ca 25 l u tin
c trnh by trong ph lc A.
Bng 1 - Ch m c mu (xem 10.1 v 10.2)
Bc kim tra c bit
C l
Bc kim tra chung
S-1
S-2
S-3
S-4
II
III
15
16
25
26
50
51
90
91
150
151
280
281
500
501
1200
1201
3200
3201
10 000
10 001
35 000
35 001
150 000
500 000
trn
500 001
150 001
Bng 2-A - Phng n ly mu mt ln trong kim tra thng thng (Bng tng th)
= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

th tin hnh kim tra 100%
= S dng phng n ly mu u tin pha trn mi tn.
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Bng 2-B - Phng n ly mu mt ln trong kim tra ngt (Bng tng th)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Bng 2-C - Phng n ly mu mt ln trong kim tra gim (Bng tng th)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Bng 3-A - Phng n ly mu hai ln trong kim tra thng thng (Bng tng th)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln tng ng (hoc la chn s dng phng n ly mu hai
ln pha di, nu c)
Bng 3-B - Phng n ly mu hai ln trong kim tra ngt (Bng tng th)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
ln pha di, nu c)
Bng 3-C - Phng n ly mu hai ln trong kim tra gim (Bng tng th)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
ln pha di, nu c)
Bng 4-A - Phng n ly mu nhiu ln trong kim tra thng thng (Bng tng th)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
ln pha di, nu c)
++ = S dng phng n ly mu hai ln tng ng (hoc la chn s dng phng n ly mu
nhiu ln pha di, nu c)
# = Khng p dng i vi c mu ny
Bng 4-A - Phng n ly mu nhiu ln trong kim tra thng thng (Bng tng th) (tip
theo)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
ln pha di, nu c)
Bng 4-A - Phng n ly mu nhiu ln trong kim tra thng thng (Bng tng th) (kt
thc)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
ln pha di, nu c)
Bng 4-B - Phng n ly mu nhiu ln trong kim tra ngt (Bng tng th)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
ln pha di, nu c)
Bng 4-B - Phng n ly mu nhiu ln trong kim tra ngt (Bng tng th) (tip theo)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
ln pha di, nu c)
Bng 4-B - Phng n ly mu nhiu ln trong kim tra ngt (Bng tng th) (kt thc)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
ln pha di, nu c)
Bng 4-C - Phng n ly mu nhiu ln trong kim tra gim (Bng tng th)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
ln pha di, nu c)
Bng 4-C - Phng n ly mu nhiu ln trong kim tra gim (Bng tng th) (tip theo)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
ln pha di, nu c)
Bng 4-C - Phng n ly mu nhiu ln trong kim tra gim (Bng tng th) (kt thc)

Ac = S chp nhn
Re = S loi b
ln pha di, nu c)
Bng 5-A - Ri ro ca nh sn xut trong kim tra thng thng (% cc l khng chp nhn trong
phng n ly mu mt ln)
Ch C
Gii hn cht lng chp nhn, AQL, % c th khng ph hp v khng ph hp trn mt trm c th (kim tra thng thng)
mu
0,01
0,01 0,02 0,04 0,06 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1000
m
0
5
5
0
5
c
m
u
A
12,2 7,15* 9,45* 9,02 4,7 4,3 1,6 1,19 1,37 1,73 1,41 1,35
4 1 6
12,6 7,19*
11,3 6,85 9,45* 7,54 4,05 3,3 1,4 1,1 0,66 1,03 0,60 0,97 0,627
11,5 *
8 8 9
7
7
9
9,39*
6,87
*
C
13
20
32
50
80
11,8 7,15* 10,8 9,02 4,05 3,83 1,6 1,8 1,3 1,03 0,94 1,35 2,17
*
6 3 7
0
11,9 7,17*
8,15
10,8
*
11,3 7,15* 10,5* 9,63 4,74 3,38 1,66 1,6 1,7 1,7 0,60 1,35 1,73
8 7 3
7
11,4 7,16* 10,5* 9,10 3,81
12,2 6,85* 10,8* 9,63 5,41 4,31 1,48 1,83 1,7 2,6 1,4 0,97 2,17
7 2 1
9
12,2 6,86* 10,8* 9,32 4,80 3,42
12,2 7,15* 9,45* 9,02 4,74 4,31 1,66 1,19 1,37 1,7 1,4
3 1
12,2 7,16* 9,45* 8,82 4,39 3,74 1,13
12,0 7,63 10,5* 8,42 4,74 4,11 1,96 1,68 1,04 1,73 1,2
*
0
12,0
10,5* 8,30 4,52 3,77 1,58 1,17
7,64
*
11,8 7,15 10,8 9,02 4,05 3,83 1,66 1,83 1,37 1,03 0,94
*
*
0
11,8
8,94 3,92 3,62 1,44 1,47 0,93
7,15 10,8
5
*
*
11,3 7,15 10,5 9,63 4,74 3,38 1,66 1,68 1,77 1,73 0,60
*
*
7
11,3
9,58 4,66 3,26 1,52 1,47 1,43 1,23
7,15 10,5
*
*
K 125
11,8 6,41 10,1 9,02 4,92 3,83 1,25 1,48 1,37 1,95 0,94
*
*
0
11,8
8,99 4,87 3,74 1,18 1,36 1,19 1,60
6,41 10,1
0,62
*
*
6
L 200
11,2 7,15 9,45 9,02 4,74 4,31 1,66 1,19 1,37 1,73 1,41
*
*
9,00 4,71 4,25 1,60 1,13 1,26 1,52 1,13
7,15 9,45
*
*
12,2
M 315
11,8 7,44* 10,2 8,20 4,56 3,92 1,83 1,55 0,93 1,52 1,02
*
6
11,8 7,44*
8,19 4,54 3,89 1,80 1,50
1,41 0,88
10,2
0,88
3
*
2
N 500
P 800
11,8 7,15* 10,8* 9,02 4,05 3,83 1,66 1,83 1,37 1,03 0,94
0
11,8 7,15* 10,8* 9,01 4,04 3,81 1,63 1,79 1,32 0,97
1 0,85
7
11,3 7,15* 10,5* 9,63 4,74 3,38 1,66 1,68 1,77 1,73 0,60
7
11,3 7,15* 10,5* 9,63 4,73 3,37 1,64 1,66 1,74 1,68
0,57
0
Q 125 11,8 6,41* 10,1* 9,02 4,92 3,83 1,25 1,48 1,37 1,95 0,94
0
0
11,8 6,41* 10,1* 9,02 4,92 3,82 1,24 1,47 1,35 1,91
0,90
7
R 200 7,15* 9,45* 9,02 4,74 4,31 1,66 1,19 1,37 1,73 1,41
0
7,15* 9,45* 9,02 4,74 4,30 1,65 1,18 1,36 1,71 1,38
CH THCH
1: S ri ro ca nh sn xut l kh nng c th xy ra ca s khng chp nhn l trong Gii hn
cht lng chp nhn.
2: Hng trn dnh cho kim tra s khng ph hp trn mt trm c th v d trn phn b Poisson
Hng di dnh cho kim tra % khng ph hp v da trn c s phn b nh phn.
3: Du * c ngha l gi tr dnh cho phng n ly mu c s chp nhn bi ty chn (xem bng
11-A)
Bng 5-B - Ri ro ca nh sn xut trong kim tra ngt (% cc l khng chp nhn trong phng
n ly mu mt ln)
Ch C
m mu
c
mu
A
0,0100,0150,0250,0400,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
10
15
25
40 65 100 150 250 400 650 1000
18,1 13,7*21,0*19,114,314,38,396,816,386,98 5,25
19,0
B
17,7 13,7* 17,9* 17,3 12,113,48,394,034,273,744,09 2,21

18,3 14,2*
18,1 15,5* 21,0* 17,3 13,2 14,3 11,1 6,814,275,195,256,16

18,5 15,9* 21,6*
18,1 15,1* 22,2* 19,1 12,1 14,3 10,58,196,383,745,255,12

18,3 15,3* 22,6* 18,7
13
20
32
50
17,7 15,5* 22,2* 20,7 14,3 13,4 11,1 8,198,796,984,096,16

17,8
15,6* 22,4* 20,5 13,4
18,1 13,7* 21,0* 19,1 14,3 14,3 8,39 6,81 6,386,98
18,2 13,8* 21,1* 19,0 13,7 13,3
18,8 15,1* 19,7* 19,1 13,8 15,8 10,5 5,58 6,38 6,22
18,8 15,2* 19,8* 19,0 13,5 15,2 9,44
18,1 15,5* 21,0* 17,3 13,2 14,3 11,1 6,81 4,27 5,19
18,2 15,5* 21,0* 17,3 12,9 13,9 10,4 5,79
80
18,1 15,1* 22,2* 19,1 12,1 14,3 10,5 8,19 6,38 3,74
18,1 15,2* 22,2* 19,1 11,9 14,1 10,1 7,51 5,38
K 125
17,1 14,6* 21,0* 19,6 13,2 12,1 9,70 6,81 7,00 5,19
17,1 14,6* 21,0* 19,5 13,1 12,0 9,44 6,41 6,34 4,28
200
18,1 13,7* 21,0* 19,1 14,3 14,3 8,39 6,81 6,38 6,98
18,1 13,7* 21,0* 19,1 14,2 14,2 8,24 6,56 5,99 6,32
M 315
18,5 14,8* 19,3* 18,7 13,4 15,2 9,98 5,16 5,80 5,52
18,5 14,8* 19,3* 18,7 13,3 15,1 9,88 5,03 5,56 5,15
N 500
18,1 15,5* 21,0* 17,3 13,2 14,3 11,1 6,81 4,27 5,19
18,1 15,5* 21,0* 17,3 13,1 14,3 11,1 6,71 4,14 4,96
P 800
18,1 15,1* 22,2* 19,1 12,1 14,3 10,5 8,19 6,38 3,74
18,1 15,1* 22,2* 19,1 12,0 14,3 10,5 8,13 6,28 3,63
Q 1250
17,1 14,6* 21,0* 19,6 13,2 12,1 9,70 6,81 7,00 5,19
17,1 14,6* 21,0* 19,6 13,1 12,1 9,68 6,77 6,94 5,10
R 2000 18,1 13,7* 21,0* 19,1 14,3 14,3 8,39 6,81 6,38 6,98
18,1 13,7* 21,0* 19,1 14,3 14,3 8,38 6,78 6,34 6,92
S 3150
18,7
18,7
CH THCH
cht lng chp nhn.
11-B)
Bng 5-C - Ri ro ca nh sn xut trong kim tra gim (% cc l khng chp nhn trong phng
n ly mu mt ln)
Ch C
m
m u 0,01 0,01 0,02 0,04 0,06 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 100
0
5
5
0
5
0
c
m
u
A
12,2 7,15* 9,45* 9,02 4,74 4,31 1,66 1,19 1,37 1,73 1,4 1,35
1
12,6 7,19*
7,69 5,40* 7,15* 9,45* 9,02 4,74 4,31 1,66 1,19 1,37 1,73 1,4 1,35
1
7,84 5,48* 7,19*
4,88 2,33* 3,39* 4,72* 3,69 1,44 0,90 1,07 0,45 0,38 1,37 1,73 1,4
8
3
0
1
4,94 2,30* 3,29* 4,42*
4,40 2,07*2,94*4,51* 3,69 1,09 0,72 0,77 0,39 0,38 0,66 1,03 0,60
9
5
6
7
7
4,43 2,05*2,87*4,33* 2,80

E
4,88 2,07* 3,16* 4,72* 4,27 1,44 0,72 0,91 0,45 0,62 1,37 1,03 0,94
9
2
3
9
0
4,90 2,06* 3,12* 4,61* 3,70 0,85
6
5,07 2,33* 2,94* 4,72* 4,15 1,59 0,90 0,77 0,45 0,57 1,77
8
5
3
1
5,08 2,32* 2,91* 4,65* 3,81 1,20
0,50
2
G 13
5,07 2,56* 3,39* 4,51* 4,27 1,59 1,09 1,07 0,39 0,62 1,77
6
9
5,08 2,56* 3,37* 4,47* 4,06 1,35 0,79 0,64
3
6
H 20
4,88 2,33* 3,39* 4,72* 3,69 1,44 0,90 1,07 0,45 0,38 1,37
8
3
0
4,88 2,32* 3,38* 4,69* 3,57 1,30
0,78
0,74 8 0,23
1
9
32
4,69 2,33* 3,30* 5,06* 4,15 1,29 0,90 1,00 0,55 0,57 1,04
8
8
1
4,69 2,32* 3,29* 5,04* 4,07 1,21
0,83
0,80 6 0,38 0,33
3
9
0
K 50
4,88 2,07* 3,16* 4,72* 4,27 1,44 0,72 0,91 0,45 0,62 1,37
9
2
3
9
4,88 2,07* 3,16* 4,71* 4,21 1,38
0,93
0,67 0,81 0,36 0,45 5
4
3
1
4
80
5,07 2,33* 2,94* 4,72* 4,15 1,59 0,90 0,77 0,45 0,57 1,77
8
5
3
1
5,07 2,33* 2,93* 4,71* 4,12 1,56
1,43
0,86 0,72 0,39 0,46
6
0
5
8
M 125
4,88 2,39* 3,16* 4,21* 3,98 1,44 0,95 0,91 0,32 0,49 1,37
7
2
1
3
4,88 2,39* 3,16* 4,21* 3,96 1,42
1,19
0,92 0,87 0,29 0,43
9
3
3
4
N 200
4,88 2,33* 3,39* 4,72* 3,69 1,44 0,90 1,07 0,45 0,38 1,37
8
3
0
4,88 2,33* 3,39* 4,72* 3,68 1,42
1,04
1,26
0,89
0,43 0,35
1
0
0
P 315
4,62 2,26* 3,20* 4,92* 4,03 1,24 0,86 0,94 0,51 0,51 0,93
1
2
3
8
6
4,62 2,26* 3,20* 4,92* 4,02 1,23
0,85 0,92 0,49 0,49 0.88
1
6
6
3
2
Q 500 4,88 2,07* 3,16* 4,72* 4,27 1,44 0,72 0,91 0,45 0,62 1,37
9
2
3
9
4,88 2,07* 3,16* 4,72* 4,26 1,43
1,32
0,72 0,90 0,44 0,61
4
2
4
1
R 800 2,33* 2,94* 4,72* 4,15 1,59 0,90 0,77 0,45 0,57 1,77
8
5
3
1
2,33* 2,94* 4,72* 4,15 1,59
1,74
0,90 0,76 0,44 0,56
4
9
7
1
CH THCH
cht lng chp nhn.
11-C)
Bng 6-A - Tnh ri ro ca ngi tiu dng trong kim tra thng thng (% khng ph hp trong
phng n ly mu mt ln v trong kim tra phn trm khng ph hp)
Ch C
Gii hn cht lng chp nhn, AQL, % c th khng ph hp
m mu
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5
c
mu
10
68,4 69,0*
53,6 54,1*57,6*
36,9 37,3*39,8* 58,4
25,0 25,2*27,0* 40,6 53,8
13
16,2 16,4*17,5* 26,8 36,0 44,4
20
10,9 11,0*11,8* 18,1 24,5 30,4 41,5
32
6,94 7,01*7,50* 11,6 15,8 19,7 27,1 34,0
50
4,50 4,54*4,87* 7,56 10,3 12,9 17,8 22,4 29,1
80
2,84 2,86*3,07* 4,78 6,52 8,16 11,3 14,3 18,6 24,2
K 125
1,83 1,84* 1,97* 3,08 4,20 5,27 7,29 9,24 12,1 15,7 21,9
L 200
1,14 1,16* 1,24* 1,93 2,64 3,31 4,59 5,82 7,60 9,91 13,8
M 315
N 500
P 800
0,728 0,735*0,788* 1,23 1,68 2,11 2,92 3,71 4,85 6,33 8,84
0,459 0,464*0,497* 0,776 1,06 1,33 1,85 2,34 3,06 4,00 5,60
0,287 0,290*0,311* 0,485 0,664 0,833 1,16 1,47 1,92 2,51 3,51
Q 1250 0,184 0,186*0,199* 0,311 0,425 0,534 0,7410,940 1,23 1,61 2,25
R 20000,116*0,124* 0,194 0,266 0,334 0,463 0,5880,769 1,00 1,41
CH THCH
1: Ti mc cht lng ri ro ca ngi tiu dng, 10% s l l mc c th c chp nhn
2: Tt c cc gi tr da trn phn b nh phn
11-A)
Bng 6-B - Tnh ri ro ca ngi tiu dng trong kim tra ngt (% khng ph hp trong phng
n ly mu mt ln v trong kim tra phn trm khng ph hp)
Ch C
m mu
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5
c
mu
10
68,4
53,6 54,1*
36,9 37,3*39,8*
25,0 25,2*27,0* 40,6
13
16,2 16,4*17,5* 26,8 36,0
20
10,9 11,0*11,8* 18,1 24,5 30,4
32
6,94 7,01*7,50* 11,6 15,8 19,7 27,1
50
4,50 4,54*4,87* 7,56 10,3 12,9 17,8 24,7
80
2,84 2,86*3,07* 4,78 6,52 8,16 11,3 15,7 21,4
K 125
1,83 1,84* 1,97* 3,08 4,20 5,27 7,29 10,2 13,9 19,3
L 200
1,14 1,16* 1,24* 1,93 2,64 3,31 4,59 6,42 8,76 12,2
M 315
0,728 0,735 0,788 1,23 1,68 2,11 2,92 4,09 5,59 7,77
*
*
N 500
0,459 0,464 0,497 0,776 1,06 1,33 1,85 2,59 3,54 4,92
*
*
P 800
0,287 0,290 0,311* 0,485 0,664 0,833 1,16 1,62 2,21 3,08
*
Q 1250
0,186 0,199 0,311 0,425 0,534 0,741 1,04 1,42 1,98

*
*
R 2000
0,184 0,124 0,194 0,266 0,334 0,463 0,6490,888 1,24

*
S 31500,1150,116* 0,123
CH THCH

11-B)
Bng 6-C - Tnh ri ro ca ngi tiu dng trong kim tra gim (% khng ph hp trong phng
n ly mu mt ln v trong kim tra phn trm khng ph hp)
Ch C
m mu
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0
c
mu
6,5
10
68,4 69,0*
68,4 68,4*69,0*
68,4 68,4*69,0*73,2*
53,6 53,6*54,1*57,6* 80,4
36,9 36,9*37,3*39,8* 58,4 75,3
25,0 25,0*25,2*27,0* 40,6 53,8 65,5
13
16,2 16,2*16,4*17,5* 26,8 36,0 44,4 52,3
20
10,9 10,9* 11,0* 11,8* 18,1 24,5 30,4 36,1 46,7
32
6,94 6,94*7,01*7,50* 11,6 15,8 19,7 23,4 30,6 37,4
50
4,50 4,50* 4,54*4,87* 7,56 10,3 12,9 15,4 20,1 24,7 29,1
80
2,84 2,84* 2,86* 3,07* 4,78 6,52 8,16 9,74 12,8 15,7 18,6
M 125
1,83 1,83* 1,84* 1,97* 3,08 4,20 5,27 6,29 8,27 10,2 12,1
N 200
1,14 1,14* 1,16* 1,24* 1,93 2,64 3,31 3,96 5,21 6,42 7,60
P 315
0,728 0,728*0,735*0,788* 1,23 1,68 2,11 2,52 3,32 4,09 4,85
Q 500 0,459 0,460*0,464*0,497* 0,776 1,06 1,33 1,59 2,10 2,59 3,06
R 800 0,287*0,290*0,311* 0,485 0,664 0,8330,997 1,31 1,62 1,92
CH THCH
11-C)
Bng 7-A - Tnh ri ro ca ngi tiu dng trong kim tra thng thng (% khng ph hp trn
mt trm c th i vi phng n ly mu mt ln v cho kim tra s khng ph hp trn mt trm
c th)
Ch C
m mu
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065
c
mu
Gii hn cht lng chp nhn, AQL, s khng ph hp trn c th

0,10
0,15
0,25 0,40 0,65
1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
15
25
40
65 100 150 250 400 650 1000
76,8 77,5* 83,0* 130 177 223 309 392 514 671 939
46,1 46,5* 49,8* 77,8 106 134 185 235 308 403 564 766
28,8 29,1* 31,1* 48,6 66,5 83,5 116 147 193 252 352 479 672
13
20
32
50
80
125
200
315
500
800
115
10
116* 125* 194 266 334 464 589 770
17,7 17,9* 19,2* 29,9 40,9 51,4 71,3 90,5 119 155 217 295 414
11,5 11,6* 12,5* 19,4 26,6 33,4 46,4 58,9 77,0 101 141
7,20 7,26* 7,78* 12,2 16,6 20,9 29,0 36,8 48,1 62,9 88,1
4,61 4,65* 4,98* 7,78 10,6 13,4 18,5 23,5 30,8 40,3 56,4
2,88 2,91* 3,11* 4,86 6,65 8,35 11,6 14,7 19,3 25,2 35,2
1,84
1,15
1,86* 1,99* 3,11 4,26 5,34 7,42 9,42 12,3 16,1 22,5
1,16* 1,25* 1,94 2,66 3,34 4,64 5,89 7,70 10,1 14,1
0,731 0,738* 0,791* 1,23

0,461 0,465* 0,498* 0,778 1,06
1,69 2,12 2,94 3,74 4,89 6,39 8,95

1,34 1,85 2,35 3,08 4,03 5,64
0,288 0,291* 0,311* 0,486 0,665 0,835 1,16 1,47 1,93 2,52 3,52
1
1 1 916
006 409
1 1 793
277
1
076
1 0,184 0,186* 0,199* 0,311 0,426 0,534 0,742 0,942 1,23 1,61 2,25
250
2 0,116* 0,125* 0,266 0,334 0,334 0,464 0,589 0,770 1,01 1,41
000
CH THCH
2: Tt c cc gi tr da trn phn b Poisson
11-A)
Bng 7-B - Tnh ri ro ca ngi tiu dng trong kim tra ngt (% khng ph hp trn mt trm
c th i vi phng n ly mu mt ln v cho kim tra s khng ph hp trn mt trm c th)
Ch C
m mu
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065
c
mu

0,10
0,15
0,25 0,40 0,65
1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
10
15
25
40
65 100 150 250 400 650 1000
115 116* 125* 194 266 334 464 650 889 1238 1748
76,8 77,5* 83,0* 130 177 223 309 433 593 825 1165 1683
13
20
32
50
80
125
200
315
500
800
Q 1 250
46,1 46,5* 49,8* 77,8 106 134 185 260 356 495 699 1010
28,8 29,1* 31,1* 48,6 66,5 83,5 116 162 222 309 437 631
17,7 17,9* 19,2* 29,9 40,9 51,4 71,3 100 137 190 269 388
11,5 11,6* 12,5* 19,4 26,6 33,4 46,4 65,0 88,9 124
7,20 7,26* 7,78* 12,2 16,6 20,9 29,0 40,6 55,6 77,4
4,61 4,65* 4,98* 7,78 10,6 13,4 18,5 26,0 35,6 49,5
2,88 2,91* 3,11* 4,86 6,65 8,35 11,6 16,2 22,2 30,9
1,84 1,86* 1,99* 3,11 4,26 5,34 7,42 10,4 14,2 19,8
1,15
1,16* 1,25* 1,94 2,66 3,34 4,64 6,50 8,89 12,4
0,731 0,738* 0,791* 1,23 1,69 2,12 2,94 4,13 5,64 7,86
0,461 0,465* 0,498* 0,778 1,06 1,34 1,85 2,60 3,56 4,95
0,288 0,291* 0,311* 0,486 0,665 0,835 1,16 1,62 2,22 3,09
0,184 0,186* 0,199* 0,311 0,426 0,534 0,742 1,04 1,42 1,98
R 2 000 0,115 0,116* 0,125* 0,194 0,266 0,334 0,464 0,650 0,889 1,24
S 3150
0,123
CH THCH
11-B)
Bng 7-C - Tnh ri ro ca ngi tiu dng trong kim tra gim (% khng ph hp trn mt trm
c th i vi phng n ly mu mt ln v cho kim tra s khng ph hp trn mt trm c th)
Ch C
m mu
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10
c
mu
A
13
20
32
50

0,15 0,25 0,40 0,65
1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
10
15
25
40
65 100 150 250 400 650 1000
115 116* 125* 194* 266 334 464 589 770 1006 1409 1916
115
115
115* 116* 125* 194 266 334 464 589 770 1006 1409 1916
115* 116* 125* 194 266 334 400 527 650 770 1006 1409
76,8 76,8* 77,5* 83,0* 130 177 223 266 351 433 514 671 939
46,1 46,1* 46,5* 49,8* 77,8 106 134 160 211 260 308 403 564
28,8 28,8* 29,1* 31,1* 48,6 66,5 83,5 99,9 132 162 193
17,7 17,7* 17,9* 19,2* 29,9 40,9 51,4 61,5 81,0 100 119
11,5 11,5* 11,6* 12,5* 19,4 26,6 33,4 40,0 52,7 65,0 77,0
7,20 7,20* 7,26* 7,78* 12,2 16,6 20,9 25,0 32,9 40,6 48,1
4,61 4,61* 4,65* 4,98* 7,78 10,6 13,4 16,0 21,1 26,0 30,8
80
125
2,88
200
315
500 0,461 0,461* 0,465* 0,498* 0,778 1,06
800 0,288* 0,291* 0,311* 0,486 0,665 0,835 0,999 1,32 1,62 1,93
1,15
2,88* 2,91* 3,11* 4,86 6,65 8,35 9,99 13,2 16,2 19,3
1,84
1,84* 1,86* 1,99* 3,11 4,26 5,34 6,39 8,43 10,4 12,3
1,15*
1,16* 1,25* 1,94 2,66 3,34 4,00 5,27 6,50 7,70
0,731 0,731* 0,738* 0,791* 1,23
1,69 2,12 2,54 3,34 4,13 4,89

1,34 1,60 2,11 2,60 3,08
CH THCH
11-C)
Bng 8 - A - Cc gii hn trung bnh ca cht lng u ra sau kim tra thng thng
(Phng n ly mu mt ln)
Ch C
m c mu
mu
Gii hn cht lng chp nhn, AQL, % c th khng ph hp v khng ph hp trn mt trm
c th (kim tra thng thng)
0,010
13
20
32
0,015
0,025
0,040
0,065
0,10
0,15
0,25
0,40
0,65
1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
10
15
100
150
250
400
650
158
224
326
470
733 1 085
106
149
218
313
489
723 1 102
16,8
16,0
27,4 38,8 63,4 89,4
131
188
293
434
661
10,5
10,1
17,1
17,0
24,3 39,6 55,9 81,6
117
183
271
413
6,46
6,32
10,5
10,5
14,9
15,1
24,4 34,4 50,2 72,3
113
167
254
4,20
4,14
6,86
6,82
9,71
9,75
15,8
16,2
22,4 32,6 47,0 73,3
4,28
4,27
6,07
9,90
10,0
14,0
14,3
20,4 29,4 45,8
18,4
14,8
12,3
10,5
2,83
2,73
1,84
1,79
1,15
1,13
2,62
2,60
40
28,0 45,7 64,7
7,36
6,70
4,60
4,33
25
65
42,0 68,6 97,1
1000
6,08
H
50
80
0,736
0,728
0,460
0,457
1,05
1,05
1,68
1,67
2,74
2,74
3,88
3,89
6,34
6,38
8,94
9,06
13,1
13,3
18,8 29,3
1,71
1,71
2,43
2,43
3,96
3,98
5,59
8,16
8,27
11,7
12,0
18,3
11,7
11,9
5,63
K
125
200
315
500
800
0,294
0,293
0,672
0,670
1,10
1,10
1,55
1,55
2,53
2,54
3,58
3,60
5,22
5,26
7,52
7,61
0,420 0,686 0,971

0,419 0,685 0,971
1,58
1,59
2,24
2,24
3,26
3,28
4,70
4,73
7,33
7,41
0,267
0,266
0,435 0,617
0,435 0,617
1,01
1,01
1,42
1,42
2,07
2,08
2,98
3,00
4,65
4,69
0,168
0,168
0,274
0,274
0,388 0,634 0,894

0,388 0,634 0,895
1,31
1,31
1,88
1,89
2,93
2,94
0,105
0,105
0,171
0,171
0,243
0,243
0,396 0,559 0,816

0,396 0,559 0,817
1,17
1,18
1,83
1,84
0,110
0,110
0,155
0,155
0,253
0,254
0,358 0,522 0,752

0,358 0,523 0,753
1,17
1,17
0,158
0,158
0,224
0,224
0,326 0,470 0,733

0,327 0,470 0,734
0,184
0,183
0,117
0,17
0,0736
0,735
0,0460
0,0460
1 250 0,0294
0,0294
2 000
0,0672
0,0672
0,0420 0,0686 0,0971

0,0420 0,0686 0,0971
CH
Hng trn dnh cho kim tra s khng ph hp trn mt trm c th v da trn phn b Poisson
Hng di dnh cho kim tra % khng ph hp da trn phn b nh phn
Bng 8 - B - Cc gii hn trung bnh ca cht lng u ra sau kim tra ngt (Phng n ly
mu mt ln)
Ch
m
c
mu
C
mu
13
20
32
50
80
125
200
Gii hn cht lng chp nhn, AQL, % c th khng ph hp v khng ph hp trn mt trm
0,010
0,015
0,025
0,040
0,065
0,10
0,15
0,25
0,40
0,65
1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
10
15
25
18,4
14,8
42,0
12,3
10,5
28,0
45,7
16,8
27,4
38,8
10,5
10,1
17,1
24,3
39,6
6,46
6,32
10,5
10,5
14,9
24,4
39,6
4,20
4,14
6,86
6,82
9,71
9,75
15,8
25,7
39,7
2,62
2,60
4,28
4,27
6,07
6,08
9,90
10,0
16,1
24,8
38,7
1,68
1,67
2,74
2,74
3,88
3,89
6,34
6,38
10,3
10,5
15,9
24,7
1,05
1,05
1,71
1,71
2,43
2,43
3,96
3,98
6,43
6,49
9,93
10,1
15,5
0,672
0,670
1,10
1,10
1,55
1,55
2,53
2,54
4,12
4,14
6,36
6,42
9,90
10,1
0,686
0,685
0,971
0,971
1,58
1,59
2,57
2,58
3,97
4,00
6,19
6,25
7,36
6,70
4,60
4,33
2,83
2,73
1,84
1,79
1,15
1,13
0,736
0,728
0,460
0,457
0,294
0,293
0,184
0,183
0,420
0,419
40
315
500
800
1 250
2 000
3 150
0,117
0,117
0,267
0,266
0,435
0,435
0,617
0,617
1,01
1,01
1,63
1,64
2,52
2,53
0,168
0,168
0,274
0,274
0,388
0,388
0,634
0,634
1,03
1,03
1,59
1,59
2,47
2,48
0,105
0,105
0,171
0,171
0,243
0,243
0,396
0,396
0,643
0,644
0,993
0,995
1,55
1,55
0,0672
0,0672
0,110
0,110
0,155
0,155
0,253
0,254
0,412
0,412
0,636
0,636
0,990
0,991
0,0686
0,0686
0,097
1
0,097
1
0,158
0,158
0,257
0,257
0,397
0,398
0,619
0,619
0,0736
0,0735
0,046
0
0,046
0
0,0294
0,0294
0,0184
0,0184
0,0420
0,0420
3.93
3,95
0,026
7
0,026
7
CH
Hng trn dnh cho kim tra s khng ph hp trn mt trm c th v da trn phn b Poisson
Hng di dnh cho kim tra % khng ph hp da trn phn b nh phn
Bng 9 - ng c trng v c mu trung bnh trong ly mu mt ln, ly mu hai ln, ly

mu nhiu ln (kim tra thng thng, ngt v gim)
n x t l khng ph hp
n = C ly mu mt ln tng ng
Ac = S chp nhn ly mu mt ln
= im tham chiu biu din hot ng ti AQL trong kim tra thng thng
Bng 9 - ng c tuyn c mu trung bnh trong ly mu mt ln, ly mu hai ln, ly mu
Nhiu ln (kim tra thng thng, ngt v gim) (kt thc)
nx
t l khng ph hp
n = C ly mu mt ln tng ng
Ac = S chp nhn ly mu mt ln
= im tham chiu biu din hot ng ti AQL trong kim tra thng thng
chn hnh
Bng 10 -A - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu A (Phng n ring l)

Biu A - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
(ng cong cho ly mu hai ln v ly mu nhiu ln phi hp cng ging cng tt)
Cht lng sn phm giao np (p, % khng ph hp i vi AQL

trm c th i vi AQL > 10)
10, s khng ph hp trn mt
CH THCH: Gi tr trn ng cong l mc cht lng chp nhn (AQL) i vi kim tra thng
thng
Bng 10-A-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
Gii hn cht lng chp nhn, kim tra thng thng (% khng ph hp v s khng ph hp
trn mt trm c th)
6,5
Pa
6,5
25
40
65
100 150
250
400
650
1 000
p (%
khng ph
hp)
p (s khng ph hp trn mt trm c th)
99,0
0,501
0,503 7,43 21,8 41,2 89,3 145 175 239 305 374 517 629 859 977
95,0
2,53
2,56
17,8 40,9 68,3 131 199 235 308 384 462 622 745 995 1 122
90,0
5,13
5,27
26,6 55,1 87,2 158 233 272 351 432 515 684 812 1 0731 206
75,0
13,4
14,4
48,1 86,4 127
211 298 342 431 521 612 795 934 1 2141 354
50,0
29,3
34,7
83,9 134
184
284 383 433 533 633 733 933 1 0831 3831 533
25,0
50,0
69,3
135
196
255
371 484 540 651 761 870 1 0871 2481 5681 728
10,0
68,4
115
194
266
334
464 589 650 770 889 1 0061 2381 4091 7481 916
5,0
77,6
150
237
315
388
526 657 722 848 972 1 0941 3351 5121 8622 035
1,0
90,0
230
332
420
502
655 800 870 1 0071 1411 2721 5291 7182 0882 270
40
65
100
150
250
400
650
1 000
Gii hn cht lng chp nhn kim tra ngt (% khng ph hp v s khng ph hp trn mt
trm c th
CH THCH Phn b nh phn c s dng cho cc dng tng ng vi kim tra c th khng ph
hp, phn b Poisson dng cho kim tra s cc s khng ph hp
Bng 10-A-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu A
Loi
phng
n ly
mu
Mt ln
Gii hn cht lng chp nhn, kim tra thng thng (% khng ph hp v s khng ph hp trn mt trm
c th)
C
mu
<6,5 6,5
10
15 25 40 65 100 150
250
400
650
1 000
ly
tch Ac Ac
Ac Ac Ac Ac Ac Ac
Ac ReAc ReAc Re
Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re
Re Re
Re Re Re Re Re Re
2
0 1 S
1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22 27 28 30 31
Hai ln
Nhiu
ln
<10
dng dng dng

m D m C m B
10
15
25
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
40
65
100 150
250
400
650
100
Gii hn cht lng chp nhn, kim tra ngt (% khng ph hp v s khng ph hp trn mt trm c th)
= S dng ch c mu tip theo cho s chp nhn v loi b.
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln pha trn (hoc la chn s dng ch m D)
(*) = S dng phng n ly mu mt ln (hoc la chn ch m B)
Bng 10-B - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu B (Phng n ring l)
Biu B - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-B-1- - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
Gii hn cht lng chp nhn, kim tra thng thng (% khng ph hp v s khng ph hp trn mt trm c th)
4,0
Pa
4,0
15
25
40
65
p (%
khng ph
hp
100
150
250
400
650
1 000
99,0
0,334
0,335 4,95 14,5 27,4 59,5 96,9
117
159
203
249
345
419
572
651
95,0
1,70
1,71
11,1 27,3 45,5 87,1 133
157
206
256
308
415
496
663
748
1 065 1 152
90,0
3,45
3,51
17,7 36,7 58,2 105
144
181
234
288
343
456
541
716
804
1 131 1 222
75,0
9,14
9,59
32,0 57,6 84,5 141
199
228
287
347
408
530
623
809
903
1 249 1 344
50,0
20,6
23,1
55,9 89,1 122
189
256
289
356
422
489
622
722
922
25,0
37,0
46,2
89,8 131
170
247
323
360
434
507
580
724
832
1 045 1 152 1 539 1 644
10,0
53,6
76,8
130
177
223
309
392
433
514
593
671
825
939
1 165 1 277 1 683 1 793
5,0
63,2
99,9
158
210
258
350
438
481
565
648
730
890
1,0
78,5
154
221
280
335
437
533
580
671
761
848
6,5
65
25
40
65
100
150
250
947
1 029
1 022 1 389 1 489
1 008 1 241 1 356 1 773 1 886
1 019 1 145 1 392 1 513 1 951 2 069

400
650
Gii hn cht lng chp nhn kim tra ngt (% khng ph hp v s khng ph hp trn mt trm c th)
Bng 10-B-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu B

Gii hn cht lng chp nhn, kim tra thng thng (% khng ph hp v s khng ph hp trn mt trm c
Loi C
th)
phng mu
n ly ly <4,0 4,0 6,5
10 15 25 40 65 100
150
250
400
650
1000
mu tch
AcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAc Re
Mt ln 3
Hai ln
2
4
Nhiu
ln
0 1
1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22 27 28 30 31 41 42 44 45
6,5
6,5
S S S 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16 15 20 17 22 23 29 25 31
dng dng dng
m A m D m C 1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27 34 35 37 38 52 53 56 57
10
15
++
++
++
++
25
40
65
100
++
++
++
150
++
++
250
++
++
400
++
++
650
++
++
1000
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln pha trn (hoc la chn s dng ch m E)
++ = S dng phng n ly mu mt ln pha trn (hoc la chn ch m D)
Bng 10-C - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu C (Phng n ring l)
Biu C - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-C-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
trn mt trm c th)
Pa
2,5
10
p (% khng
ph hp)
2,5
10
15
25
40
65
100
150
250
400
650
99,0 0,201 3,27 0,201 2,97 8,72 16,5 35,7 58,1 70,1 95,4 122 150 207 251 343 391 568 618
95,0 1,02 7,64 1,03 7,11 16,4 27,3 52,3 79,6 93,9 123 154 185 249 298 398 449 639 691
90,0 2,09 11,2 2,11 10,6 22,0 34,9 63,0 93,1 109 140 173 206 273 325 429 482 679 733
75,0
5,59
19,4 5,75 19,2 34,5 50,7 84,4 119 137 172 208 245 318 374 485
542 749
0
806
50,0 12,9 31,4 13,9 33,6 53,5 73,4 113 153 173 213 253 293 373 433 553 613 833 893
25,0 24,2 45,4 27,7 53,9 78,4 102 148 194 216 260 304 348 435 499 627 691 923 986
10,0
5,0
1,0
36,9
45,1
60,2
58,4 46,1 77,8 106 134 185 235 260 308 356 403 495 564
699 766
1
1
010 076
814
1
1
064 131
908
1
1
171 241
65,7 59,9 94,9 126 155 210 263 289 339 389 438 534 605 745
77,8 92,1 133 168 201 262 320 348 403 456 509 612 687 835
4,0
4,0
15
25
40
65
100
150
250
400
650
Gii hn cht lng chp nhn, kim tra ngt (% khng ph hp v s khng ph hp trn mt
trm c th)
Bng 10-C-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu C
th)
Loi C
phn mu
<2,5 2,5 4,0
6,5 10 15 25 40 65
100
150
250
400
650 1 000
g n ly ly
mu tch A R A R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac AcRe
c e c e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Mt ln 5
Hai ln
Nhiu
ln
3
6
0 1
*
1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22 27 28 30 31 41 42 44 45
S S S 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16 15 20 17 22 23 29 25 31 S
dng dng dng
dng
m B m E m D 1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27 34 35 37 38 52 53 56 57 m B
<4,0 4,0
6,5
10
++
++
++
++
15
25
40
65
++
++
100
++
++
150
++
++
++
250
++
400
++
++
++
650
1 000
Mc cht lng chp nhn, kim tra ngt (% khng ph hp v s khng ph hp trn mt trm c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln pha trn (hoc la chn s dng ch m F)
++ = S dng phng n ly mu hai ln pha trn (hoc la chn ch m D)
Bng 10-D - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu D (Phng n ring l)
Biu D - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-D-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

trn mt trm c th)
Pa
1,5
6,5
10
1,5
6,5
10
p (% khng ph
hp)
15
25
40
65
100
150
250
400
99,0 0,126 1,97 6,08 0,126 1,86 5,45 10,3 22,3 36,3 43,8 59,6 76,2 93,5 129 157 215 244 355 386
95,0 0,639 4,64 11,1 0,641 4,44 10,2 17,1 32,7 49,8 58,7 77,1 96,1 116 156 186 249 281 399 432
90,0 1,31 6,86 14,7 1,32 6,65 13,8 21,8 39,4 58,2 67,9 87,8 108 129 171 203 268 301 424 458
75,0 3,53 12,1 22,1 3,60 12,0 21,6 31,7 52,7 74,5 85,5 108 130 153 199 234 303 339 468 504
50,0 8,30 20,1 32,1 8,66 21,0 33,4 45,9 70,9 95,9 108 133 158 183 233 271 346 383 521 558
25,0 15,9 30,3 43,3 17,3 33,7 49,0 63,9 92,8 121 135 163 190 217 272 312 392 432 577 617
10,0 25,0 40,6 53,8 28,8 48,6 66,5 83,5 116 147 162 193 222 252 309 352 437 479 631 672
5,0 31,2 47,1 60,0 37,4 59,3 78,7 96,9 131 164 180 212 243 274 334 378 465 509 665 707
1,0 43,8 59,0 70,7 57,6 83,0 105 126 164 200 218 252 285 318 382 429 522 568 732 776
2,5
10
2,5
10
15
25
40
65
100
150
250
400
trm c th)
Bng 10-D-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu D
th)
Loi C
phn mu
<1,5 1,5 2,5
4,0 6,5 10 15 25 40
65
100
150
250
400 >400
g n ly ly
mu tch A R A R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
c e c e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
0 1
Mt ln 8
Hai ln
5
10
0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16 15 20 17 22 23 29 25 31
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27 34 35 37 38 52 53 56 57
S S S # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9 3 10 4 12 6 15 6 16
dng dng dng
m C m F m E 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14 10 17 11 19 16 25 17 27
2
4
Nhiu
ln
1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22 27 28 30 31 41 42 44 45
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19 17 24 19 27 26 35 29 38
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25 25 31 28 34 38 45 40 48
10
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27 34 35 37 38 52 53 56 57
<2,5 2,5
4,0
6,5
10
15
25
40
65
100
150
250
400
>400
= S dng ch c mu tip lin trc cho s chp nhn v loi b.
S dng ch c mu tip lin sau cho s chp nhn v loi b.
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln pha trn (hoc la chn s dng ch m G)
# = Khng cho php chng nhn c mu ny.
Bng 10-E - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu E (Phng n ring l)
Biu E - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-E-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
trn mt trm c th)
Pa
1,0
4,0 6,5 10
1,0
p (% khng ph hp)
4,0 6,5 10 15 25
40
65
100
150
250
99,0 0,0773 1,18 3,58 6,95 0,0773 1,14 3,35 6,33 13,7 22,4 27,0 36,7 46,9 57,5 79,6 96,7 132 150 219 238
95,0 0,394 2,81 6,60 11,3 0,395 2,73 6,29 10,5 20,1 30,6 36,1 47,5 59,2 71,1 95,7 115 153 173 246 266
90,0 0,807 4,17 8,80 14,2 0,810 4,09 8,48 13,4 24,2 35,8 41,8 54,0 66,5 79,2 105 125 165 185 261 282
75,0 2,19 7,41 13,4 19,9 2,21 7,39 13,3 19,5 32,5 45,8 52,6 66,3 80,2 94,1 122 144 187 208 288 310
50,0 5,19 12,6 20,0 27,5 5,33 12,9 20,6 28,2 43,6 59,0 66,7 82,1 97,4 113 144 167 213 236 321 344
25,0 10,1 19,4 28,0 36,1 10,7 20,7 30,2 39,3 57,1 74,5 83,1 100 117 134 167 192 241 266 355 379
10,0 16,2 26,8 36,0 44,4 17,7 29,9 40,9 51,4 71,3 90,5 100 119 137 155 190 217 269 295 388 414
5,0 20,6 31,6 41,0 49,5 23,0 36,5 48,4 59,6 80,9 101 111 130 150 168 205 233 286 313 409 435
1,0 29,8 41,3 50,6 58,8 35,4 51,1 64,7 77,3 101 123 134 155 176 196 235 264 321 349 450 477
1,5
6,5 10
1,5
6,5 10 15 25
40
65
100
150
250
trm c th)
Bng 10-E-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu E
th)
Loi C
phn mu
<1,0 1,0 1,5
2,5 4,0 6,5 10 15 25
40
65
100
150
250 >250
g n ly ly
mu tch A R A R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
c e c e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Mt ln 13 0 1 S S S 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22 27 28 30 31 41 42 44 45
dng dng dng
8
* m D m m F 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16 15 20 17 22 23 29 25 31
Hai ln
G
16
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27 34 35 37 38 52 53 56 57
Nhiu
ln
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9 3 10 4 12 6 15 6 16
0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14 10 17 11 19 16 25 17 27
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19 17 24 19 27 26 35 29 38
12
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25 25 31 28 34 38 45 40 48
15
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27 34 35 37 38 52 53 56 57
<1,5 1,5
2,5
4,0
6,5
10
15
25
40
65
100
150
250
>250
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln pha trn (hoc la chn s dng ch m H)
Bng 10-F - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu F (Phng n ring l)
Biu F - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-F-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
trn mt trm c th)
Pa
0,65
2,5
4,0 6,5
10
0,65
p (% khng ph hp)
2,5
4,0 6,5
10
15
25
40
65
99,0 0,0502 0,759 2,27 4,36 9,75 0,0503 0,743 2,18 4,12 8,93 14,5 17,5 23,9 30,5 37,4 51,7 62,9
95,0 0,256
1,81 4,22 7,14 14,0 0,256 1,78 4,09 6,83 13,1 19,9 23,5 30,8 38,4 46,2 62,2 74,5
90,0 0,525
2,69 5,64 9,02 16,6 0,527 2,66 5,51 8,72 15,8 23,3 27,2 35,1 43,2 51,5 68,4 81,2
75,0
1,43
4,81 8,70 12,8 21,6 1,44
4,81 8,64 12,7 21,1 29,8 34,2 43,1 52,1 62,1 79,5 93,4
50,0
3,41
8,25 13,1 18,1 27,9 3,47
8,39 13,4 18,4 28,4 38,3 43,3 53,3 63,3 73,3 93,3 108
25,0
6,70
12,9 18,7 24,2 34,8 6,93
13,5 19,6 25,5 37,1 48,4 54,0 65,1 76,1 87,0 109 125
10,0
10,9
18,1 24,5 30,4 41,5
11,5
19,4 26,6 33,4 46,4 58,9 65,0 77,0 88,9 101 124 141
5,0
13,9
21,6 28,3 34,4 45,6 15,0
23,7 31,5 38,8 52,6 65,7 72,2 84,8 97,2 109 133 125
1,0
20,6
28,9 35,8 42,1 53,2 23,0
33,2 42,0 50,2 65,5 80,0 87,0 101 114 127 153 172
1,0
4,0
4,0
6,5
10
1,0
6,5
10
15
25
40
65
trm c th)
Bng 10-F-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu F
Gii hn cht lng chp nhn, kim tra thng thng (% khng ph hp v s khng ph hp trn
Loi C
mt trm c th)
phng mu
n ly ly <0,65 0,65 1,0
1,5 2,5 4,0 6,5 10 15
25
40
65 >65
mu tch
Ac Re Ac ReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAc Re
Mt ln 20
Hai ln
13
26
0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
S S S # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
dng dng dng
m E m H m G 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14
5
10
Nhiu
15
ln
20
1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22
0 1
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25
25
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
<1,0
1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
10
15
25
40
65
>65
Gii hn cht lng chp nhn, kim tra ngt (% khng ph hp v s khng ph hp trn mt trm
c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln pha trn (hoc la chn s dng ch m J)
Bng 10-G - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu G (Phng n ring l)
Biu G - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-G-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
Pa
trn mt trm c th)
0,40
1,5
2,5 4,0 6,5 10
0,40
p (% khng ph hp)
1,5
2,5 4,0 6,5 10
15
25
40
99,0 0,0314 0,471 1,40 2,67 5,88 9,73 0,0314 0,464 1,36 2,57 5,58 9,08 11,0 14,9 19,1 23,4 32,3 39,3
95,0 0,160 1,12 2,60 4,38 8,50 13,1 0,160 1,11 2,56 4,27 8,17 12,4 14,7 19,3 24,0 28,9 38,9 46,5
90,0 0,329 1,67 3,49 5,56 10,2 15,1 0,329 1,66 3,44 5,45 9,85 14,6 17,0 21,9 27,0 32,2 42,7 50,8
75,0 0,895 3,01 5,42 7,98 13,4 19,0 0,899 3,00 5,40 7,92 13,2 18,6 21,4 26,9 32,6 38,2 49,7 58,4
50,0 2,14
5,19 8,27 11,4 17,5 23,7 2,17
5,24 8,36 11,5 17,7 24,0 27,1 33,3 39,6 45,8 58,3 67,7
25,0 4,24
8,19 11,9 15,4 22,3 29,0 4,33
8,41 12,3 16,0 23,2 30,3 33,8 40,7 47,6 54,4 67,9 78,0
10,0 6,94
11,6 15,8 19,7 27,1 34,0 7,20
12,2 16,6 20,9 29,0 36,8 40,6 48,1 55,6 62,9 77,4 88,1
5,0
8,94
14,0 18,4 22,5 30,1 37,2 9,36
14,8 19,7 24,2 32,9 41,1 45,1 53,0 60,8 68,4 83,4 94,5
1,0
13,4
19,0 23,8 28,1 36,0 43,2 14,4
20,7 26,3 31,4 41,0 50,0 54,4 63,0 71,3 79,5 95,6 107
0,65
2,5
2,5
4,0 6,5 10
0,65
4,0 6,5 10
15
25
40
trm c th)
Bng 10-G-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu G
Loi C
mt trm c th)
phng mu
n ly ly <0,40 0,40 0,65
1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10
15
25
40 >40
mu tch
Ac Re Ac Re AcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAc Re
Mt ln 32
Hai ln
20
40
0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
S S S # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
dng dng dng
m F m J m H 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14
8
16
Nhiu
24
ln
32
1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22
0 1
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25
40
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
<0,65 0,65
1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
10
15
25
40
>40
c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln pha trn (hoc la chn s dng ch m J)
Bng 10-H - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu B (Phng n ring l)
Biu H - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-H-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
trn mt trm c th)
Pa
0,25
1,0
1,5 2,5 4,0 6,5
10 0,25
p (% khng ph hp)
1,0
1,5 2,5 4,0 6,5
10
15
25
99,0
0,020 0,30 0,88

0,020 0,29 0,87
9,5412,215,020,7
1,683,696,077,3610,1
1,653,575,817,01
25,1
1
0
6
1
7
2
95,0
0,103 0,71
12,315,4
24,9
1,66 2,785,368,229,7212,9 0,103 0,711 1,64 2,735,237,969,39
18,5
29,8
5
90,0 0,210 1,07 2,22 3,536,439,5411,214,5 0,211 1,06 2,20 3,496,309,3110,914,017,320,627,332,5

75,0 0,574 1,92 3,46 5,108,5112,013,817,5 0,575 1,92 3,45 5,078,4411,913,717,220,824,531,837,4
50,0 1,38 3,33 5,31 7,2911,315,217,221,2 1,39 3,36 5,35 7,3411,315,317,321,325,329,337,343,3
25,0 2,73 5,29 7,69 10,014,518,821,025,2 2,77 5,39 7,84 10,214,819,421,626,030,434,843,549,9
10,0 4,50 7,56 10,3 12,917,822,424,729,1 4,61 7,78 10,6 13,418,523,526,030,835,640,349,556,4
5,0
5,82 9,14 12,1 14,819,924,727,031,6 5,99 9,49 12,6 15,521,026,328,933,938,943,853,460,5
1,0
8,80 12,6 15,8 18,724,229,231,636,3 9,21 13,3 16,8 20,126,232,034,840,345,650,961,268,7

0,40
1,5
2,5 4,0 6,5
10
0,40
1,5
2,5 4,0 6,5
10
15
25
trm c th)
Bng 10-H-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu H
Loi C
mt trm c th)
phng mu
n ly ly <0,25 0,25 0,40
0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5
10
15
25 >25
mu tch
Mt ln 50
Hai ln
32
64
Nhiu 13
ln
26
39
0 1
*
S S S 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22
dng dng dng
m G m K m J 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19
52
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25
65
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
<0,40 0,40
0,65 1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
10
15
25
>25
c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln pha trn (hoc la chn s dng ch m L)
Bng 10- J - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu J (Phng n ring l)
Biu J - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-J-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
trn mt trm c th)
Pa
0,15 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0

p (% khng ph hp)
6,5
1,0 0,15 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0
6,5
10
15
99, 0,012 0,18 0,55 1,0 2,2 3,7 4,5 6,1 7,9 9,7 0,012 0,18 0,54 1,0 2,2 3,6 4,3 5,9 7,6 9,3 12, 15,
0
6
7
0 4 8 3 1 7 3 6
6
6
5 3 3 3 8 6 2 5 9 7
95, 0,064 0,44
1,7 3,3 5,0 6,0 7,9 9,8 11, 0,064 0,44
1,7 3,2 4,9 5,8 7,7 9,6 11, 15, 18,
1,03
1,02
0
1
6
3 2 7 0 1 9 9
1
4
1 7 8 7 1 1 6 6 6
90, 0,132 0,66
2,2 3,9 5,9 6,9 8,9 11, 13,
0,66
2,1 3,9 5,8 6,7 8,7 10, 12, 17, 20,
1,39
0,132
1,38
0
7
0 9 1 0 5 0 2
5
8 4 2 9 8 8 9 1 3
75, 0,359
3,1 5,3 7,5 8,6 10, 13, 15,
3,1 5,2 7,4 8,5 10, 13, 15, 19, 23,
1,20 2,16
0,360 1,20 2,16
0
8 0 0 1 9 2 5
7 7 5 5 8 0 3 9 4
50, 0,863
4,5 7,0 9,5 10, 13, 15, 18,
4,5 7,0 9,5 10, 13, 15, 18, 23, 27,
2,09 3,33
0,866 2,10 3,34
0
7 6 5 8 3 8 3
9 9 9 8 3 8 3 3 1
25, 1,72
6,3 9,1 11, 13, 16, 18, 21,
6,3 9,2 12, 13, 16, 19, 21, 27, 31,
3,33 4,84
1,73 3,37 4,90
0
0 4 9 3 0 6 3
9 8 1 5 3 0 7 2 2
10, 2,84 4,78 6,52 8,1 11, 14, 15, 18, 21, 24, 2,88 4,86 6,65 8,3 11, 14, 16, 19, 22, 25, 30, 35,
0
5,0
1,0
6
3,68
5,59
5,79 7,66
9,4 12, 15, 17, 20, 23, 26,

9,6 13, 16, 18, 21, 24, 27, 33, 37,
3,74 5,93 7,87
1 7 8 3 3 2 0
9 1 4 0 2 3 4 4 8
8,01 10,1
12, 15, 18, 20, 23, 26, 29,

12, 16, 20, 21, 25, 28, 31, 38, 42,
5,76 8,30 10,5
0 6 9 5 6 6 5
6 4 0 8 2 5 8 2 9
0,25 1,0 1,5 2,5 4,0
6,5
10
0,25 1,0 1,5 2,5 4,0
6,5
10
15
trm c th)
Bng 10-J-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu J
Loi C
mt trm c th)
phng mu
n ly ly <0,15 0,15 0,25
0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0
6,5
10
15 >15
mu tch
Mt ln 80
Hai ln
50
100
0 1
*
0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
S S S # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
dng dng dng
m H m L m K 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14
20
40
Nhiu
60
ln
80
1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25
100
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
<0,25 0,25
0,40 0,65 1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
10
15
>15
c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Bng 10-K - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu K (Phng n ring l)
Biu K - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-K-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
trn mt trm c th)
Pa
0,10 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5
4,0
6,5
10 0,10 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5
p (% khng ph hp)
4,0
6,5
10
99, 0,008 0,11 0,35 0,66 1,4 2,3 2,8 3,9 5,0 6,1 8,5 10, 0,008 0,11 0,34 0,65 1,4 2,3 2,8 3,8 4,8 5,9 8,2 10,
0 04
9 1 4 5 6 6 0 0 5 5 4 04
9 9 9 3 2 1 2 8 8 8 1
95, 0,041 0,28 0,65
2,1 3,2 3,8 5,0 6,2 7,5 10, 12, 0,041 0,28 0,65 1,09 2,0 3,1 37 4,9 6,1 7,4 9,9 11,
1,10
0
0
5 7
1 2 1 1 6 4 2 2
0
4 4
9 8 6 4 5 0 5 9
90, 0,084 0,42 0,88
2,5 3,7 4,3 5,6 7,0 8,3 11, 13, 0,084 0,42 0,88 1,40 2,5 3,7 4,3 5,6 6,9 8,2 10, 13,
1,40
0
3
6 5
4 6 9 9 1 7 1 3
3
5 2
2 2 5 2 2 4 9 0
75, 0,230 0,76
3,3 4,7 5,5 6,9 8,3 9,8 12, 15,
0,76
2,03 3,3 4,7 5,4 6,9 8,3 9,7 12, 14,
1,38 2,03
0,230
1,38
0
9
9 9 0 4 9 6 8 1
9
8 6 7 0 4 9 7 9
50, 0,553
4,5 6,1 6,9 8,5 10, 11, 14, 17,
4,5 6,1 6,9 8,5 10, 11, 14, 17,
1,34 2,13 2,93
0,555 1,34 2,14 2,94
0
2 2 2 1 1 7 9 3
4 4 4 3 1 7 9 3
25, 1,10
5,8 7,6 8,5 10, 12, 13, 17, 19,
5,9 7,7 8,6 10, 12, 13, 17, 20,
2,14 3,114,05
1,11 2,15 3,14 4,09
0
8 6 4 3 0 7 1 6
4 5 4 4 2 9 4 0
10, 1,83
7,2 9,2 10, 12, 13, 15, 19, 21,
4,26 5,34 7,4 9,4 10, 12, 14, 16, 19, 22,
3,08 4,20 5,27
1,84 3,11
0
9 4 2 1 9 7 3 9
2 2 4 3 2 1 8 5
5,0
1,0
2,37
3,62
3,74 4,95 6,09
8,2 10, 11, 13, 15, 17, 20, 23,

6,20 8,4 10, 11, 13, 15, 17, 21, 24,
2,40 3,80 5,04
3 3 3 2 1 0 6 3
1 5 5 6 6 5 4 2
5,19 6,55 7,81
10, 12, 13, 15, 17, 19, 23, 26,

8,04 10, 12, 13, 16, 18, 20, 24, 27,
3,68 5,31 6,72
2 3 4 5 5 4 2 0
5 8 9 1 3 4 5 5
0,15 0,65 1,0 1,5 2,5
4,0
6,5
10
0,15 0,65 1,0 1,5 2,5
40
6,5
10
trm c th)
Bng 10-K-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu K
Loi C
mt trm c th)
phng mu
n ly ly <0,10 0,10 0,15
0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5
4,0
6,5
10 >10
mu tch
Ac Re AcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAc Re
Mt ln 125
Hai ln
80
160
0 1
*
S S S # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
dng dng dng
m J m M m L 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14
64
96
0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
32
Nhiu
ln
1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19
128
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25
160
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
<0,15 0,15
0,25 0,40 0,65 1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
10
>10
c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Bng 10-L - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu L (Phng n ring l)
Biu L - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-L-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
Pa
0,065 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5
2,5
4,0
6,5 0,065 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5
p (% khng ph hp)
99,0
2,5
4,0
6,5
0,0050
0,0050
0,4120,8931,451,752,393,053,745,17
0,0740,2190,4140,9001,471,772,423,103,805,286,43
0,0740,218
6,29
3
3
95,0 0,0256 0,1780,4100,686 1,31 2,012,373,113,894,686,317,57 0,0256 0,1780,4090,683 1,31 1,992,353,083,844,626,227,45

90,0 0,0527 0,2660,5520,875 1,58 2,342,733,544,365,206,918,22 0,0527 0,2660,5510,872 1,58 2,332,723,514,325,156,848,12
75,0 0,144 0,4810,864 1,27 2,11 2,993,434,335,236,158,009,40 0,144 0,4810,864 1,27 2,11 2,983,424,315,216,127,959,34
50,0 0,346 0,838 1,33 1,83 2,83 3,834,335,336,327,329,3210,8 0,347 0,839 1,34 1,84 2,84 3,834,335,336,337,339,3310,8
25,0 0,691 1,34 1,95 2,54 3,69 4,815,366,467,558,6310,812,4 0,693 1,35 1,96 2,55 3,71 4,845,406,517,618,7010,912,5
10,0 1,14
1,93 2,64 3,31 4,59 5,826,427,608,769,9112,213,8 1,15
1,94 2,66 3,34 4,64 5,896,507,708,8910,112,414,1
5,0
1,49
2,35 3,11 3,83 5,18 6,477,108,339,5410,713,114,8 1,50
2,37 3,15 3,88 5,26 6,577,228,489,7210,913,315,1
1,0
2,28
3,27 4,14 4,93 6,42 7,828,509,8211,112,414,816,6 2,30
3,32 4,20 5,02 6,55 8,008,7010,111,412,715,317,2
0,10
0,40 0,65 1,0
0,40 0,65 1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
0,10
1,5
2,5
4,0
6,5
Bng 10-L-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu L
Loi C
mt trm c th)
phng mu
n ly ly <0,065 0,065 0,10
0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5
2,5
4,0
6,5 >6,5
mu tch
Mt ln 200
0 1
S 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22
Hai ln
125
250
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
50
100
Nhiu
150
ln
200
0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
dng dng dng
0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14
m K m N m M
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25
250
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
<0,10 0,10
0,15 0,25 0,40 0,65 1,0
1,5
2,5
4,0
6,5
>6,5
c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Bng 10-M - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu M (Phng n ring l)
Biu M - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-M-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
Pa 0,040 0,15 0,25 0,40 0,65 10
1,5
p (% khng ph hp)
2,5
40 0,040 0,15 0,25 0,40 0,65 10
1,5
2,5
4,0
99, 0,0031 0,04 0,13 0,26 0,57 0,92 1,1 1,5 1,9 2,4 3,3 4,0 0,0031 0,04 0,13 0,26 0,56 0,92 1,11 1,5 1,9 2,3 3,2
3,99
0
9
7
9
2
0
9
2 3 5 0 3 5
9
7
8
1
7
3
1 4 7 8
95, 0,0163
0,26 0,43 0,83
1,5 1,9 2,4 2,9 3,9 4,7
0,26 0,43 0,83
1,4 1,9 2,4 2,9 3,9 4,73
0,113
1,27
0,0163 0,113
1,26
0
0
5
3
0 7 6 6 9 8
0
4
0
9 6 4 4 5
90, 0,0334 0,16 0,35 0,55
1,7 2,2 2,7 3,2 4,3 5,2
0,16 0,35 0,55
1,48 1,7 2,2 2,7 3,2 4,3
1,00 1,48
0,0334
1,00
5,16
0
9
0
5
3 4 6 9 7 0
9
0
4
2 3 4 7 4
75, 0,0913 0,30 0,54 0,80
2,1 2,7 3,3 3,9 5,0 5,9
0,30 0,54 0,80 1,34 1,89 2,1 2,7 3,3 3,8 5,0 5,93
1,34 1,89
0,0913
0
5
9
5
7 4 2 0 7 5
5
8
5
7 4 1 9 5
50, 0,220 0,53 0,84 1,16 1,80 2,43 2,7 3,3 4,0 4,6 5,9 6,8 0,220 0,53 0,84 1,17 1,80 2,43 2,7 3,3 4,0 4,6 5,9 6,88
25, 0,439 0,85

3,4
4,8 5,4 6,8 7,8
0,85
2,36 3,07 3,4 4,1 4,8 5,5 6,9 7,92
1,24 1,62 2,35 3,06
4,11
0,440
1,24 1,62
0
3
1
1 9 6 7
5
3 3 3 2 0
10, 0,728
4,0 4,8 5,5 6,3 7,7 8,8
2,12 2,94 3,74 4,1 4,8 5,6 6,3 7,8 8,95
1,23 1,68 2,11 2,92 3,71
0,731 1,23 1,69
0
9 5 9 3 7 4
3 9 4 9 6
5,0
1,0
0,947
1,45
1,23 1,99 2,44 3,31 4,13
4,5 5,3 6,1 6,8 8,3 9,4

3,34 4,17 4,5 5,3 6,1 6,9 8,4 9,60
0,951 1,51 2,00 2,46
4 3 0 6 6 6
8 8 7 5 7
2,09 2,64 3,15 4,11 5,01
5,4 6,2 7,1 7,9 9,5 10,

4 9 2 3 1 7
1,46
1,5
0,065 0,25 0,40 0,65 1,0
0,065 0,25 0,40 0,65 1,0
2,5
4,0
2,11 2,67 3,19
4,16 5,08 5,5 6,4 7,2 8,0 9,7 10,9

2 0 4 8 1
1,5
2,5
4,0
Bng 10-M-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu M
Loi C
mt trm c th)
phng mu
n ly ly <0,040 0,040 0,065
0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0
1,5
2,5
4,0 <4,0
mu tch
Mt ln 315
Hai ln
200
400
0 1
*
0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
S S S # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
dng dng dng
m L m P m N 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14
80
160
Nhiu
240
ln
320
1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25
400
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
<0,065 0,065
0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0
1,5
2,5
4,0
>4,0
c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln pha trn (hoc la chn s dng ch m Q)
Bng 10-N - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu N (Phng n ring l)
Biu N - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-N-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
Pa 0,025 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65
1,0
1,5
2,5 0,025 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65
p (% khng ph hp)
1,0
1,5
2,5
99, 0,0020
0,08 0,16 0,35 0,58 0,70 0,95 1,2 1,5 2,0 2,5 0,0020
0,08 0,16 0,35 0,58 0,70 0,95 1,2 1,5 2,0 2,5
0,03
0,03
0
1
7
5
8
4
5
9
3 1 9 4
1
7
5
7
1
1
4
2 0 7 1
95, 0,0103 0,07 0,16 0,27 0,52 0,79 0,94
1,5 1,8 2,5 3,0
0,07 0,16 0,27 0,52 0,79 0,93 1,23 1,5 1,8 2,4 2,9
1,24
0,0103
0
1
4
4
4
9
2
4 6 0 0
1
4
3
3
6
9
4 5 9 8
90, 0,0211 0,10 0,22 0,34 0,63 0,93
1,7 2,0 2,7 3,2 0,0211 0,10 0,22 0,34 0,63 0,93 1,09 1,40 1,7 2,0 2,7 3,2
1,09 1,41
0
6
1
9
2
3
4 7 5 6
6
0
9
0
1
3 6 3 5
75, 0,0575 0,19 0,34 0,50 0,84
2,0 2,4 3,1 3,7
0,19 0,34 0,50 0,84 1,19 1,37 1,72 2,0 2,4 3,1 3,7
1,19 1,37 1,73
0,0575
0
2
6
7
5
9 5 9 5
2
5
7
4
8 5 8 4
50, 0,139 0,33 0,53 0,73
2,5 2,9 3,7 4,3
0,33 0,53 0,73 1,13 1,53 1,73 2,13 2,5 2,9 3,7 4,3
1,13 1,53 1,73 2,13
0,139
0
5
4
4
3 3 3 3
6
5
4
3 3 3 3
25, 0,277 0,53 0,78
3,0 3,4 4,3 4,9
0,53 0,78
1,48 1,94 2,16 2,60 3,0 3,4 4,3 4,9
1,02 1,48 1,93 2,15 2,60
0,277
1,02
0
8
3
3 7 3 7
9
4
4 8 5 9
10, 0,459 0,77
3,5 4,0 4,9 5,6
0,77
1,34 1,85 2,35 2,60 3,08 3,5 4,0 4,9 5,6
1,06 1,33 1,85 2,34 2,59 3,06
0,461
1,06
0
6
4 0 2 0
8
6 3 5 4
5,0
1,0
0,597 0,94
3,8 4,3 5,2 5,9
0,94
2,10 2,63 2,89 3,39 3,8 4,3 5,3 6,0
1,25 1,54 2,09 2,61 2,87 3,37
0,599
1,26 1,55
5
6 4 9 9
9
9 8 4 5
0,917
1,32 1,67 1,99 2,60 3,17 3,45 3,99
0,040 0,15 0,25 0,40 0,65
1,0
4,5 5,0 6,0 6,7

2,62 3,20 3,48 4,03 4,5 5,0 6,1 6,8
0,921 1,33 1,68 2,01
1 3 4 8
6 9 2 7
1,5
2,5
0,040 0,15 0,25 0,40 0,65
1,0
1,5
2,5
Bng 10-N-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu N
Loi
phn
g n ly
mu
C
mu
ly
tch
Mt ln 500
Hai ln
Nhiu
ln
315
630
125
250
Gii hn cht lng chp nhn, kim tra thng thng (% khng ph hp v s khng ph hp tr
<0,025
Ac
0,025
0,040
0,065
0,10
0,15
0,25
0,40
0,65
1,0
Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re
0
1
*
S
dng
m M
S
dng
m Q
S
dng
m P
10 11 12 13
10 10 11 12 13 15 16
10
375
10
500
11
12 11 15
625
10 10 11 12 13 15 16
<0,040
0,040
0,065
0,10
0,15
0,25
0,40
0,65
1,0
12
1,5
Gii hn cht lng chp nhn, kim tra ngt (% khng ph hp v s khng ph hp trn m
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln pha trn (hoc la chn s dng ch m R)
Bng 10-P - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu P (Phng n ring l)
Biu P - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-P-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
Pa 0,015 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40
0,65
p (% khng ph hp)
1,0
1,5 0,015 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40
0,65
1,0
1,5
99, 0,0012 0,018 0,054 0,10 0,22 0,36 0,44 0,59 0,76 0,93 1,3 1,5 0,0012 0,018 0,054 0,10 0,22 0,36 0,43 0,59 0,76 0,93 1,2 1,5
0
6
6
6
3
4
4
0
8
5
8 0 8
6
6
5
3
3
3
8
6
2
5 9 7
95, 0,0064 0,044
0,17 0,32 0,49 0,58 0,77 0,96
1,5 1,8 0,0064 0,044
0,17 0,32 0,49 0,58 0,77 0,96 1,16 1,5 1,8
0,102
1,16
0,102
0
1
4
1
7
9
8
3
4
6 7
1
4
1
7
8
7
1
1
6 6
90, 0,0132 0,066
0,21 0,39 0,58 0,68 0,87
1,7 2,0 0,0132 0,066 0,138 0,21 0,39 0,58 0,67 0,87 1,08
1,7 2,0
0,138
1,08 1,29
1,29
0
5
8
4
3
0
9
1 4
5
8
4
2
9
8
1 3
75, 0,0360
0,31 0,52 0,74 0,85
1,9 2,3
0,31 0,52 0,74 0,85 1,08 1,30 1,53 1,9 2,3
0,120 0,216
1,08 1,30 1,53
0,0360 0,120 0,216
0
7
8
5
5
9 4
7
7
5
5
9 4
50, 0,0866
0,45 0,70 0,95
2,3 2,7
0,45 0,70 0,95 1,08 1,33 1,58 1,83 2,3 2,7
0,210 0,334
1,08 1,33 1,58 1,83
0,0866 0,210 0,334
0
9
8
8
3 1
9
9
9
3 1
25, 0,173
0,63 0,92
2,7 3,1
0,63 0,92 1,21 1,35 1,63 1,90 2,17 2,7 3,1
0,336 0,489
1,21 1,35 1,62 1,90 2,17
0,173 0,337 0,490
0
8
6
1 1
9
8
2 2
10, 0,287
0,83
3,0 3,5
0,83 1,16 1,47 1,62 1,93 2,22 2,52 3,0 3,5
0,485 0,664
1,16 1,47 1,62 1,92 2,21 2,51
0,288 0,486 0,665
0
3
8 1
5
9 2
5,0 0,374 0,592 0,785 0,96 1,31 1,64 1,80 2,11 2,42 2,72 3,3 3,7 0,374 0,593 0,787 0,96 1,31 1,64 1,80 2,12 2,43 2,74 3,3 3,7
6
1,0
0,574
0,827 1,05 1,25 1,63 1,99 2,16 2,50 2,83 3,16
0,025 0,10 0,15 0,25 0,40
0,65
1,0
3,7 4,2
2,00 2,18 2,52 2,85 3,18 3,8 4,2
0,576 0,830 1,05 1,26 1,64
9 6
2 9
1,5
0,025 0,10 0,15 0,25 0,40
0,65
1,0
1,5
Bng 10-P-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu P
Loi C
mt trm c th)
phng mu
n ly ly 0,010 0,015 0,025
0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40
0,65
1,0
1,5 >1,5
mu tch
Ac Re Ac ReAc ReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAc Re
Mt ln 800
0 1
500
Hai ln
1
000
0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
S S S # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
dng dng dng
m N m R m Q 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14
200
400
Nhiu 600
ln
800
1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25
1
000
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
<0,025 0,025
0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40
0,65
1,0
1,5
>1,5
c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
* = S dng phng n ly mu mt ln pha trn
Bng 10-Q - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu Q (Phng n ring l)
Biu Q - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-Q-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
Pa 0,010 0,0400,065 0,10 0,15 0,25
0,40
0,65
1,0 0,010 0,0400,065 0,10 0,15 0,25
p (% khng ph hp)
0,40
0,65
1,0
99, 0,000 0,011 0,034 0,065 0,14 0,23 0,28 0,38 0,48 0,60 0,83 1,0
0,011 0,034 0,065 0,14 0,23 0,28 0,38 0,48 0,59 0,82 1,0
0,0008
0
8
9
9
9
3
3
1
3
9
0
0 1
9
9
9
3
2
1
2
8
8
8 1
95, 0,004 0,028 0,065
0,20 0,31 0,37 0,49 0,61 0,74 0,99 1,1 0,0041 0,028 0,065 0,109 0,20 0,31 0,37 0,49 0,61 0,74 0,99 1,1
0,109
0
1
4
4
9
9
6
4
6
1
8 9
0
4
4
9
8
6
4
5
0
5 9
90, 0,008 0,042 0,088
0,25 0,37 0,43 0,56 0,69 0,82
1,3 0,0084 0,042 0,088
0,25 0,37 0,43 0,56 0,69 0,82
1,3
0,140
1,10
0,140
1,09
0
43
6
2
2
3
5
2
3
5
0
3
5
2
2
2
5
2
2
4
0
75, 0,023 0,076
0,33 0,47 0,54 0,69 0,83 0,98
1,5
0,076
0,203 0,33 0,47 0,54 0,69 0,83 0,97 1,27 1,4
0,1380,203
1,27
0,0230
0,138
0
0
9
8
7
7
0
4
0
0
9
8
6
7
0
4
9
9
50, 0,055
0,45 0,61 0,69 0,85
1,7
0,45 0,61 0,69 0,85 1,01 1,17 1,49 1,7
0,1340,2140,294
1,01 1,17 1,49
0,05550,1340,2140,294
0
4
3
3
3
3
3
4
4
4
3
3
25, 0,111
0,59 0,77 0,86
1,9
0,59 0,77 0,86 1,04 1,22 1,39 1,74 2,0
0,2150,3130,408
1,04 1,22 1,39 1,74
0,111 0,2150,3140,409
0
3
4
3
9
4
5
4
0
10, 0,184
0,74 0,94
2,2
0,534 0,74 0,94 1,04 1,23 1,42 1,61 1,98 2,2
0,3110,4250,534
1,04 1,23 1,42 1,61 1,98
0,184 0,3110,426
0
1
0
5
2
2
5
5,0
1,0
0,239
0,368
0,3790,5030,619
0,83
2,4
0,84 1,05 1,15 1,36 1,56 1,75 2,14 2,4
1,05 1,15 1,35 1,55 1,75 2,13
0,240 0,3800,5040,620
9
1
1
2
0,5300,6710,801 1,05 1,28 1,39 1,61 1,82 2,03 2,43
0,015 0,065 0,10 0,15 0,25
0,40
0,65
2,7
1,28 1,39 1,61 1,83 2,04 2,45 2,7
0,368 0,5310,6720,804 1,05
3
5
1,0
0,015 0,065 0,10 0,15 0,25
0,40
0,65
1,0
Bng 10-Q-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu Q
Loi C
phng mu
n ly ly
mu tch
trn mt trm c th)
0,010 0,015
0,40
0,65
1,0
>1,0
Ac ReAc ReAc ReAcReAc ReAc ReAc ReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcReAcRe Ac Re
Mt ln 1250
0 1
800
Hai ln
0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25
1
600
1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22
0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
S
315 dng
m R
630
Nhiu
945
ln
1260
S S S
dng dng dng # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
m P m S m R
0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14
*
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25
1575
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
0,010 0,015
0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25
0,40
0,65
1,0
>1,0
trm c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Bng 10-R - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu R (Phng n ring l)

Biu R - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-R-1 - Bng cc gi tr ca ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln
Pa 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15
0,25
0,40
0,65 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15
p (% khng ph hp)
0,25
0,40
0,65
99, 0,0074 0,021 0,041 0,089 0,14 0,17 0,23 0,30 0,37 0,51 0,63 0,0074 0,021 0,041 0,089 0,14 0,17 0,23 0,30 0,37 0,51 0,62
0
3
8
2
3
5
6
9
5
4
8
0
3
8
2
3
5
5
9
5
4
7
9
95, 0,0178 0,040 0,068
0,19 0,23 0,30 0,38 0,46 0,62 0,74
0,040 0,068
0,19 0,23 0,30 0,38 0,46 0,62 0,74
0,131
0,0178
0,131
0
9
3
9
5
9
5
3
3
6
9
3
9
5
8
4
2
2
5
90, 0,0266 0,055 0,087
0,23 0,27 0,35 0,43 0,51 0,68 0,81
0,055 0,087 0,158 0,23 0,27 0,35 0,43 0,51 0,68 0,81
0,158
0,0266
0
1
3
3
2
1
3
5
4
3
1
2
3
2
1
2
5
4
2
75, 0,0481 0,086
0,29 0,34 0,43 0,52 0,61 0,79 0,93
0,086
0,29 0,34 0,43 0,52 0,61 0,79 0,93
0,127 0,211
0,0481
0,127 0,211
0
4
8
2
1
1
2
6
5
4
8
2
1
1
2
5
4
50, 0,0839
0,38 0,43 0,53 0,63 0,73 0,93
0,38 0,43 0,53 0,63 0,73 0,93 1,08
0,134 0,184 0,283
1,08 0,0839 0,134 0,184 0,284
0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
25, 0,135
0,48 0,54 0,65 0,76 0,86
0,135
0,48 0,54 0,65 0,76 0,87
0,196 0,255 0,371
1,09 1,25
0,196 0,255 0,371
1,09 1,25
0
4
0
0
0
9
4
0
1
1
0
10, 0,194
0,58 0,64 0,76 0,88
0,194
0,58 0,65 0,77 0,88
0,266 0,334 0,463
1,00 1,24 1,41
0,266 0,334 0,464
1,01 1,24 1,41
0
8
9
9
8
9
0
0
9
5,0
1,0
0,237
0,331
0,314 0,387 0,525
0,65 0,72 0,84 0,97

0,237
0,65 0,72 0,84 0,97
1,09 1,33 1,51
0,315 0,388 0,526
1,09 1,33 1,51
6
1
7
0
7
2
8
2
0,420 0,501 0,654
0,79 0,86
0,332
0,80 0,87
1,00 1,14 1,27 1,52 1,71
0,420 0,502 0,655
1,01 1,14 1,27 1,53 1,72
8
8
0
0
0,040 0,065 0,10 0,15
0,25
0,40
0,65
0,040 0,065 0,10 0,15
0,25
0,40
0,65
Bng 10-R-2 - Phng n ly mu i vi ch m c mu R
Loi C
phng mu
n ly ly
mu tch
Mt ln
mt trm c th)
0,010 0,015
0,025 0,040 0,065 0,10 0,15
0,25
0,40
Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re
0,65 >0,65
Ac Re
2 0 1 S
S S 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22
000
dng dng dng
Hai ln
1
250
2
500
0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 10 7 11 9 14 11 16
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
500
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
1
000
1
Nhiu
500
ln
2
000
m Q m P m S
*
0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 10 6 12 7 14
0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 10 7 12 8 13 11 17 13 19
0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 11 9 12 11 15 12 17 16 22 20 25
2
500
1 2 3 4 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 15 16 18 19 23 24 26 27
0,010 0,015
0,025 0,040 0,065 0,10 0,15
0,25
0,40
0,65
>0,65
trm c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Bng 10- S - Bng dng cho ly mu vi ch m c mu S (Phng n ring l)

Biu S - ng hiu qu ca phng n ly mu mt ln

thng
Bng 10-S-1 - Bng k cc gi tr ca
ng hiu qu ca phng n ly mu
mt ln
Gii hn cht lng chp nhn,
kim tra thng thng (% khng
ph hp v s khng ph hp
trn mt trm c th)
Pa
p (khng ph hp
p (* khng ph
trn mt trm c
hp)
th)
Bng 10-S-2 - Phng n ly mu i vi ch

m c mu S
Loi
C mu
phng n
tch ly
ly mu
Gii hn cht lng chp

nhn, kim tra thng
thng (% khng ph hp
v s khng ph hp trn
mt trm c th)
Ac
Re
Mt ln
3 150
Hai Ln
2 000
4 000
800
99,0
0,00472
0,00472
95,0
0,0113
0,0113
90,0
0,0169
0,0169
75,0
0,0305
0,0305
50,0
0,0533
0,0533
25,0
0,0855
0,0855
1 600
10,0
0,123
0,123
2 400
5,0
0,151
0,151
3 200
1,0
0,211
0,211
4000
0,025
0,025
Gii hn cht lng chp nhn,

kim tra ngt (% khng ph hp
v s khng ph hp trn mt
trm c th)
Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Nhiu ln
0,025
Gii hn cht lng chp nhn, kim tra ngt (%
khng ph hp v s khng ph hp trn mt trm
c th)
# = Khng p dng i vi c mu ny.

CH THCH Phn b nh phn c s dng cho cc phn tng ng vi kim tra c th khng ph
hp, phn b Poisson dng cho kim tra s cc s khng ph hp.
Bng 11 - A - Phng n ly mu mt ln trong kim tra thng thng (Bng tng th ph tr)
= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c


Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Bng 11 - B - Phng n ly mu mt ln trong kim tra ngt (Bng tng th ph tr)


Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Bng 11 - C - Phng n ly mu mt ln trong kim tra ngt (Bng tng th ph tr)


Ac = S chp nhn
Re = S loi b
Bng 12 - S ng OC (Tiu chun ha)
Cht lng giao np (trong ly mu nhiu ln ca AQL)

CH THCH: AC ti mi ng cong th hin s chp nhn trong kim tra thng thng
Bng 12 - S ng OC (Tiu chun ha) (kt thc)
Cht lng giao np (trong ly mu nhiu ln ca AQL)

CH THCH: AC ti mi ng cong th hin s chp nhn trong kim tra thng thng
PH LC A
(Tham kho)
V D V PHNG N LY MU KHNG C NH
Ch C
S C
m c mu
l l N
mu
n
im
C th
chp
Ac
Ac
khng
nhn
cho
thch
ph
(trc
trc
hp
hp
kim
d
tra
Kh
nng
chp
nhn
im
chp
im
nhn
chuyn
(sau
i
kim
tra)
Hot ng
tip theo
180
32
1/2
Tip tc kim
tra thng
200
32
1/2
10
Tip tc kim
tra thng
250
32
1/2
Tip tc kim
tra thng
450
50
Tip tc kim
tra thng
300
50
Tip tc kim
tra thng
80
13
Chuyn sang
kim tra ngt
800
80
Tip tc kim
tra ngt
300
50
1/2
Tip tc kim
tra ngt
100
20
Tip tc kim
tra ngt
10 600
80
12
12
Tip tc kim
tra ngt
11 200
32
1/3
15
0*
Quy v kim
tra bnh thng
12 250
32
1/2
Tip tc kim
tra bnh thng
13 600
80
12
Tip tc kim
tra bnh thng
14
80
13
Tip tc kim
tra bnh thng
15 200
32
1/2
Tip tc kim
tra bnh thng
16 500
50
12
12
11
Tip tc kim
tra bnh thng
17 100
20
1/3
15
15
13
Tip tc kim
tra bnh thng
18 120
20
1/3
18
18
15
Tip tc kim
tra bnh thng
19
85
13
18
18
17
Tip tc kim
tra bnh thng
20 300
50
25
19
Tip tc kim
tra bnh thng
21 500
50
21
Tip tc kim
tra bnh thng
22 700
80
14
24
Tip tc kim
tra bnh thng
23 600
80
27
Tip tc kim
tra bnh thng
24 550
80
14
0*
30
Chuyn kim
tra ti gim
25 400
20
1/2
Tip tc kim
tra gim
CH THCH: A = chp nhn
R = khng chp nhn
* th hin im chp nhn sau khi chuyn i

TH MC TI LIU THAM KHO
[1] ISO 2859-0:1995, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 0: Introduction to the ISO
2859 attribute sampling system. (Th tc ly mu i vi kim tra theo thuc tnh - Phn 0: Gii thiu
v ISO 2859 h thng ly mu thuc tnh.)
[2] ISO 2859-2:1985 Sampling procedures for inspection by attributes - Part 2: Sampling plans
indexed by limiting quality (LQ) for isolated lot inspection. (Th tc ly mu i vi kim tra theo thuc
tnh - Phn 2: Phng n ly mu xc nh ch s theo mc cht lng i vi kim tra l c lp.)
[3] ISO 3951, Sampling procedures and charts for inspection by variables for percent nonconforming.
(Th tc ly mu v biu cho kim tra bin s theo % khng ph hp.)
[4] ISO 8402, Quality management and quality assurance - Vocabulary (Qun l cht lng v m
bo cht lng - T vng.)
MC LC
1. Phm vi p dng
2. Ti liu vin dn
3. Thut ng, nh ngha v ch k hiu
3.1. Thut ng v nh ngha
3.2. K hiu v ch vit tt
4. Biu th s khng ph hp
4.1. Quy nh chung
4.2. Phn loi s khng ph hp
5. Gii hn cht lng chp nhn (AQL)
5.1. S dng v p dng
5.2. Quy nh AQL
5.3. Nhng AQL c u tin
6. Gi sn phm ly mu
6.1. Hnh thnh l
6.2. Th hin l
7. Chp nhn v khng chp nhn
7.1. Chp nhn l
7.2. X l cc l khng c chp nhn
7.3. Cc c th khng ph hp
7.4. Cc loi khng ph hp hoc c th khng ph hp
7.5. Thn trng c bit i vi cc dng khng ph hp quan trng
7.6. Giao np li cc l
8. Ly mu
8.1. Chn mu
8.2. Thi im ly mu
8.3. Ly mu hai ln hay ly mu nhiu ln

9. Kim tra thng thng, kim tra ngt v kim tra gim
9.1. Bt u kim tra
9.2. Tnh lin tc trong kim tra
9.3. Quy tc v th tc chuyn i
9.4. Ngng kim tra
9.5. Ly mu l cch qung
10. Phng n ly mu
10.1. Bc kim tra
10.2. Ch m c mu
10.4. Cc phng n ly mu
11. Xc nh kh nng chp nhn
11.1. Kim tra cc c th khng ph hp
11.2. Kim tra s khng ph hp
12. Thng tin chi tit
12.1. ng hiu qu ca phng n kim tra (OC)
12.2. Trung bnh qu trnh
12.3. Cht lng u ra trung bnh (AOQ)
12.4. Gii hn cht lng u ra trung bnh (AOQL)
12.5. ng c mu trung bnh
12.6. Ri ro ca ngi tiu dng v nh sn xut
13. Phng n ly mu mt ln c s chp nhn bi (ty chn)
13.1. p dng phng n c s chp nhn bi
13.2. Xc nh kh nng chp nhn
13.3. Quy tc chuyn i
13.4. Phng n ly mu khng n nh
Cc Bng
Ph lc A (tham kho) V d v phng n ly mu khng c nh
Th mc ti liu tham kho

TCVN7790-1 - 2007 - 908899 - Aql

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TCVN7790-1 - 2007 - 908899 - Aql

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TIU CHUN QUC GIA

3.1.20. Kim tra thng thng (normal inspection)

s lng c th khng ph hp tm c trong mu ca l

trung bnh qu trnh

mc cht lng i vi xc xut chp nhn l x, trong x l phn nh

Xc sut chp nhn (tnh bng phn trm)

CH THCH: K hiu n c th km theo ch s di. Ch s di t 1 n 5 biu th tng ng t c

AQL l mt thng s ca chng trnh ly mu v khng c nhm ln vi trung bnh qu trnh m

Hnh 1 - Nguyn tc chung ca quy tc chuyn i (xem 9.3)

CH THCH: Phng n ly mu c chp nhn l bi khng p dng c theo h thng ly mu l

Bc kim tra chung

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

= S dng phng n ly mu u tin bn di mi tn. Nu c mu bng hoc vt qu c l

40 65 100 150 250 400 650 1000

18,1 13,7*21,0*19,114,314,38,396,816,386,98 5,25

17,7 13,7* 17,9* 17,3 12,113,48,394,034,273,744,09 2,21

18,1 15,5* 21,0* 17,3 13,2 14,3 11,1 6,814,275,195,256,16

18,1 15,1* 22,2* 19,1 12,1 14,3 10,58,196,383,745,255,12

17,7 15,5* 22,2* 20,7 14,3 13,4 11,1 8,198,796,984,096,16

4,43 2,05*2,87*4,33* 2,80

36,9 37,3*39,8* 58,4

25,0 25,2*27,0* 40,6 53,8

16,2 16,4*17,5* 26,8 36,0 44,4

10,9 11,0*11,8* 18,1 24,5 30,4 41,5

6,94 7,01*7,50* 11,6 15,8 19,7 27,1 34,0

4,50 4,54*4,87* 7,56 10,3 12,9 17,8 22,4 29,1

2,84 2,86*3,07* 4,78 6,52 8,16 11,3 14,3 18,6 24,2

25,0 25,2*27,0* 40,6

16,2 16,4*17,5* 26,8 36,0

10,9 11,0*11,8* 18,1 24,5 30,4

6,94 7,01*7,50* 11,6 15,8 19,7 27,1

4,50 4,54*4,87* 7,56 10,3 12,9 17,8 24,7

2,84 2,86*3,07* 4,78 6,52 8,16 11,3 15,7 21,4

0,186 0,199 0,311 0,425 0,534 0,741 1,04 1,42 1,98

0,184 0,124 0,194 0,266 0,334 0,463 0,6490,888 1,24

1: Ti mc cht lng ri ro ca ngi tiu dng, 10% s l l mc c th c chp nhn

53,6 53,6*54,1*57,6* 80,4

36,9 36,9*37,3*39,8* 58,4 75,3

25,0 25,0*25,2*27,0* 40,6 53,8 65,5

16,2 16,2*16,4*17,5* 26,8 36,0 44,4 52,3

10,9 10,9* 11,0* 11,8* 18,1 24,5 30,4 36,1 46,7

6,94 6,94*7,01*7,50* 11,6 15,8 19,7 23,4 30,6 37,4

0,728 0,728*0,735*0,788* 1,23 1,68 2,11 2,52 3,32 4,09 4,85

Gii hn cht lng chp nhn, AQL, s khng ph hp trn c th

0,25 0,40 0,65

65 100 150 250 400 650 1000

116* 125* 194 266 334 464 589 770

0,731 0,738* 0,791* 1,23

1,69 2,12 2,94 3,74 4,89 6,39 8,95

Gii hn cht lng chp nhn, AQL, s khng ph hp trn c th

18,1 13,721,019,114,314,38,396,816,386,98 5,25

4,43 2,052,874,33* 2,80

36,9 37,339,8 58,4

25,0 25,227,0 40,6 53,8

16,2 16,417,5 26,8 36,0 44,4

10,9 11,011,8 18,1 24,5 30,4 41,5

6,94 7,017,50 11,6 15,8 19,7 27,1 34,0

4,50 4,544,87 7,56 10,3 12,9 17,8 22,4 29,1

2,84 2,863,07 4,78 6,52 8,16 11,3 14,3 18,6 24,2

25,0 25,227,0 40,6

16,2 16,417,5 26,8 36,0

10,9 11,011,8 18,1 24,5 30,4

6,94 7,017,50 11,6 15,8 19,7 27,1

4,50 4,544,87 7,56 10,3 12,9 17,8 24,7

2,84 2,863,07 4,78 6,52 8,16 11,3 15,7 21,4

53,6 53,654,157,6* 80,4

36,9 36,937,339,8* 58,4 75,3

25,0 25,025,227,0* 40,6 53,8 65,5

16,2 16,216,417,5* 26,8 36,0 44,4 52,3

6,94 6,947,017,50* 11,6 15,8 19,7 23,4 30,6 37,4

0,728 0,7280,7350,788* 1,23 1,68 2,11 2,52 3,32 4,09 4,85