Quotation Summary

Customer: Especialidades en
TurboMaquinaria, S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:

Item

Rev

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE

C.V.
Contact: Erendira Santillanes
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO
Rev: 1 EVN MAY 12 2016
P01079
Date Last Modified: 5/12/2016

Qty

Description/Tags

Est. Lead Time

DLC3010 DLC3000 Mtg

10 weeks

NPS 3 ET 657 Size 40i DVC6200 Special Tagging Process Level

3 Global Drawings
Tag: LCV-103A,

10 weeks

NPS 1 1/2 ET 667 Size 34i DVC6200 Special Tagging Process

Level 3 Global Drawings
Tag: LCV-103B,

10 weeks

Product Specification
Customer: Especialidades en TurboMaquinaria,
S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:
Item: 1
Qty: 1
Rev:
Tags:
Description: DLC3010 DLC3000 Mtg

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE C.V.

Contact: Erendira Santillanes
Lead Time: 10 weeks
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO P01079 Rev: 1 EVN MAY 12
2016
Date Last Modified: 5/12/2016

Service Description:
Level Controller:
Action: Direct
Approval Agency: FM and CSA
Approval: Exp. Proof/Intrinsically
Safe/Non-Incendive/Dust
Ignition
Factory Calibration: No
Conduit Connection: 1/2 NPT
Cable Gland: None
Conduit/Air Port Plastic Plugs: No
Field Mounting Parts:
Level Sensor Type: Fisher 249 Series
Heat Insulator: Yes
Instrument Type: DLC3000 Series

Signature Series Testing: No

Protocol: HART
Output Signal: 4 to 20 mA dc

Include Note with Order:

Type:
Supplemental Attribute:
World Area Selections:

Not App
DLC3010
Not App
North America

Mounting Method: Integral

Supplemental Attribute: Not App

Sliding Stem Valve Specification

Customer: Especialidades en TurboMaquinaria,
S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:
Item: 2
Qty: 1
Rev:

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE C.V.

Contact: Erendira Santillanes

Lead Time: 10 weeks
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO P01079 Rev: 1 EVN MAY 12
2016
Tags: LCV-103A
Date Last Modified: 5/12/2016
Description: NPS 3 ET 657 Size 40i DVC6200 Special Tagging Process Level 3 Global Drawings
Service Description:
Service:
Size and Type:
Body Style:
Design Temp:
Design Press:
End Connect/In/Out:
Material:
Ports:
Flow Directn:
Trim Number:
Cage Matl:
Retainer Matl:
Bushing Matl:
Seat Ring Matl:
VALVE PLUG
Material:
Guiding:
Balance:
Shutoff Class:
Port Size:
Characteristic:
Stem Material:
Stem Size:
Bonnet Style:
Boss Size:
Packing:
Access:
Bolt, Bonnet:
PackFlg/Bltg:
Actuator:
Type/Size:
Travel:
Bench Set:
Push Down To:
Supply:
To Actuator:
Fails Valve:
Handwheel:

Variable Name

% Open

NOTES:

Positioner Type:
Input Signal:
Access:

NPS 3 ET
Globe

CL300/RF Flg/RF Flg

WCC Steel
1
Down
1
CB7Cu-1 SST

S41600 SST
S41600 SST
Cage
Balanced
ANSI CL IV
3 7/16 Inch
Equal Percent
S31600 SST
1/2 Inch
Plain
2 13/16
Double PTFE Press
No
SA-193-B7 Studs/2H Nuts
SST Pkg Flg, SST Studs & Nuts
Spring & Diaphragm
657/40i
1 1/2 Inch
3-15 psi
PDTC
Air
0 to 18 psig
Open
None

Unit

Gauges:
Action:
Certification:
Controller Type:
Action:
Measure Element:
Range:
Output:
Mounting:
Airset:
Mounting:
Transducer:
Input Signal:
Output Signal:
Action:
Mounting:
Airset:
Certifications:
Line In:
Line Out:
Insulation:
Service Cond:
Process Fluid:
Critical Pressure:
Shutoff Drop:

Max Rated Cv:

DVC6200,HART Communicating-HC
4 to 20 mA dc
67CFR Filter/Regulator w/SST Drain
Vve
0-60 psig/0-4 bar
Direct
FM

136.0

Product Specification
Customer: Especialidades en TurboMaquinaria,
S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:
Item: 2
Qty: 1
Rev:

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE C.V.

Contact: Erendira Santillanes

Lead Time: 10 weeks
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO P01079 Rev: 1 EVN MAY 12
2016
Tags: LCV-103A
Date Last Modified: 5/12/2016
Description: NPS 3 ET 657 Size 40i DVC6200 Special Tagging Process Level 3 Global Drawings
Service Description:
Sliding Stem Valves:
Valve Size:
NACE:
Body Material:
End Connection:
BWE Schedule:
Rating:
Trim Style/Characteristic:
Trim Level:

NPS 3
No
WCC Steel
RF Flg
Not App
CL300
Equal Percent
None

Seat Type: Metal

Trim Number: 1
Seal Ring/Backup Ring Matl:
Load Ring Material:
Shutoff:
Bonnet Style:
Packing:
Yoke Boss Size:
Body/Bonnet Bolting:
Trim Capacity:
Travel:
Stem Dust Cover:
Actuator Group:
Nameplate:
Body Style:
Flow:
Guiding:
Balance:
Port Diameter:
Valve Action:
Sliding Stem Actuators:
Actuator Size:
Operating Range(std):
Bench Set Lower(std):
Bench Set Upper(std):
Travel:
Side Mounted Handwheel:
Top Mtd Handwheel/Adj Travel
Stop:
Diaphragm Material:
Actuator Stem Connection:
Mounting Adaption:
Yoke Material:
Casing Bolting Material:
Travel Scale/Screw, Self Tap
Matrl:
Yoke Locknut:
Signal Connections:
Spring Number:
Valve Action:
Actuator Style:
Fail Action:

Carbon PTFE/FKM
Not App
ANSI CL IV
Plain
Double PTFE Press
2 13/16
SA-193-B7 Studs/2H Nuts
Full Capacity
1 1/2 Inch
No
Group 1
Standard English
Globe
Down
Cage
Balanced
3 7/16 Inch
PDTC

Cage Material:
Valve Plug Material:
Seat Ring Material:
Stem Material:
Stem Diameter:
Pkg Box Trim Material:
Tapped Bonnet:
Pkg Flg Studs & Nuts:
Bellows Material:
Gaskets:
Yoke Locknut:
Drain Tap:
Inlet Extension:
Inlet Extension Material:
Outlet Extension:
Outlet Extension Material:
Supplemental Attribute:
Pressure:
Temperature:
Lub-Iso Valve:
Lube:
Type:
Ports:
Manufacturer:
Flowing Drop:
Shutoff Drop:
World Area Selections:

CB7Cu-1 SST
S41600 SST
S41600 SST
S31600 SST
1/2 Inch
SST
No
SST Pkg Flg, SST Studs &
Nuts
None
N06600 Nickel Alloy,
Graphite/S31600 SST
Yes
No
None
N/A
None
N/A
Not App

No
No
ET
1
Fisher

North America

40i
0 to 18 psig
3
15 psi
1 1/2 Inch
No
No

Spring Group:
Spring Adjustor Length:
Spring Rate:
Spring Safe Load:
Supply:
Supplemental Attribute:
Bench Set Lower(custom):

NBR
1/2 Inch
None
Cast Iron
Steel
18-8 SST/18-8 SST

Bench Set Upper(custom):

Pa:
Pb:
Ps:
Max Handwheel Thrust:
Actuator Type: 657

Included with Body

1/4 NPT
1E8056 [550]
PDTC
Spring & Diaphragm
Up

34 & 40
1 1/2 Inch
550 lbf/in
1170
Air
Not App

Manufacturer: Fisher
Windup(std):
Vo:
Vm:
Pf Exhaust:
Pi Exhaust:

Product Specification
Customer: Especialidades en TurboMaquinaria,
S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:
Item: 2
Qty: 1
Rev:

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE C.V.

Contact: Erendira Santillanes

Lead Time: 10 weeks
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO P01079 Rev: 1 EVN MAY 12
2016
Tags: LCV-103A
Date Last Modified: 5/12/2016
Description: NPS 3 ET 657 Size 40i DVC6200 Special Tagging Process Level 3 Global Drawings
Service Description:
Fails Valve:
Max Travel:
Max Casing Pressure:
Diaphragm Area:
Casing Material:
Casing Size:
Yoke Boss Size:
Sliding Stem Positioners:
Terminal Box Electrical
Connection:
Construction:
Protocol:
Control Tier:

Open
1 1/2 Inch
65 psig
69 in2
Steel
40
2 13/16

Standard
Aluminum
HART 5
Not App

Diagnostic Tier: HART Communicating-HC

Approval Agency: FM
Approval: Explosion Proof/Intrinsic
Safe/Nonincendive
SIS Safety Certification: Not App
Transmitter/Switch: Not App
Elastomers: NBR
Relay Construction: Standard
Natural Gas Certified: No
HART Filter: No
Output/Supply Gauges: 0-60 psig/0-4 bar
Supply Pressure: 20 psig
Conduit Connection: 1/2 NPT
Cable Gland: None
Custom Configuration: No
Signature Series Testing:
Extra Documentation:
Actuator Type:
Actuator Size:
Mounting Position Per
GE52353:
Housing Style:
Product_Service:
Part Number:
Letter Size:
Lines/Characters:
Attachment Method:
Tag Size:

No
No
657
40i
Position 1 (Standard)

Pf Fill:
Pi Fill:
Stroke Speed Calculation: Yes
Effective Diaph Area @ Trv:
Dual Spring Fail: No
World Area Selections: North America

Action: Direct
Relay: C
Conduit/Air Port Plastic Plugs: No
Tubing & Fitting Material: 3/8 Inch 316 SST/SST
Swagelok
Supply Reg/Filter: 67CFR Filter/Regulator w/SST
Drain Vve
Supply Reg Temp Range: Standard
Supply Regulator Pressure 0-60 psig/0-.4 MPa/0-4 bar
Gauge:
Air Supply Filter: No
Controller Mounting Kit: Std 18-8 SST
Cylinder Diameter: Not App
Mounting Parts: Yes
Input Signal: 4 to 20 mA dc
Factory Mounted: Yes
Actuator Style: Spring & Diaphragm
Travel Range: 1.01 to 1.50 Inch
Side Mounted Handwheel: No
Accessory Mounting Position: Yoke, Integral
Supply Reg/Filter Mounting Integral
Position:
Type: DVC6200
Firmware Revision: HART - Current
Supplemental Attribute: Not App
Manufacturer: Fisher
Positioner Style: I/P

World Area Selections: North America

12A8360X012
3/32 Inch
11 Lines/30 Char
SST Drive Screws
2 X 4 Inch

Tag Material:
Lockwire Length:
Lockwire Part Number:
Supplemental Attribute:

Special_Services:
C of C ASME B31: No
C of C NACE: No
Fisher Weld Documentation: No
CMTR Weld Filler Material: N/A

Witness PMI Test:

Mag Particle/Liquid Penetrant
Trim:
Sanitary Valve Certification:
Radiographic Acceptance
Criteria:

SST
None
Not App
Not App

No
No
No
N/A

Product Specification
Customer: Especialidades en TurboMaquinaria,
S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:
Item: 2
Qty: 1
Rev:

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE C.V.

Contact: Erendira Santillanes

Lead Time: 10 weeks
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO P01079 Rev: 1 EVN MAY 12
2016
Tags: LCV-103A
Date Last Modified: 5/12/2016
Description: NPS 3 ET 657 Size 40i DVC6200 Special Tagging Process Level 3 Global Drawings
Service Description:
Hardness Test Results: No
CSP Processing Required: No
CMTR Plug/Disc, Seat,
Stem/Shaft:
CMTR Plug/Disc, Seat, Cage,
Stem/Shaft:
CMTR Pressure Bolting:
Declaration of Incorporation:

No
No
No
No

Hazardous Area C of C: No
Enter Note on Order: None Required
Canadian Registration
Number(CRN):
Pressure Equipment Directive
PED:
PMI Test Prior To Assy:
PMI Pressure Boundry SST
Bolting:
Hydrostatic Test:
Valvelink/Flowscanner Test:
Tape Seal Wood End Covers:

Extended Storage Packaging:

Subject To Inspection:
Witness Seat Leak:
Witness Operational Test:

No
No
No
No
Assembled, Painted - H3
(B16.34)
No
Water Based Rust
Preventative on Machined
Surfaces
Sliding Stem NPS 1/2 thru
NPS 4
Dimensions & Documentation
Yes
Yes

Inspect Boxing & Marking: No

Witness Hydrostatic Test: Yes
Subject to Inspect - India Boiler No
Regs(IBR):
Special_Services:
Drawing Type:
Media:
Units of Measure:
Drawing Language:
Center of Gravity:
Special Butt-Weld Preparation
Details:
Volume Tank/Rep Supplied Acc
Details:
Wiring Diagram:
Customer Special Notes:
Customer Special Title Block:
Nameplate/Warning Tags:

Type II
pdf Format on the Web
English (Imperial)
English
Yes
No
No
No
No
None Required
No

Min Wall Thickness Verification: No

Lloyds Register Marine Type No
Approval Cert:
Mag Particle/Liquid Penetrant: No
Standard Processing: Yes
C of C & Trim Material Spec:
Certified Material Test
Report(CMTR):
Assembly Test Results:
C of C & Manufacturer Data
Report:
Requires Note Identifying:

Metal Trim Parts

Pressure Boundary Parts
Yes
ASME Sec VIII
Not App

Customer Data Sheets Not App

Required:
Process Level: 3
Steam Conditioning Valve Type: Not App
Level-Trol Type: Not App
Valve Type: Sliding Stem
Diffuser Type: Not App

Valve Size: Not App

ANSI Class:
Radiography:
Powder Coat or Wet Spray
Paint:
Supplemental Attribute:
World Area Selections:

Not App
No
Not App

Lubricant Call-Outs:
Paper Copy of Drawing:
Number of Copies:
Auto CAD:
Customer Approval of Drawings:
After Shipment/Pre-Order
Drawings:
Weights:

No
No
N/A
No
Not App
No

Not App
North America

Yes

Rolled and Tubed Drawings: No

Supplemental Attribute: Not App
World Area Selections: North America

Sliding Stem Valve Specification

Customer: Especialidades en TurboMaquinaria,
S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:
Item: 3
Qty: 1
Rev:

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE C.V.

Contact: Erendira Santillanes

Lead Time: 10 weeks
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO P01079 Rev: 1 EVN MAY 12
2016
Tags: LCV-103B
Date Last Modified: 5/12/2016
Description: NPS 1 1/2 ET 667 Size 34i DVC6200 Special Tagging Process Level 3 Global Drawings
Service Description:
Service:
Size and Type:
Body Style:
Design Temp:
Design Press:
End Connect/In/Out:
Material:
Ports:
Flow Directn:
Trim Number:
Cage Matl:
Retainer Matl:
Bushing Matl:
Seat Ring Matl:
VALVE PLUG
Material:
Guiding:
Balance:
Shutoff Class:
Port Size:
Characteristic:
Stem Material:
Stem Size:
Bonnet Style:
Boss Size:
Packing:
Access:
Bolt, Bonnet:
PackFlg/Bltg:
Actuator:
Type/Size:
Travel:
Bench Set:
Push Down To:
Supply:
To Actuator:
Fails Valve:
Handwheel:

Variable Name

% Open

NOTES:

NPS 1 1/2 ET
Globe

CL150/RF Flg/RF Flg

WCC Steel
1
Down
4C
CB7Cu-1 SST

S31600 SST (PTFE Seat)

S31600 SST
Cage
Balanced
ANSI CL V
1 5/16 Inch
Equal Percent
S31600 SST
3/8 Inch
Plain
2 1/8
Double PTFE Press
No
SA-193-B7 Studs/2H Nuts
SST Pkg Flg, SST Studs & Nuts
Spring & Diaphragm
667/34i
3/4 Inch
3-15 psi
PDTC
Air
0 to 18 psig
Close
None

Unit

Positioner Type:
Input Signal:
Access:
Gauges:
Action:
Certification:
Controller Type:
Action:
Measure Element:
Range:
Output:
Mounting:
Airset:
Mounting:
Transducer:
Input Signal:
Output Signal:
Action:
Mounting:
Airset:
Certifications:
Line In:
Line Out:
Insulation:
Service Cond:
Process Fluid:
Critical Pressure:
Shutoff Drop:

Max Rated Cv:

DVC6200,HART Communicating-HC
4 to 20 mA dc
67CFR Filter/Regulator w/SST Drain
Vve
0-60 psig/0-4 bar
Direct
FM

23.1

Product Specification
Customer: Especialidades en TurboMaquinaria,
S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:
Item: 3
Qty: 1
Rev:

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE C.V.

Contact: Erendira Santillanes

Lead Time: 10 weeks
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO P01079 Rev: 1 EVN MAY 12
2016
Tags: LCV-103B
Date Last Modified: 5/12/2016
Description: NPS 1 1/2 ET 667 Size 34i DVC6200 Special Tagging Process Level 3 Global Drawings
Service Description:
Sliding Stem Valves:
Valve Size:
NACE:
Body Material:
End Connection:
BWE Schedule:
Rating:
Trim Style/Characteristic:
Trim Level:

NPS 1 1/2
No
WCC Steel
RF Flg
Not App
CL150
Equal Percent
None

Seat Type: Comp

Trim Number: 4C
Seal Ring/Backup Ring Matl:
Load Ring Material:
Shutoff:
Bonnet Style:
Packing:
Yoke Boss Size:
Body/Bonnet Bolting:
Trim Capacity:
Travel:
Stem Dust Cover:
Actuator Group:
Nameplate:
Body Style:
Flow:
Guiding:
Balance:
Port Diameter:
Valve Action:
Sliding Stem Actuators:
Actuator Size:
Operating Range(std):
Bench Set Lower(std):
Bench Set Upper(std):
Travel:
Side Mounted Handwheel:
Top Mtd Handwheel/Adj Travel
Stop:
Diaphragm Material:
O-Ring Material:
Actuator Stem Connection:
Mounting Adaption:
Yoke Material:
Casing Bolting Material:
Travel Scale/Screw, Self Tap
Matrl:
Yoke Locknut:
Signal Connections:
Spring Number:
Valve Action:
Nameplate:

Carbon PTFE/FKM
Not App
ANSI CL V
Plain
Double PTFE Press
2 1/8
SA-193-B7 Studs/2H Nuts
Restricted Capacity
3/4 Inch
No
Group 1
Standard English
Globe
Down
Cage
Balanced
1 5/16 Inch
PDTC

34i
0 to 18 psig
3
15 psi
3/4 Inch
No
No
NBR
NBR
3/8 Inch
None
Cast Iron
Steel
18-8 SST/18-8 SST
Included with Body
1/4 NPT
1E8058 [1100]
PDTC
Standard

Cage Material:
Valve Plug Material:
Seat Ring Material:
Stem Material:
Stem Diameter:
Pkg Box Trim Material:
Tapped Bonnet:
Pkg Flg Studs & Nuts:
Bellows Material:
Gaskets:
Yoke Locknut:
Drain Tap:
Inlet Extension:
Inlet Extension Material:
Outlet Extension:
Outlet Extension Material:
Supplemental Attribute:
Pressure:
Temperature:
Lub-Iso Valve:
Lube:
Type:
Ports:
Manufacturer:
Flowing Drop:
Shutoff Drop:
World Area Selections:

Yoke Boss Size:

Spring Group:
Spring Adjustor Length:
Spring Rate:
Spring Safe Load:
Supply:
Supplemental Attribute:

CB7Cu-1 SST
S31600 SST
S31600 SST (PTFE Seat)
S31600 SST
3/8 Inch
SST
No
SST Pkg Flg, SST Studs &
Nuts
None
N06600 Nickel Alloy,
Graphite/S31600 SST
Yes
No
None
N/A
None
N/A
Not App

No
No
ET
1
Fisher

North America

2 1/8
34 & 40
1 1/2 Inch
1100 lbf/in
2220
Air
Not App

Bench Set Lower(custom):

Bench Set Upper(custom):
Pa:
Pb:
Ps:
Max Handwheel Thrust:
Actuator Type: 667
Manufacturer: Fisher
Windup(std):
Vo:
Vm:
Pf Exhaust:

Product Specification
Customer: Especialidades en TurboMaquinaria,
S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:
Item: 3
Qty: 1
Rev:

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE C.V.

Contact: Erendira Santillanes

Lead Time: 10 weeks
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO P01079 Rev: 1 EVN MAY 12
2016
Tags: LCV-103B
Date Last Modified: 5/12/2016
Description: NPS 1 1/2 ET 667 Size 34i DVC6200 Special Tagging Process Level 3 Global Drawings
Service Description:
Actuator Style:
Fail Action:
Fails Valve:
Max Travel:
Max Casing Pressure:
Diaphragm Area:
Casing Material:
Casing Size:
Sliding Stem Positioners:
Terminal Box Electrical
Connection:
Construction:
Protocol:
Control Tier:

Spring & Diaphragm

Down
Close
3/4 Inch
70 psig
69 in2
Steel
40

Standard
Aluminum
HART 5
Not App

Diagnostic Tier: HART Communicating-HC

Approval Agency: FM
Approval: Explosion Proof/Intrinsic
Safe/Nonincendive
SIS Safety Certification: Not App
Transmitter/Switch: Not App
Elastomers: NBR
Relay Construction: Standard
Natural Gas Certified: No
HART Filter: No
Output/Supply Gauges: 0-60 psig/0-4 bar
Supply Pressure: 20 psig
Conduit Connection: 1/2 NPT
Cable Gland: None
Custom Configuration: No
Signature Series Testing:
Extra Documentation:
Actuator Type:
Actuator Size:
Mounting Position Per
GE52353:
Housing Style:
Product_Service:
Part Number:
Letter Size:
Lines/Characters:
Attachment Method:
Tag Size:

No
No
667
34i
Position 1 (Standard)

Pi Exhaust:
Pf Fill:
Pi Fill:
Stroke Speed Calculation: Yes
Effective Diaph Area @ Trv:
Dual Spring Fail: No
World Area Selections: North America

Action: Direct
Relay: C
Conduit/Air Port Plastic Plugs: No
Tubing & Fitting Material: 3/8 Inch 316 SST/SST
Swagelok
Supply Reg/Filter: 67CFR Filter/Regulator w/SST
Drain Vve
Supply Reg Temp Range: Standard
Supply Regulator Pressure 0-60 psig/0-.4 MPa/0-4 bar
Gauge:
Air Supply Filter: No
Controller Mounting Kit: Std 18-8 SST
Cylinder Diameter: Not App
Mounting Parts: Yes
Input Signal: 4 to 20 mA dc
Factory Mounted: Yes
Actuator Style: Spring & Diaphragm
Travel Range: 0.29 to 0.75 Inch
Side Mounted Handwheel: No
Accessory Mounting Position: Yoke, Integral
Supply Reg/Filter Mounting Integral
Position:
Type: DVC6200
Firmware Revision: HART - Current
Supplemental Attribute: Not App
Manufacturer: Fisher
Positioner Style: I/P

World Area Selections: North America

12A8360X012
3/32 Inch
11 Lines/30 Char
SST Drive Screws
2 X 4 Inch

Tag Material:
Lockwire Length:
Lockwire Part Number:
Supplemental Attribute:

Special_Services:
C of C ASME B31: No
C of C NACE: No
Fisher Weld Documentation: No

SST
None
Not App
Not App

Witness PMI Test: No

Mag Particle/Liquid Penetrant No
Trim:
Sanitary Valve Certification: No

Product Specification
Customer: Especialidades en TurboMaquinaria,
S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:
Item: 3
Qty: 1
Rev:

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE C.V.

Contact: Erendira Santillanes

Lead Time: 10 weeks
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO P01079 Rev: 1 EVN MAY 12
2016
Tags: LCV-103B
Date Last Modified: 5/12/2016
Description: NPS 1 1/2 ET 667 Size 34i DVC6200 Special Tagging Process Level 3 Global Drawings
Service Description:
CMTR Weld Filler Material: N/A
Hardness Test Results: No
CSP Processing Required: No
CMTR Plug/Disc, Seat,
Stem/Shaft:
CMTR Plug/Disc, Seat, Cage,
Stem/Shaft:
CMTR Pressure Bolting:
Declaration of Incorporation:

No
No
No
No

Hazardous Area C of C: No
Enter Note on Order: None Required
Canadian Registration
Number(CRN):
Pressure Equipment Directive
PED:
PMI Test Prior To Assy:
PMI Pressure Boundry SST
Bolting:
Hydrostatic Test:
Valvelink/Flowscanner Test:
Tape Seal Wood End Covers:

Extended Storage Packaging:

Subject To Inspection:
Witness Seat Leak:
Witness Operational Test:

No
No
No
No
Assembled, Painted - H3
(B16.34)
No
Water Based Rust
Preventative on Machined
Surfaces
Sliding Stem NPS 1/2 thru
NPS 4
Dimensions & Documentation
Yes
Yes

Inspect Boxing & Marking: No

Witness Hydrostatic Test: Yes
Subject to Inspect - India Boiler No
Regs(IBR):
Special_Services:
Drawing Type:
Media:
Units of Measure:
Drawing Language:
Center of Gravity:
Special Butt-Weld Preparation
Details:
Volume Tank/Rep Supplied Acc
Details:
Wiring Diagram:
Customer Special Notes:
Customer Special Title Block:
Nameplate/Warning Tags:

Type II
pdf Format on the Web
English (Imperial)
English
Yes
No
No
No
No
None Required
No

Radiographic Acceptance
Criteria:
Min Wall Thickness Verification:
Lloyds Register Marine Type
Approval Cert:
Mag Particle/Liquid Penetrant:

N/A
No
No
No

Standard Processing: Yes

C of C & Trim Material Spec:
Certified Material Test
Report(CMTR):
Assembly Test Results:
C of C & Manufacturer Data
Report:
Requires Note Identifying:

Metal Trim Parts

Pressure Boundary Parts
Yes
ASME Sec VIII
Not App

Customer Data Sheets Not App

Required:
Process Level: 3
Steam Conditioning Valve Type: Not App
Level-Trol Type: Not App
Valve Type: Sliding Stem
Diffuser Type: Not App

Valve Size: Not App

ANSI Class:
Radiography:
Powder Coat or Wet Spray
Paint:
Supplemental Attribute:
World Area Selections:

Not App
No
Not App

Lubricant Call-Outs:
Paper Copy of Drawing:
Number of Copies:
Auto CAD:
Customer Approval of Drawings:
After Shipment/Pre-Order
Drawings:
Weights:

No
No
N/A
No
Not App
No

Not App
North America

Yes

Rolled and Tubed Drawings: No

Supplemental Attribute: Not App
World Area Selections: North America

Quotation Summary
Customer: Especialidades en
TurboMaquinaria, S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE

C.V.
Contact: Erendira Santillanes
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO
Rev: 1 EVN MAY 12 2016
P01079
Date Last Modified: 5/12/2016

1)

EL PRESENTE DOCUMENTO DEBE CONSIDERARSE COMO PARTE INTEGRAL DE NUESTRA OFERTA

LA SELECCIN DE LOS EQUIPOS ES REALIZADO EN BASE A LOS DATOS ENVIADOS POR EL CLIENTE

2)

LA ACEPTACIN DE LOS TRMINOS Y ALCANCES DE ESTA OFERTA TCNICA SON INDISPENSABLES PARA LA FABRICACIN DE LOS
EQUIPOS

3)

APLICA GARANTA ESTNDAR DE NUESTROS EQUIPOS: 36 MESE DESDE LA ENTREGA O 18 MESE A PARTIR DE LA FECHA DE LA FIRMA DE
RECEPCIN PROVISIONAL, LO QUE OCURRIERA PRIMERO CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIN NO IMPUTABLES A UNA MALA
OPERACIN DE LOS EQUIPOS

4)

EL PRECIO INDICADO EN LISTA DE MATERIALES INCLUYE:

a)

EQUIPO DESCRITO EN EMPAQUE ESTNDAR DE FISHER (DOMESTIC PACK) SIN INCLUIR NINGN DESECANTE O EMPAQUE
ESPECIAL.DICHO EMPAQUE ESTNDAR NO ES ADECUADO PARA INTEMPERIE NI PARA ALMACENAJE EXTENDIDO DE LOS EQUIPOS

b)

CERTIFICADO DE MATERIALES PARA CUERPO Y TRIM DE LOS EQUIPOS, NO SE CONSIDERAN CERTIFICADOS PARA ACCESORIOS.

c)

1 ORIGINAL DE MANUAL DE INSTALACIN, EN IDIOMA INGLS, POR CADA MODELO DIFERENTE DE CUERPO, ACTUADOR, POSICIONADOR

d)

REPORTE STD DE ENSAMBLE, PRUEBA HIDROSTTICA Y OPERACIONAL DIBUJO DIMENSIONAL DE TAMAO STD (CARTA) DE ACUERDO
CON EL EQUIPO RESPECTIVO Y EN DIMENSIONES INGLESAS; DE SER REQUERIDO POR USTEDES; NO SE CONTEMPLA EL SUMINISTRO DE
REPRODUCIBLES LO QUE DE SER REQUERIDO PODRA TENER UN CARGO EXTRA.

e)

PLACA DE DATOS EN ACERO INOXIDABLE 18-8 EN DIMENSIONES ESTNDAR DE NUESTRA PLANTA E INCLUYENDO DATOS BSICOS DEL
EQUIPO Y NMERO DE SERIE

f)

PLACA COLGANTE ADICIONAL DE DATOS EN ACERO INOXIDABLE 18-8 EN DIMENSIONES ESTNDAR DE NUESTRA PLANTA (PLACA
COLGANTE DE 4 X 2 PULGADAS DE SST CON ESPESOR DE 0.018 INCH, CON 11 LNEAS Y 30 CARACTERES POR LNEA, TAMAO DE LETRA
DE 3/32) E INCLUYENDO DATOS SOLICITADOS EN LAS HOJAS DE DATOS DEL CLIENTE A EXCEPCIN DEL NMERO DE SERIE EL CUAL SE
INCLUYE EN LA PLACA ESTNDAR SOLAMENTE

5)

NO SE CONSIDERAN PRUEBAS ATESTIGUADAS EN PLANTA,

6)

SE CONSIDERA INSPECCIN FINAL EN ALMACN DE EMERSON PROCESS MXICO

7)

DE REQUERIR ALGUNA PRUEBA O CERTIFICADO DIFERENTE O ADICIONAL A LAS INDICADAS, REQUERIMOS NOS LO HAGAN SABER PARA
EN SU CASO PROPORCIONARLES PRECIO EXTRA REQUERIDO. LOS MANUALES Y CERTIFICADOS SERN PROPORCIONADOS CON EL
EMBARQUE DEL EQUIPO

8)

EL IDIOMA UTILIZADO EN DIBUJOS, BOLETINES, MANUALES DE INSTALACIN ES INGLES

9)

CONEXIONES FINALES DE ACUERDO CON ASME 16.1 PARA CONSTRUCCIONES DE HIERRO, ASME 16.5 PARA CONSTRUCCIONES DE
ACERO E INOXIDABLE, ASME B16.11 PARA CONSTRUCCIONES ROSCADAS Y SOCKET WELD Y ASME B16.25 PARA CONSTRUCCIONES
BUTTWELD

10) MXIMA PRESIN Y TEMPERATURA DEL CUERPO DE ACUERDO CON ASME B16.1 PARA CONSTRUCCIONES EN HIERRO, ASME B16.34
PARA CONSTRUCCIONES EN ACERO E INOXIDABLE
11) PARA VLVULAS DE CONTROL LA CLASE DE CIERRE EST DEFINIDA DE ACUERDO CON ANSI/FCI 0-2 Y IEC 60534-4, PARA REGULADORES
EN CASO DE QUE APLIQUE SER DE ACUERDO CON ANSI /FCI 70-3-2004
12) DIMENSIONAMIENTO DE ACUERDO CON ANSI/ISA 75.01.01-2012 Y IEC 60534-2-1:2011

Quotation Summary
Customer: Especialidades en
TurboMaquinaria, S.A.
Contact: Luis Enrique Crdenas Laureano
Customer Reference:

EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.A. DE

C.V.
Contact: Erendira Santillanes
Sales Office Reference:
Quote: 446-EVN-160512-0035738 / FOLIO
Rev: 1 EVN MAY 12 2016
P01079
Date Last Modified: 5/12/2016

13) PREDICCIN DE RUIDO AERODINMICO DE ACUERDO CON IEC 60534-8-3 2010 Y PARA RUIDO HIDRODINMICO CON IEC 60534-8-4-2005
14) LA PRUEBA HIDROSTTICA DE LAS VLVULAS ES CONSISTENTE CON ISA 75.19, PARA REGULADORES ANSI/FCI 4-1
15) SE ESPECIFICA PINTURA ESTNDAR POWDER COATING COLOR GRIS CUERPOS DE VLVULAS Y REGULADORES, VERDE PARA
ACTUADORES, A EXCEPCIN DE LOS CUERPOS DE INOXIDABLE Y PARTIDAS EN QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN NUESTRAS HOJAS
DE ESPECIFICACIN
NOTAS PARTICULARES
ITEM 1
El equipo DLC 3010 es un transmisor que se monta sobre un sensor de nivel tipo desplazador (para Fisher modelo 249B) por lo que es importante se
confirme el fabricante de dicho sensor para que el montaje del transmisor coincida con el sensor existente.
ITEM 2 Y 3
Se oferta modelo ET de acuerdo a descripcin proporcionada.
Se incluye posicionador digital Field vue DVC6200 dentro de la partida.