Professional Documents
Culture Documents
Nira Radia Sunil Arora Transcripts
Nira Radia Sunil Arora Transcripts
Nira Radia Sunil Arora Transcripts
Raja
01:30.847
Niira Radia: Then how will you resolve the other problem?
A. Raja: Other problems we will take care of slowly, because now
Leader comes down.
01:37.503
phone ringing
00:20.493
Niira
Sunil
Niira
Sunil
Niira
Radia:
Arora:
Radia:
Arora:
Radia:
Haan Sunil.
Hello?
Haan Sunil.
Hello?
Haan Sunil. Hello?
00:27.910
Sunil Arora: Arre, sorry. so rahi thi? (Sorry, were you sleeping?)
Niira Radia: Nahin uth gayi. (No. I woke up.)
00:31.398
Sunil Arora: Achha woh waakai jaa rahaa hai kya 10 baje? (Is he
really leaving at 10 o clock?)
Niira Radia: Haan ja rahe hai (Yes, he is going.)
Sunil Arora: Haan? (Sorry?)
Niira Radia: Haan jaa rahe hai (Yes, he is going.)
Sunil Arora: Achha. (Okay)
00:39.977
7/577
00:51.181
Niira Radia: ...toh tum agar Dayanidhi ko cabinet berth de rahe ho.
Aur tum hamaare mantriyon ko name kar rahe ho, toh phir tum Azhagiri
ko cabinet berth do (Yes. But if you're pushing forward Dayanidhi's
name and if you're giving a cabinet berth to Dayanidhi, and you're
also naming our ministers, then give a cabinet berth to
Azhagiri)...kyunki hum Raja aur Baalu ko toh pahle hi kah chuke the
ke de rahe hai. (Because we'd already told Raja and Baalu that we'd
give them.) You have to tell me that I'll give you three, then you
have to let me decide who those three will be, right?
Sunil Arora: Haan (Yes).
01:16.176
Niira Radia: Yeh toh aage aage kar ke bas lage hue the 'Dayanidhi,
Dayanidhi' kar ke (But they just kept on pushing for Dayanidhi.)
Sunil Arora: Haan...
Niira Radia : Usmein gadbad ho gaya. (Thats where they messed up.)
01:22.340
Sunil Arora: 48 hours mein kuch dimag zyada nahin kharaab ho gaya?
(Haven't they lost their heads a bit much in the last 48 hours?)
Niira Radia: Congress kaa? (Of the Congress?)
Sunil Arora: Haan (Yes)
Niira Radia: Zyada hi. Inhone Farooq Abdullah ke saath bhi aisa kiya
(A bit much! They did the same thing with Farooq Abdullah.)
Sunil Arora: Haan (Yes).
01:32.300
Niira Radia: Praful ko aviation mil gaya kya? (Did Praful get
aviation?)
Sunil Arora: Pata nahin. Akhkbaron mein aur TV mein yahi aa raha
hai, kal raat se hi aa raha hai, ke 'mil rahaa hai, mil rahaa hai'.
(I don't know. The papers and TV have been saying just that since last
night, that he's getting it)
Niira Radia: Hmm
Sunil Arora: Baaki bhagwaan jaane. Rest only god knows.
Niira Radia: Hmm
Sunil Arora: Praful ka toh do jagah se aa raha hai backup,
bhai...(Praful is backed up from two sources, my friend.)
Niira Radia: Hmm
01:44.979
Sunil Arora: Yahaan state level par bhi jab cabinets bantii hain...
(When they make cabinets at the state level here,...)
Niira Radia: Hmm
Sunil Arora: ...2-3 naam plus-minus tab bhii log kar dete hain (there
too, 2-3 names are added or removed.)(sniggering).
Niira Radia: Hmm
8/577
02:08.323
Sunil Arora: Centre pe bhii aise hi hota hoga. (It must be the same
at the central level.)
Niira Radia: Hmm
02:13.204
Sunil Arora:
(Plus, their
Niira Radia:
Sunil Arora:
Niira Radia:
02:24.376
Sunil Arora:
Niira Radia:
Sunil Arora:
Niira Radia:
back in five
02:29.629
Sunil Arora: Mai hi kar leta hun. phir mai nikal raha tha. Ya main...
kar lun? (Let me call. Then I have to leave. Should I call?)
Niira Radia: I'll just call you. It's 64612650.
02:36.442
Sunil
Niira
Sunil
Niira
Sunil
Niira
[Tape
(phone ringing)
00:35.834
Chandolia: Hello?
00:36.536
Niira: Hi!
00:37.939
Chandolia: Ke (That) it's not about individuals eh... it's about uh..
it's...
9/577
02:03.876
NR: No, I know who...the guy who owns the...one of them, I know one
of them, there are five of them there. The other gentleman is a JNU
guy, I don't think he'll backtrack. I think he's extremely credible
from what I've got his reference check on him, they're serious guys.
Inhone DLF kiya tha, DLF ne pura inke upar zor laga liya tha, lekin
unhone revert...they did not go back. (They did DLF, DLF put pressure
on them but they did not go back.) Even when they offered them money.
02:25.434
MM: Why don't you do your due diligence and finally, I'll go...
NR: I've done, I've done that. That's why I only approached it when I
did the due diligence. So when I saw ki isne DLF ke saath backtrack
nahin kiya hai (So when I saw that they did not backtrack with DLF),
and I know the sort of the pressure DLF had put on them...
02:40.027
NR: Manoj main usko personally nahin jaanti but mujhe doubt nahin hai
uske upar. (Manoj, I don't know him personally but I have no doubts
about him.) I can tell you that because I think the guy's credible,
comes from very credible background. And I don't think he's the sort
of guy to manoeuvre.
03:17.167
NR: Aur(And) the third guy is absolutely cool. And he knows my, one of
my employees, Daljeet, very well. That's how this whole thing got put
together. So when he came to me with the names, I did a check on them.
03:51.156
NR: Then I made Sunil Arora talk to them, kyunki woh Sunil ko bahut
achchhi tarah se jaante hain (because he knows Sunil very well). And
I know when Sunil steps in...whenever he's given me a reference, he's
never been wrong, Manoj. At least till today, I've never seen, mujhe
koi doubt nahin hai inpe. (I have no doubts about them.)
108/577
08:45.622
Radia: CNN-IBN has already got it for the leverage that has been
pulled on this...huh.
Manoj: Hmm.
08:52.567
Radia: You tell me you have... the mail has to be - please tell me
how do you want to face upto this, because I don't know..
Manoj: Theek hai (Ok). I'll draft it and then I'll ask (?) to send it
to you.
Radia: Yeah.
09:05.934
Radia: You'll have to say this white paper campaign, and you know all
this, we keep on telling you its..its not...these are basics you
know... Then... I think you'll have to mail this I saw it and was
extremely...you know am actually worried.
Radia: Kyunki kya hoga mujhe nahin pata na? (because I don't know
what will happen no?)
Manoj: Hmm.
09:31.287
Radia: You can say the government's not doing anything about anything
that these guys have done. So the media has no basis to comment. We
cannot rely on this white paper. Therefore, now there has to be
substantive stuff.
Manoj: Yeah.
Radia: ...In order to cope with this sort of situation.
09:43.340
Radia:
do not
Manoj:
Radia:
Manoj:
Radia:
...you
really
Radia:
Manoj:
10:06.944
Phone rings
00:09.510
Niira: Hi
Sunil: Hello, that meeting is tomorrow at 12 'o clock.
Niira: Tomorrow at 12? In Bombay?
00:16.705
138/577
139/577
00:20.950
Sunil: The moment I spoke, I sent you a message, by that time you had
boarded...
Niira: Haan, I know, then I...what happened - we were on the aircraft
for about an hour. Then we went down again.
00:36.088
Sunil: Nahi, meri tab usse baat ho chuki (By then I had spoken to
him/ her).
Niira: Haan, I know, I know. I told Rohit, I sent him your SMS. I
forwarded it. But then, the moment I reached home, I went to sleep.
00:45.134
Sunil: But that's okay na, that's fine. Maine abhi subah usse baat
kar li thi (So now I talked to him in the morning).
Niira: Toh, usne...usne Jaipur kyon karna tha yahan se?
00:51.738
Sunil: Nahi usne pahle socha hoga ki...baat kar le...maine kah to
diya hi hain. (No, he must have first thought...will talk to
him...I've already said it anyway) So I told him again...maine kahan
nahi yaar, pahle baat tumhare...yeh hui thi ke (I said no, we had
discussed that...) first meeting he will take in your presence.
Niira: Hmm
01:01.322
Sunil: After that they'll keep on being in touch with each other.
They'll not involve you. Except if there is some quid pro quo, which
will be informed to you (sic). That's all.
Niira: Hmm
01:12.115
Sunil: Toh, uska bhi, actually uska missed call tha (So, even he...it
was he who called...) so I returned the call.
Niira: Hmm
01:16.413
Sunil: Toh, he said that that gentleman is coming from Jaipur at about
11 'o clock, and probably Rohit said that - he said that rather main
chahta hun ki (I prefer) 10 'o clock, and Rohit said ki tu gyara baje
hi pahunch payega, so I suggested that he should also take an early
flight, so that in the forenoon this all is finished (sic).
Niira: Correct
01:37.251
Sunil: Toh aap kah dena Rohit ko, theek hai na? (So you tell Rohit,
alright?)
Niira: Main bol deti hoon, haan (I'll tell him, yes).
01:39.401
Sunil: Usne mujhe jo time diya woh bara baje ka tha (the time he gave
me was 12 'o clock). He said woh gyara baje agar pahunchega hi, toh
phir airport se aate aate ki bas der ho jaati (He said that if he
reaches at eleven, he will be delayed further, coming all the way from
the airport)- because then I may have another meeting or something
after lunch
Niira: Theek hai.
01:49.024
01:59.143
Sunil: He said that. He says - nahi nahi, aisa koi issue nahi. (No,
really, it's no worry)
Niira: Theek hai.
02:02.104
Sunil: Income tax wale hain, ticket le sakte hain. Maine bola, accha,
theek hain. (They're income tax people, they can buy tickets. I said,
so be it!)
(Both laugh)
02:08.594
Niira:
Sunil:
Niira:
Sunil:
02:14.444
Niira:
enough
Sunil:
Niira:
Haan, I mean I think he's spelt out very clearly that he's had
with JD...BJP, na.
Woh tadap raha hai
Kya?
02:34.810
Niira: Haan, parso aayi thi? (Yes, was it published the day before
yesterday?)
Sunil: Haan, just go back two-three days, that's all.
Niira: Haan, maine usko, maine kaha...(Yes, I told him...)
03:01.636
140/577
03:09.116
Niira:
Sunil:
Niira:
Sunil:
Niira:
03:15.392
Sunil: Haan, woh sab padh lena usme. (Yes, read about all this in the
interview)
Niira: Toh, usne bola ki maine...Niira ne...Sharad Yadav ko phone
karke bola ki ( so he said that I'd like...Niira...he called Sharad
Yadav and said) I'd like to invite Niira, I hope you don't have a
problem. He said, he was very happy - nahi nahi nahi, haan, please
bulaiyye! (Not at all, please invite her!)
(laughs) maine kaha shukar hain bhai. (thank heavens, I said!)
03:29.228
Niira: Ok...main batati hoon phir aapko, aaj sham ko main milne ja
rahi hoon apne doosre woh...baat karne ke liye, woh dono se baat kar
li thi maine... (so, I'll let you know, I'm meeting my other...this
evening...I had spoken to both of them)
Sunil: Okay.
03:50.357
Niira: Nahin, nahin, he has already got that in his mind. I'm meeting
him today - maybe today I may not be able to discuss all the issues
because there'll be lot of people today.
Sunil: But tell him to kill MTN.
04:08.271
Niira: Nahi, nahi, woh main usko...nahi, nahi, woh nahi karega. (No,
I can't tell him that...he won't do it.)
Sunil: Accha, nahi karega? (Oh, he won't?)
Niira: Kyunki (Because) Anil Ambani wants that.
04:15.433
Sunil: Nahi, nahi, MTN toh ab...ja raha hain na. (No, MTN is
now...it's going away...)
Niira: Sunil Mittal ke paas. (It's with Sunil Mittal)
Sunil: Haan.
04:19.652
Niira: Nahi, nahi, woh Sunil Mittal ke saath kabhi jhagda nahi lega.
(No, he will never want to antagonise Sunil Mittal)
Sunil: (now in a more resigned tone) Accha, nahi karega. (Oh, he
won't...)
Niira: Main usse baat karungi, because...Navika lagi hui hain uspe.
(I will talk to him...Navika is working on him)
141/577
142/577
04:27.260
Niira: Haan, toh abhi woh sab thoda diverse karna jaruri hain na
usne...
Sunil: Then, how come...the younger brother is the biggest
beneficiary and you people are supporting him like anything.
04:46.510
Niira: Main tumko bataungi, yeh bahut complex issue hain. (I will
tell you later; it's a complex issue)
Sunil: Toh, chalo, (alright then) we'll talk on the other phone.
Niira: Mere client, Tatas bhi bahut beneficiary rahe hain. (Even my
clients the Tatas have been beneficiaries)
Sunil: Woh bhi pata hain mujhe, likha hua tha. (I know, it was
written about...)
04:54.436
Niira: Theek hain, main aapko phone karti hoon phir. (Alright, I will
call you then)
Sunil: Okay, ok...
Niira: Okay, bye.
Phone rings (Pal pal pal pal har pal har pal.. kaise katega pal har
pal har pal.. )
00:18.912
Radia: So when are we gonna do it? (Inaudible), aaj mera Raja hai
(today I have Raja).. I am like running from pillar to post today.
Yatish: Haan mereko pata hai (Yes I know) ma'am. Maine morning mein
bhi message dala tha (I had dropped a message in the morning too).
So, the thing was I still have to check. I will check with Raja and
let you know. Main phir se ek baar dal deta hoon (I will send another
message.)
Radia: We have to let others know. So, tell him to confirm. Because
today then I will have a problem because maine bhaag na hai (I have
to run). Because I am coming to office... I don't know what time I
will reach office.. I also have to go and meet Raja and the others.. I
am right now rushing between a few things.
Yatish: Okay
06:51.359
Radia: I mean, you have to attack the fact that the judge is gone into
the MOU. His entire judgement is on the basis of the MOU.
Vir Sanghvi: Yeah
06:59.807
Radia: And therefore the judgment between two family members cannot be
how you decide the future.
Vir Sanghvi: Okay. Let me explain them and then I will talk to you
what line I am taking when I
Radia: And you do it for next Sunday is it?
Phone Rings
00:18.012
Radia: Vishal..
VM: Haan (Yes)
Radia: Shankkar Aiyar se baat karo (Speak to)
Radia: Kyon ki Prabhu ka call gaya abhi Ranjan ko, Ranjan
Bhattacharya ko (Because Prabhu called Ranjan (Bhattacharya) now.. ki
Mukesh se baat karaa de (requesting conversation with Mukesh).. Anil
is way ahead.. ask Mukesh to be careful and this that and the other..
00:33.760
Radia: Toh maine Prabhu ko phone kiya, woh lunch mein hai (So I
called Prabhu, he's out for lunch.) But he'll call me back. But, in
the meantime, tum ek bar Shankkar (Aiyar) se baat kar ke mujhe
feedback (inaudible, but roughly translates to the following: You call
Shankkar and give me feedback as soon as possible). Just understand
from Shankkar ki key points kya aa rahen hein (what the key points
are).
00:46.816
Radia: Ek baar baat kar lo, please, (Talk to him and call me
please,) because before I speak to Prabhu, I need to know what his
mind is.
00:56.032
(Phone rings)
358/577
359/577
00:06.624
Radia: No, I am in the middle of this battle you know.. High court ka
jo chal raha hai, usmein ek baat samajh nahin aati hai, ki ek
judge, how can he hold family above national interest? (What is going
on in the High Court, I can't understand one thing - how can a judge
hold a family above national interest?)
00:38.368
Sunil: Huh?
Radia: How can he hold a family pact above national interest? Mujhe
yeh baat samajh nahin aati hai (I cannot understand this.)
00:45.536
Sunil: Order de diya na Supreme Court ne? (The Supreme court passed
the order right?)
Radia: High court !
00:55.263
Radia: Mujhe toh yeh lag raha hai ki yeh same pendrive..
it is the same pendrive..)
(I feel
01:12.928
Radia: Matlab ki Anil Ambani ke paas mai tha, toh (Meaning if I was
with Anil Ambani,) then I am the remedial measure. Basically what
Mukesh is saying, okay, after Dhirubhai's death you are entitled to
'X' amount, I agreed to 'X' amount with you. But in the case of Gas, I
agree you are entitled to 28 mmscmd but I can't decide the price
because it doesn't belong to me.
01:52.608
02:03.104
Radia: Haan, but government ne price set kiya 4.2 ka. Yeh keh rahe
hai tumne mujhe 2.34 promise kiya jab 2.34 promise hi nahin kiya tha!
(Yes, but the government set a price of 4.2. They say you promised
2.34 when 2.34 was never promised !)
02:19.743
Radia: Humne yeh kaha hai MOU mein ki 2.34 ka price kiya (We said in
the MOU that a price of 2.34 was set) And whatever is the NTPC price,
subject to government approval.
02:28.959
Radia: But he says, so the judge rules that 2.34 is the price. Matlab
uski MOU mein 2.34 price likhi hi nahin hai (Which means that its
price is not written as 2.34 in the MOU). Can't believe this judgment.
I mean how long will he continue looting the country? I am then
suffering in every aspect right?
03:02.239
Sunil: Patel?
Radia: Hmm.
03:11.455
Sunil: Gujju..
Radia: Hmm..
Sunil: Hmm..
03:16.063
Radia: I will tell you one thing, Sunil. Maine kabhi aisa loot nahin
dekha (I never saw such looting). In the case of coal, isne diversion
karaya coal ka (they diverted the coal), in - court. High Court mein
lose kiya, hum ab Supreme Court mein gaye hain (We lost in High Court
and went to Supreme Court.) Har matter mein yeh tribunal aur High
Court tak judgment kara leta hai (In every matter he gets the
judgment done in tribunal and high court).
03:54.207
Radia: Supreme court mein iska (?) ho jata hai (In Supreme court we
get a date). Mujhe samajh nahin aati hai (So I don't understand), the
country hasn't woken up to this or what?
04:02.399
Sunil:
Radia:
Sunil:
lot of
(Inaudible)
What?
Higher judiciary mein corruption bahut ho gayi na! (There is a
corruption in the higher judiciary today !
360/577
04:08.543
Radia: Bahut zyaada hai (Its too much) It's like.. crazy situation.
Sunil: In the sealing cases, one chap had told me that he will get the
judgment after one month. And he told me how much he had paid to
whom..
04:22.880
Radia: My God!
Sunil: I said yaar tu mazak kar raha hai (you must be kidding). He
said main aapko bata raha hoon ye judgement hai, (I'll show you, this
is the judgement) and he broadly outlined the judgement..
04:31.328
Sunil: Koi tha, land, real estate ka (Was something on real estate,
land.)
Radia: Pathetic ha
05:15.615
Radia: Yeh hai na, yeh Upendar Rai ka jo brother in law. jo bhi hai
some cousin brother.. Pradeep Rai.. Woh yehi toh kaam karta hai
(Upendar Rai's brother-in-law / cousine brother, whoever he is, this
is the work he does).
Sunil: And this gentleman ultimately became Chief Justice!
05:26.623
Radia: My God!
Sunil: Jisne judgement diya tha, (The one who gave this judgment,) he
became CJ (Chief Justice)! Abhi retire hua tha. Vijender Jain naam
bhi deta hoon,... (I tell you his name too)
Radia: Haan, I know...
Sunil: jo Sabharwal ka khaas aadmi tha (He retired just now.. right
hand man of Sabharwal..)
05:37.376
Radia: Haan uske upar toh problem hua tha na abhi beech mein (Yes, a
problem had occured just lately regarding this right?)
Sunil: Nahin par woh ban gaya CJ. ab toh CJ ban ke retire bhi ho
gaya! (Yes but he became Chief Justice, and now he is even retired!)
Kya farak pada? (What difference did it make?)
05:46.847
361/577
05:50.432
Sunil: Sushil had given me a call. That entire message has been
conveyed to those guys. He says that things are not that hopeless. The
outcome may be okay.
Radia: Alright.
Sunil: Arrey usne phone kiya tha aapko.. doosra number diya tha
uspe.. (Oh, he had called you on the other number you had given me)
Radia: Nahin...
(Ends abruptly)
phone rings
00:19.108
Niira Radia: Nahin nothing, I was just wanting to try and understand
from you. You always have a very good perspective.
00:26.290
Niira Radia: Bombay one which takes the family pact above the national
interest.
00:45.616
(laughs)
00:47.843
Prabhu Chawla: You see when the brothers are involved, the nation also
gets involved, na?
00:53.185
Niira Radia: Yaa, but probably not a good thing naa. Not good for the
nation.
00:56.762
Prabhu Chawla: Not good for the nation, but the brothers don't talk to
each other.
01:00.935
Prabhu Chawla: There is nobody who can force them to talk also na?
01:03.755
Niira Radia: Wo to hoga hi nahin naa Prabhu tum bhii jaante ho (That
won't happen, even you know that.)
362/577
03:24.767
Radia: But he needs to revisit their history and see whether they have
added 1 Megawatt of power anywhere else.
03:39.103
Radia: And I think we should do that. Because atleast that should get
carried. The other thing is Murli Deora has made another statement
yesterday.
04:37.471
Manoj: Who?
Radia: Murli Deora
Manoj: Haan, Financial Times se (Yes, from Financial Times).
04:41.055
Manoj: He says the government will intervene because it's his catch.
Radia: Hmm. He's saying both things right?
Manoj: Both things..
05:02.815
385/577
00:07.647
Radia: Hi
SA: Hi. He is already in London.
Radia: Okay
00:14.999
SA: ...Main baitha hoon wahan baat karne.. jaise woh chaar ko aayega
woh baat karke che ya saat baje toh chale jaayega Mr. Roopdas.
(I'm here, to speak to him. Once he arrives at 4, he'll talk, till 6
or 7, when he leaves, Mr. Roopdas)
00:26.847
Niira: Tell me one thing, did Upender call you yesterday on Air India?
00:31.968
SA: Nahi main bhi uska call return na kar paya because I was in a
board meeting. (No, I wasn't able to return his call)
Radia: He's given a whole story on the demise of Air India.
00:43.744
SA: Main toh board meeting karte hi pehle aapko call kiya...(I called
you as soon as the board meeting got over).. Then you told me about
this Rajiv thing then I tried Rajiv.. He's already in London.. Meri
usse baat hui.. uske mobile pe.. (I spoke to him on mobile) .. then I
thought I must report back to you first.
00:56.032
Radia: So kind ! Achha listen, maine usko report bhijwa diya tha,
bahut puraana jo tha pehle. Aur maine usko bataa diya, (inaudible) ka
usko samjha diya, ki kya attempt hai... (I sent a very old report to
him... and explained about -inaudible-, and what the attempt is.)... I
think it's best you speak to him.
01:10.111
Radia: Hello?
Jehangir: Meow!
Radia: Hi, how are you?
00:19.423
386/577
06:16.031
Tarun Das: Yeah, we need to clear this because you know, my, my point
is that I have met the PM today. Half an hour alone. One to one.
06:29.343
Tarun Das: Yeah, so forget about Mukesh and Anil but Ratan and Mukesh
as you are doing. Sunil and Ratan, you know, we need to, we need to
and you can really help him in this.
07:00.063
Niira Radia: Well, well I'll help you. I do recognise that's the only
way we can go.
Tarun Das: The public will not respect them unless they are ok with
each other. All the time bad mouthing each other
07:12.351
Niira Radia: Yeah, they are always fighting, yeah. I am with you on
that. I am going to
Tarun Das: Which flight are you coming on.
07:19.007
Tarun Das: You come commercial flights or do you have a private jet
now?
Niira Radia: (laughs) Not yet. my clients won't pay me fees.
Tarun Das: When are you gonna get a private jet?
07:30.527
Tarun Das: Why can't you just use Ratan's plane now?
Niira Radia: (laughs).You know Tarun I never ask favours.
Tarun Das: One way Ratan's plane one way Mukesh's plane.
07:50.239
422/577
06:18.591
Niira Radia: I mean I know because you know Jojo I was trying to get
that myself in terms of starting an airline... and he told me very
clearly- don't do this because Rahul's(?) going to come in and I
mean.. the sort of kickbacks they asked from me for getting the
license, I said, go to hell. I'm not gonna give you anything.
07:16.447
Niira Radia: So, at the end of the day.. I won't say its 15-18,000
crores. But I certainly think that they have made about 7-10,000
crores..
07:24.595
JB: This was several months ago, so I don't remember the number
exactly. I remember it being in the vicinity of 15-16 (crores).
07:48.447
Niira Radia: You are probably right. They also gave.. you know they
removed Sunil Arora from that position because Sunil had actually
exposed them and sent a huge dossier to the cabinet secretary and the
Prime Minister- as to what had actually gone wrong in the airline
deal.
08:05.343
Niira Radia: Actually I have got that document. I'll send it to you.
Jaideep Bose: Yeah?
Niira Radia: Hmm.. I have got the whole dossier.
08:11.975
Niira Radia: He had exposed the whole thing and in fact all the
minutes of the meetings are in there... where he was forced to take
his hand and he had got them to sign off on those minutes.
489/577
03:48.063
Niira Radia: But tell me one thing, you got everything right?
Basically?
Manoj: Yeah, yeah.
Niira Radia: Because I don't wanna be missing on anything tomorrow.
03:56.000
Niira Radia: Okay. But what about ...Prasad ko kuch bataya? (Did you
tell Prasad anything?)
Manoj: No. I tried calling him, his line was busy.. then he was going
to take off at 8.30.
Niira Radia: Chal theek hai. Doesn't matter then.
04:12.895
Manoj: Nahin nahin, Ho jayega, teen chaar toh kar hi denge (No
atleast 3-4 will be done)
Niira Radia: Toh mai 11 o'clock ka slot mai Ganapathy ko kar rahi hun
(Then I will allot a slot of 11 o'clock to Ganapathy) Ganapathy and
these guys.
04:40.031
Niira Radia: (Inaudible) Usko Sunil Jain ko< definitely milna hai ha
by the way. Nainan mile ya na mile usko Sunil Jain ko milna hai(He
wants to meet Sunil Jain definitely by the way.. if he meets Nainan or
not he wants to meet Sunil Jain)
04:54.359
Manoj: Acha..
(tape ends)
(phone rings)
00:13.238
SA:
NR:
SA:
NR:
Hello?
Sunil, hi.
Haanji?
I'm sorry, I've been so caught up in my court case na...
00:18.304
499/577
00:26.030
NR: Yeah, no, yesterday I spoke to him, he's in Israel right now. He
said he's not- I told him I have to send him a note as to what's been
going on over the last five years,
SA: hmm
NR: ...and why. But I think he is going to meet the Prime Minister.
SA: hmm
00:40.873
NR:
SA:
NR:
SA:
NR:
SA:
NR:
01:05.592
NR:
SA:
NR:
SA:
NR:
01:20.607
NR: Tarun Das is speaking about you, by the way, to Prime Minister, as
soon as he comes back from his G8
SA: hmm
01:28.541
W: Woh maine toh, aaa, sab... de diya usko... (I gave it all to him)
01:33.478
NR: because Tarun himself has said that I wanted Sunil to become the
CII DG.
01:38.339
NR: So.. uh.. He was he was pretty keen and Baijal ka meeting Friday
ko hai D.K. Nair ke saath. (Baijal's meeting with DK Nair is on
Friday)
SA: hmm
NR: toh.. the umm.. they're all.. I think everyone is in agreement
now.
500/577
01:49.866
NR: Jojo,
SA: hmm
NR: -from Times of India is going to run a complete 2 page story on
how they've destroyed Air India.
SA: haan
NR: Toh,uske liye (And for that...) he knows you quiet well Jojo,he
says he's met you a few times.
SA: off the head dhyaan nahin hai. (I don't know)
NR: Toh, jojo is telling me- Jojo is the Editor-in-Chief at Times
Group na.
SA: No no, I know about him, but
NR: haan
SA: may be once or twice I've met. Mujhe off-hand dhyaan nahin hai.
haan..
02:16.737
SA: So can we just write the sentence like - "one of the board members
has brought these things to the discussion...board"- or what..? Or
would he not like to show that much, this thing?
03:25.117
NR: No I think you should put it down. I think you should write him a
note that you're writing to, uh,... is that he will read and he will
then translate in whichever way he wants to translate and send it.
SA: Hmm
NR: You understand na.
SA: Haan haan. Theek haiTheek hai.
NR: Thats the way it will be.
SA: haan.
NR: yeah.
03:47.684
501/577
04:05.162
SA: Other is this sale and lease back of aircraft. On sale and lease
back of aircraft again, it all happened after I left.
NR: hmm.
SA: So I would only, I would also knowsketchy details... but I'll
kind of, try to take assistance of one or two people who have
retired. I know one person who has retired who is in touch with me
he used to be in planning. I'll not tell him the purpose ofcourse.
NR: Hmm
SA: Hmm
04:36.251
NR:
thi
SA:
NR:
SA:
NR:
SA:
And I also want to offline give him the details joh tumne bheji
na, pura dossier.
hmm
Woh toh main doongi na usko.
That's my letter to Cabinet Secretary
For his own information na.
Eh? No, that i can give you yeah, with you I have no issues.
05:07.215
SA: The issue is that it remains with him, and he destroys it after
reading it.
NR: Hmm?!
SA: My letter to Cabinet Secretary,
NR: hmm
SA: he can read and then destroy it.
NR: Haan, I'll have to give it to him and he'll destroy it.
Naturally, he's not going to.. He needs to have a background ke what
the hell are they asking him to do na.
SA: Haan, then I'll send the letter. I have the letter
05:27.527
NR:
up.
SA:
NR:
for
SA:
NR:
SA:
05:37.973
NR: For Tarun Das, in your own words, what do you think needs to be
done,
05:42.516
NR: but no why should you tell them what should be done, otherwise
they will use what has to be done and give it for your benefit na.
SA: haan.
NR: hmm
SA: That's not that good. I mean that toh you want me to give that?
05:54.306
(pause)
502/577
503/577
05:56.893
NR: Accha dekho Sunil mujhe ek kaam zaroor hai, ke, you have to -in
fact Tarun Das has sent me a sms just now, which I'm just seeing now,
which has come on my other phone.
SA: hmm
NR: He wants me to call him urgently. So it must be about this only.
SA: hmm
NR: Let me call him and call you back.
SA: ok.
NR: ok.
(Phone rings)
00:12.000
00:38.624
Niira Radia: There have been huge kickbacks in Air India you know
what's been going on... yeah.. what they're donna do is, they're gonna
bring him there, they're gonna try and make him ratify those deals.
And make them look cleaner than everything.. he shouldn't do it.
There's enough on his own plate.
01:13.440
Niira Radia: I told him. I said what are you gonna do? He said Niira
send me the note on what's been going on so then when I write, I'll
write in substance but then I told him.. I said I'm gonna say no
comment for now.
01:26.496
Niira Radia: And.. but Jojo called me yesterday from Bombay.. he said
Niira this has happened.. is it true? And I said yeah.. he's got an
invite but he hasn't accepted as yet. He's not gonna do it.
01:41.856
02:18.720
Niira Radia: It's a whitewash and they want him to do this only
to...and why should...it's different if the Prime Minister would have
invited Ratan.
Tarun Das: Absolutely.
02:27.935
Tarun Das: And you know, it's like the Satyam Board. I'll give you the
difference. Prime Minister personally called, personally: please come,
please help, please solve. And I am with you, you are reporting to me.
In my absence you're reporting to the acting Prime Minister Pranab
Mukherjee. It's like that.
02:49.439
Tarun Das: It's not dealing with any Minister, we're not dealing with
PC Gupta, at that time.
Niira Radia: Hmm.
Tarun Das: So I don't think this has.. this in fact what will happen
is.. Praful will do a whitewash and show the Prime Minister.. you see
I'm doing all the right things here.. there Ratan Tata, dream man for
you. You have the highest respect for him. I have got him to do it.
03:11.199
Niira Radia: They will never allow him. Praful will never... because
he knows all the deals no.
Tarun Das: I will talk to PM when he comes back from Europe.
03:36.287
Tarun Das: Praful Patel.. and this is all being you know... Prime
Minister's office doesn't even know about it. You know what I mean?
It's probably, you would read about it in the newspapers, or maybe a
message has been sent to him you know saying that they're asking him
and all that...and this is what Air India writes.
04:09.311
Tarun Das: And this will not.. Air India's problems are much deeper.
By the way, Air India can be a great airline. It can be.
Niira Radia: Ya absolutely. But you need to get rid of all these guys
you know. You need to bring in people who really want to run it.
504/577
(phone rings)
00:08.071
Niira Radia: Wo toh ho raha hai. Mujhe tumhara na, uske liye pointers
bhej do Tarun ke liye ...ki (That is happening. I need you to send
your pointers for Tarun regarding it) what has been ailing it and what
have been the issues including the Unions and all that...
Sunil Arora: Haan (Yes)
00:25.823
Niira Radia: And for his own benefit. Basically what you sent Ratan,
naa?
Sunil Arora: Haan
00:29.920
Niira Radia: Haan? And what is the gain and all that. Woh Tarun sab
samajhta hai yeh baat (Tarun understands all this.)
Sunil Arora: Haan, theek hai. (Yes, alright.)
Niira Radia: So uske benefit ke liye (For his benefit) he is meeting
him on Saturday. Meeting confirmed hai.
00:43.744
Sunil Arora: Haan toh main toh aaj shuru kar doonga, na? (I'll start
working on this today, no?)
Niira Radia: Hmm.
00:50.644
00:59.872
Niira Radia: I know, I know, I know. Haan, woh sab mujhe chahiye hoga
because maine (Ya, I will be needing all of it because I...)...I've
not used uh...you know, with the court case, no time to prepare...
Sunil Arora: Hmm.
01:10.624
508/577
01:13.952
Sunil Arora:
this Airline
Niira Radia:
Sunil Arora:
long-ish.
Niira Radia:
01:24.192
Sunil Arora: But, which is, I mean I'll prepare a summary of course
definitely.
Niira Radia: Haan
01:28.032
Sunil Arora: But there is one informal note which I wrote when I left
the airline.
Niira Radia: Haan
01:32.639
Sunil Arora: Addressed to Ajay Prasad, knowing full well that these
guys will hound me.
Niira Radia: Haan
01:37.503
Sunil Arora: Toh I put it all on record, that what all I tried to do
and what all is left to be done.
Niira Radia: Haan.
01:42.880
Sunil Arora: Toh that is slightly long-ish. You can ignore the
annexures. The annexures are just this thing. But the body of the note
is self-explanatory.
Niira Radia: Haan, haan.
01:51.583
Sunil Arora: That, that...that I will send you for Mr. Tarun Das as
well as for Mr. Tata
Niira Radia: OK
01:56.704
Sunil Arora: Haan, woh mein likh doonga sara. (Yes, I will write it
all down.)
Niira Radia: Haan, theek hai? (Ya, ok? ) So I will send somebody to
you on Friday, ok?
02:14.111
Sunil Arora: Toh ye, Saturday ko aap keh rahe hai na mil raha hai
woh...mil rahe hain (You're saying they are meeting on Saturday)
Niira Radia: Haan, toh Friday bhejungi na? (Yes, so I'll send someone
on Friday, no?)
02:17.695
Sunil
Niira
Sunil
Niira
Arora:
Radia:
Arora:
Radia:
509/577
02:22.047
Sunil
Niira
Sunil
Niira
Arora:
Radia:
Arora:
Radia:
02:34.847
Sunil Arora: And work till, work tomorrow. I hope they do not call us
to the assembly tomorrow for something.
Niira Radia: Haan
02:40.478
Sunil Arora: Then we have no choice. But I'll...I'll rig out something
very quickly.
Niira Radia: Ya, I'm not convinced that Sanjeev Shrivastav has...not
that he was using some people and all to get messages
Sunil Arora: Who?
02:52.767
Niira Radia: No, no, no, no. You remember when earlier he had
indicated that he was talking to the family and all that.
Sunil Arora: Hmm.
03:06.591
Niira Radia: I...in the current context, I would not believe it.
Sunil Arora: Hmm
03:11.455
Niira Radia: I'm also told he has become persona non grata there right
now
03:14.783
Sunil Arora: Maybe...whatever that evening he told me, I told you. The
only thing...
03:19.647
Niira Radia: Nahin, uski baat mein nahin kar rahi, uski baat mein
nahin kar rahi. Main tumhari baat kar rahi hoon jab usne tumhari
issue raise kee thee na in logon ke saath. (No, I'm not talking about
that, I'm not talking about that. I'm talking about you and that time
he raised your issue with these people)
03:25.279
Sunil Arora: Kin logon ke saath? (With who?) No no, I never told
that...I never even asked Shrivastav for that.
03:29.375
Sunil Arora: Never, not even once. Shri Shrivastav se maine apne baare
mein kabhi baat hee na kee. (I never spoke with Shri Shrivastav about
myself) Never.
Niira Radia: You told me once.
510/577
03:40.639
Sunil Arora: No, no, no, no. Not Shri Shrivastav at all. I think there
is a mistake here. Shri Shrivastav se toh meri baat hee us din hui
hai, che mahine, aath mahine baad. Aur maine pehle bhi past mein
kabhi Shri Shrivastav se kaha nahin ki mere baare mein bat kare. (I
spoke with Shti Shrivastav then, after 6 or 8 months. And in the past,
I never asked Shri Shrivastav to speak about me.)
Niira Radia: Uh huh.
03:52.927
Niira Radia: Ok, tum bhej dena ye at least. (Ok, you send this over
at least.)
04:00.863
Sunil Arora: Woh toh the last he talked about that...that phone call
and all that. That I told you, no?
Niira Radia: Uh huh.
04:06.239
Sunil Arora: Maine Shrivastav ke saath aaj tak kabhi baat nahin kee
mere baare mein kisi se baat karne (To date, I never asked Shrivastav
to speak on my behalf with anyone.)
Niira Radia: Haan
04:12.895
Sunil Arora: Not even, not even once in the last ten years.
04:18.015
Niira Radia: Toh theek hai. You'll send it, na? I'll send somebody on
Friday
04:20.575
Sunil Arora: Haan, Friday ko bhej dena. ( Yes, send him on Friday.)
Niira Radia: Haan ok, ok bye.
04:22.880
Sunil Arora: Mai aapko phir bhi Thursday ko confirm kar doonga. (I'll
still confirm with you on Thursday.)
Niira Radia: Haan, haan.
04:25.695
Sunil Arora: Aur mujhe aaj din mein Jang ka ek baar sms...(and today
once in the day, Jang's SMS)
04:28.511
Niira Radia: Woh, haan haan haan. Main Cecilia ko kah ke bol doongi.
(Yes, yes, yes. I'll talk to Cecilia about it.) Sorry I'm so caught up
in...
04:31.839
Sunil Arora: And if possible, just send me this address of Mr. Das
also. I'll send him a card with a letter, that's all.
Niira Radia: Will do. All three.
04:39.527
511/577