BULGARIA - IARNA 2016-2017

BOROVETS
LISTA HOTELURI:
(CTRL + Click in lista de mai jos, pentru a accesa direct hotelul dorit)
Conditii generale de rezervare............................................................................................................................2
HOTEL FESTA WINTER PALACE 5*.................................................................................................................4
HOTEL FESTA CHAMKORIA 4*........................................................................................................................6
HOTEL CLUB YANAKIEV 4*.............................................................................................................................8
HOTEL LION 4*.................................................................................................................................................10
HOTEL RADINAS WAY 4*...............................................................................................................................12
HOTEL YASTREBETS WELLNESS & SPA 4*.................................................................................................14
HOTEL SAMOKOV 4*.......................................................................................................................................16
HOTEL RILA 4*..................................................................................................................................................18
HOTEL IGLIKA PALACE 4*.............................................................................................................................20
HOTEL ICEBERG 4*..........................................................................................................................................22
HOTEL WHITE HOUSE 4*................................................................................................................................24
HOTEL EUPHORIA CLUB & SPA 4*................................................................................................................26
HOTEL FLORA COMPLEX 4*..........................................................................................................................28
HOTEL SOKOL 3*..............................................................................................................................................30
HOTEL BOR 3* - HOTEL EDELWEISS 3*.......................................................................................................32
APARTAMENTE BOROVETS GARDENS COMPLEX 2*..............................................................................34

Conditii generale de rezervare

1. Rezervarile cu Early Booking sunt valabile in DOAR urmatoarele conditii:

Nu sunt admise schimbari pentru rezervarile cu Early Booking dupa transmiterea rezervarii.
Orice tip de schimbare (modificare nume turisti, componenta camera, perioada, tip de
camera etc.) este considerata o noua rezervare si se poate confirma in limita disponibilitatilor
la acel moment. Noua rezervare nu va beneficia de nicio reducere.
Early Booking este valabil doar daca este mentionat in rezervare si in voucher.
2. Reduceri:
Reducerile (inclusiv Early Booking si Extras) nu se aplica la suplimente de masa pentru adulti sau
copii, la cinele festive de Craciun si de Revelion, la suplimentele pentru adulti sau copii cazati in
pat suplimentar, suplimente pentru parcare, baby cot, etc.
Early Booking si Extras nu se cumuleaza (doar daca se specifica altceva).
Noptile gratuite la oferta Extras se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
3. Anulari si no show:
Penalizarile pentru anulari sau no show sunt specificate la fiecare hotel in parte.

Orice modificare in rezervare este considerata anularea rezervarii initiale si respectiv o

rezervare noua.
Daca turistii parasesc hotelul mai devreme decat in rezervarea initiala, acestora nu li se va returna
suma de bani pentru noptile ramase
4. Overbooking:
In cazul in care hotelul anunta overbooking, agentia touroperatoare are dreptul de a reloca turistii
intr-un hotel de aceeasi categorie sau de o categorie superioara, iar turistii sunt obligati sa accepte
variantele propuse.
5. Reclamatii si plangeri:
In cazul in care apar plangeri referitoare la serviciile turistice, agentia touroperatoare va face tot
posibilul pentru a le rezolva cu cooperarea reprezentantilor locali. Daca solicitarile nu sunt rezolvate
pe loc si se primeste de la turist o plangere oficiala in scris, acesta trebuie sa fie trimisa in termen
de maxim 7 zile de la data plecarii. In acest caz, agentia touroperatoare va transmite un raspuns
oficial in termen de 30 de zile.
6. Clasificarea hotelurilor:
Categoria hotelurilor este bazata pe criteriile de clasificare locale. Acestea difera de la o tara la alta,
fiind elaborate de catre Ministerul Turismului din tara respectiva.
Alte mentiuni:
Este posibil sa existe anumite diferente intre tipurile de camere din oferta hotelurilor si tipurile de
camere de pe site-ul oficial al hotelului respectiv.
Patul suplimentar poate sa fie o canapea extensibila, un fotoliu extensibil sau un pat pliant.
Termenul de apartament difera de la un hotel la altul. Apartamentele pot avea 2 camere separate, cu sau
fara usa intre ele sau pot consta intr-o singura camera mai spatioasa.
Mentiunile si observatiile facute in momentul rezervarii reprezinta dorinte ale turistilor, ca de exemplu:
sa fie camere alaturate, camere pe acelasi etaj, camere situate la etaj inferior sau etaj superior, pat
matrimonial, sau un anumit tip de vedere. Ele nu se garanteaza si nu se pot confirma. Repartitia
camerelor se face strict la receptia hotelului in functie de disponibilitatea la momentul cazarii (si nu din
agentie), indiferent de data la care a fost trimisa rezervarea. Neindeplinirea acestor dorinte nu
reprezinta motiv de parasire a hotelului.
Unele hoteluri pot solicita la check-in o anumita suma de bani reprezentand contravaloarea garantiei
pentru eventuala consumatie din minibar, convorbiri telefonice, anumite daune, etc. Aceasta
garantie poate fi platita in cash sau cu cardul si li se returneaza turistilor la plecare.
Serviciile de demipensiune includ micul dejun si cina - nu sunt incluse bauturile. Acestea se
achita direct de catre turisti la restaurantul hotelului. Aceste servicii difera de la un hotel la altul si de
la o tara la alta.
Alegerea pachetului turistic sau a unui hotel reprezinta decizia turistului, iar responsabilitatea alegerii
acestuia ii apartine in intregime.

HOTEL FESTA WINTER PALACE 5*

Localizare: Hotelul Festa Winter Palace este situat la doar 20 de metri de centrul statiunii Borovets si la 500
de metri de Telegondola, fiind considerat perla statiunii Borovets.
Hotelul ofera conditii ideale pentru petrecerea unei vacante de vis si servicii de inalta calitate. Festa Winter
Palace combina o vacanta de iarna de neuitat la munte cu servicii de prima clasa, lux si rafinament.

Facilitati: restaurant cu specific bulgaresc, lobby bar, Whiskey Bar, sala de conferinte,WI-FI, piscina
interioara, sala de fitness, sauna, salon de masaj, baie cu aburi, exchange, salon de infrumusetare, room
service (contra cost), spatiu pentru depozitarea echipamentului de ski,.
Camera dubla: pat dublu, incalzire centrala, TV satelit, telefon, seif, mini bar, balcon.
Junior Suite: pat dublu sau paturi twin, paturile suplimentare sunt paturi pliante , camera mare cu zona
comuna sau separata in doua camere, incalzire centrala, TV satelit, telefon, seif, mini bar, balcon.
Suita: pat dublu sau paturi twin, paturile suplimentare sunt paturi pliante, 2 camere separate, incalzire
centrala, TV satelit, telefon, mini bar, balcon.
Gratuit: piscina interioara, fitness, sauna, baie de aburi, camera de relaxare.
Contra cost: masaj, solar.
Parcare: garaj-contra cost.
Early Booking:
20% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.09.2016.
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.10.2016.
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.11.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras (valabil pentru rezervari efectuate incepand cu 01.12.2016):
7=6 si 14=12 pentru sosiri in perioada 01.12-22.12, 16.01-10.04;
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking NU se cumuleaza cu Extras !!!
Tarif in euro/pers/noapte cu Mic dejun

Loc in Dubla (max 2+1/3 )

Dubla=Single
Loc in Junior Suite (min 2,
max 2+2/ 3+1)
Loc in Suita Standard
(min 2, max 2+2/ 3+1)
Termenul limita de
anulare fara penalizare
(zile)
Penalizare pentru anulari
dupa termenul limita
Penalizari pentru No
Show
1.
2.
3.
4.

01.12-22.12
06.03-15.04

23.12-29.12
07.01-20.01

30.12-01.01

21.01-27.01
18.02-05.03

02.01-06.01
28.01-17.02

36
53,5

49
73

96
143

38
57

56
83

40,5

53,5

105

43

61,5

45

61,5

124

47,5

69,5

21

1 noapte

1 noapte

100%

1 noapte

1 noapte

2 nopti

2 nopti

100%

2 nopti

2 nopti

Tariful include: cazare cu mic-dejun, acces la piscina interioara, sauna, fitness, camera de relaxare, baie
cu aburi.
Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur; 1 euro/copil (3-12,99 ani)/sejur
Sejur minim: 5 nopti in perioada 30.12 - 01.01.2017 (Pentru sejur de 3-4 nopti tarifele se maresc cu
10%).
Suplimente:
Supliment Cina Craciun (optional, restaurant traditioal bulgaresc): 50 Euro adult si 25 Euro
copil (3-12,99 ani)
Supliment Cina Revelion (obligatoriu, restaurant traditioal bulgaresc): 100 Euro adult si 50
Euro copil (3-12,99 ani)
Demipensiune: 14 euro/adult/zi si 7 euro/copil (3-12.99 ani)/zi.

5.

Reduceri:
Copil 0 - 2.99 ani - 100% reducere ;
1 copil 3 - 12.99 ani in pat normal cu 1 adult in DBL - 50% reducere;
2 copii 3-12.99 ani cu 1 adult in DBL 50% reducere fiecare copil;
1 copil 3 -12.99 ani in pat suplimentar cu 2 adulti in DBL 100% reducere, la tarifele de Mic
Dejun;
Al 2 copil 3-12.99 ani in pat suplimentar cu 2 adulti in Junior Suite/Suita - 70% reducere;
Adult in pat suplimentar - 30% reducere;

HOTEL FESTA CHAMKORIA 4*

Localizare: Hotelul Festa Chamkoria a fost construit in anul 2010, fiind situat in statiunea Borovets, in
mijlocul padurilor de pin, la o distanta de aproximativ 1500 m de partiile de ski si centrul statiunii.
Facilitati: Restaurant principal, lobby bar cu semineu, room service, exchange, sala de conferinte, piscina
interioara cu sectiune pentru copii, loc de joaca pentru copii, baie de aburi, sauna, masaj, solar, sala de jocuri,
spatiu pentru depozitarea echipamentului de ski, loc de joaca pentru copii, internet, parcare.
Camera dubla: pat dublu, TV, telefon, mini bar, podea cu mocheta, uscator de par.
Junior Suite: mai mare decat o camera dubla cu pat dublu si paturi suplimentare, TV, telefon, mini bar, podea
cu mocheta, uscator de par.
Apartament: 1 camera cu pat dublu si living cu paturi suplimentare, TV, telefon, mini bar, podea cu mocheta,
uscator de par.
Gratuit: piscina interioara, fitness, shuttle pana la statia de ski lift.
Contra cost: masa de tenis, billiard, masaj, sauna, baie de aburi, tratamente SPA.
Parcare: exterioara cu plata si cateva locuri gratuite.
Early Booking:
20% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.09.2016.
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.10.2016.
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.11.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras (valabil pentru rezervari efectuate incepand cu 01.12.2016):
7=6, 14=12 pentru sosiri in perioada 01.12 - 22.12 si 08.01-10.04;.
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking NU se cumuleaza cu Extras !!!
Tarif in euro/pers/noapte cu Demipensiune

Loc in Dubla (max 2 adt)

Single
Loc in Junior Suite (min
2, max 2+2/ 3+1)
Loc in Standard Suite
(min 2, max 2+2/3+1)
Termenul limita de
anulare fara penalizare

01.12-22.12

23.12-29.12
07.01-20.01

30.12-01.01

21.01-27.01
18.02-05.03

02.01-06.01
28.01-17.02

06.03-15.04

25,5
38

37,5
56

67
100,5

32,5
48,5

40
59,5

30,5
45

32,5

41

77,5

35

43,5

35

33,5

42

81

36

44,5

36

21

(zile)
Penalizare pentru
anulari dupa termenul
1 noapte
1 noapte
100%
1 noapte
1 noapte
1 noapte
limita
No show
2 nopti
2 nopti
100%
2 nopti
2 nopti
2 nopti
1. Tariful include: cazare cu demipensiune, acces la piscina interioara, sauna, baie cu aburi, fitness, shuttle
bus.
2. Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur , 1 euro /copil (3-12.99 ani) / sejur.
3. Sejur minim: 5 nopti in perioada 30.12-02.01.2017 (Pentru sejur de 3-4 nopti tarifele se maresc cu 10%).
4. Suplimente:
Cina Festiva Revelion (obligatoriu): 50 euro/adult si 25 euro/copil (3-12.99 ani)
5. Reduceri:
Copil 0-2.99 ani cazat in pat suplimentar gratuit;
Copil 3-12.99 ani in pat normal cu 1 adult in dubla 50% reducere;
1 Copil 3-12.99 ani in pat sulimentar cu 2 adulti in Junior Suite/Suita gratuit;
Al 2-lea copil 3-12.99 ani in pat sulimentar cu 2 adulti in Junior Suite/Suita 50% reducere;
Adult in pat suplimentar in Junior Suite/Suita 30% reducere.

HOTEL CLUB YANAKIEV 4*

Localizare: Club Hotel Yanakiev este unul dintre cele mai noi hoteluri din statiunea de munte Borovets, fiind
situat intr-o padure de conifere, in inima statiunii chiar pe partia de ski.
Facilitati: Numeroasele facilitati pe care hotelul le ofera clientilor, cum ar fi centrul modern de ski, piscina cu
vedere spre partia de ski, centrul SPA si multe altele, vor face vacanta oaspetilor hotelului o experienta de
neuitat.
Restaurantul are vedere spre partiile de ski din statiune. Lobby-barul si pentru seara piano-barul ofera o
atmosfera placuta si calda dupa orele de sport. Pentru cei grabiti care nu vor sa piarda mult timp cu masa
exista un restaurant fast-food in stanga hotelului. Daca vremea este frumoasa exista posibilitatea de a servi
masa pe terasa insorita. Hotelul dispune si de zona de parcare.
Spa & Wellness: centrul SPA este situat la parter si la mezanin. Acesta are baie de aburi, sauna, laconium si
un departament pentru diferite tipuri de masaj. Piscina are vedere catre partia de ski. Centrul de ski al
hotelului dispune de skiuri si clapari care pot servi oaspetilor hotelului.
Sala de conferinte ofera posibilitatea efectuarii de seminarii, intalniri si conferinte.
Dotari camere: Hotelul Yanakiew are 34 camere duble si 6 apartamente. Toate acestea au balcoane cu vedere
spre munte sau spre centrul statiunii.
Early Booking:
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.10.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Tarif in euro/pers/noapte cu Demipensiune
03.12-16.12
11.03- E.O.S
Loc in Dubla (min 2/1+2,
max 2+1/3)
Dubla in regim Single

17.12-26.12
25.02-10.03

27.12-01.01

02.01-13.01
11.02-24.02

14.01-10.02

32,5

39

83,5

66,5

50

51,5

61

148,5

106

79,5

(min / max 1/1+1)

Apartament 1 dormitor
tarif pt 2 persoane (min
2, max 2+2/3+1/4)
Termenul limita de
anulare fara penalizare
(zile)
Penalizare pentru
anulari dupa termenul
limita
No Show (% din totalul
rezervarii)

92,5

107

228

183

137,5

14/7

28

1 noapte

1 noapte

3 nopti

2 nopti

1 noapte

10%

30%

100%

45%

30%

Tarif in euro/pers/noapte cu Mic Dejun (la cerere)

03.12-16.12
11.03-E.O.S
Loc in Dubla (min 2/1+2,
max 2+1/3)
Dubla in regim Single
(min / max 1/1+1)
Apartament 1 dormitor
tarif pt 2 persoane (min
2, max 2+2/3+1/4)
Termenul limita de
anulare fara penalizare
(zile)
Penalizare pentru anulari
dupa termenul limita
No Show (% din totalul
rezervarii)

17.12-26.12
25.02-10.03

27.12-01.01

02.01-13.01
11.02-24.02

14.01-10.02

26

32

N/A

60

43,5

44,5

54

N/A

99

72,5

79

93,5

N/A

169,5

123,5

14/7

28

1 noapte

1 noapte

3 nopti

2 nopti

1 noapte

10%

30%

100%

45%

30%

1. Tariful include: cazare cu mic dejun sau demipensiune, acces gratuit piscina interioara, parcare in
limita locurilor disponibile (loc in garaj interior nu este inclus), Internet (LAN in camera, Wi-Fi in
lobby).
2. Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur, 1 euro /copil (6-12.99 ani) / sejur.
3. Sejur minim: 4 nopti
4. Suplimente:
Cina Festiva de Craciun (obligatoriu 25.12.2016) : 50 euro/adult si 30 euro/copil (2-11.99
ani);
Cina Festiva de Revelion (obligatoriu 31.12.2016): 85 euro/adult si 45 euro/copil (2-11.99
ani);
Camera cu vedere la partie: 4,5 euro/pers in pat normal/zi;
5. Reduceri Dubla/Single:
Copil 0-1,99 ani - 100% reducere;
Copil 2-5.99 in pat suplimentar cu 2 ADL : reducere 100%; BB/HB
Copil 6-12.99 in pat suplimentar cu 2 adulti in DBL: reducere 50%
2 copii 2 - 12.99 cu 1 cu 1 ADL in DBL: reducere 50% (fiecare copil)
1 copil 2-12.99 ani cu 1 ADL se aplica tarif de SINGLE
Adult in pat suplimentar in Dubla : reducere 30 %.

6. Suplimente adulti/copii cazati in pat sulimentar in Apartament:

Copil 0-1,99 ani - 100% reducere;
Copil 2-5,99 ani cazat cu 2 adulti -100% reducere BB/HB;
Copil 6-12,99 ani cazat in pat suplimentar cu 2 adulti - achita 3 euro/copil/zi BB si 8
euro/copil/zi HB;
Adult cazat in pat suplimentar - achita 5,5 euro/adult/zi BB si 15 euro/adult/zi cu HB.

HOTEL LION 4*
Localizare: Hotelul Lion 4* se afla intr-o zona linistita, la 1,2 km distanta fata de telegondola si centrul
statiunii. Construit in anul 2004, hotel Lion este cel mai cunoscut hotel din statiunea Borovets.
Facilitati: seif la receptie (contra cost), schimb valutar, room service, Wi-Fi in zonele publice, spatiu pentru
depozitarea echipamentului de ski, magazin, lobby cu semineu, restaurant Mehana, restaurant principal, sala
de conferinte, SPA, salon de infrumusetare, coafor.
Camera dubla: pat dublu, incalzire centrala, TV satelit, telefon, mini bar, Wi-Fi, podea cu mocheta, baie cu
dus, uscator de par.
Camera twin: paturi twin si fotoliu extensibil, incalzire centrala, TV satelit, telefon, mini bar, Wi-Fi, podea cu
mocheta, baie cu dus, uscator de par.
Familly room: pat dublu cu canapea extensibila, incalzire centrala, TV satelit, telefon, mini bar, Wi-Fi, podea
cu mocheta, baie cu dus/ cada, uscator de par.
Apartament: 1 dormitor cu pat dublu, living cu paturi twin, canapea extensibila, incalzire centrala, TV satelit,
telefon, mini bar, Wi-Fi, podea cu mocheta, baie cu dus/ cada, uscator de par.
Gratuit: piscina interioara, fitness, sauna, Jacuzzi, baie de aburi, baie turceasca, shuttle pana la telegondola
(la aprox 30 min.), spatiu pentru depozitarea echipamentului de ski. Centrul SPA a fost renovat in 2013.
Contra cost: masa de tenis, billiard, masaj, tratamente SPA.
Parcare: exterioara contra cost (locuri limitate).
Early Booking:
20% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.09.2016.
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 15.11.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras:
7=6, 10=9, 14=12 pentru sosiri in data de 14.01.2017 si sosiri incepand din 25.02 pana la sfarsitul
sezonului;
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking se cumuleaza cu Extras !!!
Tarif in euro/pers/noapte cu Demipensiune

Loc in DBL Standard (max 2)

Loc in DBL Economy (max 2)
SGL Standard
Loc in Twin Large (max 2+1)
Loc in Family room (max 2+2)

27.12-01.01

02.01-10.01
11.02-17.02

17.12-26.12
28.01-10.02

01.12-16.12
11.01-27.01
18.02-31.03

66
59
126,5
69,5
75

37,5
34
55
43,5
50

35
31,5
51
38
47,5

32,5
29
46
35
41,5

APP tarif pe unitate (max 4+1)

Adult in pat suplimentar in Twin Large /
Family room
Termenul limita de anulare fara penalizare
(zile)
Penalizare pentru anulari dupa termenul
limita
No show

256,5

165,5

151

140

47
28

31
14

27
7

23,5
7

1 noapte
2 nopti

1. Tariful include: demipensiune, acces la piscina, fitness, depozit pentru echipamentul propriu, shuttle bus
pana la prima statie a telegondolei;
2. Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur, 1 euro /copil (2-11.99 ani) / sejur.
3. Sejur minim 5 nopti in perioada 27.12-01.01, in restul perioadelor minim 2 nopti.
4. Suplimnte:
Cina Festiva de Craciun (optional) - 40.00 Euro / adult si 20.00 Euro/copil 4-11,99;
Cina Festiva de Revelion (obligatoriu) - 70.00 Euro /adult si 35.00 Euro/copil 4-11,99;
1. Reduceri:
Copil 0-3,99 gratuit;
Copil 4-11,99 in pat normal - 25% reducere;
Copil 4-11,99 in pat suplimentar - 50% reducere din tariful de adult;

HOTEL RADINAS WAY 4*

Localizare: Este situat la 2 km de centrul statiunii si de telegondola din Borovets.
Facilitati hotel: hotelul pune la dispozitia oaspetilor restaurant, piscina interioara, lobby bar, babysitter, SPA,
sala de conferinte, loc de joaca pentru copii, centru business, room service (contra cost), internet Wi Fi, seif,
transport pana la telegondola, sauna, baie de aburi, fitness.
Facilitati camere: incalzire centrala, TV satelit, telefon, mini bar, seif, Wi-Fi, baie cu dus/ cada, uscator de
par, podea acoperita cu mocheta. Unele camere au balcon.
Contra cost : masaj, jacuzzi, tratamente SPA, jocuri
Gratuit: piscina, Wi-Fi, shuttle pana la telegondola, sauna, baie de aburi, fitness.

Parcare : exterioara gratuita in limita locurilor disponbile.

Early Booking:
20% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.09.2016.
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.10.2016.
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.11.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras:
7=6, 10=9 si 14=12 pentru sosiri in perioada 01.12-27.12, 22.01-28.01 si 06.03-31.03.
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking se cumuleaza cu Extras !!!
Tarif in euro/pers/noapte cu Demipensiune
01.12- 22.12-27.12 28.12-

20.01-26.01

27.01-

06.03-31.03

06.03-31.03

Loc in Dubla
(max 2+1/3)
Loc in Family room
(min 2 adt, max
2+2/3)
Single
Loc Apartament (min
2, max 2+2)
Loc in Apartament
Deluxe - (min 2, max
2+2)
Termenul limita de
anulare fara
penalizare (zile)
Anulari dupa
termenul limita
No show
1.

2.
3.
4.
5.

21.12

02.01-19.01

01.01

20.02-05.03

19.02

DEMIPENSIUNE

MIC-DEJUN

32

47,5

73

37

40

32

26,5

35,5

52,5

80

40,5

43,5

35,5

30

40,5

75

116

59,5

63,5

40,5

35

39

57,5

88

44,5

48

39

33

43

63,5

96,5

49

52,5

43

37

14

1 noapte
2 nopti

Tariful include: cazare cu demipensiune/ mic dejun ( posibil doar in perioada 06.03 31.03), acces la
piscina interioara, acces wi-fi, shuttle bus, sauna, baie de aburi, fitness, loc de parcare (in limita
disponibilitatilor).
Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur , 1 euro /copil (2-11.99 ani) / sejur.
Sejur minim 5 nopti pentru sejur in perioada 28.12-02.01 si sejur minim 2 nopti pentru sejur in
perioada 22.12-27.12.2016 si 02.01-19.01.2017;
Suplimente:
Cina Festiva de Revelion (obligatoriu): 70 euro/adult si 35 euro/copil (2-11.99 ani).
Reduceri:
Copil 0-1.99 ani gratuit, nu beneficiaza de servicii;
Copil 2-11,99 ani in pat suplimentar cu 2 adulti in orice tip de camera 100% reducere;
Al 2-lea copil 2-11.99 ani in camera cu 2 adulti in Family room/App in perioada 28.12-01.01 20%
reducere, in restul perioadelor 50% reducere;
Copil 2-11.99 ani in pat normal in DBL cu 1 adult nu beneficiaza de reducere in perioada 28.1201.01, 20% reducere in restul perioadelor;
2 copii 2 11.99 ani cu 1 adult in DBL primul copil nu beneficiaza de reducere in perioada 28.12
01.01 si 20% reducere in restul perioadelor, iar al doilea copil este gratuit;
Adult in pat suplimentar 20% reducere

HOTEL YASTREBETS WELLNESS & SPA 4*

Localizare: este situat la 3 km de statia de gondola si de centrul statiunii, la o altitudine de 1500 m, in
apropierea manastirii Rila.
Facilitati hotel: Piscinea interioara, fitness, jacuzzi, centru spa, sauna, solar, terenuri de tennis si fotbal,
garderoba schi, centru de inchiriat echipamente de schi, parcare, transport gratuit catre centrul statiunii,
Restaurant a la Carte Gourmet, lobby bar, piano bar, salon mic dejun, terasa barbeque.
Dotari camere: Complexul cuprinde hotel si sat de vacanta finlandez cu vile din lemn cu etaj. Fiecare vila are
sauna finlandeza, LCD, minibar, internet, telefon, parcare si terasa. Complexul dispune de camere single,

camere duble (max 3 pax), apartamente pentru 3 sau 4 persoane. In vilele finlandeze se pot caza max 5 pers.
Camerele sunt dotate cu aer conditionat, baie cu dus, uscator de par, halate de baie si papuci, TV satelit,
minibar, acces internet, telefon.
Early Booking este necesara plata 100% imediat dupa confirmarea fiecarei rezervari:
20% reducere pentru rezervari pana la 30.09.2016.
15% reducere pentru rezervari pana la 31.10.2016.
10% reducere pentru rezervari pana la 30.11.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras:
7=6, 10=8, 14=12 pentru sejur in perioada 09.01-22.01 si 05.03-01.04..
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking se cumuleaza cu Extras !!!
Oferta Speciala: 10% reducere pentru sejur in perioada 09.01-22.01 si 05.03-01.04, valabil doar daca plata
este efectuata integral in avans, nerambursabil in caz de anulari. Oferta speciala nu se poate cumula cu Early
Booking, Extras, sau alte oferte speciale.
Tarif in euro/noapte cu Mic dejun
22.1226.12
Single (max 1+1
ch 0 -3.99 ani
Dubla tarif pt 2
pax (min 2, max
2+1 ch)
Junior Suite tarif
pt 2 pax (min 2
ad, max 2+2/4 ad)
Suita tarif pt 2
pax (min 2 ad,
max 4+1 ch)
Vila Finnish - tarif
pt 4 pax (min 4,
max 4+1 ch)
Vila Finnish
Deluxe- tarif pt 4
pax (min 4, max
5+1 ch)
Adult pe pat
suplimentar (nu se
aplica EB)
Copil 4-12.99 pe
pat suplimentar
(nu se aplica EB)
Termenul limita
de anulare fara

27.1201.01

02.01-08.01
02.03-04.03
27.01-04.02

09.01-22.01

23.01-26.01
05.02-01.03

05.03-01.04

DumJoi

Vin-Sam*
Min 7 nopti

DumJoi

Vin-Sam*
Min 7
nopti

Dum
-Joi

Vin-Sam*
Min 7
nopti

139

223

154

104

154

121

154

97

121

156

245

172

122

172,5

139

172

113

139

235

313,5

244

193

244

204

244

182,
5

204

268

348

279,5

222,5

279,5

240,5

279,5

218

240,5

237

313,5

246,5

195

246,5

204

246,5

185

204

260

336,5

269

218

269

227

269

207,
48

227

24

24

24

24

24

24

24

24

24

12

12

12

12

12

12

12

12

12

30

45

30

20

20

20

20

penalizare (zile)*
Penalizare pentru
anulari dupa
termenul limita*
No Show

Penalizari detaliate mai jos

100%

1. Tariful include: cazare cu mic-dejun, acces la piscina, fitness, jacuzzi, zona thermo (baie cu aburi, baie cu

2.
3.
4.

5.

6.

plante, camera de relaxare, hidromasaj, etc), parcare (in limita locurilor disponibile) si WI-FI.
*Tarif de weekend (Vineri si Sambata): este valabil pentru sejur mai mici de 7 nopti.
Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur; 1 euro/copil (4-12,99 ani)/sejur.
Sejur minim: 7 nopti pentru sosiri perioada 27.12 - 01.01.2017.
* Penalizare pentru anulari dupa termenul limita:
- Pentru sejur in perioada 27.12-01.01: anulari cu 44-30 de zile 1 noapte penalizare, 29-20 zile 50%
penalizare, 19-0 zile 100% penalizare;
- Pentru sejur in perioadele 22.12-26.12 si 02.01-08.01, 02.03-04.03 si 27.01-04.02: anulari cu 29-20
zile 1 noapte penalizare, 19-15 zile 50% penalizare, 14-0 zile 100% penalizare;
- Pentru sejur in perioada 09.01-26.01 si 05.02-01.03: anulari cu 14-10 zile 1 noapte penalizare, 9-5
zile 50% penalizare, 4-0 zile 100% penalizare;
- Pentru sejur in perioada 05.03-01.04: anulari cu 4-1 zile 1 noapte penalizare;
Suplimente:
Supliment Cina festiva de Craciun (obligatoriu, pe 25.12.2016): 50.00 Euro adult si 25.00 Euro
copil 4-12,99 ani, bauturile nu sunt incluse in tarif;
Supliment Cina festiva de Revelion (obligatoriu, pe 31.12.2016): 160 Euro/adult si 80 Euro/copil 412,99 ani; Cina Festiva include open bar, program de divertisment, pentru copii: meniu special pentru
copii + bauturi speciale, progam de animatie pentru copii.
Demipensiune: 20 euro/adult/zi si 10 euro/copil (4-12.99 ani)/zi, pentru perioada 27.12-01.01
suplimentul de demipensiune este obligatoriu! Bauturile nu sunt incluse in tarif.
Reduceri:
Copil 0 - 3.99 ani pe pat suplimentar - 100% reducere - la cerere baby cot;

HOTEL SAMOKOV 4*
Localizare: Hotelul Samokov este situat in centrul statiunii Borovets, la 20 m de telegondola. Este cel de-al
doilea hotel din statiune ca vechime dupa Hotel Rila.
Facilitati: Restaurant, cafenea, restaurant a-la-carte, piscina interioara, lift, seif, schimb valutar, room service,
frizerie, coafor, cocktail bar, lobby bar, sports bar, solar, sauna, sala de fitness, masaj, bar de noapte, club,
biliard, tenis de masa, magazine, sala de internet, spatiu depozitare ski-uri, scoala de ski, centru spa, parcare
Dotari camere: mini-bar, telefon, radio, TV satelit, baie cu cada/dus, uscator de par si balcon, incalzire
centralizata, balcon.
Gratuit: piscina interioara.
Contra cost: fitness, masa de tenis, billiard, bowling, masaj, solar, Jacuzzi, sauna, baie de aburi, baie
turceasca, tratamente SPA, jocuri electronice.
Parcare: exterioara si garaj cu locuri limitate- contra cost.
Early Booking:
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.10.2016.
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.11.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.

Extras (valabil pentru rezervari efectuate incepand cu 01.12.2016):

Pentru sejur 5-13 nopti - cu sosiri in perioada 04.01-28.01 incl. si 01.03-31.03 incl 1 noapte gratuita;
Pentru sejur 14 nopti sau mai mult, cu sosiri in perioada 04.01-28.01 incl. si 01.03-31.03 incl 2
nopti gratuite.
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking NU se cumuleaza cu Extras !!!
Tarif in euro/pers/noapte cu Mic dejun sau Demipensiune

20.12-27.12
25.02-31.03

28.12-03.01

04.01-10.01
11.02-17.02

11.01-10.02
18.02-24.02

32,50

58

45,50

39,50

Loc in Dubla Mic Dejun

(max 2+1)

28

55

41

35

Supliment Single

17

17

17

17

Loc in Dubla - Demipensiune

(max 2+1)

Termenul limita de anulare fara

penalizare (zile)
5
21
10
10
Penalizare pentru anulari dupa
termenul limita
1 noapte
No show
2 nopti
1. Tariful include: cazare cu mic-dejun sau demipensiune, acces la piscina interioara.
2. Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur, 1 euro /copil (5-11.99 ani) / sejur.
3. Sejur minim: 5 nopti in prioada 28.12 03.01.2017.
4. Suplimente:
Cina Festiva Craciun (optional): 35 euro/adult si 20 euro/copil (2-11.99 ani);
Cina Festiva de Revelion (obligatoriu): 45 euro/adult si 30 euro/copil (2-11.99 ani).
5. Reduceri:
Copil 0-4.99 ani in pat suplimentar cu 2 adulti gratuit;
1 Copil 0-4.99 ani in in pat cu 1 adult = tarif de Single;
Copil 5-11.99 ani in pat normal sau pat suplimentar 50% reducere;
Adult in pat suplimentar 15% reducere.

HOTEL RILA 4*
Localizare: Hotelul Rila 4* este cel mai impresionant hotel din Borovets, aflandu-se chiar la baza partiilor si
in centrul statiunii, la 50 m de telegondola si telescaune.
Facilitati: Restaurant principal, restaurante tematice, casino, lobby bar, sala conferinte, centru de business,
cofetarie, club de noapte, exchange, shop, frizerie, internet cafe, Centru SPA, sala de fitness, sauna, solar,
piscina interioara, jacuzzi, spatiu pentru depozitarea echipamentului de ski (contra cost), sala de jocuri, seif,
internet wireless in lobby, parcare.
Dotari camere: toate camerele au balcon si sunt dotate cu telefon, radio si satelit TV. Studiourile standard au
o camera mare cu pat dublu sau 2 paturi separate, 2 paturi suprapuse la intrare, kitchineta si frigider.

Contra cost: sauna, baie de aburi, fitness, masaj, solar, SPA, billiard, masa de tenis, jocuri.
Gratuit: piscina interioara cu Jacuzzi, Wi-Fi in lobby.
Parcare: exterioara gratuita in limita locuri disponbile.
Early Booking (CAMERE LIMITATE):
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 15.10.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Tarif in euro/pers/noapte cu Demipensiune
05.01-14.01
27.12-04.01
26.01-18.02
93,5
70,5
Loc in Dubla (max 2+1)

15.01-25.01
19.02-04.03
60

15.12-26.12
05.03-18.03
50,5

19.03-12.04
39,5

Dubla=Single

126,5

96

81,5

69

53

Studio (min 2+1, max 4

adt extra beds=bunk
beds)

93,5

70,5

60

50,5

39,5

Twin Slope View

96

73

62

53

41,5

Twin Slope View= Single

129

98

84

71

55,5

Studio Slope View(min

96
73
62
53
41,5
2ad+1ch, max 4ad)
Adult in pat suplimentar
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
Twin/Studio
1 sau 2 copii 2-11,99 in pat
suplimentar cu 2 adl in
11
11
11
11
11
Studio
Termenul limita de
30
10
7
5
3
anulare fara penalizare
(zile)
Penalizare pentru anulari
1 noapte
100%
dupa termenul limita
No show
2 nopti
2. Tariful include: acces la piscina interioara, jacuzzi, Wi-Fi in lobby, parcare exterioara gratuita in limita
locurilor disponibile.
3. Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur, 1 euro /copil (2-11.99 ani) / sejur.
4. Suplimente:
Pranz (optional): 12 euro/adult/zi si 6 euro/copil (2-11.99 ani)/zi;
Cina a la carte (optional): 13 euro/adult/zi si 7,5euro/copil (2-11.99 ani)/zi; (3 feluri la alegere,
bauturile nu sunt incluse, este necesara rezervari in avans, clientii pot allege intre Samokovi Messe
& Grill si Champions Lobby Bar & Dinner);
Cina Festiva Craciun (optional) 25.12.2016 sau 07.01.2017: 36 euro/adult/zi si 18 euro/copil (211.99 ani)/zi;
Cina Festiva de Revelion (obligatoriu) 31.12.2016: 60 euro/adult si 30 euro/copil (2-11.99 ani).
5. Reduceri:
Copil 0-1.99 ani cu 1 adl = tarif de SGL;
Copil 0-1.99 ani in pat suplimentar cu 2 adulti in dubla 100% reducere;
1 Copil 2-11.99 ani in pat normal cu 1 adult in Twin 50% reducere;
2 copii 2-11.99 ani cu 1 adult in Twin - 50% reducere pentru fiecare copil;

Copil 2-11,99 in pat suplimentar cu 2 adulti in Twin 100% reducere;

1 copil sau 2 copii 2-11,99 ani in pat suplimentar cu 2 adulti in Studio: copiii platesc obligatoriu
suplimentele mentionate in tabel;
Adult in pat suplimentar in Dubla/Studio plateste obligatoriu suplimentul mentionat in tabel;

HOTEL IGLIKA PALACE 4*

Localizare: Hotel Iglika Palace este situat in centrul statiunii, la aproximativ 100 m de telegondola.
Facilitati: Restaurant, lobby bar, exchange, centru medical, sauna, baie de aburi, solar, masaj, piscina
interioara, fitness, spatiu pentru depozitarea echipamentului de ski, masa de tenis, parcare.
Dotari camere: baie cu dus, uscator de par, TV-satelit, telefon, minibar.
Gratuit: piscina interioara, Wi-Fi in lobby.
Contra cost: spatiu pentru depozitarea echipamentului de ski, masa de tenis, masaj, solar, sauna, baie de
aburi, tratamente SPA.
Parcare: exterioara, gratuita in limita locurilor disponbile
Early Booking nu se aplica in perioada 26.12-01.01.2017:
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.09.2016.
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.10.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Early Booking pentru minim 7 nopti perioada 26.12-01.01.2017:
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.10.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Tarif in Euro/pers/noapte cu demipensiune
17.12-25.12
15.01-28.01

26.12-01.01

02.01-14.01
29.01-18.02

19.02-04.03

05.03-08.04

Loc in Dubla (max 2+1)

29
47
35,5
29
25,5
Single
40,5
90
52,5
40,5
38
Loc in Studio (min.3
platitori integral, max.
27
47
35,5
27
23,5
2+2/3)
Loc in Dubla Economy
18
41
30
23,5
18
(max. 2)
Dubla Economy in regim
27
75,5
41
35
27
Single
Termenul limita de
anulare fara penalizare
7
01.12.2016
10
7
7
(zile)
Penalizare pentru anulari
dupa termenul limita
2 nopti
100%
2 nopti
2 nopti
2 nopti
No Show
1. Tariful include: cazare cu demipensiune, 16:00-17:00 cafea, ceai si dulciuri in restaurant, acces la
piscina interioara, parcare exterioara in limita disponibilitatilor, acces Wi-Fi in lobby.
2. Taxa hoteliera: 1 Euro/ zi/ pers peste 1,99 ani.
3. Taxa de statiune: 2 euro/adult/ sejur, 1 euro/copil(2-11.99 ani)/ sejur.

4. Sejur minim: 7 nopti in perioada 26.12 02.01.2017.

5. Suplimente:
Cinna Festiva de Craciun (optionala, 25.12.2016) : 35 euro/adult si 18 euro/copil (2-11.99
ani);
Cina Festiva de Revelion (obligatoriu): 50 euro/adult si 25 euro/copil (2-11.99 ani);
6. Reduceri:
Copil 0 - 1.99 ani gratuity, nu beneficiaza de servicii;
1 Copil 2 11.99 ani in pat suplimentar cu 2 adulti in DBL 100% reducere
Copil 2-11.99 ani in pat normal in DBL: nici o reducere in perioada 26.12. -02.01.2017 , 25%
reducere in restul perioadelor;
Adult in pat suplimentar: 25 % reducere.

HOTEL ICEBERG 4*
Localizare: Hotel Iceberg este un hotel luxos de 4* recent construit, care se afla in inima cunoscutei statiuni
Borovets din Bulgaria, la 150 m de telegondola si 200 m de centrul statiunii.
Facilitati: Restaurant cu specific pescaresc, lobby bar, WI-FI, piscina interioara, sala fitness, masaj, sauna,
jacuzzi, biliard, masa de tenis, parcare.
Dotari camere: telefon, internet, minibar, baie cu dus/cada, TV-satelit, balcon, incalzire centralizata.
Gratuit: piscina interioara, Jacuzzi, fitness.
Contra cost: tratamente SPA, masaj, sauna, billiard, masa de tenis.
Parcare: contra cost.
Early Booking:
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.10.2016.
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.11.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras:
7=6 pentru sosiri in perioada 21.01- 30.01 si 28.02-31.03.
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking NU se cumuleaza cu Extras !!!
Tarif in euro/noapte cu Demipensiune

Dubla - tarif pt. 2 pax (max 2+1/3ad)

Apartament-tarif pt 2+2/3 (max 6
ad)
Tripla tarif pt. 3 pax (min 3, max 4
ad)
Dubla VIP tarif pt. 2 pax (min 2,
max 2+1/3 ad)
Apartament VIP - tarif pt 2+2/3
(max 6 ad)
Termenul limita de anulare fara

20.12-28.12
11.01-31.01
01.03-04.04

29.12-10.01

01.02-28.02

47

70,5

51,5

70,5

106

80

70,5

106

80

51,5

75,5

56

77,5

113

98

01.12.2016

15

penalizare (zile)
Penalizare pentru anulari dupa
1 noapte
100%
1 noapte
termenul limita
No Show
2 nopti
100%
2 nopti
1. Tariful include: cazare cu demipensiune, acces gratuit piscina interioara, jacuzzi, fitness.
2. Taxe de statiune: 6 euro/adult/sejur, 5 euro /copil (2-11.99 ani) / sejur.
3. Suplimente:
Cinna Festiva de Craciun 25.12 (optionala) : 40 euro/adult si 20 euro/copil (2-11.99 ani);
Cina Festiva de Revelion (obligatoriu): 80 euro/adult si 40 euro/copil (2-11.99 ani);
4. Reduceri:
Copil 0-1,99 ani reducere 100%;
Copil 2-11.99 ani in pat normal achita tarif de adult.
Copil 2-11.99 ani in pat suplimentar cu 2 adulti in DBl/DBL VIP reducere 50%;
Copil 2-11.99 ani in pat suplimentar cu 3 adulti in TRIPLA reducere 50%;
Copil 2-11.99 ani in pat suplimentar cu 3, 4 sau 5 adulti in Apartament reducere 50%;
Adult in pat suplimentar in DBL/TRIPLA reducere 20%;
Al 4-lea, al 5-lea si al 6-lea adult in pat suplimentar in Apartament reducere 20%.

HOTEL WHITE HOUSE 4*

Localizare: White House Hotel este situat la aproximativ 400 m de staia de telegondol i de centrul
staiunii.
Facilitati hotel: Receptie, seif de inchiriat la receptie (contra cost), schimb valutar, room service, Wi-Fi n
zone publice, depozitare echipament ski, lobby bar, restaurant principal, sal de jocuri, sal de conferine.
Facilitati camere: Construit n 2012, o cldire, 5 etaje, lift, 90 de camere in total
Camere duble (2 paturi normale si 2 paturi suplimentare, max 2ad +2 ch sau 3ad), aprox. dimensiune 47
mp - paturi twin si canapea extensibila.
Apartament cu 1 dormitor (4 paturi normale, 4ad max), aprox. dimensiune 54 mp - Doua dormitoare unul cu un pat dublu, iar cealalt cu paturi twin.
Apartament cu 2 dormitoare (4 normale si 2 paturi suplimentare, 4ad max 2 ch sau 5ad), aprox.
dimensiune 66 mp - doua dormitoare - unul cu un pat dublu, iar cellalt cu paturi twin i un living cu o
canapea extensibila.
Apartament Lux (6 normale si 2 paturi suplimentare, 6ad max 2 ch sau 7ad)
Toate unitile au balcon, incalzire centrala, telefon, internet prin cablu, mochet, baie cu du, usctor de pr.
Gratuit: fitness, folosirea gratuit a piscinei, Wi-Fi.
Contra cost: masa de tenis, billiard, masaj, sauna, baie de aburi.
Parcare: gratuita in limita locurilor disponibile.
Early Booking:
25% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.09.2016.
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.10.2016.
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.11.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras:
7=6, pentru sosiri in perioadele 21.01 30.01 si 28.02 - 31.03.
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking NU se cumuleaza cu Extras !!!

Tarif in euro/noapte cu Demipensiune

20.12-28.12
01.02-28.02
11.01-31.01
29.12-10.01
01.03-04.04
Dubla tarif pt 2 ad,
40
59,5
42,
(max 2+2/3)
Apartament 1 dormitor
60,5
89
64
tarif pt 2+2/3, (max 5 ad)
Apartament 2 dormitoare
70,5
118,5
74
tarif pt 4 ad, (max 4+2/5 ad)
Penthouse tarif pt 6 ad,
106
155
98
(max 6+2/7 ad)
Termenul limita de anulare
7
01.12.2016
15
fara penalizare (zile)
Penalizare pentru anulari
1 noapte
1 noapte
dupa termenul limita
100%
No Show
2 nopti
2 nopti
1. Tariful include: cazare cu demipensiune, acces gratuit la piscina interioara + fitness in cadrul
complexului alaturat Borovets Garden.
2. Taxa de statiune: 6 euro/adult/sejur, 5 euro /copil (2-11.99 ani) / sejur.
3. Suplimente:
Cina Festiva de Craciun (optional) : 30 euro/adult si 15 euro/copil (2-11.99 ani);
Cina Festiva de Revelion (obligatoriu): 70 euro/adult si 35 euro/copil (2-11.99 ani);
4. Reduceri:
1 copil 0-1.99 ani in pat suplimentar 100% reducere;
Copil 2-11.99 ani in pat normal achita tarif de adult;
Copil 2-11.99 ani in pat suplimentar 50 % reducere;
Adult in pat suplimentar: 20% reducere.

HOTEL EUPHORIA CLUB & SPA 4*

Localizare: Euphoria Club se afla la 1350 m altitudine. Telecabina se afla la 2 km, iar centrul statiunii
Borovets la 1.5 km.
Facilitati hotel: dispune de restaurant si bar.Centrul spa are piscina interioara incalzita, jacuzzi si sauna.
Puteti beneficia, contra cost de diferite masaje si tratamente cosmetice.
Facilitati camere: dispune de 110 camere, modern mobilate si decorate, prevazute cu balcon si acces gratuit
la internet. Toate apartamentele si vilele sunt dotate cu bai luxoase, cu papuci si halate de baie. Chicinetele au
vesela necesara, frigider si expresor. Ele dispun si de spatiu pentru depozitatea echipamentului.
Early Booking:
20% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.09.2016.
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 15.11.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras:
7=6 pentru sejur in perioada 01.11-29.12, 11.01-10.02 si 19.02-31.03.
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking se cumuleaza cu Extras !!!

Tarif in euro/pers/noapte cu Mic Dejun

Loc in Studio ( min2,

max 2+1)
Studio in regim Single
Loc in Apartament cu 1
dormitor
(min 2, max 2+2/3 ad)
Loc in Apartament cu 2
dormitoare
(min 3, max 4+2/5ad)
Loc in Vila - 2 dormitoare
+ semineu
(min 3, max 4+2/5 ad)
Al 2-lea si al 3-lea copil 211,99 ani cazat in
Suita/Vila
Termenul limita de
anulare fara penalizare
(zile)
Penalizare pentru anulari
dupa termenul limita
No Show

01.11-01.12

02.12-20.12
11.03-31.03

21.12-29.12
03.01-10.02
18.02-10.03

23,5
44

27
53

33
63

66
129

37
71,5

28

32,5

43,5

83,5

52

39,5

49,5

58

98

71,5

51

61

69,5

124,5

86

17,5

17,5

17,5

30

23,5

20

14

2 nopti

2 nopti

2 nopti

100 %

2 nopti

30.12-02.01

11.02-17.02

100%

1. Tariful include: cazare cu mic dejun, acces gratuit piscina interioara, jacuzzi, baie cu aburi, sauna,
Wi-Fi, parcare (in limita locurilor disponibile), shuttle bus pana la statia de telegondola.
2. Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur, 1 euro /copil (2-11.99 ani) / sejur.
3. Sejur minim: 3 nopti in perioada 30.12-03.01;
4. Suplimente:
Cina Festiva de Craciun (optional, pe 24.12): 40 euro/adult si 20 euro/copil (2-11.99 ani);
Cina Festiva de Revelion (optional): 70 euro/adult si 35 euro/copil (2-11.99 ani);
Supliment Cina: 10 euro/adult/zi, 8 euro/copil (2-11.99 ani)/zi
5. Reduceri:
1 copil 0-11,99 ani cazat in pat suplimentar cu 2 adulti in Studio/Apartament cu 1 Dormitor 100% reducere BB;
Al doilea copil 2-11,99 ani cazat in pat suplimentar cu 2 adulti in Apartament cu 1 Dormitor achita suplimentul din tabel;
1 copil 0-11,99 ani cazat in pat normal cu 3 adulti in Apartament cu 2 Dormitoare/Vila - 100%
reducere BB;
2 copii 2-11,99 ani cazat cu 3 adulti in Apartament cu 2 Dormitoare/Vila - primul are 100%
reducere BB, al doilea achita suplimentele din tabel;
3 copii 2-11,99 ani cazat cu 3 adulti in Apartament cu 2 Dormitoare/Vila - primul are 100%
reducere BB, al doilea si al treilea copil achita suplimentele din tabel;
1 copil 0-11,99 ani cazat cu 4 adulti in Apartament cu 2 Dormitoare/Vila - al 4-lea adult are
40% reducere si copilul 100% reducere BB;

2 copii 2-11,99 ani cazati cu 4 adulti in Apartament cu 2 Dormitoare/Vila - al 4-lea adult are
40% reducere si primul copil 100% reducere BB, al doilea achita conform tabelului;
Adult cazat in pat suplimentar in Suita/Vila - 40% reducere;
Al 4-lea adult cazat in pat normal in Apartament cu 2 Dormitoare/Vila - 40% reducere

HOTEL FLORA COMPLEX 4*

Localizare: Hotelul Flora Complex 4* a fost deschis in decembrie 2005 si este situat chiar in centrul statiunii
Borovets si la 50 m de telegondola. Complexul este compus din hotel cu camere duble, studiouri si
apartamente si cladiri anexe cu apartamente.
Facilitati: Restaurant principal, restaurant traditional, Irish pub, lobby bar, casino, lift, servicii de curatatorie,
seif, magazine, spatiu pentru depozitarea echipamentului de ski, casa de schimb valutar, centru medical,
centru SPA cu o paleta larga de servicii, piscina interioara, fitness, solar, sauna, masaj, jacuzzi, sala de jocuri,
baie de aburi, coafor, internet
Dotari camere: TV-satelit, telefon, conexiune internet, minibar, baie cu cada/dus, uscator de par, balcon
incalzire centralizata. Apartamentele au in plus: living, dormitor, kicineta, plita, cuptor cu microunde.
Gratuit: piscina interioara.
Contra cost: fitness, masa de tenis, billiard, masaj, solar, Jacuzzi, sauna, baie de aburi, tratamente SPA
Parcare: exterioara contra cost.
Early Booking:
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.10.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras se aplica pentru rezervari efectuate dupa 30.10.2016:
7=6, 8=7, 9=8, etc, pentru sejur in perioadele: 01.12-18.12, 16.01-05.02 si 01.03-01.04 (toate noptile
sejurului trebuie sa se incadreze in perioade respective pentru a beneficia de Extras).
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking NU se cumuleaza cu Extras !!!
Tarif in euro/pers/noapte cu Demipensiune

Loc in Dubla (max 2+1 ch)

Single
Studio tarif pentru 2 persoane
(min 2, max 2+1/3)
Apartament 1 dormitor tarif pentru
2 persoane (min 2, max 2+2/4)
Al 2-lea copil 2-11,99 ani cazat in pat
suplimentar in Apartament cu 1
Dormitor achita supliment
Termenul limita de anulare fara
penalizare (zile)
Penalizare pentru anulari dupa
termenul limita

26.12-01.01

19.12-25.12
02.01-15.01
06.02-28.02

01.12-18.12
16.01-05.02
01.03-01.04

58
116,5

44,5
69,5

31,5
52

127,5

99

75,5

150,5

116,5

92,5

12

12

10

28

1 noapte

No Show
2 nopti
1. Tariful include: cazare cu Demipensiune, acces gratuit piscina interioara,fitness.
2. Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur, 1 euro /copil (2-11.99 ani) / sejur.
3. Suplimente:
Cina Festiva de Craciun (obligatoriu): 35 euro/ adult si 17 euro/copi (2 11.99 ani);
Cina Festiva de Revelion (obligatoriu): 60 euro/adult si 30 euro/copil (2-11.99 ani);
4. Reduceri:
Copil 0-1.99 ani 100% reducere, nu beneficiaza de servicii;
1 Copil 2-11.99 ani in pat suplimentar in DBL, Studio, Apartament 100 % reducere;
Al doilea copil 2-11,99 ani cazat in pat suplimentar cu 2 adulti in Apartament - achita
suplimentul din tabel;
Copil 2 11.99 ani in pat normal cu 1 adult in Dubla - reducere 25% din tariful de adult;
2 copii 2-11,99 ani cazati cu 1 adult in Dubla - 50% reducere (fiecare);
Adult in extra bed in Studio, Apartament- reducere 25% din tariful unui adult.

HOTEL SOKOL 3*
Localizare: hotelul se afla la 5 minute de mers fata de centrul statiunii.
Facilitati hotel: hotelul Sokol 3* dispune de restaurant, bar, fitness, sauna, jacuzzi, masaj, parcare, room
service, sala de conferinte, lift, conexiune la internet.
Facilitati camere: Camerele duble sunt dotate cu baie cu dus, uscator de par, televizor, telefon, mini bar.
Hotelul Sokol ofera oaspetilor sai 10 camere duble si 2 apartamente. Toate camerele sunt dotate cu camera de
baie cu dus/WC, uscator de par, TV, mini bar. Apartamentele sunt compuse din living co o canapea
extensibila, dormitor cu pat matrimonial si 2 camere de baie
Early Booking:
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 15.11.2016.
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 15.12.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras:
Pentru sosiri in perioada 01.12-20.12, pentru sejur 7 nopti sau mai mult - 2 nopti gratuite;
Pentru sosiri in perioada 22.02-31.03, pentru sejur 7 - 13 nopti - 1 noapte gratuita, pentru sejur 14
nopti sau mai mult 2 nopti gratuite;
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Nota: In perioadele in care se poate aplica reducerea de EB sau EXTRAS se va lua in considerare doar
EXTRAS.
Early Booking NU se cumuleaza cu Extras !!!
Tarif in euro/persoane/noapte cu Demipensiune
01.12-15.12
10.01-26.01
19.02-31.03
Loc in Dubla (max 2+1)
27
Dubla in regim Single
43

16.12-28.12
02.01-09.01
27.01-18.02
32
50

29.12-01.01
48
91

Apartament tarif pt 2 persoane

68,5
81
115
(min 2, max 2+2/3+1)
Adult in pat suplimentar in
19,5
19,5
19,5
Dubla/Apartament
Copil 6-11.99 ani in pat suplimentar
12
12
12
in Dubla/Apartament
Termenul limita de anulare fara
7
7
14
penalizare (zile)
Penalizare pentru anulari dupa
1 noapte
termenul limita
No Show
1 noapte
1. Tariful include: cazare cu demipensiune, fitness, parcare in limita disponibilitatilor.
2. Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur , 1 euro /copil (6-11.99 ani) / sejur.
3. Sejur minim 4 nopti pentru sejur care include 31.12.2016.
4. Suplimente:
Supliment Cina de Craciun (optional) : 25 euro/adult, 12.5 euro/copil (0-11.99);
Supliment Cina de Revelion (obligatoriu) : 60 euro/adult, 30 euro/copil (0-11.99);
5. Reduceri:
Copil 0-5.99 ani in pat suplimentar - reducere 100%;
Copil 0-11.99 ani cazat cu 1 adult in camera Dubla se aplica tarif de single;
2 copii 0-11.99 ani cazati cu 1 adult in camera Dubla 50% reducere fiecare copil.

HOTEL BOR 3* - HOTEL EDELWEISS 3*

HOTEL BOR 3*
Localizare: Hotelul Bor 3* se afla la 600 de m distanta fata de telegondola si 10 minute de mers pe jos pana
in centrul statiunii Borovets. Inconjurat de o pardure de pini, hotelul a fost renovat partial in anul 2003.
Facilitati: seif la receptie (contra cost), schimb valutar, Wi-Fi in zone publice, bar, restaurant, camera de
jocuri, sala de conferinte.
Dotari camere: incalzire centralizata, TV satelit, telefon, radio, baie cu cada sau dus, uscator de par, paturi
twin, unele au mini frigider.
HOTEL EDELWEISS 3*
Localizare: la 700 m de telegondola si centrul statiunii.
Facilitati: seif la receptie (contra cost), schimb valutar, Wi-Fi in zone publice, bar, restaurant, camera de
jocuri, sala de conferinte.
Dotari camere: incalzire centralizata, TV satelit, radio, telefon, Wi-Fi, baie cu dus, unele au mini frigider.
Gratuit: acces internet.
Cntra cost: masaj, sauna (H. Edelweiss), billiard (H. Bor), sala de sport (H. Edelweiss).
Parcare: exterioara, gratuita in limita locurilor disponbile.
Early Booking:
15% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 30.09.2016.
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 31.10.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras:
Pentru sosiri in perioada 09.01 15.03:
-1 noapte gratuita pentru sejur 7-10 nopti;

-2 nopti gratuite pentru sejur 11 nopti sau mai mult;

* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking NU se cumuleaza cu Extras !!
Tarif in euro/pers/noapte cu Mic Dejun: HOTEL BOR 3* - HOTEL EDELWEISS 3*
19.12-26.12
03.01-08.01

27.12-02.01

09.01-15.03

Loc in Dubla (max 2+1/3)

25
38
21
Single
38
72
32,5
Termenul limita de anulare fara
14
28
7
penalizare (zile)
Penalizare pentru anulari dupa
2 nopti
termenul limita
No Show
2 nopti
1. Tariful include: cazare cu mic dejun, Internet si parcare in limita locurilor disponibile.
2. Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur, 1 euro /copil (2-12.99 ani) / sejur.
3. Suplimente:
Supliment Demipensiune (optional): 6 euro/adult/zi, 3 euro/copil/zi (2-12.99 ani).
Supliment Cina de Craciun (optional): 20 euro/adult, 10 euro/copil (2-12.99 ani);
Supliment Cina de Revelion (optional): 42 euro/adult, 21 euro/copil (2-12.99 ani);
4. Reduceri:
Copil 0 - 1.99 ani - reducere 100%;
Copil 2-12.99 ani in pat suplimentar cu 2 adulti reducere 100% cu mic dejun;
Copil 2-12.99 ani in pat normal cu 1 adult reducere 50%;
Adult in pat suplimentar reducere 30%.

APARTAMENTE BOROVETS GARDENS COMPLEX 2*

Localizare: la 400 m. de gondola si central statiunii.

Facilitati hotel: saun, baie de aburi, club, parcare, spalatorie, piscina interioara, masaj.
Facilitati camere: balcon, incalzire central, chicineta, TV satelit, acces internet, podea cu parchet, baie cu
cada.
Gratuit: piscina interioara, baby cot (la cerere).
Contra cost: sauna.
Parcare: gratuita, garaj cu plata.
Early Booking:
10% reducere pentru rezervari si plata integrala pana la 15.10.2016.
*Reducerea se aplica din tarifele fara taxe si suplimente.
Extras se aplica pentru rezervari efectuate dupa 15.10.10.2016::
7=6, 8=7, 9=8 pentru sejur in perioadele 01.12-18.12, 16.01-05.02 si 01.03-01.04 (toate noptile
sejurului trebuie sa se incadreze in perioade respective pentru a beneficia de Extras).
* Noptile gratuite se acorda din perioada cu cel mai mic tarif.
Early Booking NU se cumuleaza cu Extras !!!

Tarif in euro/unitate/noapte fara masa

74

19.12-25.12
02.01-15.01
06.02-28.02
47

01.12-18.12
16.01-05.02
01.03-01.04
41

56

35,5

31,5

85,5

59,5

56

108,5

82

77,5

28

26.12-01.01
Studio tarif pt. 2 persoane (maxim 2+1 ch)
Studio in regim Single(patul este canapea
extensibila)
Apartament 1 dormitor- tarif pt. 2 persoane
(min 2, max.2+2/3+1/4)
Apartament 2 dormitoare- tarif pt.4
persoane (min 4, max 4+2//5+1/6)
Termenul limita de anulare fara penalizare
(zile)
Penalizare pentru anulari dupa termenul
limita
No Show

1 noapte
2 nopti

1. Tariful include: cazare, acces gratuit piscina interioara.

2. Taxa de statiune: 2 euro/adult/sejur, 1 euro /copil (2-11.99 ani) / sejur.
3. Reduceri:
Copil 0-11.99 ani in pat suplimentar 100% reducere;
Adult in pat suplimentar in Apartament reducere 25% din tariful de pers.