.

4PAI4HAU

pa3rora, a nojae oA oHor

je
Kao
roroBo
nyKJIa
roja
craHue,
lr
BpeMeHa Ka,aa ie o rloj nocte.urbr{ nyr y Hac n}lcaHo, na .4o oBI4x
AaHa, BeoMa je cnoxeua. Alr, npoHahu a.4exsaraH HacJIoB 3a
oBy reMy 6uo je uenepoBa:rHo nax u jegnocraBaH nocao, or nfaor TpeHy:rKa. Taj HacJIoB je xparax I4 caxer: oH ce cacrojl4
caMo o.4 [pesl4MeHa rrecHl4Ka o KoMe je peu, 3anpaBo o,4 rberoBor noercKor nceyroHuMa. Ta je.uHa peat, Mox.4a he ce jacguje
Tertaa npe4 xo,joru ce HaJIaBt4Mo, I4B MHorI4x

ceSHo s6or

oapeleuy noesrjy I4 rt'eHor necHI4Ka Hero, Ha HeKI{ Harrt{H, o,ape\yje w yo6;rravana u quraB je4an uoja-lra, KapaKrep r MeHTaJrt4'
rer y uoaujoj cpncroj noesulu.
Pa;roixo JosaHoslah vJ{vtrr Paae Aparanau, 6audur unu ne'
dnnn\u' o6Peo ce Y
npecroHr{rrr4 no sarpuerKy npBor cBercKor para, npeKo flapusa,
r(ao BeJrr,rKr{ KoBarr corrcrn?;re uecpehe, aJIr u jour nehu xeuuap
lra rJry cpncKg noesnje. llo sexoauxl4M oKoJlHocru,tna xoje cy
cc crer(Jre y lberoBoM xI4BOTy, UiUaO je l-.'aK 14 cpehe, yKoJIt'IKO
6w ce 6ap HeruTo 14 y Be3r4 ca rberoBllM r{MeHoM MoryIo Kpcrr'flt
'r'nxo. HapanHo, Ta cpeha je Bulne nv'repapHe npupoge, a joru
Br4rrre caMo Harrr KoMeH'rap mrv ,l,rera$opa o jeagoira )IC4BoTy,
xlrju ce yxasyje Kao Aa je 6v.o caqrlbeH og KoMa.qa. &bSgJ

ctt't

cilM cMl4pal
K

BeKa

il /r,it

,ruiiiii

o6ra9qwM,. aalt 3a

Mlrore uaparuraj

tti\\4Jra3wilVt, OnOIHI{M I{MeHOM: t UTepArypA U

('llo Jc TaqHo oHoJII4KO KOJIITKO Je OBa enoxa

wI4

VII

,
'

Ha

xnBor ce ylacro.sejg4Ho c..I!Q$: o6oje cy ce o.4jeauo,t'r

uery6unt y noeTcKoM BaKyyMy lI crponoluraJrvr Y npona.nr,rjy
rpyror cBercKor para. Y BpeMe Kar, Myae hyre, npecralo je aa
Kyua u cpJre-+JcHI4(a-E;3A. Kao ga je u oeu,r,r nocJle.urblrM
qn gbfo--Faa-e llpavruau xreo .qa,4oKaxe roroBo 6uolorury ycJIoBJbeHocr cBor xl4Bora noe3l4joM: ,,Cse nu ce qr Htr aa je ,taoi
KoB

y sa6opan, KaKaB 3acldrypHo nraje sacnyxro. Hapanno,

Hr,nura ce Br4rue y IberoBoM upoxyjaaou xl4Bory He .4a ucnPaBvr"tfi, arw ce 3aro oueHa o rberoBoM relry
- xoja 6u lrcflpaBuJla
nonaKo

HeBenI4KoM

u se 6aw rorltdKo

a{eKa,

Ha xanocr, HH oBa orrl4r{Ha npwluKa Hehe 6trfll sa ro

ucr<opllruheua. flucau oBnx pe.qoBa uac.nyhyje, 6ap npu6;rnxuo,
xoje 6n r.{ KaKBo Mecro Morao ra say3Me Pa.qe .llpatlHaIl y Pa3nojy cpncre noesxje, anrv ce oH He oceha AoBoJbHo Ka'4PvrM 3a
jcAarr raran alaJrvrrv-qKvl noIBI{r, a joru ,taarne rro3BaHtlM sa r"aj
ayropr,rrar?lBHn I{ o&coBopH}l [ocao peswsuie (rojum, y3rpe4
6y\u peteno, y nocJle.Erbe BpeMe, Kao Aa ce HIIKo Y Hac u
rrc

noHeKa auronoruja: flaH.4yponuheBa, nporuapaua ounrrn 6esa3JIeHI4M M rbynKvM noprper',rMa necHrlKa y rueunpr4Ma, na IaBenr4laa, 6et Crpatcuttoea u flpawurJa, aJrv ca HeKoJrr{K}rM necMaMa

pa3Mal'parby

u qtTut o'
\
cvryarryfiana, nehe ce HI4 oBora nyra o,upehu rltx
:ae'
crrtrjrx cKrtottocru: .4a ce caMo z,nacHo 14 cnoHTaHo fipvlcerv
)
r(r4x MoMcnrl'rr Be3aHrlx sa uoesrjy ri trr K Pa.qa .4palaHua u ea f
je y

HeKonI4Ko HaBpara

seh

y ctu,utvM
rlpcM(:

14

r(oMc )Kl4BI4Mo uan

onol nylo rl3ocraje auanusa I43 nepa oHnx xojra sancra

n xo1u, caMI/rM wrw, olpebYjy n,tnecra. Taxo,

nn/{c o6jcKlul,trv,tjc

VIII

roje je rerc npoluno.

crpocfa,r,ra koje cy ce sHaJre Har4sycr u xoje cy cny>Kr,tre

,rnefy luraaNM, 3aHeruM ilecHtrrrvMa, Kao HeKr,r HoBr4 yt noMaJro
3aroHerrrr,r snarrr 3a pacno3HaBarbe, Kao a$oplrsrtur u 3|r.jar*ose
y pa3roBopy uru yspcuuue y o,upeleHoM TpeHyrKy.

nau

flncau oBor Hafit{ca neh yHanpeg ena xojrl,ra 6u ee nytev',

rrcr<t rrocsrje. Kao ruro

u nraKera, o.q rojux 6u ce csaKu HoBr BJraTerrrKo ognajao. 9uraBo Maro 6orarcrBo npe.ucrannana 6u

6teilewrx s6upxl.r
CHI4K

6anra).

o'r'ilph.rlr4t<c, MOTJIe KpeTaTn rberoBe CKJIOHOCTI4

necHr4Ka.

Y xpyry MIrarJ x mytu, xoju cy cracarlu sa [ecHr{Ke reK

xaaa je rpyrn cBercKu par oKoHqao unu xojy ro.4r,rHy xacuuje,
Mano no uano, 6yilwro ce HeKo norajuo r{HTepecoBarbe .qa ce
6uao xaxsr{M pacnoJloxr BtrM cpel.crgr4Ma ,qoKyqr4 ruro Bilrue
ar,uoc&epe rI noAa'raKa o noesr,rju roja je nperxo.Unna r,r Koiy
je par, trsrrrep:a 6aru xao npny 6u.nxy, cpnoM, noceKao. no
MHoro LteMy, pacnorto)tcuea cpedcrea nucy 6aw nperepaHo rlruJra
Ha PyKy: Kao HI4 y OCTaJrllM pa.4rbaMa, Htt Y Krtu>KapaMa Burue
uwje 6uno npedparne po6e, 6u6rnofeKe cy 6une o,urrehe*e u
ocKyAlre, TeK y noqerHrlM Hanopr4Ma ,4a ce o6HoBe; y rrl4raBolt!
B e orpeay__p aau_r 3 j 9 1e-4 j _e+r,r e a gI4fq gpg4 gt.
Illramnaua peq r43 ,lae$yparHe noeemje 6wna je pbrKa, Kao
nyKcy3. Y rpyr MJra.qr4x necHr4Ka nurue je .q,orrr4paJla npeKo crpaHt4L\a cfiyqajuo npoHafeHlrx, pacnapeHux 6pojena npeAparHrrx
qaconl4ca, Hero npeKo oHnx peTKo ucKpcrmx, fio>KYTelrux u Ha-

osola necHttKy o,4 I(oMaAa TI4IbaJIo je usHyrpa cacBIlM

apyravuje jesrpo, pa3opHora xona. CaB y anrepuarl4BaMa, norleB
oA rlMerra xoje je 3aMeHI4o, o6e;rexuo -ce 14 y xr{Bory I4 y noerojux ce, eBo, Htr
sujv xao 4ejqw,__us
MpraB, unje lasryrao 14 ,4o HaIuI4x 4ana. Kao ruro je 3a xltBora
cKperao Ha ce6e oHy r{3yserHy naxlby, KaKBa My, BepoBarHo,
uvje y nornyHocrtl rpe6aao .Ea nptrna.4He, na.Aao ie vsa cMPTII

pa3ybeHoM f]epe'j.Y Harue K[bI4XeBHOCT]I

laJbe,,[pannau ocraje y Kpyry y KoMe ce ]r

uttu Br4rrre, BpTeo.
je Kpyr npl'r.ra, Jrlrrvn:rrx oncepnaquja u arrr,roc$epe,

HaqnH

A ro
Kpyr

xc4Bor caMo KoMeHTap oBe ueeMe."

joru jeaHy xpuey fipuuy, Ha vilaK

HeKrz^

.4O .qaHac, Matbe

Buure neroau noezuja ruro cy je y run ro.qlrHaMa rtucaJm

u l;ulaMnalfli oHr4 necHr4uw xojtt cy ce r4croBpeMeHo Moilrr4 cpec'tv v Ha yJrurJu, r,u4eru y xa$avu, y Harrre npwNe, Kao HeKrI
rrt.r,'rrue5ur caroBopHr4ur4, 6auynn cy ca nox<yrerrux crpaHr4gai
lllacrncrajenrah u Pacrro flerponrah, usry6meuu Tuu u HeBuEf-,r,urrra LIJon, cKpt4BeHvr Pncro Parxonrh, na Uecaplth u Massuka
rnyvunr"r crpoSarrla us EBa lloeparxa, HarpeaJrvcril c arMa[r'rr

tr Herrpostlpum seHvITuSaM'
je.{sa
3aroHerHa rtecMa (Euo ie
uo
.[ouo^"" ie 6wra tl carvro
V cnoueu Cauyeaa Eneaahro,
Mara3e
wura,
spenoz
npasHuK
sapa Po6a) rlltv MaKap Heo6u'rHla crvu (,,Hnje cnaxa uajxa o4'
xajmara"), ne Aa ce y HaI[eM Kpyry o-cerl4 roroBo cnilp]4rya'rlHc
npr4cycrBo Heno3Haror Barpocnana Henupa, MyqeHI4r{Ku rI4K
Henaga Mrrpona, qYrnu noercKl4 HecrauaK Mla,4esa Jlecxonqa
erru o[ltyra;ryor MoHn ge BYJr,z,ja,
[nv, gnojuua cy unaK 6una uajnpmeyrauia: Mu'uoul UprbaHcKr{ v Pare Lpaunaa.
llo rrtroro qeMy Hecnolunw u o6aruietu y BeJIoBe cacBIlM
pa3rtttr4Tvlx noercKtlx I4 xt4BorHl4x cya6wna, uMalru cy 3a Hac
y
tp."yrxy v jegau wsr.elarfiu, sajerHl'I'{xu Koe&ury{jeHar:
HaxoM Heuozyhe, [potsI1t.4Hl4 Kpx'ner1

r{a"r*
HeKt'I :,lra:qIAH, cnojurtn cyrecrI4BHI4M cruxoBl4Ma, ycnocraBJbaru4 cy paBHorexy y HaIueM jour ynex uecra6ulson ceHsuivru'
rery, xoju ce olrurraBao y HeKo,rI'lKo rlpaBaqa. !gx}la.3a-Hsls4ra
rI4pcKI4M MI4PoM, ftgi

,tziipallalay Muaorua IlDnaucxor, rao t no"ainu' nvcronosul4

3;B,-i;tuK Ha uoercKv 6aHduru3art npaulf'tfa, napl4eilr,Jo cyHeKe HeB,rEJbI4Be I4 SaraurKaHe
}IOsOHACTAJIC KIIT^MC Y KI$V'
W
MI4HYNOT
TCK
NOCJICAI4qC
PATA

)RlrqffiTiaurn,u nprpo,4atda Kao

XCBHOCT14.

Heo6nqsa cyniuua Upmancxor I43a para u rparreuaH rpaj

.4pannua gor< je par joru rpajao, I Malrv cy 3a Hac oner Her{er
qaca
.q,oAr4pHof: o6ojraqa cy l43ocraJru ca ouor I4Mart{HapHor
Haure
rfep'{o,4
y
crvapu, iou iedau
xaaa je ornoqtlrbao HoBI4,
nocJlcparHe noeeuje. llo'Heurro o.4 Tora out{ cy uacryrvrJrm u y
je.4'an
cnoiu,r,t crt{xoBl4Ma, urto je Ha cBe Hac .4,eJIoBaJIo u xao
rll4ull4, sayMHI4 3HaK noeeraje.

I(pos uaury npr4tty, roja urje vMara xpaja u xoja je yner

6rl,1 6ap uooo not*"peHa oA peaJlHocrfi, rrecHI4K Mulorl UpnrlrrrcKu ie nyrao BaH HaITII{x .4o,nauraia' iow aurar< ulru Kao
rpaK, no ry\wuu (y xojoj ie saucra u 6uo)A y Fcorpaay, roroBo Ha .4oxBar' qyBeHI4 necHI4K wtu 6ar,'
rr,rl PnJlc ,J[pralauarl, rroBeK TaMHvje cya6vue, Jlex(ao je noronan
ucno.4 jegne Henenl4Ke xyMKe
rrn llonor',r rpo6rsy,
-xao

nr'IjauoM KpcraqoM
rr{rxcpcroM,
lrft rtrcrloM IIilrpyJloM KpaKy.

KopoBy, ca

seh ucnpaHvrM I{MeHoM

Illy,uue nohn ro jaaopu wrwu

Ta,uorra rpo6noM Jrexe Mv Ha tr'rary.
Eorecrag caM MHoro, Mgoro.
Jearny sneg.qy y oaoj nycrranr
Bngrala cnojy pauy.

9ecro cMo r{ e6or ose je4ue crpo$e u3

necHl4Koye Hup-

noHohu, J:oBaHe, aKo 6n je cano lleKo uoMeHyo, MaKap

'13a
Jragultu Ha oBo Mecro tqe cy ilex.altn ocrar\u'rnparanqa,
syje

Y npeueny xoje je c npaBoM noKyruaBaJro ,qa ce HopMrJIIdu ycilocrasrr cBoj craHAap! v y ayxonnoj c$epr, fio culttt

HeKor Henr{caHor noercKot recraMeHra, xoju ce oA,yBeK np?Hocr{o c KoJreHa Ha KoJreHo, Hac je y noesujr4 urraK npl4Braartlro
oHo ruro je 6uno o6aoujeno rajHo,u, r o r{eMy ce uuje y roM
TpeHyrKy jamro rooopuno. He 6ap ua Haru Hasr4H.

Kpoe jeaaH raKaB Beo, npo6rajao ce ,qo Hac u ,[paunau.

Bpnuue y beroBoM cruxy vMaJte cy npl4BJraqHocr u cnary
xarny r,rnajy curilaJtu y rawt ulrvr MaIJTrl, a MaHe y roM necHl4rurny, xoje cy HaM ce Heruro xacuvje, je4ua .uo jegHa, cae ja-

cuuje oupraaaJre - Ht4cy ce roroao Hm Ha3upare no.4 BeJIoM.

Wii cy uar .uo6uja.ne cnojcrno rpaxl4, rrpI43ByK ueKe HaporII4Te
caMoyBepeHocrr,t rroMeruaHe ca 6es6prarou, KaKBI4M ce one ,r
BI4.4e Ka.4, je y urraruy jaxa rl4qHocr vnil crBap Koja ce cre-

"" ""ril;"

orxpnHe noesnje oBor necHr4Ka

yBeJrr4Ko

.;e no.u+e-

jana"ra n npwla crapujux ilrarepa. a o HecBaKo.quenuoj .nnunocrn {\

,npawuua. I(ao za r'ne.$y mur'la nvje 6uno nu je4Hora xojvr uuje I
6r,ro cayvecnuK vtrrr4 6ap npucyrHo Jrr{qe y oHr4M 6pojuun u
je,4Hoj oa
cJraBHr4M aHer,4OTaMa rilro cy Kpyxuile o uecHr4Ky

npBr4x JtvruHocrta 6eorpa.q,cxe noesraje nper par r4 HeKpyHI4caHoM

rlrra.uapy 6oenuje y npecroHnrtw. Ie6a:a onehr 6poj HoBvtx, e^4o-

t|uaHafiHux flecHuKa, tuja je roeTcKa nvzvja flonaKo rrpeJIa3tIJIa

M y JraKxrw oruop npeMa oHoj ar,uoc$epu y Koly je cne nuure
lorryrra noBa Jrr{Tepa.ypa, Harra3rro je w y ftpauruuy jegHy o.u
cnojr.,rx o,4cKoirHr4x .4acaKa ga vsrrer lr'g re Jil4Teparype, a y ilpmqu
oKo rieroBor )Kr{Bora
- rrHcnr4pauwjy sa HoBy 6oeMr4jy, xojoj je
ult'iler,a, cBar(a HoBa yMerHr4rrKa reHeparrl4ja, 6^p y Eeorpa,ay,
o7lyueK 6ula cxnosa.

XI

Y uexoru<o pe'tul. npauHarr ce y jeqqo*r rpeHyrxy janrao

xao norpe6a, Kao xp6Ha je.qHoj nonoj noercxoj reuepauuju, xoja

je
para rr3r4ruJra r./ra.qHa noesuje, r{cro ro.rrl4Ko KoJItrKo u
,,,
'; uz
\

x;re6a, aKo He

. \r

eMoT'IBHO, Be3aO 3a TpayMe [pBOr CBeTCKOT

Bvtwe,

Yna,ranrret

flpu6nuxuo ce Berr'rc,r

\ \
V

KOJICHA .
.qau

y ncnxo-$usuvxoj, xpaxr,r cnera

flpeycu,ua yaory xanoporje.
Ka,4a noeslrja

]ICHTA, HU

Beaurcu dau, xolm je .{paunaq y Besv ca noe3r{jom o6ehanao qnraBow c6ery, Hlztje cr"utao oHaKaB KaKBr,rM ra je on
3axrr4uJbao. Jenau ctn'aaH, ,tnaK, rparrorpajuo je o6acjao 6ap
HeKOJrr{rIr4Hy necP,uKa

V6peo,

BpeMeHy

KoMe

je pev.

'.ltr4w ce yrorrura oHa npBa rnaA,

HoBr4r nec:avrlrr, cy
HeoceTHo Kperrynfi r4 y noTpary 3a HoBr{M JrHTepapHxM y3opr{Ma
vrfir cy seh u cal r{ noKyruaBanr4 ,qa craHy Ha corrcrBeHe Hore.
llper'aa cBojttM ntur.uluM, a noHer.qe joru yner u rpynuun a$uHrleruMa, MrraEJ Jrvrepapuvr Eeorpa4 je urnoveo neilecerytx ro-

IA Ce 3par-efo pa}unagv oE cnoje IrpBe, 3aj'eAHvFrKe IeKy uujeu je ueHr?y 6uo u.[.pauuau.
Tpe6aao je .qa npo$e r{I4TaBa teueruuja oA Ta,qa, rla Aa
.[pauna4 6yae npnu ilyr u luraMnrn (1960). Ka,u ce rojaBxra
lberoBa Kt+;Lrra, noercKa KJrr{Ma y nac 6uta je eacnun r gMerr;'en.rl}Ja

rwpe,

Ha: HoBn AoJrasaK .[paunua Huje roroBo Hr,rMarro ye6yauo ayxone. Flexri o,4 oHlrx; rojuivra je usa para 6uo npna .ry6ar,
npvMvrtw cy ra 6ojaxhriBo u ca [orajHoM ceroM. Hajuourajn
necHrlrrr4 u Kpvrwlapu noesuje, xoju Hr4cy u*altu HvtKaKBux
ycnoMerra y Be3r4 ca oBuM necHt{IUTBOM, yKOJII4KO ll?l9y [OKA3alrv w ,.r3BecHy o.u6ojuocr, .4oqeKalr4 cy ra He3alrlrrep'ecoBaHo.
lAsruer,a na ra je caMo rlr{TaJlauxa ny6nuxa, KaKo oHa cra-

pa, TaKo u noBa, npvlMulra oTBopeHa cpua: uwje npoluJlo MHoro

rpeMcna, onaj jeauHl,r ruraMnanrr npaunau H3a para, y npurvqrroM Trpaxy, y6pao je Hecrao us usrora n ca pa$ona.
A cap r ro He 6ra morao 6urn 6ap HeKrl .qoKa3 o BpeAHocflnMa rrrcroBC noealrje, a y vrcro BpeMe n oAroBop caMoM necnwt<y, xojn cc jcaarrnyr 3arl4Tao: ,,Ufra nu he 6urn o,E oBe

no,crrje

XII

Ka/r, M,.r

rra rpo6y rpana npouuja?"

rarruiu: ,no xo,nena

CKJIOH NOCTCKO

flo

onoj oco-

onaj y Bacrnena, Morao 'qa 3wreHrd j'enaun onrurujurra repwvtje oua rberoBa [oMeHyra peu 6ttaro. Par,..gpgfu
ng Iggg4iaLHI,Ije oc.raRlrn 'r.ra
a. l/Icrvua, Bacumen je
ig-$argl1gpw
(
putu,
,oti",
*uo'wra1wh,
rpouao $poHr,
!-froc;r-artol
^i"
j,eu npauuaq, Herrrro pauwjre, rrpeIuao Atr6anwjy, rao r,rs6errraua.
Bacwres ce ca llujane Bparlro y ,4oMoBr,rHy MaJrapr{qaH r4 He- )
cpehan, ca oceharrer"r Kpr,rBr4rre, a .4pauuaq us flaprsa, opag n
HeMupal4 ca Hajnonujun 6a\utron noesrje y KpBr4.
V-jnojy {roercxy asaHrypy osai necHnr ie vuao 6er ce- )f
harra. lloveo ie rao necHuK TpeHvrKA w sugtllrrrn Keo rrrrn. t It
na ce BparlrMo joru jeanorrr noueHyroj aruanorvju.
Ha noesrjy ,[yruaua Baclr.nena par je yrr4cHyo cBoj rIpBeHn
nesar, TeKo .4a HHKo o.q onux xoju cy o rbeMy nucaau nuje
HI4 [OKyrrraBao ,ua Tpara v 3a HeI(vM,4pyrr,rM y3poqr4Ma necHr.rKoBe
norpecHe c,[r4Ke o xr4Bory, xoja 4ocra ycaMJbeHo lrlrpqu I43
je4Hor oKBr4pa Harue nhprrKe usne\y .qBa para.
Anu, xaxo je xpeHyo rrpBr nore3 Ha rlcro roJrrlKo norpecnoj
crruw, rojy je usa ce6e ocraBr4o ilpau*au,?
Moxe ilu ce u. ry rrorpax(r4Tvr HeKyr ocHoBHrr yspox y 6oiu
GpeMeHa y KoMe je xuneo oraj necnur? flpauuau, xoju je .recro AaBao ErjarHose o cBoM BpeMeHy, Ha3Har{r4o je rarey itaoryhHocr jour 1928. toilr4*e: ,,IIIra je ,uoja aupcra $aHrasuja :
rrpe4 rpy6om peaanoruhy oBora MpcKora croneha."
C 4pyre crpaHe, ro4r4Hy pauuje, rao u ue6pojeHo nyra rr3a
Tora, y.3poK c*oje r,rHTerpanori
nponaaazuo je u y ca- #.""cp"he
mone ce6n:
HoM, Kao lrtro

xru

Taxo npoua$ox 6orarr ,{3Bop

Majxy rrlyl He Br{.qr{u

Jt91

3JIa

KoJtuKo

rtrojoj 4yIttr.
nperexe MpaK

cKof ttuHa vr flec:H:!/i]c'Ke aeaHType,

?ecr fi no3a.

Y ,t'lojoj xr,rnorHoj 3BAtr?

V.aeo .4palanua

fl[cau oBor Hanl4ca H\tie cK'/IoH .{a caMo Ha iewoi unu

caMo Ha Ipyroj lrrrPcKol r/lsiaBr(, roje je Ul4Trrpao vB npavl[r\a,
rpa.4r.r cBoj 3aKJ6yqaK O nl4Tarby Iuro ra je noxpeHyo. ou 6n pa'
Iuje oner no.4certlo Ha ro .4a je oBaj HaIu necHtIK, Mox(A.a
Br4rue Hero 6r.r.no

roju

Apyri4

o,u,

necHI4Ka I'I3Meby

Wa

pa"ra, 6wo

36tro4eHuK TpeHyTKA, na, ilpeMa TOM'e, qecro tr KoHTpa.4UKTOpaH, 6e3 HeKor yorubvtavier MtrcaoHor KoHTnHyI'{Tera. yi o .ToMe

je
noHeluro caM peKao o ce6v, a oBora nyra 614 To
"{pauuau
6uta u Halxa Hajnpvdnux;:'uja cJIlKa o rberoBo/vr noercKoM
MeHTaJIT{Tery:

Axl xaro je rnax ryxno necrrr 6uru!

Osaxan necuur 6ape,lr Kao trro carra ja.
Hlrrura xe caKpurtt

IA ornopulr vy.na cna!

flo

ououe KaKaB ce orKptlBa u3 cBoil4x crtlxoBa, Aa vr He

tne vt oHo ulro ce 3Ha O necHtlKy' Paae ,4paunaq

je npouao Kpo3 x-t{Bor. 3al4cra orsopeHux uyta' Huie 3aro HtIno^\4.r{r+'eMo Br

KaKBo qy.4o

luto je EeroBa

crl4xoBaHa 6r,rorpa$uja je.una na-

HrrqHa xpoHI4Ka, v.crr,caHa Hep o3Hr{M I4 HepaBHI4M pyKon!{coM'

nyHa ercaJrrauvia u uroKoBa, a y cBoM KpajrbeM caJrilY - cIuK?
pa3oqapaHor r no6ymeHor qoBeKa ,OBOra MpCKOra CTOreha".

He 6v ce Ha oBolor Mecry MorJIa gao6uhu u ieqta flperuocraBKa, r(oja ce HaMehe I43 HeKt{x cBoicraBa oBe noe3trje, a xoja
6w sHawra t4 vsBecr-y .4onyHy y no'ryurajy Aa ce nporyMarrt'I
rrHTaB onaj necHr.rqKr{ ctryuaj- MHoru-. gy ro-A 4pg-Eg!9"--xa-o
rJraBHy oco6vHy, vrcrurJalil/ IserOBy cK49g99J- xa-jg

t['

Ma uexe vcrIAHe, altv ro Hlr Y

THa, a joru ,uane Ueaa

cTr,r Harlrer necHl4Kil, Kao 14 y jeauoj Ao3I{ npuKptlBeHe HecKroHocrl4 oHI4x xoln cy ra ryMi'lql4Jltl. Ono urro je xo.4 ,4pyrt{x, }r3
cfivrq$ur uJl cpoLilnx pa3J'Iora, 4o6rjaao BtlcoKr,I Ha3tIB IroeT-

XIV

Ko,4,

.IlpatrHua

je oraKo

,{Me-

HOBaHO KaO

oBoM HecnopasyMy, vtnaK, HItje r{esHaraH.

I4 y neronoj noesuju je ucro raKo npt{cyrna je.4ua dosa o,rur'lre.qHr4x $uxtJuja, ugMurrlbenux cnryauuja u $auracrvtr{Hux rroilaraKa,3ao,4eHyrr4x y peatlHo, arrrr npo3l4pHo pyxo, c 6esasreHol

r{ .4pcKoM HaMepoM .4a ce cBe To cTaBr{ npe.4 r{I4Taoqa Kao roJII4

)Kr{BoT r uc"ttz.:r'cKa 6taorpa$vja necnvKa. npauuau je jeaaH o,u
perKr,rx necHr4Ka vsne\y .uBa para xojw je paqyHao He caMo
Ha qr4Taoua Hero 14 ua ny6nvxy, y je.qHoM rrrrrpeM, roroBo cueHcKoM cMr{cJry. Hwje 3aro AaJreKo a!, ilaMerv v nomucao ga je
onaj necHrr noKyuraBao Ea 14 y xrrBory rrpocJle,ql4 xojy umarut'
HapHy cra3y r,r3 cruxoBa Koje je seh 614o Hanr4cao.
florcprujd.--sal4Aqgru&rKagfjp!4--xorB ora ca no esn j om xo.u,
{paUgge_lg o.tl,rrure'{nH, rnw Kao ,na je Lrrrrao-6mtffim-TEE6;

S-aan$L*-qA.-"qj%i"

"'-."-f. dy *

i--*"lai'r, y

t<oioi:-

je-1.wto u l.l'au:lg u".crnapsocrv, vrnarauautria ie unarc 6u4a.

guaj rrao,laeuar xojn nperotce. -l-eruro je oHAa v 3aMvrciltrTn Io
KaKBr{X Je CBe HeCnOpA3yMA .4OJra3rlJrO y X(r4BOTy [[?CHUKA, 2, HeKux no.uaraxa, 6aur o oBoMe, ocraBl4o je u y cBojoj uoe3t{jr.
Ca Herorrro crr{xoBa rB ilyre uecme lfoyp4aearce ua Jaey,
cKpelyru lvtcno nax(Ey ua je4au ,rao,vleHilffiffifrii
oBoM M'ecry Morao aa 6auu u jegaw tpyrauuju cHon cBerJIa Ha
vurar npo6neM oKo Kora cMo ce, ca HarntlM pagrrtqvtruM npernocTaBKaMa, roTotso saBpTelrui
jlHa o6.raumv.a je nereo, no qapcxllM .upyMoBI4Ma
ca MyrHuM cHl,tlra. . .
IUI'r ao j e ra Ko nvrHI4K'

Hrrft'#J,I; i l"?,9,.t w, :.".".

Y rpehoj rornHn joru je lroxprao y rraHTanoHe
! g,eceroj xpao cpe6pHe HoBrIe tt3 opMapa
V urecHaecroj c.rao o6yhapenoj tepur 6on6ose
l{ cxynnao nopnorpa$cr<e cluxe

Ia nv

.qaa4eceroj JreKapn nortprgt{rue aa rrarn o'4

nceyao;lomj e $aHracruxe--,1.

ce ,[pauHau

3aBpIuHXM pe'rrlrwa oBor qI,ITara I{

nexoTr,rue ol:ao vilv ce n oBora [yTa rro'c,rryxro cnojuu yo6uuajcuvrjvttut MerqAoM .4a r{3a3oBe rxoK Ko.4 qrraorra? Wcyyuwe je

XV

r*pnvrn, antw ce qr4Hrl Kao r,a cy ce o6e crnapu, y oBoM

cnyuajy, noKJlontrJre. Tex, pev pseudologia fantastica ce oMaKrra,
clyvajuo wvr r,ei a MHore crBapr y Begu ca noesujolr v xvtBoroM ,4paunqa roBope y npllJlor roMe .qa 6u ce u onaj uojam,
rao Hesao6nJla3Hr,r ra,raeuvuh, Mopao yrpawffvr y .l,rosak rojr
npuxazyje JrrdK oB'or necHr4Ka.
cMeJro

(llucaq oBor reKcra He ycneBa y oBoM TpeHyrKy r.a caqyBa caMo ea ce6e v j'erfiy jout c.uetujy Mrlcao: 3ap oBa 6o.tecr,
xojy je, eBo, npr4nrircao .ilpauuuy, Mox,ua n s6or rberoBor Ha,,rBHor nprl3Harba
- y cta6ujen unu jauen Bu,qy He nex.u ilpuKpr,rBeHa y ocHoBllr MHoralx, aKo He vI cBvx uoesnja?)
OcHosa, ca xoje je xperao fiparHaq
HI4MaJro

cnoje uenarre, nuje

fe4aocranHa.llpe 6u ce Mor.rro pehra 4a je paeuopoaua

ra nuruectrojua. Ie.qa_n'-s4 rtAjftydnux, na npeMa rotre u HajnpuKpurenrijux cnojena y roj o*ronu je wero.Fa ocehajuocr n
Jttrputlqocr, roje cy ce cyl,apvre.,ga lenrrorr.r an6ut\vjon r,a ce
nocraue oparop, ra qaK u
- 14wHwta4, V rolu. HepaBHonpaBHoM
cyro6y je u nar,o ro.rrllKo rerJrKr{x peqn, He caMo Ha par{yH croaeha

xilBor yonlure.
Ilpeocraae peqx, Kao nexu 6ynepau, cpyqr,ure cy ce
KoMe ce recHr4K 3aAecfio, Hero H Ha

Ha

ruIaBy caMora necHI4Ka.

Ko y noesnju Lpausua He rpaxr4 r,r He rrpu)Kenryje ono

Ko"4 rbera HeMa, Hahu he v cynuue onora y ve,ray je onaj
rrecHuK 6rao npe6orar. Arru rr y roM 6orarcrny, Kao KaKaB JraKoMr4crleHr4 6aurap ,,y KBagparuoj cesqr daca,qe jefirc 6auxe",
rra4ao je He raKo perKo y 6arrrpo,r, ta 6u ce Beh y cae4ehem
ruro

T'pcltyTKy nOHOBO 4:.r,gal, aJII4 OneT HaCTaBJLaO nO crapOU. fO-

'rorlo Kpo3 cnary cnojy Kr+.vry vn 7 flnaKery, aKo He r4 Kpoo

cBal(y nccMy, rra rraK u c'tvrx, Jlpaunag je npolasuo Lrac Kao
rrocTcKt4 pacr4nHuK, rrac Kao nyKn cupoMauraK ca ,,KecoM nyrreM rrayru4rre". Ws je4uora crarba y .4pyro, npepy[rr4Bao ce roTorlo y MrrrroBerL,y, TaKo .qa je maro KoM oKy ocraBJbao Mo'
rylrrrocT Aa ro r4.orre rpajwrj'e $uxcupa y jeIHo,rae o.4 oBa .4Ba
cnoja uclcrnpcMeua, arrn KBaJvrrarr4Buo HeynopeAr4Ba, o6nwxa,
XVI

cnojurvr rspaxajun,u, a r MHou4M APyn4M oco6uuaMa

u3p.:aa, ngesmj4 {pqrntqu ie ney'
jegHauena 14 Egca,a4oKptlTrqKa, Kao y Mano l(or Haluer suavajlror

llo

roje cy y3poK I4 nocJle.ul4ua

Ono je

noesuje r/t re>Ku npe cBera

uvIurr HaM ce .4a je je.4aH
o.4 r.[aBHr4x r4sBopa rteue nojane 14 rrpeTepaHa /fi{pcKa onfill4pHocr, Kao n ilgy3erna cKJIoI{ocr Ka noercKtIM raprjaunja,ua na
rrcre Morr{Be, ua jeaHy jelutry renny, xoja ce 3oBe: ,4pauHau-.
IIo t9t{ tI no I4nToHauuin, Kao u no cru"ty noercKol pyKonxca, rbero'Be flecMe ce npenunajy jegHa y flpyry Kao no cI4necHr4r(a.

Be./II4Ka .tutaHa oBe

MeHTailtlTery camo,ra necHvKa,.

cre,rny cnojeHt{x cy.4oBa: pasnr/Iuurv HacJIoBI4 cy caMo sopmaaHe

rr*ype 3a ucroporHn u jeguucrBeHu roK Ire/IoKynHor rreroBor

rfeBalba.

Vo6rvajeno je aa ce Kaxe KaKo necHI4K uenora )Io4Bora

flor oslal"l ce trnaK flogpaoyMeBa
r4 necHI4KOBO nffr--aHeHTrro Tparalte sa cnojo,lt npasoht [ecMoM.
Kao aa ro,u .Zlpaunua nuje raraa cnyvaj: crnqe ce yrl4caK ,u,a
je ooaj rrecuvtK rrenora )<r{Boira 6yrsaaHo' nucao jegHy iewny
necM!. W y necnurA uajn.nemewnvier KoBa, ,4yre recMe He
ycnenajy .4a ce KoHTI4HyI4p'aHo, vrs crfixa y crnx, o.4p)Ke na trajBr4IrreM, ra rrecro r4 Ha oHoM npudluxuo BucoKoM uuaoy, roju
6u ce .uorao o,3Haqt[Tn Kao noc"Ilerba rpaHl4lra ucno,4 xoje jeAaH TaKaB TlecHuK ge 6w cMeo .qa 3aKopaql4.
flororoey, ry nuje Morao 6uru rtzyserar ,{Parnau, xoltt
jeauy oa. naily>xvrx necaMa naure noarj'e rMpvIKeucnucao
ie
;floesrja .4pannqa ruuu Ha 6aurry odpacay y KopoB, I43
rora je4na nponupyje ntetrteuvruja $nopa, aru Iurpqe Br4coKvr
6oropu py)(r4rrn'aKa r4 orpoMHe ulane cyHtloxpera. Kara ce rne'
aa y raj nej3ax, oHo Iuro npBo yna3l4 y oKo rI Iuro r<acmuje
jeauuo ocraje y rranerrr, ro je pacxotu u 6oia o'Bllx y34J4rrlyrlltx
uBeroBa. flponasar Kpo3 KopoB uuje 6a:ol oJIaK, Ha noHeI(I4M
MecrI4Ma je uax u ore)KaH, aJIr Kao u cBaKa MyKa npeKo, Ko'je
ce AoJra3rr rq. HeKor ttuJba, ilMa ry cpehuy oco6rany aa ce 6pso
uullre 3arrpano je.Eny necMy.

sa6opawsa.\
Kan je peu

o ncruncKnM neclc{nuuMa KaKaa je 6uo v npau'

61 6on-e u pa[ocuuje 6wno Ia y muxonoj noezwjv una Marbe oHora ruro 6u rpe6aao npenYcrlT V ea6opasy.

Hau, KyIJdKa,uo
ll

Pa,xc

.llparsaq: Eanaur

rru

necsrx

XVI

I4nar, oHo rur"o ce

Ko.E

.{par4Hua naw,rn, peqeHo

A ro je AoBoJbHo

je ua cnoj

flo,ueHynr cMo eeh l,a je ,pau:r,aq r{nraBor xr4Bora nr4cao

ieduy necny, a oHa je u no cBoM ToHy r,r no cBoM ca.upxajy,
r,rcro raKo ieduucreeta, Yxparxo, sa lr'y 6lr uox.4a 6uno'naj6one pehu ga je ucnoeecr o je.uno,r,r )Kr4Bory. no cana cMo rro-

.qa i{y ocrirypa Mecro

,trefy onr.nna xolw cy ce 6anunn apryrKyilafiJ jor* cpncror jezuxa.
r4 HenoHoBJbuc. l'J.avtr:F,.

IloueHyro je neh aa je Page lpauuaq 6ro necryrr or KoMa.Ea: rrI4TaBa rsero,Ba noesuja Kao .qa je mnana carrao jegHy
clasy, MraHuMaJrHa noMepana y cagpxquna 14 HeocerHe w*o-

Kyl;.aBalrtr ra. KoJrr4K,o-To,.l;rrKo, rro cBoM ocehany crBapv,

narytrje y r 3pasy, xoje neo,cnopno nocroje y roj noesrjyr, Bt4ure

cy 3Har( noBpeMeHrrx ocuy,nagwja y ilecHr{KoBoM TeMnepaMeHTy

Ho ruro 6u u,ornv 6urw royae o meroroj cnecnoj x{e.r6r{ 3a no'ercKuM, rauuttje per{euo, ecrercKuw npoMeHaMa. .[pauuau je
BeoMa paHo, roroBo npeBpeMeHo, orKpr{o HeKo,lrr{Ko jaxvx u cra6nmrnx noercKr4x Ko,op.qrruara, no rojurvra cy ce KacHrlje rpeTarrr4 cltr rberoBrr caapx<aju ,{ cBa racKycrBa.

i
I

,r r(oMoraH qr4,r,r ce ocro6oara i-pasfrpa"y ?frojbj=rrecmu, onaj neo6v\Hu nvpuuap je

roroBo yBeK Kperao y no,ercKy anaHrypy r43 HeKe jare r apoMarr4r{He mera$ope, roja je, l;r,tne ttrt ,uame ornoperro, y[paB-

Jbarra fi \firraBr M cagpxajeaa necMe. Ta oco6uua, !,a ce Kao Ka

MarHery KpeHe 3a oHrlM rrrro je uajtenrue, a qecro lr cauo Haj-

arpaxrunnuje peqeHo y jeanoj rrecMu, yepor je m Mnorlvrx cMm-

,onoj noesujtr.

.apyre crpaHe, Ta ttcra rrecHr4KoBa oco6ilHa, ca Jrafiv,4apHoM cr,tuKolvr Kao HeKoM Jrr4pcr(oM xux(oM oKo Koje ce Bpfe

oHe Hajy.4ameuuje qecrr4r-Ie onor paeyfeuor rro'ercrol roBopa,

rrpe4cral/ba y onrrrreM upo,$uny one noesuje u tucuy uajaparorqenujy qpry.

llyrert, xoln 6w ce orKpr4o o6acjaH je.uuo^a japrom ruera$opor'1, necHr4K .4panuarr ce ycnr4rLao n na cn,oje Hajoehe nucune, xoje cy yoq/br4Be r,r y uerroKynHoj Haruoj iltpvt\r4. n &V3un cBer,/rocr xoja je nar sparrvJra u3 lpyr\tx ,raera$opa, xao
rrcra 6euraacKa Barpa, ogBo4r4rra je necurara Ha crpaHnyrl4rre,
no xojnma c:e ry6uo.
',

je

necHr'rxa

y Haluoj

xn,r,r 6pojem noercKr{x cnuxa

XVIII

CyBI4rXarr

nap'alreJla]ts. no'cao,

je vecro, xaga je qr{Ta.o noje.EnHe

necHurgMa, rJraBrry, a noHeKaA u jegvny na)Klby, Be3rrBao 3a uI4TaTe: cTr,rxoBe r,r3 necFrr{Ka. onra cy My ce HepeTKo
yKa3uBaru ca fianrlpnvtx Jrr4cr,oBa xao jeglrua, ycaMJbeHa xr4Ba
6uha, oxo xojwx ce nJrera MprBa r{ .qoca.4'Ha Mpe)Ka ouux r<ojr
cy ux rynauunw.)
(Carrr nilcafi, oBr4x pe.EaKa

i
t
i
i

eceje

xoje ce ilcnpBa ynaMTe. A malo

Wsnyhv ras jegnor necHr4Ka HeKaKaB rlw'ra'r, xoju una ry

oco6r,ruy !,a noany>Kr4 Kao r43Bop ea acoqnjaqrrje, He nopa 6wru
TeIuKa crBap, anu j'e nocao oKo n3Braqerba 3aKJbyrraKa y Begrr
ca I6I4M, yBeK pl4cKarrran. flororoBy KaAa ce rr4 3aK.rbyqur4 anoJ\VlKfl4rtKr[ noHy.4e KaO .4e/IOBI4

uonrajo,j noeusju ca roJrrr-

,lul je u ouux, o.[ I4MeHa, rvre$y roje cnata u.Ilpaunaq, ca roJrI4Ko

, rclrorpc6rrl 6anacra, Kao ruro ra je nyxao Haru rrecHr{K.
I

4OCa.4 OB.4e peK,/ro O, npa.,/jg.lqy

TeMr4 ,4O'Ka3HBaHO.

I4nar<, ,rnalo

oHaj cxpunettr MexanusaM fipeKo Kora ce jegau cuponr4 Marepvjan vz )Kr4Bora yo6,rfir{aBao y no,esrajy. Ilpenpuvanarr4, na qaK
m ca>Kr Marr oBy l4cnoBecr, yt yo6v.rajeHe xo,ueHrape xojra cneryjy ys ona(aB par,, 6vo 6n osora nyra, m noc/Ie cBera, IrITo ce
Me$yrn,rn, y oBu,vr upo3Hr4M perreHr4rraMa o jegHo,rn rr?ctrrrKy, Mano je rura ]-].j/ffrnpa:Ho I{3 rbera. A ,4a ocraue raKo 14 .4a
ce onaj Har'ue o .fiparaHqy rrpr4Be.qe rpajy 6es HeKvrx rberoBux
clr4xoBa, 6uno 6w 3arcra rrrrera. Taxo'be, 6uno 6w r4cro rar(o
Henpvpo.[Ho Ka.4 ce oBu rwra'fr4, 6ap no Her{eMy, ue 6v. tta,cra.
Hra.Im v Ha cBe ono rrrro je or.q,e pauuje peireHo o npauuuy u
aKo He 6u nocnyxu"tn Kao AonyHa onoMe ruro je .4ocafl 1' gssj

.I[ecr<plrnrunaH r,I peropr4qaH, na

caonr4x Hec[opa3yMa

a Ha

o,cHoBy crr4xoBa r43 rberoBe noesuje, peKoHcrpyr,rueMo MeHTaJrurer v npupoay oBo,r necHr,rKa, BanpaBo, rberoB x(I,rBor. Ysa cne
TO, HarueTarra ce u norpe6a ,tra ce.4oKyqv ultw 6ap uacnyra v

lA vanvcaua

CTI4He O neCHtIKy.

pear ce ,oMaKHe Kao r4 per{

y ro'Bopy.

OHa .rax

6urn 14 rrerra, na r4 MyApa, arrl v clyvajHa y o,4Hocy Ha

ono ruro ce xreJro pehn, na qaK vr y pacKopaKy ca rpllpo4oM
()rolll Ko je uero,napa.

r'aoxe

il,

XIX

y rone je, ys cne ocraJro, ry"Ma4etue naeutje pilcr(aHraH

lo.4,yxBaT, .rl,a He Ka)KeMo, r{ar(: tt y pacKopaKy ca caMoM npulA

po,uou noesnje.

fl;pavuary je na jegnom Mecry peKao: ,,Haupaw.ro car rurpy

o,u npa3He KoH3epBe ca fy6pera." Ca re seo6nqne aupe agjerIJYIIW Cy W M:IrAT],r'l CTI4XOBM XOlv UWCy VtMaJtU 3ByK nJl'|exa, HerO
r,alrer<u exo oHe Brtoltrtrr.e, Ha r<ojoj je nnagu fipauuary, .vvrw cy
yMyxrrrr ronoBu npnor cBe'rcKor para, cBr{pao no napweuwn 6vacKonuMa n racbannqartaa. flecsuxoBr4 cacpeMeuvj;z, xoju cy jour
uely uaua, Ka)Ky .ua je cnmpao sa x.re6 M ByrHo, aru r.a je cee

To, iln{lx, r{3rJregaflo rar<o Kao

rt je cBvpao:a cnojy ryuty.

Kaaa 6ir ce
cy no'BpeMeHo

rB

npar4Hua I4s.4Bojl4Jrrr cJrvIvFrw aroprr'r, roju

Kpo3 rrI4TaB ll'eroB roJIeMI4 o[yc, 6tlJto

og,jeKr4BaJrr4

6u u ro .uoBoJbHo ,4a ce ocerl,t KaKo je y oBoM pae6apyruenor*

6npgy, Kolv je rBe ilerlenr4je caMoyBepeHo xogao yJII4IraMa npeAparHor Eeorpaga, Kao HeI(a yHyrpalurba ceHKa, xl4Beo j,olr je.qau
.rwras dpyzu necHuK ,,ca
ycHaMa 6te\vn".
'orecHWM
paHr,rje noMurbaJII'I o .4panrruy roMe!yru,r,r, cBe rrro cmo
BOpr{ y npr,r/ror roMe Aa oBaj necIrI4K uwje ea cBoj ocHoBHt{ nyT
Morao, .ua Hsa6'epe xo..4 no oBoj TallylrHoj, arpcxoj nwuvtiv. Iez'
Ha raKBa x<ut\a 6vta je saremtyra rra rr,eronoj rwpv, ail oua je
6wna trcyy*nxe raHKa l,a 6v Id3AIlxaJIa r,IIaBHe y4ape necHlaKoBOr :re^{nepaMeHTa.

lr.aq nu je 6ecxpajnc a pyr(e Beqrro npa3uc.

,4ao 6rx cBe a Hl4rura EeMaM.

Iaa.q uu je 6ec<pajua a pyKe BeqHo npa3rre.

Ero, ornpu,ntr{Ke, KaKo n:r,'re4rjy crr4xoBrr

rojr cy oacjaj

olror Jrr4pcKor, roroBo 6NcepHor spna, ca noqer(a je4ue necHuure o6jane, a Koje je xacuuje no'ro,Hyrro y necHr.{K,oBe ryy6wwe,
6one pehr,r y raJlor Kqu je Harreo iKr,rBo'r r{ noercr(a a,u6r,rr1i.rja.
C ope,rnena Ha BpeMe, oBaKaB ctrr4LtHrt orcjaj npo6rao 6u ce
14 r(po3 MyTrte crojeBe, xojr cy ce Jlo'uHr.rje :li.atoMuralfir y ne-

nocreAll'o

Ia xaxe,u

can,

Bu xaxere c,ro6ora;
Iewo u rpyro je Tuxw Oxeau
ItL neaa usa napo6po.ua.
Ca,r.ro xae6ogx Ha cBery
He rpujy rrn\e usa napaaaHa:
Cne ,upyro je
- nru4e y rery

14 .nraurhc

rpaHa.

caru nuxasop

Ho rc6e, qltraqy, y

ruro orpoBxoM

,:ffr;;1rffiX?

,neno oxol

Muoru lparoBrl xojra ocrajy tt3.r cruxoBa .[pauuua yny6u Hac Ha noMr{cao Aa ce oH Ha HeKI4 HaqI4H 6ojao,oHor
,tpyror ilecHl4Ka y ce6v. Kao Aa ra je ocehao HejaKI4M I4 lieAor,,tnw

BOT'HIAM

.4a Ce paBHOrrpaBHO, 6'Oqn Ca reIIrKt{M CTorehex{. Ha

pa3He Haqr4He, npe cBera npeKo, aJrr(oxo./Ia, noKyluaBao

3aTBOprr t4 ycTaz

3aro ce xypr.{M y KpqMy Kao y onepaltrttoHy

lla sexa! 15.ooo.ooo rpa$aHa oBe 3eMrbe
,Aro r're ue ynosuajy no noeeujr yna.turrhe me

u*we.vt [l-a.x seume (1 94O), rrecHr{K cc rra

rrcr(I4 FraqI4H Bpart{o qaK h cBoM rrorrerr(y: Ha noBpilrr{Hy lberoBe
no,c:r,rje rroHoBo je us r,rpaxa l43p,9111tno oHo rrpl4TajeHo Jlrlpcl(o
3ptto \1 pacyJlo HeKoJIr,rKo \tr4c'rwx apadecKl4 no Henpo3rIpHuM vt
MpTBr,lM BO.UaMa y r{OjrlMa ce A3B'lr-r:l CpncKa ilOe3rja y nPeABevcpje gpyror cBercKor para.

crrlrr(y.

I[nax! ia

Hohy Hza ynrrrle rpaac(e Ha npcrr4Ma rrocr.rM Meceq,

l Tyry ocraBJbaM npe4 npo3oprrMa raary6.n eulrx xeua.

rIo

Ilpavuau

je y crojoj

je aa ny

caty.

cKaH.4a,tly.

ffIaBI4 o"raKo' usMncJtuo, joru je4arr

t'tfinrrcaH rra.rlrll KaKo .4a noderHe ol" ce6e u us cnole cpeJ,vIle,

riojn ra je vero raKo onoMrrn'aJra Ha oHo rrrro je sanpano u
(ino. A"nr, Ta oJraKa Mr4cao ca ncqerKa ocraJra je rao reluKa
r\(r[.1ti()trcil'fA ]beroBe noeeraje, ao rpaja.

Orlrj
rry

r r rur<ri

rrccrrr,,lr<

je nocrao jerair

o"4 uajnehux u,u-lruuapHnx

y r riirriaj-loCfrijirl-L4 rtrrrae'.iorrr jc4notvl Mopa Htt3 cBcMt4p rt

lllttltqtxqr ic/r.fo Mojr'Iytuc.

orn.rrotl{

,
,-/-

XXI
XX

j'3

O.{rarre.quo, onaj necuur ,,ca cp:JeM Towu4M Kao caHaropvljyM", uuj'e ut,tao ruTa Aa rp'a>Kvr no x"ila.4Hr,rM npocTopuMa
cBe:Mvps. IAcynune je 6uo nyreM 3a roJII{Ky ycaM.Ir'eHocr. H"yrrope.q,,.rBo je sa rrera 6uo rapaxrepvcruuamju jeaaH 4pyrul son:
,Hanpanu reorpa$cry Kapry o.u cnoje xoxe."
! ep gn aruo .,c-q_ u_q5_e_ 59ogpq49_{ e--.aaarrcap.de, g r<oj o j j e npo"
Beo rl{raB nex, .[,pauHau je xpeHyq__y joru.jeagy.-eg*cggjy]r
n etrikvi* u try swj a ; y r4Ma rr4 H ap H o ny ro B a [+ e *Ug.Jqf gf gXgS)
o-fn
6

cy

O 6u

:iet itOn tr"

tru,i

#;; ;;-*

-"*

ruro*ce*up-e4

/;paulaau je ua uerr HaqMH sawcra 6uo yuuxar cpncKe

noesnje oHora BpeMeHa y KoMe je xnneo, aut je joru nuure o.4
cBrlrx oKo mera, najynepeuvju y ro, 6l.ro ou cA,u. Izl cnojo,,tr noesujo*t w cnojr,u xr{BoroM yrr4uao je ua jegau reo cBojux caBpeMeHrrKa. Cnr cy usureJ:r4 .ua je rora 6uo vr. cBecraH, aJtu
je ounrtna xolu cy noKylrraBaJrr{ Aa My nocraHy canyrHut4tt, fiacTaBJbao HajTexr4 yc/roB:
_

y neh, y xojoj ce ronr

A ga ne nycrrre xpur!
Ea4r,rre cp4e

? 3 r4

" ",
v3 yrIwl\e Y YnhrfY, r43 SBqPra y {PapT: Her"ra
ror Mg!.ra Ha rlro6ycy, ca roae npnri.riaiilajui r,l"renor"r (sa necHr{ror, na v qn.y,

"-.0

raoqeB cnyx), y

_5g11g

cnojux Nc$opCl1i6gilx

.-","

"

_ItJ4PJlK.1;1[jg -AroxrBe_-o-;t-i-KJ-

-oa

oilrt

^gp-ae$,_'c#j3_j_e_*Squ9ea*9aupa8.g. -Jrex(a4a.
y cKyqg1rrM g'{.qrypr4}t? j.e-gu9__{e49*6gnrau_c-Ke-JpecroHrlug-..v 6aHarrHr4M Hecnopa3yMrl4g_ Koiit.-9J-_S9.*y" Ta5Bgj,-gB:clldgn"-Motrrr
o.4r4rpaqarrz. I oroBo Aa r,r HeMa crpaHr,rqe
oBor necHr{Ka, r{a
XojOj uehere uavthv Ha IxI4He, BO3O,Be, cr,rMrrJroHe, r'tOc'rOee, 6ltoaone, nary6e, LaJreKe rrJra)Ke, uapwjeree, :-].l,zlpKy1e, pecropaHe r{
janue xyhe. Ca Oxeauuie vnu Tpaucwdupwie, ilpanuag ce Kao

us

MaMyprryxa npahao ,,cehawvna r4rilapaH

nap.4",

cperilHy,

roja je,

rao ro6pa ,rltw ileo-

6"rraro peuuo, r,lcnejanaJra tberoB

caH, alrtr u oryBeK 6ra.ra cxnoHa .4a Ha cnoj nauun oprauuayje
,,xajry Ha uecHrrKe Kao Ha upBace".

Ilocroju

Caygajcro,\a Apxrneaary

jeauo

ocrpso

r,4e ce crr4xoBr4 He nrruy

Ceu oxo,r.r na o6rary

14 necKy.

Ha je.4Ho raKuo ocrp;o flpauHarr nwje ruxaqa crurao, A u

l,a je crynuo Ha meroBo rne, onaj ,,po!eun KHe3 a necrt:r, 6apa6a", se 6u ce cKpacr4o Hrl Ha rbeMy: Hrrrlra ,r.l,y uuje ToJrr4Ko
ogroBaparo xao uozyhuocr sa 6unp xarieo 1ekcreo:
Taxny

ca,r,r yHL{Bep3anHy .[o,uonrany carrao, ja

y eKcnno3r{By cBeTcKe noe:rje,

Axo

o.4 Te cMece HanpaBnre

Merarr,

Kr,rHuaJr,

Butere ,uu calyrHnK.

Ys ouy reruKy ,r,rera$opy, r43roBopeHy y cBoM yo6uvajeuorrl

noercKoM cnLltY,.[paunau ce Ha jegHo.na JIpyroM Mecry vr Ha cacBt4M rpytu, roroBo ceraH Har{r{H, ocBpHyo r Ha 6yayhnocr roja
he ocraru 6es je.qnor raKBor necHr{Ka 14 qoBeKa Kao ruro je 6r.ro
oH: ,,Ko nu he ucrvm rpyrvroM ra Kperre, paa6r,,rra cpqa u o,6o-

lena luxa?"
Kao ruro je sa xrnora rrMao canyrunxA, raro je v ilpBt x
ro.ql4Ha r43a .Epyror cBercKo,r para, oKynr4o oKo cnojux pas6apyrueHr4x crr,rxo,Ba r4 oKo cnora rpo6a y KopoBy, sHarau 6poj
nptse noparHe renepauuje. IeaaH o.4 ouux, xojw je
'r3r43gp)Kao Aa xo14a ucruht dltyuou xojru je ruunyo
nonaj4yxe
v npavttau,, cBaKaKo je uecrrrr Cro6oaau Mapxonuh. Ha caoj
HaqI4H, BepoBarHo r4 HecBecraH Tora, Ha oBoM .qpyMy o6peo ce
v Bpauwctan llerponnh, necHr4K gpyre noparHe reHepaur4je.
Hvje nw r to ri.^a*uB 3HaK, 4a je noercKtl rtyr, xojuan je
y cpncKy Jrvtpr Ky yurao Pag,e npavnau, Br4AaH 14 rrrr4poK, a HanecHI4Ka

,uacBe 3aBo.4JbtrB?

cnu cy uerlrerw r4.qa oBaj.[pyM jour sagyro uehe ocraru

cacBr,rM npa3aH.

Me\yrun,

ca.qa

je neh jacHo u

ro

npawuaq je uenoHonnfis.

ilvnunyTauaL\

On4e ua oroj ro6noj tpanvuu rae Mr{ HenoMr4r{Ho

crojr xaxnnpcr Ha reorpa$cxoj xaprnl

O ,rpyronu! reh uu y

np,6aB KaHaJr Kao nauoB

He
Jly,tr.rrca ona

XXII

lloxc

,aa

cc

carpraje

ny6ar roja ue kao r{ox sa n{cahr{

cro

npuxunal

o lpanHuy je neoma acoqujarrnHa u uuje tlaKo 3apa3Mr4rurbaba o je"aHoj raxnoj usyseruoj JrnrrHoc'l'r4 r.,r rflKo HeypaBHoirexeHoj noe3r4jr4. Kpy. ce He Mopa Hm 3a'lnr'rl'rr.r'ril, aJrr noreo, y noryruajy Aa ce AoKyq[ 614rt0 KaKaB
Te,tna

'illopr4rr4

rqyr

XXIII

"=*

nopTper vnrrL Ko1'rypa oBor neciluKa, Mopa 6ap

:tslerhe

rLIru 6ap

3a oBaKO HeIITTO, ]j/r3a6plwl

cMo Aa KaxeMo Kojy peq o joul je4noj KoHcraHTHoj, a.nn norucuyroj oco6uutr, xoja je yoiqJbr{Ba y rToesujil Pa.Ia ,[palaHua.
Ha je4no,tn Mecry, pauwje, rrcraKrrl cMo oHy npwrajeuy
Irr4pcKY >KLL>KY, xoja cE ucno!, Kpura r4 roMa neclF1ttKoBl4x am6w\uja npo6wjarra noBpeMeHo Kpo3 cruxoBe lr SparmeHre, ca cBojun uwcrvn r ilrraBr sacrram oAcjajr,rua.
llapa.learro ca oBoM uproi{, Kpm rrI'ITaBy noesl'rjy v ilpeorynarlnjy npawtrya, npoBrraaru ce v, jefita raIJKa, py)Kr{qacra,
oBoM npr4Jrr{r(oM .4a ce

[,'
1

t.

Aa He Kax{emo 6aur u rrpleaa, gaBnqajFa HI,IT.

A ona je 6vtna roroBo ilor(r{.4aHa y noezwju Haure cpe4laHe
trytw trw3 ro4r4ua y xojraiua je rfenao w lJpawuau.
Ooaj xoctttonorrr{ra, r<ojr je y Eeorpa.4 I43a npBor cBeTcKor
para ,Eoluao r43 cBor Tp6yn a, He npeKo Ton;rnue, ltero ns flapr43a, I4[aK, Ij,],/lKaila Uuje cacnun ycneo, a BepoBaTHO HL{ nOKyUrao, Aa ea6opann oHy cuhyrur'ry, arT HeyrrIitutTvrBY TaqKy ca
xoje je Kao rIoBeK KpeHyo y x<rlBo. , a c npaBoM 6ra ce y ono,r,t
cnyvajy MoruIo pehv: y csojy aeauryp!,
V noesltjy j'e crynuo noMaJIo r4ruapaH nerrarl4Ma AnoauHepa
r,r Enes Can4papa, ailw cy oBr.r rreqarr y6peo uzlr,er,erflr y rberoBoM .iluKy, roju je can 6uo ncrero'Bl4paH reorpadtcrlrru suarlr4Ma ca .oHr4x l5erotsux mwaillHapHrlx nyroBalba o xojurrna je
neh 6zao pevr.
Y runy raKBor necHuKa Kao turo je 6wo npavnau,, nvrepapHvl yrrl\ajw cy vt Mopailv .4a noK.IIeKHy npeA cvrlloBvrTvrw
yrapvMa x{I4Bora u :uareruwa $awraevi'e, upeg rojlr,na je cnecHo

crajao o6uaxeu u ueearurr{heH.

Y cnojoj Maurrrt, xoja je 6necxala ca crpaHXIIa H,eroBe noccnjc xao r,rs pas6njeuux ome1&Jra r,{ ca luapeHe craxnayw,,!pU
r.,rrrflrr, jc et{J,eo ce6e Kao cBercKor gOEgKa no6vFbeHor nporl4B
rr91_c1911.,Qn x ojw _cy nw: s n 4-9_L6-9 r\Ay [pI1 3I|-AB a4u-Sy-r!ry,
MaKop r{ rra no,rra ycra, couniaJrH}: 4qT)/,_..e44',-Il_gur(q Hnje

-1r.r r a

p-cno/r,fir,rctfrm"-7Fff-d tfi,y oBI4x pe.qoBa qr4Hr{,

jc .Illinliiihli,- jr ?noj6T-noezvju, 6rrto tt ro.
Vocla.nou, rrra cBe nwje 6uo fipavuary!

y3r4Moo 3ri
.rra

XXIV

I llenaln cl'lo o cBeMy,

lCy,uPare u uar, csuhe,
lltydas u eset,

3ayc'faBr4.

Xllgor

r,r can.
A;rr,r r'toja nocterna nec,ua 6rahe:

Baaxaul,

Ca rarrercux Ko,HueHTpI4rrHI4x I(pyroBa cBercKe reorpaSuje,

no xojrua je cauoynepeHo, arv, vIraK, rr3rlrera Kao rro xIlIrIl,
xoAao qr,rraBe IBe .4eueHuje, fipavaaq ce y ilocJreArbeM nepuony
cBor neBarba, ua je,4au cnqu$uvaH HAevrH, npahao norlaKo I4
cBoM noqerKy. llper<o Eanraua, ro,r ,,japeher jeeuxa o,4 3eMJre",
Kao npeKo HeKor sy.4ecHor Mocra, saKopaqt{o ie u y Cp6viy,
r<pos xojy ,,rpoJla3il npBu MepvI/:vjau" , v yrryrwo ce <a Ton.ulrura.
Aar npenycrr4Mo caMoM r.ec*vrKy,6ap Ha oRoMe Mecry, ra
cA,rn r<ax'e rojy peu ucnoBecrl4 o cBeMy roiue, On je noHeurro
o oBoM noBparKy 3a6ere)Krro,y cnojoj npowr Hawa ny1ap;
,,Ilorurancxul,t Koruwa, oHI4M ,4pyMoM Iuro

or Eelo;ruHa otpe-

he ra cenep nper"ra Janr<oroj xtrttcyptt, urro nr'rjyra r'rs.raely ury,laa,

gaceqajyhN 6pexynxe, o6pac.ne ser.eHvM' pacneBaHr'IM jev,uonnrraa u

paxcrMa, Bo3t{o ca?yl ce rro JIerlBeM aaHy Kao Py\uu, cas nocyr nparIfl4HOM npollrJroclw, l oceaeo 3a HenyHy He.4eJr'y AaHa.

Korlra cy Kopallanl4 norl{yrl4x r'laua,

,raauryhr'r PenoM; r43 xI4Ta

je.qonrapao rJrac npenerl4lla 14 J-ttqrt'u nupuc npo6njao ce Kpo3 [paurr4Hy Ha .4pyMy.

O4je.4rroln, Kaa npebocMo sanlby 3erreHy aonuHy, pac[eBaHl4x
x.I^'tA u pacIIBeTaII4X IL1IBAIA' KaJtr ce nocJreAll'I4 nyT naraHo yCIIecMO
ua 6per, K&o ,{3nr4Ben oA 6axpa - JIeBo u r,ec*o fipyxaJlfi ce
orpaHqrr Jacrpenqa u Konaourra. Ys orxone, npra 6pesa, 6etta uao
cpe6po, 3arpcneplt npc4 moju,u ovut'rr.

Ty

ca,r.r, HeMa Br{Lue cy,lrme.

3a

6peeorra

ce y:r.aga iluBJbu KecreH,

a ,4o rr,era jlBoP 14 HI43 yCTPenTanUX jaCUxa'

,{pso roje uu je napowro cKpeHyJIo naxrry 6r,rno je ocrapuao.
Hera.4, .4ox ca.,u faronao, oHo ce nonuja.nO .qo seMJbe y jece*un,

KrruHr{M Eartr,rra. Caaa

je

xJla.q beroBe Kporurce npeKpl4Bao apyM.

Huuna ce uuje vzneaulo 3a roi'll4Ko ro.4l4Ha o,4cyTHocrl{.

6per ua KoMe ce HaJIa3[lJra ,uoja xyhuqa 6uo je senen Kao MI4pHo
Mopc (o.4 Mu:rrnene. O6pacrao y BmHorpa.ue, on ce Hajrurue pacro3HaBao vj EaJbvHe. flo.qHo 6pera, y ,raaroj p,oJruHw rojom nujyra
/tpyM sa rlpenoaaq, rnyMa, no BpxoBIlMa noxyreJla og Jle'rrbe xere,

XXV

Ty can, ry car*|... Eso oue rrryMl{rle, rojo,u caM npoJrasr4o

'r cyr'lopno To ceJro nogHo Blruorpacnpoaeha y MnvH. Kaxo je 6elo,
.4a il uryMat,..
Hexa ruxa paaocr o6y3e rrre. Korsu noJrererle nog 6[.reM. flo'
ruraHcKa rora nojyprue y [paBrly cera..,
V ro,n je ltauutao uoryoc,reneJr[,I nac. On uuje tauyo Ha MeHe
lrln nocJle .4ecer rogr4na. flpnurao je n rerao Mu Ha Hore, wrx<yhtt
Mr,r npcre Ha pyr{r4. Ipo,rerela je coea u KpnKryna. llac je cxouzo,
sapexao, a oHAa ce oner yMupy.o, nacaarrajyhra l5yru(y Ha Moje
KO.[eHO,

Kao .ua MI,r oA xr{Bora He 6elrle ocraJro HrrKcKBo ceLa}6e. Tyra

.quy pylueBffHa cpqa cnaBarra je o6opeHux xpnaa. 6ejax 3a6opanuo
cre. A suao caM Ko./rr4Ko Mtr Hanopa rpe6a nonono o.4arne aa KpeHeM y cBer. Aan o ro,l.re Hr{caM Mr{ctr4o. /laraqo, nperpecao caM

nporlrJrocr. . . I"rregao cartr y ue6o, 6es HaAe, 6es cnona . . . Ocehao

carrl .4o6po KoJIT4KO ie To nopasso sa ,uoj xueor, arlr .qpyxqNje ce,
Mo)Kqa, nnje a'roruro. V ceharry Jvlrr r{cKpcHyrxe Hohra flapusa, oua
6orua rerypama 3a xJre6oM I4 norryqana Kr{urHilM acenrja,raa. Ouru
MocToBr4, KaSaHe, r,YJ.t4i cBt4 cy 'trr rttKoBrr cBe Br4[re 6rcEetu y
ceharry . . , Morao caM Mr4puo aa Korrrponr4ilreM cBoj xr4Bor r,r3 oBe
cartaohe. . , Ax, raj xr{Bor, Ha cBaKoM KopaKy pa3pr4Ban, Hr4noAanra-

I
I

Bau, MpqBaper...l4ue rraoje... Moja c,tana... Be.4Ha Jr{4Teparypc,

rojoaa ca,u ce 6aluo! Kaxna yrexa oA cBera Tora?. . .
Hrro ,ue Kao oBo ncero ur,r,ie no,reo. Hlrxo me se 6r raxo
.4yro y[aMTr{o. , ."

i
I

Y srrue HaBpara, ilpavuag je ucxatwnao cBo,jy 6ojasaH aa

ra ce MaJIo, Ko ceha r4 jo.IU Behr4 crpax I{a ra Hr4r(o Hehe ynaMTt rw. y o.[Hocy Ha cBoje naMhebe, Meby^rwM, y rrMy ce .rreruaBao cacBr4M o'6pHyr npouec. Vl auta, Ka.qa je HaoKo r4srJreAa.[o
Aa je oBaj recur4r(, r43 jeAHor yp6aHo,r aM6rjeH'ta. ca Kojr4M je

HeoAo,lbr4Br4 .4eTa/b, ,4yxoBHo y nornyHocTr4 vrlldrlvilea n3 3aBrrr{ajHor nej3axa, oH 6v ce MeJraHXoJITfIHO, TOTO,BO AO Cy3a, CeTr4O CBOr 6eVCrSA r{3 Orrr4x npe,4e.ila
Kojr4 cy y'TucHyIrM lrpBr4 )r(r4r Ha FberoBo cpqe, KacHr4je Hapacao

ro'roBo cpacTao Kao rberoB

,,Kao nary6a Hopruau.4uje".

C

ne6o,r'r ce ,uoja

Aj, ynex xacno y

Jeua

ryxHlr

qexria cruBa y

noMpaqeHe AaHe.

Hoh

,,O;, Mopano .uoje cero panno"

y 4Hy nrjaue ra$aue.

6oe,ra

Onn nesrpaflHr4, [oMaJro Kapr4KarypaJrHu cruxoBu us 1923.

cy KapaKrepucr]rqHu 3a qr{TaB pa3BojHu nyr Paaa
Iparanqa. Izlnax, onaj necnmK, Kojr4 ce orprsor cBaKaKBr4M pyxoM
ro.q,l4tHe, BpJro

XXVI

u 6uO na HeKn HaqI4H qaK I4 KJIOBH HOBI4je Cp[cKe noe3l4je, HO'

cmo je y cedu n cH6?y Aa cBe rIPI{3Ha. Hvje ce cTutr.eo ,4a Kao
6audur n"rbyrle r{r4TaBoM cBery y Jru\e, alrr[ ra I4cro raKo HrIJe I
6vno crvp, ra ra raj ilcr4 cBer 3areKHe ca B'eJII4KoM, cKPyIIreHoM ,i
cy3oM

y oKy.

Teurxo je y flpauuua HahI4 vierty necMy Koja je ro Kpaja I

o,IplKaJra r;t4coKr| HMB}. u oHu, Kajv v LaH-EaHac no.4cehajy Ha
ag, 4a je reopr4ja s ,,IleJIoj HecMr4" KoH3epBartIBHa, na u aHTunoercKa, 3ap He 6v. ttornu, eBo, 6alII y ctryqaiY npavnua, Ea
ce MaJro r{ rroKoJre6ajy y roM cBolu yBeperby?
Jep, xaxnor $v aenvxor flecHl4Ka uManru
Huje To,nvrKo noMeluao ca cBojMM MaHaMa!

y .[panHlry .4a ce

Ailu, o,avffneAHo, oH Apyraql4je Hvie Hv Morao: MaHa je

yBeK 6r4na Apyra crPalla oHe I{cre MeAaJbe ca Koje je 6rfecxa-na
vL Bp:/'vrHa oBe noe3l4je.
l/I nvrcau s6,s1 TeKcro, Ka.4,a 6u :neuulz' cnyqajeM npaBr{o
aHTo/rorr4jy cpncKe noe3l,Ije, 6wo 6u Y Besu ca .UpauHUeM Ha
BeJruKuM MyKaMa, Kao uo HeKoM ilpaBulry untrL c7oJvr r{HaTy, otsaj
necfr4K je nouaj6o.rrw 6aw Ha oHL{M MecrvMa'rl4je 6oKoBe rapy
c't14xoBrl xojw 6u ce Mr4pqe AyIIre MOr"lIu O'l6a\vrvr.
I Ha nenraxorur craltry cpucKe nowvie, lrr/lprlKa npauru\a ce
y*"ffi Kao qy.uecaH nnoA, npenyH KoIIrrI4IIa. Taj nrlo4 ,{Ma
yna,4Jr,'IBy 6ojy, neo6vqaH o6rI,IK, a v. no yKycy ce pa3nl4Kyjte
oA ocraJrr{x nJrogoBa. Marco uwje Ha HajBI4IxI4M rpaHarua, rberoBo
Mecro je na rarnoj BucI Hr4, Aa ce neno 14 JacHo llloxe noHy,4I4TI4
cBar(oM or(y Koje ce 5arne,4a

oBo cra6JIq
Creeau Pauqt<oewh

EAH.UnT tLJrA n'ECHWK

r{acsa pev! us KpBoroKa je4nora

nocJle.4rba MyTHa K9"rI KI{Iue,

osAa?

'Bepyjre, TaKo Ha MoMe ,4'lraHy nlrlue.

Maxap ne u y6unw y fipucranetruTl4Ma Kao Kilenro,taaHa rojn
Kpar,e KpBaBe KoIuyJE,e oxeancrux 3opa,
.u,tf

uecMo liloja l6aanam orr{Irarbeu

auu$aruunux x6eg,q,a!
Vxacuo je xe6o ca rnojux npo3opa. . .
Mtu je joru yrer raracrpo$aaua Hoh s6puca.ra cBe r,erruKe?
nylt4x 27 rdwrna ce xaluw y o4BpqI4oqqKgqHllqoeJgigi
-Ero:
m
[ fla oBaKo nraqe tIoKoMorI4Ba Ha lrepoHy,
I Kurua y caxco$oHy,
\_fluaua y Caanaaopy?. . .

M sopy ry

6aaxancry sa KaKBo 4o6po, saKJbyqauy

Ky+epy,

HOCT4M VOneVaHCrny?

Kat, 6u ce 6ap jetra nqa noesuja 6uo 6ux uajuranuuiu KyBap

i
i

Olaxo. . . sannjen y

oBgra cnetal

KoMa,q, nJIarHa, Hocum

or .t"""11-I1_rt.'

cTaHuqa.

I
!

i
I

39

cpue ,raoje! o xwnore!

Peqra, .4pyxe, 6eure Jrr4 flecnr K uilm odw.vHr/I nnpat raj
.4pauuau

fla cna6 caM Kar, naaajy Krnue;

'

Canoy6vrJraqKr4 ce nJrarur4M caMohe v ce6e;

Wna y Mentr rBe ,uop6r4ue .a,yre npyre uajovajuuje

ryre!

Sere:f.er 6aaosl

ca

cnojra.ru neo6ys4aHu,vl

&

uBeTarbeM,

KprrKoM [I4HrBr4Ha KaA Meceu

perylnupa
Paaorrpueajyhu ee cBery,

: Ca jexl;^vn rpyrmM Co6o,vr

Paae? g

pegoBe

llosapanraao rtae npo.nehe 6arrancxo

'i

i.

Taxo npoualox 6orarra rrsBop srra y caojoj rytiru.

Majry ,rny! ue Bwrt4w Jrr4 KoJrr{Ko nperexe ,rapar y uojoj
xunorHoj 3Be3.qr.r?
Kag cnyurrax rpy6y ynujahy xaprujy Ha KpB sanucyjyhu one

3ap He oceharu KoJIrKo Me rupr4Ka paeopnra?

Ax! lax<Hlr npr{Hrr oA upBeHor KaproHa. . .
Ycrpenuliy cKr4THr4rrKo cpqe cBoje npe3pr4Be nujaHr.rqe xao

fla nnar 6rx xre'o ga garreBaM

I Her,rcnnaxan 6o.ir Beqr4Tor Aerera.

3a.qrbr4 npo3op 3arBapaM

>KraBuM

oKeaH;

Ha

ry:ruu.

Ko 3Ha Ha KaKBoM cpaMHoM

ocTpBy:

O.4 o.qnparsocril vrilu cpehe ca,tno rrpBeHo rrJrarHo 3acraBe

Jlenpura

IA eso! ca c.rlarKoM ropr{I4HoM joru nncuHaMa KpyxI,IM,

floxaenuocr ca,rno au6pogtrcKytx cHoBa. . .
joru ie.usa HeypacreHr4rrua 3opa Harana
f-flvctr, norya.re!
t"toje nuge
I
LJ 6onuy rpr4Macy eypasucKrdx ersanraqlrja. . .

nJraBoM nvrgurcy!

l',

floaaxo sa6opan,rrar'l my6asu

Eo"rne rtloje uohu nonujeuux

Ha re rlacoBe ropyhe:
y yrneHoj artr$opu

cel'oar*,a

3Be3.a,a

rvrpaxal

onporurajurau uos,upaBtrMa ocrahe sructtu 3Be3.4a Ha

pyKaMa

J"q noler"r )KrBory v noesrrjvt .u,a sarypr4M rpar.

y xaJrocHe
I Jep r*a KoJrr{Ko 6rao carrap Kpo3 pacKr4AaHe Beqepr4
Kpne no IryKaMa,
I
I llocrojrz, nocrojn! my6meuu, ocrpno Ca,uoa u Menanesucxtr
LAPxrneaar!
lTpultu>xyje ce AaH TfxHor HaBrrraropcKor nyra

IA :noh nocJre.qn,e xpnne 6ype

noror"r? \rcro'l^nu /vleceu Kao 3"rlaraH nayK

c,rerel'c 3a ReqHocT Ha

o6nauuua
pacrpraH

40

upBJbr{Bo yMrrpa''e Ha ApyMy

Artrop narlon ruro BpeMe npoBo.q,n

rponcKrl

3aMpJbaHe .4,yrueBrte KopeKType.

caH

BerrrepHr{qaMa.

I(a4 xurue Jn4jy, ,MurtL o qe/dy raKo

cHr4Baru cJroBeHcKr4 tI

pa3HexeHo?

'\

nparo,r,r nenaiv 6eJrg_61e.ee*i.

- lluca
t{yj I xeua je 6nynnwua u BoJtu y nponehe MJrar,o

ceHo.

3a6opanr, sa6opanu! bep,raooe rpu.ryhe, nosy t4 rpervr onaj

cTapui

Vna,nrr,r! cBe cy my6anu

"
\ llt "^ jcluo c,roao vts vrMena Mora .rla ce He vrcrwrrte
,{ Ha rpo6y cKvrrHrlue Kao Ha Jrr4Ky MepMepne $acage.
I

( O .qa 6ap ."rnKa1 Hucar r?roBao MucrrruJ$a 14 cp[eM . . .

\ )Krnor necHr4Ka, rapaB Kao craHuuuu nepour!
\\- 3alro.{Mur mGpo y Bene, rsoj "rpr" iun6yc je

TlgMwrrrlb'eme!

- -Cura o6lnun paaAeojeHu .rynHol

I t) xoocy BeqHoM nenajy cBe rpa4cKe aurene!. .
L_l lol,ra ArroloH je pyrr.ryHcxra rloxej,
tlcrraprl rryrKe o.q KayqyKa vnurupajy sadopaurene

MapKr43e
41

na ,rywux

naHonrNxyMy rpa.qcKora uyeeja.

O, no6eleHa cy cBa Mopa, .ua.rbrrHe u firnpn4e;

Ha ramupy urerajy axaguje, ypMe u sohe ca Hone Inr,rueje;
Ha ,taoroqlrx:ly y cunoj rrelrepvHvt npona3r nper'le!
I

\
\
\Y
f

,1,
I

KyHerra

Ma

na

ru cel 3a cBe cnoje

,ua gHaM

orponao! ,y

-*f\

Ceru ce .4a cu ju.unora none,tndpa s6or noeauje

'r

.4oru/te

g6or rora rrrro

KpB
IrpOn"I6yBaO;

3aro ce >KWlr,M y

KpqMy Kao

clM

cyBvtne MHo,ro paruje nuo.

uepnnoj xpuzn!

llpusHaje,rn ,4a caM erxvror u reuxje 6uo

VI la cy t.l,trl EaHn rrpournn HaKprrBJbeHo Kao ropub

cruxoBe HX ocMex npe3perba He

6ux ilao,

nnje rbHX ,u,a 6ux ce.4aBHo

(perul) roje cy

Ona*ro uohu ,raoje! MeraJrHe 3ope

Muclr'z,

y Ilutu.

onepa&r4ony caJry.

uexal 15.OOO.OOO. rpa$aHa oBe 3eM"/6e

L,A*Xo...$:g gg ynoqrqy no noe:rju sana,vlTrahe Me rro
L--r;----+--vt t{u oPuta Me Hvrle
IIIro y AHy cpqaHe aopre Kpos ayry jecerry Hoh
flecnrx ca 6anilaron 6o1 6ujel

ffla

llponehe,

cKaH.u,aJry.

L9,27

Ia crt Burue nyTa oA cMpTn BOJT.O;

He na,raruur Jtv ra cr4 Kao noc;re.uu,rr 6ecxyhnur rJla.4oBao
Tu! xoju cr4 3a oBe HexapMoHr,rqHe peAoBe ueo csoj xr,IBor

flOuucara

,u,ao!

Crpecu ca ouujy cBe re orpoMHe nuzuje Kao KarapaKT

Moxga re jea'o H.6i"e*a xoje ce je4annyr

'l t*" xeHa Koia ce c@se&I! cBnaqu,

r' fiG;EbpEftr4Tffia o.4 KpBHe rpoaunue! *
Ma xo.rxxo je

, "oorr#t"tu"
o6naqu,

crera oBe uo'esuje polexe y

xaJryrw*awjana 6ecauux uohujy,
flpcuyhe no oBoM nuxy tujanaHTcKr4 Mexypr.r 3opa
C oHe crpaHe Mapura;rcrux Ocrpra
L8 creneuu ucro4 eKBaropa.
,tapavHa

Hucayt )KeJreo cBy oBy rcpqrlHy onJrefirberry ca Kope cpua,

Hu o6naxe re, pofienu, Ha crorry u y Macrnonrll'z.,
Mp.rse ,raojrax 6otunx peuul
f-O.uounro caru ! y pal je orr,rurao nocJre.4rbr rpaunaj,
It-.- lraraurcxv \ayK Hchu 6!ra ua.q mojo,vr c.lroMJbenoM'no6arr,o,ta.
42

4i

9ar u

Beh reurro gr,rlry 6oxonu Axgvrattttje

IV

xaneraH
.4aje gHar
no'JIa3aK

nsa ,qul rbara 6nyjy Macrt{Jlo Ha xopl43oHry o,4,

Kora y HecBecr rrarajy raae6u y ny:4rt
Arrn6ner"r Ha rbr{xoBr{M trlvtptt'fl4wa na 6e'rror"r nony
HauI{oHaJIrfe 3acraBe je flenuxau us jyxunx uopa
.{uxy ce nertrepu v JraHn,t4 nenajy ryroBaHKe us sanruaja

je y

xe'nucrrponcKy
noBprrrl4Hy OKeaHa

Ha ,uocry MopHapI4 uope$auu Kao aHf)erl4

i

Cas galr{e je

u rtoclreilrsu

nr4caK cr,rpeHe uoxpehe orpoMHy MaIuI4Hy

npeceveH cHa)KHo ca IJryMoM Haluux
.4yHaBCKI4X BaJIrIepa

rope na naty6u xr4lbahe 6enux pyry nos.apannajy

KOHTllHCHT

eno rAe cBa 3aHeceHa o.E nllaBerHilna se6a

Bo.4e

o AjHu*ajHv

nrjano Kao y crapoj nponl'ruurajcxoj xpuura

or qeKarba na rejy, a rbero'B
xr{Bor 3aqer Kaga je npru 6poa npourao
xpos llaHa,trcKu KaHaJI
y3rrrcatJy rora rrexrbl4Bor I4HcrpyMeHTa

xapMoHI4Ky

Ilpnene cy My orru

fiaJlw ce Kao npBa 3Be3Aa Ha xopl43oHTy

3a serr pyroKon 3Jlara y cuexuoj Anacrtrur!

W xwr,aae ,qpyrt{x rco;e nyr BoAu y Mercuxo vt
i

44

apreHTUrrCKe npaulyMe

ileily Orepol

KOIITKIz- Cy npeBaJlvrile nyT rBo3,u,euux umna?)

p
t .4oaapcxe KpaJbl4qe KoI{3epBI{, IuaJIr{Tpe, canyHa,
uo.{'Be3l4lra vr ryMe 3a xBaKa}be
L
y Meceq

{."C..a. HenoMIrrIHo Ha nJIarHeHI4M crortll4lraMa u rnegajy

Y pecropany ga rbl,{x ee Barr4 KoH3epBI4paHo Meco rvrBJbaqvrlA nuxo se 6u clryrllo KoJII{Ko ce .u,o ca.4a Ha
eKBaropy uojeao $aaana
Hauurx jyrocroneucrrx hypaua v pyeKe catare!
raxo MI4Hyo je 6psa Ko 3Ha KorIt{Ko KlltloMerapa

.lA

ocrpna!

fiH:lil"x
fspoo Ha KoMe cy n."e.rN,rpJTH:
a 6op.4e;rr 3a ePoroMaHe
I
f Epoa ea sa6any MI4JIt{oHepa 14 ryry paguuxa!
Hrrano je4Ho ,rryrajyhe octpno xoje nnonr'r no
I4ruapauo creneqtlma I,aJbvra

y rpehoj *o"." *J;"1?l#.,l:f;rlo#'"

[-A
L .qo".

Ca4a

je

acTpoHoMcKI4M 3aKOHI4Ma

Moxaa uocre4rrlr nyr!

I4

nycroJloBHor cpua nolorue

A rope wa nany6u y MaHTJIoBI4Ma rts napr,rcKl x Maralvua

Ca cnwaeuuM BeJroM oKo Koce 14 Bpara (xo sHa

3a

I{pneuo noJbe KJr,yHa noroHyno

pa.u,L{

- Y Pro ge Xonepo.
-Aru?
- V Earanrjy. Flosapanm

" OKIAHI4IA
Aupuxa

roju

nporuao 6or ea crapuM cBeroM

Ky.u,a, .qpyxe? (Anaurypucra, ct{rypHo no'III4rJIor
cyxehw uo rruKy o.4rosapa:)

Beh

r,rMerbaK

oHe

tr

[oJIyKpyxHxM

nullv\aMa [oJlyTapa
Kao c[anracrT{ilHe yrpo6e MaKe,uoHcKI4x onrap'a!
3acnann cy Eyrapx nocehu je.no sa 20 tatta

y rop6a,raa ca Har\voHaJtHI,{M Be3oM

roju nofoute Ha xo[I{ByAcKe Balrlape ,4a ceKy Kece
f)y,nyrrrce y nouoh' r,a odur,age r'yjopruxe cKBepoBe
Cc.,r,rrr,u vs Tpancutsauvje, Eoxe u [pHe, Iope,
I'pr1ra

t)

xojr.r neh u.uajy cnoje cuone

silarrruw sy6una.
Mopy eMurpaHara rls Mocxne u Oilece

(rynylin,rn ne3eraMa

lirrrr rrac

tr

rrp'eprlie

4'

lTneptuhn us KagaHcxe fy6epurje

OHu

lla

rojn cv

My>KI'IKY

Spauuycl(Hx

'

npuntrece

Ty

vt

eHrrecKl{x rlopAoBa
rcoiu eY

oKY>Krrurrt oKeaH

.Uu,uortl utg lryra I4 IrpHoM nnyravxortl!

Eno TaaujaHa us

Ynlpuje u Tocraue Be!iI'{To'

ca

[pcToM ynpTl4rlr Ha

Hox( cnpeMaH Aa ce uo6uje

je.4ag
Me3t{
notrMyKJIo
upHI4 JIyK
Marcegonaq
.4or
n I43 tryrype paKvlY rlJl)e

Tprosuu
je4na cur"r$onnja ronopu

KyKoBhMa

^ ot-"Z|,,:ffi"

crpaHe cnera!

t-

I Xej, nut ficrpilKl4Barru cpehe, rYrurur\e Ha HoBe

o6a'ne nerora ,4eJIa oBe xaJlocHe n,llaHere!
t
sa xoje je Koayr,r6o
nyrHl,tuvt
i C*.u".*"
npoHalrlao dutrwjapcxy xyrny!
tBu, roju ce I4s py.qoKona npahare ca 6axeH6apaa,ua

r4 xaBaHoM

sy6u,laa

Eyayhu 6auxapr 14 .4epI4Ko)K'e pa4Hnvxe!

flpocja4u Ha eKnaropy tt ficvr roje rpyje \Tall,:,lTpa'

Bn, xoju cre npoga,,il ryury

(n^^t r" tv

onai o.qJlasaK

.qorlap

^^

Cetnre cc ga je

I
1

46

: ""k|yrmeuu

npepucKwm Komrru-a!

cy nac ucnpahanu
ryxHa

3acraBa noTJlarleHrfx nulwoga!

Ba[I o.uJIa3aK xauI4,'IyK sa 6one
.uaHe

ceqe Bare'

ll/rC'I],irHCKil/.

npe.u

XaO

rpy6oM

'UUlr'tOHePn!

vr IYrMaltTMa O'4 sJlara

V $orena,ua Kao na HucY :,jIrrKan' 6ononanu Hvru tnanosaJwr!
Kpa,r'enn porcclopa r,ntu xanatt6epa xoje catvl HeKag
caMo I43 nePBeP3I4je jeo

Wnv on r.rragu nyhe nero xYra!

camapu,tn crapaqKu

ry y tpehoi

Or<cltrrlr.iol /tt,'trlttil cAlhIIJIIltll<11

crlno laojlrx

ja

xnacvr

ca cnojo,vr ,4onylrleHoM rll{raPoM

Cayrrrajy fplrra y HacroFbarra.Nla rpl4 .uotlapcKa .4pyra.

It4 c

nnPflTCKt{X xPcraPerr'al

lc c'rpalle aI{TI4IIO.IIHO
t(l1o nlloc"ro'Jlrl v Jelrw canary o6'nar<a rao ja
l(ua 6ra npc.r{r3t4.ru ToJIHKI4 nyr r,a Ha.o'Iurpe cpqe
orPoBHO KaO HOX(
.
O ra.qa 6v 6ap vMalrvt roJIt4Ko npe3tlpa I'I n/bynaqKe
I( rr,'trr

6r,r

cc

llplllrflJl

Jr,y

ol

qoleilje e$e,r'repue pa'4ocrl4

nJbyHy

14 jegHolri .qa I43MeHa cner onaj 14 ocJIoHarI ,taoje noeorje

I(aro 6rax ia rauac y nyroBalbtr,vta 6ro 3acraBa ua 6ypu
lA Xpwcr rora Hnje rpe6alo pacflervr la My ce nepyie!

lirro! raKas jeaau 6po,4

Jcttau 6po.4 Ha BeMJbI4

TIJIoBI4 IIrI4HaMa

>{p
croneha? / /l'

Aa

nant*!

odnarce xo'1u

\_[o6oaeHra na jap6oa Kao noqenaHa r

ucre 6ypue jeceHu Maxecrur

po60nnl

Herupw,qrlMrbaKa rapaBe ueo HenoMyhenw svtrux

Bpahajy ce moju uMarunapntr fiyrrr\tr\u oBora nyra

14 ,q,or

.qaHcKI4 I4 HaBI'Iraropr{ xoJIaHAcKn

f'u.nu

'"'2^60ri"xu

p.a.tt"ourhy oBora MpcKora

Bpahajy ce ca ry$epuMa or, jeleHcxe xoxe

rux qexocaonaxa u $a,uosuux flo;nara

I(ojn o cneuy sHajy camo rle o Pycuiu ra Cnonencroy.
Eno sac npe.u, je.qrrurvr Cp6uuo,tl xoju je I43ByKao

l[narronxe IxI4poI(e y

ABal.ecsr rera

IIIra je noja nrpcra $aHraenja

-

14

on,4a

14 esol

Ilocre

3eMJbe

OcraBJreHe o.4 HeKI4x ttMaYI/rHapHIcx npe.4aKa

fla

ra*ro rue ce Jby.u{ npo.4ajy rope

CBAIII4JC MCTPCCC

cKuraru Ko)I(y a ,4yluy My

\peplaJtr Y Pajcxo uacnele

MaKpoa n

uo Pycniu!

KoMe ce Ha Kl{Jlorpame xynyje

HAIIIA CJIOBCTTCXa. TYIuA
47

Kojy

aaeuraHy

ca wnupt rycoM

paxuju Jespein

npo,4aly no nyKaMa

3a upocjaxe u npocruryrxe!

ll

. .ll,nxem pyxe! vr Ma KoJIuKo rre3Hyo, OreaHrajo,

nJIaBa Kao ,taoje cPue,
-\,
je cnyaa 3apa)KeH a moj ,u,ax He,nofiaH la v3lrauu, . \ /ffCu.t
''l EpoAos" 6ytyhvl nor 3acraBo,tn r,aoje xoxe
V/
rrJroBr4Te y Bararlfrjy !

HOEHE

't928

MELWT AIJIATE JENHOT

EECI{YNH'1I(A

O ruro

Hvtcy aBes4e rorr"rrr4 ne6osu Ha npo3opy

cr{P

necer ro4uua usry6m'euo o6ujaaa jeceme

cserrl4ivl Hohrama Br4nuM KorIr4Ko

ue 3Ha

Ko,rrnKo

cy

necuvtxa!

je yxacuo

r4cKpnBJbeHa

Hr,rxo

oMafluror

Kr4ruHe npo3ope;

,uoja cenxa Ha

3n"uy.

JrvtpcKu ronJrr4 r(acHo

ocBeTJr,eHI{ npOSOpul

Beh sHaM KaKo Berap nraqe Ha yrJroBr4Ma u

O.[osaH
Anaj

je orprav nohn ruro

odawja r"roj npouaueHrr )Kr{Bor.

je ropxa

ea r(o.[r{Ko KoHTr{HeHara Be3aHa

cyt6uua oBe noe3l4je?

l4sa o6raua 5or je

cptr,.e

MoJe Ha cKBepy;

o.rraBHo sa6opanrao oryleHo aere,

jeawy
oca,rareuocrm .q,orrBeraBa rIpH 6yxer ,rapaxa

TOnJry, HeBVtIIbUBy CY3y.

,[o'canno mn je ono ryrarbe I4 rrla4oBarbe,

t)cnauyhy y uprisra c npocjaul,rr*a v ncvMai lrlrjr<y ny! 27 roAI4Ha Xpvtcry He nox(arlrx ce Ha

cnoje crpagamel

A ero: no.E Hosel{6apcKrrM KecreHoM

'l'o mpran ,uoj caH, Tonao rejsup,
ilrr;r,y6"rseHo Hexo 6yp>xoacKo AeBojqe
l(pr,rr<

4g

yMr^py
TOHOBTT

Ca KJIaBI4pa,

nouoh I H"reprtperupa.

je ,uoj myrau Kao orKyrraBarbe cara

t I ,rrrr /lt'rrrrrrrt: Baglut un

necsux

MarJroBr4Toj nouohu.

49

O Eoxe!
IIIra 6u 6uto

xar,a 6vx

npBoM naprepy o6ra'o

Kacy HeKoM Muiluorepy?

Ha.q, KpotsoM jayue y r'roay,

xprurhaucrno je uuHuvHI4
Cnrypuo
.upyxe,
-3a pa4ocr He6a y r{oBer{aHcKoMe
6oty.

To ,ttor<pr Berap

f O uerca je npoxner

cBaKr,r

oHaj

napa.4oKc

Karxa.u, npr4KoBaH 3a r(Jryny Mox.Ea

Aa je cau!

negprcauujana
HepBHor 6onecnura

3rrjeAisr.rs caM Kao CxapoH

f"tlo" BpeMe qpBoroqHo pasje.qa

vl4

,raeceu Ha.q rJrraBoM Br4crr

.[or<rop 6el,e,

3anenarue

uojy cenry no.u HoraMa

upBeu rao Aevju 6a.non.

sHaM KoJrr4Ko Kr4rrorpaMa

nepyj mu, HeMaM napa . . .

r4 BpeMeHa

_ __,,
^I9*1l"_i11lo
cy 3ailucaHa y vrcTopv)v.

He nocraHe KoMaE
HCOCCTJbI4BOT METAJIA.

I ua onoj nrauerr{ HeMa u.rure 6parcrBa

Jby6as je ueuunocruBa a LroBeK sao,
3uaj

Ees xaJr,elia :uoc:or xpcr cuoj,

Cro ,ray rpo,nonal xag je 3opa [yKJra
1,927

6oneru.lnttso npe.4 KpqMaMa

Mapr npole y rpan4rrHoM ocMexy

Ha npe.4rpa!y;
cJlenqa

r,r rberoBe npo6yurene xapMoHuKe.

edrertlr,rHfipaHor

Y crapoj ynw\v luro Hocll u,ne

O nyraj I .4oK cpue rnoje

I

$e*epu

re>Kvr

r*yuar+e Mora cprra 3Haqr{ KoJrr{Ko r4 JIaBe}K rrca

Crpax<apy, 3anaJrr4 Mr4 ur,rrapy . . .

-Maaa,
1r

ja

. BC/IECTAH IA IIIAIAH
BPARAM CE CA NPENTPATA

roju y cBery oceru

oI'

Hr4 v&eara;

pa.qocrrr
car"r 6ora onconao!

reHepaJra 3aTBopr{iue ce npo3opr4;

Ha Ar*trarcy $a6prare oneKa l(ao Ha upBeHoM aHrrauxo,ra cty6y
flerao AoHer r43 ruBr"wx rpajena A{aKe.qoHcKt{x
Ilo6erouocHo gyBa xpos cnojy tnr^rbery rpy6y.

Ty, ao KacHo y noh gna cry4eHTa ys 6ouy parcvje

npenr4py ce o rvrojoj uoesujr
lA ne'-re ,qoHocn floerr/ttlHe tnruje ct<a1g'4aJ''a,
Jlonosa, npo.qaHr4x xeHa, nponaJlwx u 6el..ot,t
xurbpy ro.ur,rHa npe poferra
OcyfeHux na seuraaa!

lA sa'ayqo, c8y4a cperaM cpqe cnoje xao ncero

ruro MyqKu r43 ceHKe rrJrora yjela:
Ilopyvyjeu ra y qarur4 Br4Ha; na.u,a c Mecega
y o6nvry 3aMp3Hyre ranu xpnu!
I lprucnn eHo Ha rpyne a$urue nprBapa ce y crapu 6poy
l(oin ur MapceJbcKe nyKe Hacv y6wue Ha Tasore Ocrpno!
lirol rrocplicM npe.4 yrBapoM Mllailocrr .ruc're, roja

ce npeTBapa y aHropcKy
/'
( ,/1,,',f'ru1y1y rporu.Ilrl AaHt{ Kpo3 apnuje oupaHor
_",- -r,.

50

z;-nt'tltttt 1

]'-\

tl

/1.

Jl'.

|\"

.'.i"
.,.'

\,,,,,
.._

MarIKy;

BeIIra Ha KOHOnIIIIMa;

'

"i. I
-,,

"' ' .j ''

-z
.'

I .,$11_--

*r

b,g!/,/_

jl

Mopa aa caM ce ry[a-qKu onuol Ka,4a ca]/!

14

nilrMeHT

u3 ovltly nonuo: -

I're! Hoh Me 3arBapa y crapu Har<ptBrbeHmjgp=:pt..

eno,oner! cse

i.

r"L.;il;;2?::i:*l
je

nncao Hajnehu Hurxon!

fiyuana xag

.4a

l,D

)(Karco

"

,4a nporoBopl4M nJlaBerHunoru

ra oxro6apcxt4 cyror

ucnwje?

NOCMPTHI4 MAPTTI

Huie nu oBo HenorrrreHo, o Moja

Kar<no?

KaKBo Jrr4 ce

ro

6yHToBHr4qKa KpBI4!
ocrpBo yronraje c oHe

crpaHe oBe l4cnoBecru xpuje?

Hajeauor"r cro npo3opa sa.ny6neno ornapajy oxHa.
Mae.{Hra flyr y JraKoBaHr{M ur4neJraMa cwrrasv

Ha

ocaM,TbeHrr l"poToap,

3acnao caM Ha TpaBI,f.

nu ja orvrcra

HoBr4 vorer xojn je npexo

nporpaMa nerr *bcKt M crroM xuBeo no4 ue6ou?
o^oi coer je ro upe.urpa$e Brrwx.4yxoBa r.ue
ce cpqe r"ro/e npernopvilo y saypy cBurreue 6y6e;
Ero, y rfeKapHr4ur4 3a Ton.rrr4M ae6o,ra,

(Ueo

C.tyvajHo xag npolox npvnervtx

9rra y

ra

je.uan

6pa[firoror Hany,4epncaHu nnal;uh

crapoM HenrrcMeHoM

xypuary uojy

.{g-'"*d1y

je ca eaucoru xyKTao
Ha rnojrm norp6Jr,eHr4M nnehnna.

lllra cu xreo y A,racrep4a.r"ry?

no.q 6pesoid rae je Jlero cByKno 3eJIeHy Kollry/by,

V ronnoj ceHqr{ 3Be3AaHr4x KoJra, Kao y caHaropvrjyuy,

Hracaru

Tu. uvtcu calbao: xr4Bor

6Norp

u .uaH .uo,ar{pyjy ryaa je no6eraa rnoja ceura?

llyAauel rrro Hrtcu paBHo.qyruHo nuo anepr{TuBe
yB oKHa ra$aucxa
W 6auao cpue np*pr{Bo Kao xpaj gonyrueHe rllrrapere!
9e*ry ru crry)Ke NlprbvBe npra.ut4u,e Htur.ere us Apna
l[crr< je jow 6vtta norureHa u Aere?
He nuctwut Ba,/b.4a Ecxvrt'wrma.qa npo.4ajeu rr.ueje
f r,e ce uoh

Kao nepT,rle 3a \uTreile;

O, axo cn yo6pasro na je jeanw o3oHcKr4 npr reoja noeenja

6on,e .Ea ce :'ltwKar, uwat 6yrvro r4s BraHcKor nlrjancrna!
l'pa4 je nyH ynubeHwx lrylra o,q .ul4MlbaKa;
Pnrronapaj ca [Tr{rraMa Ha xyrrlM Taile.rrrwa;

aSulY.,}

1927

nyuu uezuel.,.
Criupl.r rra nary6arr,ra no,E ceHKaMa Mo.qpr{M anpnacxora He6a,
()r<|cl'yl'r,t xano Meceua OKO Ka)KI4npCTa.
l(:rlt cra jc,4lrorrl y Konro noJra3r{o us Tpcra
llrr rrtrx< cr4 KoqKy ByKao 3a je4uy npocrvryrKy
us rpehe Klrace.
.ltrrrrrr rrcl, ct(BaropcKe Hohlr rao KpoIrIIbe,4oSpeJlt4x
Jrr4MyHOBa
52

53

VI cpn Meceqa rojn je jegnwn xpajer"r yJrasvo'

Kpo3 oKHo xa6vue.

xaaa 6u nnjau Jrerao

HocrarrI,{LrHI,rM rpo3HuqaMa

W ca rneraweM r(oMa.4a

rpvt

lnac ru je onopo 3BoHr{o xao nenequjaHcKe oKapI4He.

.[ocra ca ruran,eM cra"fvcT uKa envp,enuja I4 gJIoqI4Ha

llras

-.rwnal . .

cH, nJraB cr4, MuJrvr, oE Bo.ua Ir uejsaxa rao

JYTPO NECHNKA

MopHapcKa 6ayea.

Vracnte ce v r\pBeHW JraM[r4oH T.-Bora cpqa;

Bos rojn re nocrre4lbr4 noHece cruHyhe re nope4 rpo6na
Y xo,ne m sehu nydaeHuuu r{oBerraHcraa cnanajy

nenpu,raeheuu.

Kvue ua nepoHllma Kar

JIoKoMo\-hBe

craHl'ruy y$y:

v3 MprBtlx lqyl4glHa rura, o peqnl norceha oBo 6orHo ftTypaH'e -'----ronrrarIenrrlra?

flpnvam ru rpyrepr4Ma y3 qaruy nuua li^tr. jearua
noh ue npole 6es carra;
[1oA ,vreceqoM rroKyruaM ;ln joru Ea MuclrvrM o cpqy
KnLue

Y6nlie ne, y6uhel sopa r<ojy npBy cperHeM

y Jryrarbr4Ma r4cnoI MocroBa

rcy6anuna

rpama?

O, 6yac cc cKrlcpoRl/r,

yJILrt\c vr r'JMHn r?roBu

l(ao o(r;rnr< rrrlo rrJrorl14 rrri{ c14l}oM je4pcrr'avotr,t,
li'r'tr: crrc mojc clr c'r'llr14r,c l\t MJt'tAnc lIo/Irr3u IIa

pa3He crpaHe cnera!

3ttnnr .nlr r(oJn4r(o .ic

ro

ruy.rrro KaA TcKo

carrrrAB

npolle ncfior, jyrapn'ux 6altroHa?

T;rAa crapuq'e ,t"r,vnyjy rory6one n acdraarom
uoacr<

./-./\- A rope rraA KynoJroM

14 csw

nporaJronr4pajy a,uasouxe
Kare4paJre lrrraru ce cyHrle

upHoM.

y6o.nHnvroixoruYnr.

nylw xojn npoby rt4qe Ha ayroMare

o,4 KayqyKa

no raKTy Kopaqa rpronn,taa!

rume ucnwjeue, qrrHoBHtrrll{, pa.uHulre,

ryMe:

llojcr<a MaHeKeHa
f[ax'rn.rrorpacf

Ma,rle HaluI4I4HKaHe XeHe:

Ap,unja vnvara xojra y,tn'ecro Mo3ra Hoce HorHr4

5+

cl,rcre.ra!
55

O,r,rojn naila, -gpdprL-b+ry.!,

-IUEE;I;,
6narajuuuu r4B KoHroapa, npaBocJraBgu u Jenpeju,
Bu uro Hocr4Te Haoqape og x(yre Koprbaqr4He Kope,
Br ruro BHar"e sa une noje u na ,raojy noesujy
noxaayjere curHe xyre sy6e".
Mwuucrpu, nonvu,ajgw, 6ypx<yjv ca MpuraBr4M

Kolbr4Ma

I,I 3apaXeHOM nOcJIyrOM/

3ac.nyx<un cr{HoBr4 rrrro t,rs opMapa r43Btraqvre

oa"ruvja

cgeqaHa oAeJIa

flaxocne crapoMo.uHe 6are ca roprboHr4Ma

.f

Ia

"

o Haur4o!{aJrHr{M

IIpa3Huur4Ma.

Flyryjy no4, 6peea,v,a, ca o6raqriMa

5.euvue

Ocrann'ajy c'ranmue ceBepHe w ua rpojxu y rarrorly

sa Ba:-cKrT3ggg_yie nuue norceha ua

I43ryXBaHe nepraMeHTe,

3a

Can urapeu oA 3opa Ka.4a ce nvjau u

.nycrorroBaH
ums jyrapne yruue sa.nynamf

f Hrru^ xeJbaH xBarre HnrH TonJre cyne ca Baruera croJra,

cBr4peno nnyje,rir Ha Baru hw$rwucuu ruropanl
I Jal Kojrl TaKo
I H. FIeAaM r{aK Hr{ nrr rKe cnpy.qooe Barur{x .uyrrra;
| lloruemyjyhu naure cBerl4rbe, o no6pv rpa$anu oee se,uJbe!
Ilr C,neie,vr ce xr,rnoj t<one4uju, ynupyhn ypeBo.rBp
cpqe cnora reullya .

KarrKerrlMa
KynJbeHI4M

roje carrajy o Xprcry,,

ca,r,r

TPAHCI4EINPIAJA

ro.rxoeu,vra

MU.rureny.

npe"rla3e neJ3DKe.

6ecroHarrHocr ynnjajy ce peKe

a 3a Konr4Ta,rna usocrajy ,4pyMoBvI,

cHeroM ns ry$epa

Ter uro cy ocrauultr jyrpo no4

,Eo

Hory xouujaureeux vsra3vl Marruqacra Hoh

ceJra u lBa fipBa.a npeupKJra Ha ileily,

cy cvr6vpcxa
llyryjy ca noJrapHr{iur
Ocra"rra

6re.4rr'rrom I4 MecelroM raJIeKo

ga Ilerranrornl,

liylc

crrr'unn il'yt\w u Mvtctre o ,4aneI(I4M AoMoBI4Ma.

C;r onr'lt' xnr,rr4Jryr(fl lrocc 6pa'rcrBo y BenttKe qI4KaIIrKe

-V
i

IIO>KIIOlll,flJe

l(n,r1

ylly y

6po/touc cun

lrc

Moprrapr4 cnyc'rvlTtr

sacraBy

i1

3HaK no6yue

xirr/trro pacrorrlrhe ce y l(aHaAcKI4M

JrilRUr4UaMA n'y6an uecrora KoHTtIHeHTa
I lnr l-lnpr.rr 'h Pnn rroreliu he ronao onono jegne
aose pewrruje!
On"r1c 1,11s ce xo.rujarues 6u'a oKo 3arry[reHux
KorbcKr{x carrr Kao SacraBa B}Iie

llrrol

lla

mrt,rtrr .je'

noc.ncAn,eM Beqeprbe,vr

o6rary neruvaHcruena je

lr v' v j y nu cw ou apu! arr o

Jtrrrr 4yr,uag

rorru JXX"JJTffi""T"Xf
"

aa o.uehu usaajy ux sa

lpojr<e,r,ra cpue lbr4xoBo y3A.pxraJro

py,4oKona

tt

$a6pwxal

cB

era

Jby4e nporuJlocrtr.

je npu

canujytluna onora csera

56

57

osne ua onoj ro6uoj

14 eno: cBe ce npeo6aauu oA Kar'a'{arre ao flatarouuje

1V rpw Bpcre r?L nyra cBer ie vsneuuo twr\e:
i Ha roronn cao6oAe no6e,4oHocuo ce racl4 JIaHTepHa

O, .Epyronu neh rtll y

cTapora qoBeqaHcTBa,

I-la

saH.qoAacKoM Tpry je.uaH ranAena6p xao rpomo6pan

pa3Ar4pe cTape xopl43oHTe KaO MpTBarrKa nJIarHa.

llfra

nucnurrr aKo

y::y::'::_y..:.'o*ru"o

crojr raxunpcr Ha reorpa$croj Kaprl'{l

rrpJbaB KaHaJI Kao rrauoB

He Moxe ila ce
/Iyaauxa osa *y6ae roja me Kao Hox ga nucahu

cro

caKqr'tie

npl.rxuna!

y Ceavmu yMecro xptl3aHfeMa

ocBaHy rn$xe ca nyreporl?

Trcnaj! .qepy ce npJbaBe 3aBece ca pal;er4\rKtax Ao,vrosa!
. V.iragu rpoM y KaMare, BaJIyre u EesI se!
(erne JIetnuH, a ro 6nse?
- Xej t *o
.4a nponeuravnur onaj cner nehe ru rpe6arw
.ualapcre 14 noJbcKe BI43e
6aure!
Hlt sraro vg HecKe Jleil4oHapHe
I4hu heur xao 6par roju uocra no3ApaB ca Ianascxux Octpra,
Can urapeH xao nanaraj oA yHl{Bep3aaHe ny6aell!

'

rl
lt;
tli'
lLll;

llitlr

Ir
llt;

/hpojypno Bo3 Kpo3 Cu6wpt

( V vc'ut qac MopraH je rao 9r'Ir{xos
\
V

2o.ooo MprB!,rx Ayua.

eaerrplrvHl4M Kaca.Nla ua Epoaeejy 3aKJbyqartl

{/N--ttrd-a "u*'o "'

o,

Kynuo

n'o"xauvi'e!

u..,'i],ITJJ*o'"nil?3#?#l
"0,,"

pacKpcHuqt{ onoj ca xoje no'nase "Lertrpu

BO3a Ha qerr{p\t cTpaHe cBeTa

llo.4 xuruorrl roja rao ut

M sacnanu cy ru go6pu Mucuunapu jour ua npnoj
onyxa xvie?

cTa}lvIuj4 O.4, rpaHt{Ile,

fta,uHrz o,u areN(be 3a nagopaMo,vr

xojy

npyx(a

naay6a flenornnaHnje

I{aa y 6ecuoj 6ypw ua x(I4Bor rI cnpr cal{o Kpy)Ke

ilIaLHe OKeA.HCKe

lTu*uy caM yHl4BepsaaHy .[ouonnuy

ilr4Jtutryranar!
5B

gsl.]bss,

il'.fvtl4e.

js

eKcn,ro'3ilny cBercKe noeewie,

59

ll
I

V sopy Ka,ua ce rrpBeHe Jrarurle y

6ryaHlr,r,r qerBprvMa
yMopHo race.

Cse qexrbe o6ecnhy o ran.Ee.ta6ap jyrpa jeguor xaaa

Mr't ce r4 oBo .[oca,ul4;
llnonrahy ,4ynano,rrn gA,lecenq KfiIue 3arpecy npo3ope; -

Inanyrope!

3aruro
NONOMJbEHE KATAPKE

na

no\e, rpeuyruo MaKap, Kao Jrer nrr4qe

lr.

., p*uonyuroHapz _-- \ ry

Ka"4

rrpxHe I{3
Vneqe ,uox nrje,rn sa 6apo,na u cryrnall. apwje guraucxe;
Ha craHuuaMa Ka,4 eBponcKrzM eKcnpecr4Ma osHavyjy

r'

KaHaJra

rryr rIpBeHe cema$ope Hon gan vB oBvtx nohnjy 6ecxpajuux rorrneurapa!

lyrpo pa.qocru nyHo rorv6ona!. ..
Karapryl KarapKy .qa cna3r4M Kao Aa caM Br4.4eo
cnoj Haarpo6nu cnoneumr!

lr

l'

Vl raxo,

HAC KO 3HA KOJII4KO MYII{T4OHA qCKAMO

oHo rrrro HrrKa,q, uehe .uoHu;

y r"rysejcxe nymwje;

flpo;rehe roje je MJrarocr nperBopr4Jro

I flpororlxaHu xl4Bor .qa ce Burue :auKe,E He 3al{prrl4;

We6neaene ,rsy6asr rao aprrfrragujen*e py)Ke no
flpoBI4HUI{CKI{M peCTOpaHuMA ;

,llouonu nyHr4 yrBapa, poil1uue m ur^a&tthxyrx carba;

Cpeha Kao rpyno ruI:rhe r4crrog MoKpol rparba;
Vl cne, cBe ruro Hohu nperBapa y 6ene nustrje
ca ,4Ha TyroBarba

uehe ,Eohta H]rxa,4 sr4nre,

Hr.rxat wtue!
BepHn uexajy crparrrHr,r cyr,, rfiauHw 6one .4aue,
Ilpocruryrr e 6onsvue, HacvrrHwrlm parore !
(3uao ca,n je4uor $aHaruxa uoju je y nouoh
uexao XpNcra Ha yffIy Cra,qapnilje.)
'4pvroBlar
60

qeKartu

"i?n: :;HI

ffiT"f:":h,be

Kailu nrrje
6t

&

Exejl nyruilce, 6pare! rrrro

Ynauna aa

L-_--.-

LTOIA

cpue Hocr4ur
sa je.qau )KeHcKlr xr4non,

cJra.qyrr,aBo

je 6eta naj6ona HeHanr4caHa_IryHal_-**

HI4JCAAH MOJ

AAX CA T TOM HE 3A)KAJII4

AOJKC

Ho ynex c jyrpom ognocehr uoh n yMprBJbeHy

METI4TAUI4JE EE3 KOMEHTAPA

.4eBoJKe,

cTpacT r43 KpeBeTa

Ji

Jlyrax 3a BerrHoM ny6anny Ha qervpw crpaHe cBera.

tr4 oso ruro Me 6oneao se 6eure camo >xnnor rrloj

Tlufepuerlo:

Crapy apnjy ua janaHcxoj rurapw Beqr{ro je y ro

.4o6a cBr4pao cyce.q

Hura4 uehy sa6opannru cehana Ha Apary

f owtte 1926.

Kao nrrparcKw 6poa;

noraHo cpue cnoje.
Ma xonuxo xaracrpo$al uo,crojN jegua 6oxancxa

lla nepyjeu
^aoj.

$aHamvHo

no.rrycSepa

3aBecaMa jeeewera MpaKa

Kao

,r4eceqeB JryK

,uo,rae 6ony

Ha ocaMJbenoM jap6oay.

Ha qersproM cnpary y ylturili Cnerora Xaxa.

{ Eoxe r',roj I roaruo cBr4pene npo,3e sa 6.te4y ruary noesuje!

[ - Ero: .4yua Mu Kourra 3 guaapa, HoBa cBecKa
xprMr4HaJrHe 6u6nw.vrexe,
I
I llpnu Kr4ocK, .4ecHo, Ao rpa4cr(or nr4coapa.
*

ffip."ur"n"3uM rt BujoHa y ceojoj orpouuoj cpaMorr{.

\ I{aran peail:u,crnva* u:,Mcr Ha MoMe rawvpy!
I

Cnejeano! rrer xr4tbafta KpereHcKr,rx rturptlqapa

6yHuajy ea sa6any 6ypxoaenje

I
lO

e$er'lepnoj nenorr,r!

1= O,urcra, ja nenarvr Ha nopyry AaHaturber r{uraBor

I H" jeanoj anpr,r xoja je rpocuo pat6vrjewa,

XnorravHoM pnrMr{KoM ,4o napoKcr43Ma, Ma,4a

Ynex cy fleKlr'r- Tonde re6oBe Kafl.a caM y nosoh

npoJlaSr{o yJrr{rloM,

I
I

cro,teha, .\{,
71

ro

HI4Je MOJa BO.Iba,

6"an , JraKoBepHr4 ,4pyr{e!

B.pyj Mu, ro je je4ua op.4r,rHapHa ,upo/ba. . .
,rayea ,r,rojbt

JIe6t ,r.roje noesrije uajropvujn ur,ean!

I{aaa hy jeffror"r cLir, cvtr or, my6anw,

:hr

or,

noe3l{Je I4 rI.JIABe'.rI{IlJta OKeaHa

nrarHeuoj crorurrra npehu flasa,ucxu Kasa.r?

Ha
Hnraa,

rryraJrurlo,,4py)Ke

C,r.lpr ur"ra CaMO qeTt{pl4 CJIOBa:

3aneca JraraHo naga us,ue$y )KnBora
62

tlorrcr( Kojr

nojux cuoBa . . .

je y norauol xpwr

la]r4o, neT xrlba!,a

6arcreopo"rrourrux cserona!
63

Wnau!

ja carvr nr{Ka.q,op ruro orpoBHoM

crpe/IoM

norafa, se 6uxa y rorro cpqe,

y neno orol
He cuera ruro Mr4 je rtaoaax ycrajana 6apyuruHa
V rojoj cpue rtloje neBa Kao crapi,r xa6aq ue
FIo re6e, 'vttraqy,

caKcoHcKe r'IereHAe.

Kouujaruv! cnyt<avxe! noprr{pr{

fiaHac je Nranor moj Ha cueHu

7927

xorcu! y\vre

nosopuurrel
cnoj cnrpenoj uaroru!. . .

BAPIbI4BE 3BBNE

To Mary

Spedding.

flo6pra KaneraHe rnoj ! enesAa Ha xopr43oHTy

ropxa je unyawja sa 6poa rnoj.
Pexox ru t He noxrana.i-gpge--gsig Hr45e_p*9yAfq_If4j9l"___-;1,+r*-*_:

flaonehu ca-ifr oil'To,urany;

o6-il urrffi fr-paon*----

Harope.4o I4.4el

3a xunor je ,Eocra cuno jyrpo xpaj ocrpna nwlrlBwlcKytx,

fla cxaonn o'Ml Wsa xopx3oHTa sa6opae ce or(pr4Ba,
)l(a.nocna no3opHr{ua Mpar{Hr4x rparetuja
Ha ee,ran,n oaoj r4e cne ryxHo 6unal
flpenapuhe

re

3oprbaqa,

tt

L\eo 3oarajar

Pannogyurrro sax,u,y.raj cprtc

Clarr<a c{rc,vrcprrocl rleo

['lc ryrriy luojz

florrauc.nlr r<:rr<o

Aor

jc

ro, tour aboliel

rrc6ccnu cnog

xyr!

KoMe

HHct4

ql4Jb HI4

nyr'

o*au"o"tt"o

"

Kaneraue,6pare rtloj! Ca naay6e

I[pr.rurro,u rre)Krba no M,/reqHoM
Jlax<

ce

Kao pyrler oxpehe,

crpr.

jc "4ulerr je4an Mcrcop

eaa,y6n,eHnM HoflrlMa nJroBrzru

Kao ueceq

ruro

je onaj xunor, a ny6an

ne l'"lreA,aj
3aJry.4, rrrapaur

r4 Mocra

nyry

y ue6o ro,

cTr{xoBe ,4ylue:
majcswpenujr4 KotnMap.

I(ag y jegpwnuna jyxur,r Berap neByrxr

l(por ra,unlauxe rcanuje ilaHa yna3v xpoHr,rr{Ho Kao

64

I'rac ,ilnanrrau, Bauur

ylu

nccuur

uajo.4nparuuju 6ap!
65

Jep cpue

fla

je

uenpounrrrJbeHn ,4pyr,

caH nolrr4[

ruro rMJe

gar*axnn pyKoM, npo6ylen

KpB,

Kpl,rxo,vr npeg KpBoroKoM 14 MarurlHoM

Kao ,raopuap ys KarapKy nprrBe3aH, Ha cMpr ocyleH!

O,

urapHo n.rroBr{, polenu ,r,roj!

Hac,ueuren Kao rrr4MyHoBrr y MaproBcKe .uaHe,

C npespeneM Ha Hohr4 urro na.4ajy no Bo.qr4 Kao

w ua

csaxo

jyrpo ruro

He3BaHo

ocBaHe.

NYTOBATbE
MprBe rrrl{''e

C .uopuape,vt xa4 y$e oH y3 JIecrBI4qe Kao IJa Meceu

Fpo4 ns6nyje uz uemycrr4 cBa je.:epa nz lyrocnaauje.

je xoca mena 6oja ilalreKr x careJrvra

c$epa
3a Brrrue wra*ere,
.uyua

3a6opaeu ga
I

Tlr urro
i

tlt

Ta.qa eacnra

eKBaropoM nJraqeru Kao .4ere

O6ecw cpue sa rare6e y rywl

Hacaomen Ha orpa.qy, yracr4 cBerJrocr Ha
Ku,norpa,u rBora cpqa cartlo

je

la-unlr
sa je4uora

MeJraHxoJrl,rquoj

r(oMa.q

cHoBa,

flomnc.ru r.a

cv

Bu.Eeo, Meceu

ro

KpB roBopr4

fla npoxler 6lro ruro neBaM

cne gpyro caMo ue ny6an xeHal

flc,it# "
HeoapeNeuo je rre6o xl4Bora
IzI ro gua Ha.4 KaKBoM cy ce IrpHoM xpn4v cypBaJla

Vl

-/
'7 H" vrrv sa cpue,ta!
''l Kanerate ! no nepey Kao Be3aH xt{rtroM

JegaH '4o neT

3Be3Ae cKlaHyre y rraurr

BI4Ha HeHa,4Mar[HOr Mara

Ouartao CarvtaprtraHra cnaBa no4 np6ortr: rope je

Xpucroc pa3a[er,

3a xrryHor"r ce no,qMyKrro Byqe qeo Errnar u Kaprara;

To y ra6unu Ha KarferaHonoj pyura uz Tpwnonwca

cnana jegua xeHa rrara.

Onae HyAe ,ur genojve [oHI43Ho noA nanmoM y

Kar je

JreHrep Ha ,[Ho nao,

Cnoneucxa Mpar{Ha rpau,qr4o3Hocr ruro c[aBa y Ar{y BeHa,

66

fne! rry y3 MaraplJe nacy

narorpa$ucau

je.qaH .4aH cHe)KaH.

9yj I

u Typxecrarr,
floraxo 3acraBy nerap ,rnefy 3Be3,ue pasvuja
IA 6pol, cKJrn3He Hrr3 eKBaropcxy nuuujy Kao Kpo3 caH.
To je o6aaa O,uapa Kaja.lra 14 npBl{x 6pojena o4 .

rJIa,qHOra nca.

KpBoroKy Hr4KaKBa noesuja paerauura uehe,

Korr,ril.rHo npo/ragr{ cnaxo nponehe
I(a4 ny6an 6nac$e,nnjou ua rno6ycy soBy!
fla raa Ha craHr,ruaMa cperHerrr Kojrl ocMex He)KaH

Cner

3r'arw por, AaexcaH npuja, Cupaxyaa

3Be3.4aHa KoJIa'

uexa naonr 6po4!

BCIIC IUTO' IIBCTA.

C)rrauo Meceq, ironyocrpno nalru ca

pra Ha Kolby
Kao 6eilyl tt,
.qna csera.'

V 4rry ,r.reHe 6ecrcpajno,rn .Ey6llHoM oxeaH paegnaja

Crr.' racre cy florrrJre ua onaj uyr:
Vmofrrrc, Ha xopr43oHTy, ca ryroM ,vlojorra
('rryrrrlajy ce na je4au o6nar xyr.
1..4

xrlr':rpxa nrronr{ KyMoBoM cJraMoM xao tuuwja 3JrarHa.

;m jc Ton,lrl,lrral lr joru KoJrr4Ko go Cuuranypa?

lllr':r ,'rn Lf't'tul c oHe cTpaHe MOfa cpqa KaO :,rrga nJIaTHa:
I

rr.e

67

Xesa, rpo6 vnu sotr oI, nerlpa?

To Jepmenra oKo Harux paMeHa ynuja cnuneH[
Kao .qa o.u, qaype xopl43oHTa ollrenJbyje

Beo

n"IIaBerHIrIJIo

cvr"rpar 6eo.

ce c aycrpaaujaHcKl4x o6ana nparuu

Ceharcraua nuapaH rao xo6pa vrru lreonapr,
floHehy sa Ir'aHy caH ca Asopcxux Ocrpna.
Iea,Hor"r, Ka.q,

Beh ro4ana Ma Mv Ha KpBI{ roxfi nonunearjcxu ApxNne.trar,

9exna za Qwyujett u Mprwrm Mope,rn
lAztv6vna je rparepe Ha lvnrY
" '#:^;x:t*r"orr*.*r{ rpar.

...

He6o je naxo ycnaBaHo Ha necKy Ha rHy peKe.

flo rtuua casnex$a nnone v pu6e.
Moapo rparbe noMyrllJlo je rraeceven aux
rIoA o6aro,u:

To uue 6ern

Apyr"r nesa ora&5rl-Jiygyl!.1*-.--

i'L \

ON/IA3AK
'/ Munony Leduuqy, necHuKy

Jaeue

|lru4e.

3onnaua rlery Hofr Met)y xr4Br,rHoM caAa usreh:e

r43 KOKOrUapa;

Ka,qa .Eau Haronn rope uorneA,ahy Ha rur{poK

.4pyM KpG3 nposope;
Eu.reM hy ucreparu r4s KpBoroKa rHycau can ruTo
Me 3a xpajene oBe Be)Ke,
Onpahy oqiv v ,qJraHoBe,
lla nohu hy ra,rao r.q,e uoh y3 nr HrBr,rHe sa.ny6neno lexe.

Orperuhy oqr4 KoMr{Ke rvpcKe

I(an Ha ra6anwna nyreBr{ o3Haqe reorpacfnjy xrany,
Vr,qaxo,ra jc4*ruu r43 ccrlcpru4x Mopa rro3Apanuhy
o6ale
flox<y'r'c.nt'rr ln4rcl
Ytt'tcc

It(l:l,tlltotlllhx

14:r.rrc|clrc
[4

lclo

ndrurrrc

lo

uperce

clrn14qaMa,

[]crtt4

u:t mojux yc'r'il 2OO iloflapliltx cyscqa!

rrtlclly t{r'ulr}Jhil

po,q,rin

.crr:lrrflhc

nejsax r4 nJraB

xnuro6pau ue6a;
lrlrrr,ryrraliy jccersu ja6nau cJroBeHcKe ceHTnMeHTaJrHacrv

Il:r cr<tralopy cBera:

lla/t rr,cron y oKeaH orrlenuhe og xoxc Moje
26 cattuta,lKrrx
Ila nnarl npa3Hr{He xrlBora sacyo je caH Kao [ecaK.

Jlera,

3lum, uecur,rx cam 6l,ro:

je r'aoje 6yuap, HaMecru jegau fepaml
C;roncrtcKn Italla ceJla cI4Ba Kao creng. . .

Cl:rrc

llqtut,
68

1926
69

Iz1go6.[u.reHo o,q noryrlarba

u 6ota!

Ha croay necMe, Ha x(yrl4M naprunatmiaMa

HoBtrHa

pacrypeue croje,

9exrre ga ilatbvHow,
Po lanru'{He ,my6anu ,taojel

MA

BOHEME

!. V xopaxt Meceq, ceHKa u ja, ca cHolvt llrro

I
I O ya"tl", xafrane, jeceww Kr urHw 6ynnapul
Maae .4paraHe 3a vuloM

.[yrre

Ha
,rnaHcap+t4 TpyHe.

KBa.u,parHoj ceugrl

pa*lrce, KpyruKe raparrlaure!

I/I utran rex(aK, po$enu r"roj .upyr, lr'us l'Ytu r?oroap

6yruu ce y 6aprrony;

ry ua ro,4y KorIHe pas6aqane Kapre llcroqHor ocrpBJba'

Crapu ynyr MopHapcKe acrpoHo,uuje,
Ws.Eorcu 6poaora luro cBaKe cy6ore KrIIuHora

flpespuna cepeHa.4a 6oleurnrnor KaluJbylraba

r4cnoJl 6orararuxlrx sacrprr'Ix nposopa!
A rope rpr ilaKa o6naxa y 3JIarHoM ToHy

Ietua ucnujena 6orra paxvje

14 6etu rnuro6pau rtoje o46erne rpare Iuro

po.4HI4X fopa.

M car KarxJbe ca ropn a KareApaJle,

O apara, ovu r"roje HesacnaHe!
3aape,naao

je

,@rasqdarlu!

tlATecett]c "tKpoBy Ha KoMe y Morry uBu.re rererpa$cxe xl4rre;

oreopeHnM npo3opuua apruhy 3Be3AaHa KoJIa,
70

Honer,t6pa noJla3e

ue

JIwn'ePnYna,

ca.4a

clryxv yMecro a6axyPa.

$. urro je najdonwuie,
f3^ npar Ma rAe croju nasop u cJIotseHcKI4 Kpqar
MpraB r'loj ;rupcxra cau Ha ocrpny Oragu
lJttt.

Mataneewicru APxunerar!

crapu cBxpaq ua 6otecuo'j Bvloru

vI sart>r4 6oela ust{Luao rs xaSaHe;

cy creneHIdl{e ys uedo ra canunoj MaHcapru.
IMpavne
'O ryx<nn 3r4.4oBr{ rxro onoMti}by Ha ,lly.qo y6ujaue gaue
Ca 6ecryhuuw rpyrap\twa, rnapeluu Kao Jleonap.4I4!
To ran.quno ropv y nparapenoj co6u v tere i'eJ,uo
naa.re Hoh Ea paca:Htr,

[Ha
tlyuuo

crPaaYHa!

$acaae jegue 6aure

Cenxom nayKoBe Mpex<e Kpcrape r,aJIeKo uzHar,

14 xao jeguuu noprpe Ha swlY Bucrt crapv Kanyr

14 BeltypcKe naHTaJIOHe
.I[rnHa rapaepo6a nara6ynAe ,I3 MJra.u,arlaqKvx rarla,
I'eceru Ilapuaa, Hohr,rjy Orpenqe,
Ca vyauu,ta cplreM ropAor fle;raJaHa!
A crapa crpr{qeBa Bt orr Ha rrc'KvI,anr x crpyHa
Cuana y3 y3HIaBJT'e :ueMr4M 3ByKoM Meceqt He ca .4,a./IeKIlx

je, vyauo, uohac 6lero Moj'e rl4ue

I(a.o

y ,po6r u,

terrlla'IcKrlx Kpa.[,eBa Ha n'nasouy

y calbapl4]aMa I/LcnrlcalJ Je )KI'I801'OnI4C MOi.

L) xa4a 6il sHao .4a r{r{TaIIr ene my6anu lltro cy ry npo6lwjene,

,/[rrr<ru.rrorpafrrurre, HepBo3FIe ti Mare, Kanpttql{o3He xeHe;

(lclrnrr,a I{a .4oM usryS.taeH ,1 trupcxoi 6urlu xao Bareplo,
f(rrtr tlr,rcxo Iesepo oceli:rrta .i.ltcra,
llr,l.r,ro 6n 4a je ry rog;'t:ole npoBeo necrirr< xojr

wrje rpe1ato

Ht4Ka.4 HI4Iura

Alr,lruono,r,r Kocrt{My 6eg cMoreuHa

rI

ila

Harwrllae,

cra.
71

O rle!

xr,rBeJro ce ca peSpeHoM Ber{HrrM r4s

HeHa,qMaruHe noeMe.

Ipyxe,
Be"ruxo

.4pauHve! 3arBoprl nposo'p Ha cpqy vr Ha Mancapg,vt,

jyrpo urro

.u,ona3r4

ca

yMpJbaHoM BopoM

rao urr$oacKo nllaruo

3arehu he c,r,rpr roojy xao Mp/by flpaBe nuuuje
Kojy je no.qByKJIo HaABpeMeHcr(o KJrarHo.
"t

tb)BABHw rrvcroJroB

927

.{anero, 3a MHoM rao 6ena npyra, ocrarm cy

Hyurra nuure .r,y6an no6ertnw sehe:
O6ane, o6nulu unw nejsa>xl4 I{oBr{. . .
Mpavan MopennoBar-t ueo 3o.4rajar oxpehe
Oxo ea6opaBa u cHa.
Ha 6eaou rryry apxr4neJlara Kao fiTrrqa
[uxe ce nJraBa MoJrxrBa ca MopcKor .EHa.
6ap .ua raxe6 sa japdoir cr,eru!
Meceq ruro KJbyH 6po.ua .u,aneK:o

Hu c,upr ruoly uetre rtr

cHoBI4;

MnMol.iu'a3vr,

LOHeTu

Bpoa ra4, ce y nyKy Bpar:a!

3naj, uoh ruro Ha 3Be3.qaMa o.uJra3r4

Heno nJra.re

Ha.q,

cpqeM xa4 6ecxpajHo narr,r.

lby6anv r'aoja! nycrononHe uohu cy3a. . .

HeAoue.4lru carr{ orutly y Maruraivra cuBuM.
I(ao .qa HcMaM.yMa
c jyrpor"r ys ,4,,rMrbaK Ha nary6u

,4or<

re>Kr4w,

IAwr jout yBeK xrlBr4M

Mo4pom necMoM Aalbvrna 14 ocM'exoM eKBaropcKMX ruyMa
3a re6el, oa roje Beh ,raeceqzMa 6oKvrM. . .

nu je ayua Ko ycra o,a joa,a

Mprnor'r Mopy craprax (Dapaoua.

Teruxa

3oporvr BeHyc nexe ys 6orone 6poza,

A ua 4rry MexaHr4rrap c acrponoMrljor'a no4 HoraMa
lloxpero,r,r je4wn )Kr4Bor ,raoj oa oKeaHcKor gHa o.qnaja

Tyxuon necMoM rr3 TBora sanuvaja.

1925
72

7?

3erunaqe, rpyxe ,noj ! uonyaehy, nony.aehy

O.q ose eKcra3e 6acnocronne !
3e,rano rtroja! npaheHo ,4er,rr6crBo I43 ,uaBHtrx npe,uena!
Tonone, ja6nauu, KpaBe, nyreBr4 qvcrvtx cHoBa. . .
I(ao o6aaqu Kpo3 rope rleKa MuHy nycvn sa$ocu u3

i
rl

.4aBHUHa

It

Ha meceq KaA

ll

NOBPATAK

sohac, uohac

rvr'eceq .qa ceAHe

rpaj

meue Ha 3aArbeM
ce4r(ul.fy noluraHcKr{x I(oJIa

Kaa uo$er'l sa poanr xpaj !

.lla ana Kolba Jbyro sap)<y I4 noJlere

04 ronora

.4pyMoBI4

Konr{Ta Mereopl4 .ua cJlere

oxo 6nqa,

cBr4Tarla

rmusa!

He oxpehyhu ce Kao Aa je gaeeca narla npeKo Mora cpqa,

t,

On.qe r.4e

je

6a:g,I.urcl<l{ KpB Kpo3 }KI{re peBoJITI4paI{o

crpyjara cauo.

rlwruw ovu! o6sop ,qoJIa3I4 HaM y cycper

.4a ne6o no.n'y6ru ycHaMa KaA crI4rueMo rartno!

I [Ia .rorn.aaj! O
[

Ax! xaxo cy uoje rpyr\r

LILT

ore

onoj Hohnl

Epare, xoulrjaury! ocehaur ara y onoj .qeBl,IrrancKoi carvrohu

flpancxoncxu Kyualb rraora cpua?
Mera$ope, pnr"re, 6e.Ena $paaeotoruia tauurartux lbYrrl,
Oue.ueliy oE gaHoca vI er3alrrvpaHocrl{ Ayrue
KaA ce rpBI4 uerao Ha 6yrrnurry y rpyrom ceny npo6yp:nl

fla repajl .ua Ha.4 .upyMoBI4Ma noNy ona rona,

I(ao aa cy o,4 y.uaplra 6uT a pat6uieue snes.qe!
Bapnrue H,IlxoB'e ro je oaa paAocr ruro KpBoroKoM npoJIa3I4,
Oxl nrjan caM riltrr caM o,4 cpehe tyl,l
HajyxacHnja MarHoBerba MJla,qocrr{ 6yuronHe.
74

3atlurun,eH, ca qetroM HacrorbeHuM Ha

3eMJby

Kao ca 6oro,ra .qa pa3roBapaM.

inosax! jap6o.u upmv us trlojrax rpytul

Cne uA,eje orpoMHlt jacrpe6 evnux xpuna!

Or

rpa.ua, o4 Mopaoe, oa .llyHara ra Hosora Ca"qa

Kpoe cena nopeA upHt4x Iut4Ha
9exrca je moja je.qHa orpo'una, 6ecxpalua lruBar,a

A jyrpa yMfiBe:ea xa.q culy ca nrraHl4Ha

Ha ue6y oKoM crr4xoBe Aa uraparvl,

Jleurep

y rpnoror uoj !

KpI,rKHe coBa.

Vlxure o6r.arlu, npona3ure MparrHe, HeypacreHr4que uohr!

EoaecHe 3Be3,qe Koje cBaKH, cBaKr,r caH pacryxu!
l3exlr, JraxHa $ranoco$rajo cnnjy rraopa"ra oBora cBera,
lflaxao na uwjen caM npary npecnaBao .qerurrbcrBo
EoaHrjr or r?aHc[apeHTHocr]4 ceHKe Jrr4MyHonor qnera!
V lrenu ce npo6ylutto araBr4crr4rrKo xr4Bgrr4l6crBo
Clar csera .qa ce cpyurlM xao nocae ros6e nnjauux npe.qaKa
Vbue\y noJIoM.IbeHux 6yxrvrwa, Mcccrrl4H'c, KpBr{ 14 ,no6ama
Uplrrarro,n 6anxancrora cyrrqa or KayqyKa n upaxa!
fla uera nofy napnapcKu no.4 6nqe,u ABa upHa 6ecua xoma
V ser*ruy o6eliany, y npBc pcvr,r gyruel
Oruunu cHaxrr@ no4 3Be3AaMa ruro npe .q,a vgraHy,
,{pyx<e ,vroj I ua cBaKoM naxry 6pera!
llly,tre poqH'e H nJraBa noJba Kag ocBaHy
.ILa cxaonu,ra oqr4 y napoKcr43My cnpeMaH ga Hajsehrr cag,
MrpaH Kao rrr4TaB rno6yc r4crro,E cMp3Jre rope cuera!
W cto! oA Kyrrlra Ha po.uHa npara

sa6one.ua

Me pyKa ,u,oK crlrxoBe nrrueM!

lccmc ,raoje! eap joru jegHa Kr,rruHa KorrrMapcKa Hoh npo.laeu

lA tap,wu yttttttpe caw!

t9)6
75

r{eprapcru xr,rBor ynasu

npyxe, uyjern nu

MpaK Kao rrpHr{ Bo3

6ecxouauu

ryueil

ne?

V,tnupe je.qHo .4ere:

Hohac, pacKoruHo, y EaneKM oKean na.qajy 6nvcranvr Mereopr4

Ca uoje )Kr{Borr{e KoMere.
METEOPTI TY|E

Cyrpa jecewun rur4HaMa ca qex(rboM MprBoM sa

.rry6ar u cruxoge
Ouer hy nohn yuopan or, cy16ute r lrraral rao nac!

Terypajyl"u rpaAoBr4Ma r4 BpeMeHoM

flosaparuhy cBaKy 3opy urro 6e4y orKyqaBa
Taxo ryxan xr4Boronuc
Jagwn noj neclnqe,

Mecerl Kao

.4aHac Ka.u,

6eo

y crapil roHr.

ra ce c'rBopu,

rpn rnoja y Mecro re6e ronopnl

'Ox, raro je
3nyro,l,r ca

culvr6onmuHo x{r4Bor Moj o3HaqeH

Tpyne)KI4Ma ry6epry.rosHora non'e.vr6pa.!
crapora KJraBceHa 6ottw ne ra ceHxa
CK]'/1THI,'qKC MJIA.4O,CTT4 MOJC,

neuu He.[ocrr{xHa ryra rreBa rfeBuHoM 6enuuon

cHexHora ,4eqeM6Pa.

I yjytpo KaA r{3.qaxHeM ca LrrdMe hy ce dec,rapru o sesar:a?

I He na.maa ca noesujorvr jeanora HeypacreHuKa Kao
fpa.4cKe

CBeTI4"IbKe

3aI{I{XaHe Ha ,UpaSy?

Ka{ onaro MvrcrrrrM xrrBor Mu 6r4Fa regp.qxgg_"lgyMg

IAs xoje cpue Moje ;raje x-a6$apMepcKt4 ilac ug

cTe[e Ha Mecel( xyT. . .
?b

Orwcral
/o

ToJrr4Ko MoApr4x 3Be3.4a

na 6onnntr

gaBecaJ{a

77

llvpcxu

K./rayH

nprrajeu

je go

MeHu.q,onrao

nornyHora uspaxaja rpafllirHocryr

llrraruuu ce, Epy:xe,.Ea raJrr4Marujac cpua He yqvlter r,a Mu

pa3yM nyKHe Kao KoMa.q, $eHuvaHcxor crarna{

O npohra hy xpos

oBo Mpar{Ho crorrehe uenpuueheu

Kao ceHKa Br4coKor o6naxa;
Pofeu y 3eMJbttr rre ce o my6anu roBopr4 ca HoxeM
y py\u, npl4poAa ca Marbe HeAocraraKa nuje .uorna
,4a Me crnopul
Ca pacueuaHr{M Mo3roM u rpyrs4w 3Be3AaHrlM cpueM,
anaj! ja caM trpBn roBopHr4K ca rpu6wwe
LUro oxo.no Kao BpJrrHy noxasyje cBery KoHrpaAr{KropHr.{

IPOM HA APAPATY
I
.4o .q,auac og Xpucra, !,a

rv je ceHxy Ha Kopr{

get/Ilbe oA MeHe ocTaBr{o Betlu I4MopaJIr{cTa?

Kao $aa.rauHra noeslrjy o6opro caM

lrspae ceora

crpeJroM
He.4ocTI4X(HOra CTt{Xa.

He s6or nareil Ke crytxai sanpuruhy rao uaj.ry.quuja

Croneha roja cy s'a,4pxralla He ocerJbr/rBoj vlrlu

6ycone oBora npepncKora xlrBora
Jluue lvru npeodpaxyjy y anoKanunrr,{rrHo r{yAoBr4ure.

I4srpraurtr'e Me ceHKe Hohrajy

O, o.lu
-l'arco

Ia

uuca,u nocrao oBo ruro cal{, cr4rypHo

n pc K o oK

oBrlx KpBH,rx ly6vrua.

6uo naj,upavnwlu y6uua;

Oapexao caM ce cBrx saKoHa Kao ,qa caM r4

,

ilpNsuajer'l

, y nry

ca.&r

yr{ecTBoBao y cTBaparby oBora cBeTa.

MeHe pa3y3.4aHo )Kr4Brr reuujatuu Hr4TKoB

Ta ueusne*ra 6yayhuocr usryhu he ns rpnmoxa

MOra rlpHo cyHrle o.4 Kora ce YMwe.

7B

ealtcKI4x nTr{rla;

fl

u jl u'cllrro 3rlarltro

llIo;t11,1y1111,v

(';rM r(:u(ll 6r,rx

llr'r 't lt,rtil l)c

oBy n.rraHeTy,
r(Pa|r.cpcKa JroBa y caHTaMa .[eAa rroqtlBaTq
y KpBI4 IIrylJn U )KI4BOTI{}ba"

h,

3a

ja4rrn moj .4pyxel

l)rrllcrr caM u3BlH BpeMe:Ha tI npocTopa

,/1,1'yx<c,

W 'luuo MeHe

Hr4Ka.4 pa3yMerr4

MOX.qA lii'/TCAM NCCH'TK HO CT3AJITIIIPAHM :!J./!HIAK,

Y cnaxor'r cnyvajy peKao caM ToJrrKo renux perrw

roje no6ebyjy cne MhcJn4 o 6oxancrsu^ a!

V xznory ,4a cperox qoBeKa Kao urro ca.u ja ogneo
6ux ra y Jry.uHnuy.

BI4OJICTHC 3ABCCC.

.ir,,roje

Ilp,t yxp.'*, lpc314pcM ltyrrry crrOjy, r<oll cc 'rlxo

llll14llrro ilpo4oJla BpeMerry . . -

pr4rMoBriMa

6ux

HA

cKv"rHt4ua;

uoju,rn

pacrperano 6vme ca l4croLrHr{x apxnnenara!

6y'1311 xt{Bor, ycrBilpr{ Tt4x Kao JIer

MuHyre BeqHocrlr Ha BparlrMa naKJIa!

6r.rje MeraJrnu Berap r43 nycr!{6e

roje y [ecMaMa
JTVqC

Ca ceola cnojo,tt l{r4oHr43r{c@x

,
crena je4ue Heo.TKpr4BeHe 6alxancxe BeJwruu*e
carta
ar'il4xpucr
ruro KyurbeM y roHr ot6paja
Ia

lrxal

nehe!

II
Jly'r'no caM ToJrrKo

l,a 6ux Morao Kao nr{HrBr4H Aa

u yMper Ha je.qHoj o(eaucKoj crer.r;

ce po.U4M

79

*/

Cne narrre uoje crapu cy saBer uz Bu6nuje Mo{'a xr{Bora;

flpeeasuaa>xelba u caMo'ra ce6e yuvnuo caM aa Mh
MO3AK nOCTaHe eragTllqaH r(ao naMrrypoBo ApBO.

je

onuceja uajrpnawrjux peqhi

Ha .apy/rly noesuje oBe Kocryp cMprr4 xo.ua:
Kpo: nura lberoBa pe6pa, xao xapSa Ha Berpy,
nena uajay6,rba rpo3a .ronevje ,4yrrrel
Cpue

I
i
1

BUIITEH MEHTA/IHOT CTAFbA

]ENHO|A IIECHI/IG

Cxynno caM y nenopuju ocrpBa vr ralbrtne Kao

Hajcrynne guja,uaHre
Pa.qra 6parcrna ,u,a uajaan 6yrue us MeHe upHll

I
I

Y
l

menw

onuueu nonotsHl4 .4oJra3aK Ha

Kojrt je cBe crBapu 3aMeHr{o ca

I4 raro usry6uo yM w B:,r'E.

I
I

upxme!

uJraMeH

je

3eMJr,y

le.4Hora MpaqHora npopoKa

co6oM

naKao HeKa Me crracr{

..

o6nar Ha MoMe qery,

6yayhnocr.

Ka4 vonevaucroo 6yae cxBarl4Jro xaran je rfiraHTcl{tl

pyrrrl4Jraq xl4Beo

IzIe $iopaona oBrlrx crpo+a upcuyhe cyuue

y Tponrlt{Ho

ja

caBecrr{ o.4roBapaM ra4 Hohy

5ee .apyra ca co6o.u pasroBapaM:
uaj6o,ne 3Hai{ Ko/rr4Ko caM ce6e xagHno!

Cnrypuo je ,raoj 6on ty6nn Ho rlrro he 6uru moja para;

.flprasnajeu: ropuuje caM ce c,rae;ao. o.4 Xa,vraera
6uo 6vzana
Jiarrac, KaA Mr, xrrBor oo .rot"ttllX^l"X,lif

flpujare* Marc'Xaxo6

"ffm .4na ropaxa!

cpeo,

je Xprcra Ha yilry

yrlutJe PannrroH,

M9HV

Iloerame!

A ca.4a, Klr,nre rrroje, cnarajre oryteue o,4 ovr4jy

\l Ijeurameucxv rpe6a trpexr,rB'erl,I npJbaBy eyt6uuy

cro rrao.

.,{ocla je urro

T>eruttuu,

BI4IUera Xt{BOTa.
,rae c,uatpajy caranl4croM I4 BI4.Ee upH

Br43r{oHapcKo wreftarb'e

Xpwcry

I,'3YCTI{M

Yuopau nlorehu Ha o6;raqu,vra nycrun!

meuu nena xovujau r{ tserap vs crene
Barb.4a ruro calvt Heycrpaurl4Bo norJle,qao jegHe aope!
3ope ,uora HeBepoBarHora polercal
IA csa rrroja yuyrpauurocr neBa KpucraJrHoM 6erI4HoM

je aa6yaoncxu 6eno noje

o rp)'ry

Ka"4 card o.4

Bepe u nnha noA,

mytrw!

cBvlx yKlreTt4x necHI{Ka.

80

rwrpuKa oABecrr4

Mmcao

La

KoJrr4Ko

o6nauuu,r,l jecenrarr,r nohr,raa:

fornue L926 y yrny llvjemre Tanepne,

oBo KJIeBerHr4rIKo, baBoJrcKo flepo!

Toauxo caM ce pa3oKTpl4o La crvl rue nrvre cnoje

He sHajy

floc,re.qrra cKr4Ttwua ca MacKoM MpaKa rra 6,re4orrre nnUy!

- O, ,tauOrO Ca,r.r 6oaOsao a jOru nrame rJra,rroBao;

Axo he Me

O clorurure

OHu xoju

Cee ca,\,r nyreBe very6wo

lvtene cy ueJrora BeKa r{\,,uraJrv \aaorrul

llr'r4eo ca,vr ux y 6otuvtrtr i924 Ka,4a caM yMwpao

o4 KpBoJrnuTalba
rIeHT.rrMEHcxu y6ujen,
,/l,tr r<paja Ea vrctl4j,eM! He oHe r{arue Br,rr{a xoje carrr [ponucao
nO KPr{MaMa,
l.{ 4nnac Mw He ilajy r,a ce

llo

rrprneuu

nyrr{p po$eue rponl

, l,r,,. ./llruHaq I Eauanr ran necutx

81

re

yMop sacnaheu cnafe na by6py

H KoH3epBaMa Ho y rpa;rencxoj nocreJblrr;
llpo6yauur lrv ce cyBetx ycaHa. ro je .xe$ 3a npaBoM
rroe3ulo,lr Koly cI4 y .4Hy cplla Hocl4o.
3alyal sap heru cBery 3aBetrlTa'ru vcrar*vtrocr
O6opr,r nr4

TecraMeHToM ,4yure?

Jour .u,ox Hr4cr{ caoruraBao cBe oBe MpaqHe

*"1:f"_

cu

.[auac? y3Mr4 oule.4a"iio! - O ara4errtepy cBert{Te,IbcKor

3aruro He npofe Kpos xr4Bor u cner xao .uaiaruaHrcKl4

6uo,

MeTeop

Ees rpara

xpuxa?

Hanr,r[rcM poMaH I43 cBora xr4BoTa.

Ca roluxo aBaHTypa y Berap pacrypaM MucttA Kpo3 cHoBe,
Cse he ro orr(ynr4Tr4 KarrBaAoc, 6one sero Bu6tuja

3a rcl1vna v

xaa yfer'l y 6ap

YcHyretl/' npe4rpa$e,ra,
^reCeqoM
Mpran o.q, )o4Bora, npeBapeH y Bepv, TerypaM
:or4s

nycrn rporoapl

C'IHA

I-Ipujare.ry, yMecro nosApaBa rxa,'r,eM ru jeany cnojy neHy!

floueaaj y jyHcxo ue6o u BecrroM 3anJroBr.{ no rrnojoj ryrnv.

Ty Ha o6ataua' rre ce uvxy

Taxo, ca Xprcro.rn roju ,ne Mo)rqua nparu o6utasun

6rywre KBaproBe;
A xag 6vx ceo Hr4Ka.q mv unje ycneJlo ,Ea

- C

TECT,A.MEHAT ENY.4HOTA

JrvKa,

apa6ecKe '/IaJIoBa'

Jra,ilocr cnaBa"

Orpo'rrlau Meceu MItaE t7 y lrryMaMa raKo )Kyr:

Ta4a, sa6opan.rajyhu .ue,
3anenaj 3a 3opoM rpyroM xaa nofeu na nonu uyr!
3anenaj, ,ua ce jegau Mereop o4poHr{ HaA ceJroM
lAt nawer xpaja oHo,rn apnjom HeBeceJIoM,
KaA nocae.&rrr 3arrrKpr4[r{ $epa,vr!

W nerao he xprruyru ye ro4enrvnu jas

Ca ocyrueue une.
Cpue r"roje Hr,r3 ,qBe .uyre

rur4He

Ca sopmavo,rn pacronuhe ce

Bapnlrqr 6paonosne
JIOKOMOTI,MC

I(a.q Hrae ,u,aJIeKe upepraje rrlr,tre.

I{ao aa cr{

.qrxoM onpao paHE onr/rMa lrrTo Ha

KOHT!{HeHTrlMa Tpne,
3nnenaj! .qoK qe)r(rbr,tBo npyxaM pyr(e
I Ia rrer:meptttr Murbana rge je 6on nouenao peqn y Kpne,

/la nch Mp3r{M nyKe

I'lc ort,uapaM TeJIo,

Ar<o crr',r cKwr:g.ntla, 6ap a6or Mora nycroJroBHor cpqa

,/[rr raraprro 3acnr4M ca r,aHt/rMa npa3Hr4M Kao .quM!

lcp 6o;rrro je, 6oano, rraajvrua Karr KpBrr ye o6xare

ca Kapnara
82

83

l(nrry,rrn rrn ycrrt'l

11p.rr,y6ra M('eerlcny :urxlny rrJro(ly,

l),

liu'alrrt y c('ly u xli:tyr<n y

rt'rpral

l(aa jcccrr 6pcronc lnuuc rrrvMe o6anraja 'reuKr4M

flor,aucnu .qa coJvr rrccpchtrn Pylirarr
lllro oca,ttn'cllo Jlyra AaneKr4M .4pyMoBI4Ma . ,

O, ru rrrro

r4Marrr pyKe

rtyne ,tna;ra

cHl4Ma

u jyxne
ceHTI'{MeHTaJIHocrl{

flpory,uavu Moje cHoBe!

llorpe6uo je y dy,ayhuocrm r,a Me HeKo cnace 6anannacru,
nauac xa.r uuje,ra I4 Merba.M BosoBe,
Can npegaH orporvrnoj cnonencroj $ara.nuocrx.

llporepaj qaMaq
Er,rhe xao .ua

Hr43 KpBoror .taoj npe Ho

ruro

je ne'rao ca 6ymr,rurra upo6yguo

Mlr
KOCe OCe4e,

moje
.4eTrrscTBo

I
l

I
;

Ca xnyuou c oHe crpaHe se6a, sa6oreH y cpqe jegHe

Os jyrpa 6netel
flporyrnraun ,r,roje ny6anv, 6ot 14 qy.qHe .qaHe
Jlyrama 6parcrno,rn c norloBa Ha rtnepugujan,
Eor o.ru orBapa oH.4e r.qe npecraje rraoj cax
IzIs one Hohn r{esacnaHe!

84

enes,4e

BAHITET