Professional Documents
Culture Documents
Swarupa Virothi
Swarupa Virothi
Swarupa Virothi
v4[P
E44v {P Eh
[Qzx|US vzu
4P3 {: |P su2
|u3 h2R3 >
P: zu: 2ov: P3a\2n:
zzU2 P3u u 4z ~ {: >>
x34u3uzuP Azu[Q v z3 u3sh3
P Szv3 3u3[Qu GuUS
z3 v[Ph uu\ P v3zu AuP.
: v 4 v\u|tzu 2 P
CzuP CP US UQ G A~uzx C
4P3zxUS UPz v ""A|:'' GQi
u 4v ""3u4 u'' GQi
z
vuzx
x 4 zn&x 3 hn&u 4
u2|v 3P vzuUQ |k| US P 4zx
Uv APmk P Czumk }[Pu
P z u GkUPuk GvPzx ""z
A '' G }[Q iPsk C wUPsk
vzx {zP ] CPzv BP,
B\PP Auzx b|u3 z 3 vzx
Auzu BP\P 2UPUPt AuP
J ~4 Auzx D Sz wUP sk; ""P
Pk Psk Ps'' G \zx C ubzx
Csh G CPzu mk uha\v H
GuP.
C Hx \ CuSz uUP ~ 4 B G
]zx 4v|x3P3v, G US wUP
z2 EUP Eu ""3v| u3v'' Czv3
i ""Bu C'' E \zuP
P; BP } AuzxU Sz wzx G
uUS A4u v|u {UP A ""Ch C\
v[P
v[P
v[P
v[P
''
Czv 3 i
u3uu v4 GP.
uP[P{h 2 US
v[P
v[P
v[P
v[P
P, {siu, ""3zv3v |
\ > A3 u \ y3u: z''} u3uua]2& h[P
vzx |hUP, siPh |hUP, kQ
nPx P, G \
GuQ { h[SP, B\
nP Gu{P G Pmk Gv P,
P GvPu, ku \P, Pu3z&
PU[P u \ umizvP,
4P3z34P3uu3P4| v3u3zv \ vP& ,
Uv 3 u 4 zumk P Ez[PUS P,
Bz3u4~ 4P3z34P3u Ez[PUS P,
|g\zxx {S Ai Av |hUP,
u 3 \\ , |u
\P, A G P, G ,
C \ P, \ PUP, [&
Tmhzv |hUPmhu mk ukP, B\USz
vUP Pkzxa \hzx |4 oa \
GP.
(37) v 2 vv 4 x:& Ph hh {P,
HP|zv CUP, nP u hh {P,
vzv HP|zv CUP, P B|zv R
CUP, APh HPU3zv UP, AP zx
{P, APv CUP, AP UP u3zv CUP,
nP B|zv R CUP mh, HP4|zv CUP
PUP, AP zx {P UP, AP vUP
]UP, AP UP u 3 zv CuP, B\
G vv Guz u E CUP,
B\ nP Psk \hUPz xizxUPsk
GvvUP, PU Psk znzPzvu | 4zx
GvUP, B\ nP Pmk 4
z B CUP, u 4P3zu4| sq
J 4P3u Gu EuU Psk Gvx A zPu
u 4 | GvUPPu CUP,
J
n wzu2 P{P n Gu
Ai Ai GP uzu mk GvUP,
v[P
10
v[P
11
v[P
12
v[P
13
P, vUP, Ai hUP, u
|hUP, GzuU PmkP, 4P3z3S3nnzv 4P 3u&
u 3 |v 3 P B|u 3 AUP, Q,
, 4 P 3 u zv h, b| 4 Uv&
U 3[P i {x u nP&
UP GP.
(43) nv4x:& qn ""A x U4
\u : > Az3u4u ux u3z3: P&
|:'' GQi 4U 3zu u 3uu&
ua\ 2[P {UP, u 3\U 3zu z 4{,
4P 3uzu , Uuzu UP,
4 P 3 z 3 4 P 3 u 4 |
v 3 u 2 [P
,
Cuu2[P UP, 4P3uh BP[R3P&
v3P {u {, Cuh BPv3P
JUPQ UP, 4P3z34P3uS3nz3v4 ||
st, uv3uz3v4 || sqP, Aa\uzv
Uu
Eu 3 |v,
n 4 P 3 uv 3 P
APzv, z 3 4 P 3 u 3 u B\UP
~v, B\UP EPzv C, B\
xUP zv, BP_[P {P 4&
v, Bzz v, u3z v, 4P3z3&
4P 3~u 4v, z 3u 4u 4|{h 2&
v, z4u4|z34 v, uzP[Pzv n&
z 4v, uw3P[Pzv uznz, 4P 3z 3&
4P 3u[P u \u A~T zvP UP,
vTzvP zx 4uP , zx B\ \u
EP[P {uP, u 4 |u{h 2 US A
Au Avv GP.
(44) [Rzu|v 4 x:& S 3 nRzu|st{Pa\u
S3tu[P xu CPuP, U 2v 4v3&
|u[Pa \U RzvUP, Uzu 3U
RzvUP, 4 u Uzu 3 U Rzv&
uP, 4 P 3 z[Rzu|sq | Cu[Rzu|
sqP, v4P Av 4Uuv4Pvzv soU
v[P
14
RzvUP, b BP B\Ph
_[PU RzvUP, A u3\ UP Ku
hkzx _Pmk RzvUP, 4P 3 |[P
P|zvzv RzvUP, A 4U 3u 3z 3v 4
RzvUP, 4P3uRzu| P\u P4P3zRzu|
sqP, B\{v4 A \ RzvUP, A \
Ga \, v u v ukUP,
Gkzu a\vUP, iUS PUP,
v[P |i KmkP, v u& vzxP,
Uvsoa ]UP, u i Csk A~v4,
"\hP'US
Ag
\,
v 3 3 u 4 [P
Kva\zu, z 3h|zu |a] KxUP, TUSz
vz 4 | \zxP, }\ x {zP
sq U3v3u3uu U3[P
vz 4 |zu |hzv {kP, u v 4 US
|,
Hu,
Ba\[S
UP,
S3xvPu 4P3zxv sqP GP.
(45) nv 4 x:& 4 P 3 zPu |hUShzx Bi
CPuP, A|Pa \U P, 4P3z3&
S3n P{P zuUSa \kP, CxUS
u Pmhu [PU PmSx Pmhx JUS
JUS G A~ 4 UP, si 3 zPh|zu 2 P |k
x3\z3 sqP, \USU Pmk A mk P
PP, |zuPmk | | G, zvP
US 3\Ph A PshkP, &
UP 4 P 3 z 3 S 3 n[PU Pmk |g_P, 4 Uvh
P, |z[P3U C, Pmh Azu2zv
i A~i2uP, u3\UP P , Pmh ^
Azu2zu A|v4PPUSa \P, AnP \
4P 3zPuU PmP, Au 3zu 2[PU PmP,
4 P 3 z 3 4 P 3 u\ 4 PmS \ u{u 3 PU
PmP, \zu 2 Pmk |g] h, 4 P 3 zPu
|hUShzv u3uuv3PuP xu[PP GP.
(46) v4x:& 4P3zz[PUSzx z st{P,
v[P
15
v[P
16
nP AvsqP, P 4 P 3 z
sozvP, 4P3u |zvP, B\ US
A\z vP, Ah u3a\2U Psk \
GP.
(47) u 4|v 4x:& z 4vU 4v \P, v
UPa \, \a\P, Bmka \P,
uPzv \, uUSU Pux \P,
U2vUSa \P, TUSa \P, 2zuU Pa\P,
A uu Pn[PUS Ahzu u G \,
~ zv G \, A { n
G \, | PzvUS G \P,
uxzu PUPshQ G \, |
x C PUPQ G \P, u z 3 v 4
mka \P, PUPshQh z 3 v 4
mka \ , 4z3v4 AUS skx G
\, u3zu2zxU PUP G \&
, x3Pvzv \P, 4P3zu4| Azu
P 2 P G \, Azu 4 Psk
Ku3zxh \P, Aa\u x a_sh
\, u B\ mk AUS GkzxU P}mkQ
G \, AP~vPsk \, P
Psha \P, nP UPz vzvzxa \P,
z
\h[SPPsk
\P,
h\z 3 u 4
vu 4 |x
\,
zu[Psk \P, S 3 P zz|~&
u4|a \ , zx Av n BP
_[P Av Pzu B\\|[P A~vzxUPsk
\, v 3 ||w 3 u 3 |P[P
P A~ v 4 US BP _[PA~v 4 ,
b Ea\US Ea\, A]zua \P,
BP B\P A Av4P G Au mk
Aa]UP, ThzviUPUT_P, uP u zx
Ax\sqP, B\P A AvP G
A, Cui Ax\ snU T_P, P&
U 3 zv G nP vPP
v[P
17
G Th J viUSP, hP Bu3u
u 3v 4 4Uuv 3P Bv 4UP, Au 4n Aa\uUP
u 4n Bv 3 zsh 3 v 3P G Aa]UP,
AuP3zv 3P3 Av4P G \, B\
PmiUPkzu
Aa\uzv
B|z 3 |so
A|zu2kP, uu3u4|zv uw3u4| G st,
uUS zx skx u3\u4| G Az4zx
st , B\zzu2 4P3zu4| G st,
B\
B\viP
vu 4 |
Gnx
A~i 2 , B\viP viPh 3
u4h vi{ \v4PPUSz vu4| G UP
zxz ux A~i 2 , B\v zu 4 P
4 P 3 z 3 4 P 3 uu 4 |zu EUP, z 3 & u 4 a\|
sqP, nP Cx \hUPz viUQ
Ax\st, ""u 3 |z U 3 u '' GQ
u 3|U 3nzvPmi U 2 U 3nzv zv Esk G
B\, B\ US uzz3US GUS sq
E\[P Sa\P, 4P3zu4| st{P
z[PU Psk E 4 a\ sqP, Bzu
F4tv3P sqP GP.
(48)
u 3 |v 4 x:& | u zx ushkP,
hUSushkP, A|P ushkP, z 3 ~&
u 4|zxh ushh, v 4 u ushkP,
vu
ushh,
4 P 3 z 3 zv
4 P 3 uzv ushhU T_P, B\viP
uu ushh , JUP Cmh G BUP,
B\ GvUPa \uS u GvUP,
ushmk u[P uP, h B\US
ushhu GUS ushkP, 4 P 3 z{v 4
4P3uP ushhU T_P , nP Ck ush
zx ushkP, Ak ushUSz u PzuP
{zx vushkP, APUS EPQ uzu
AQ Ak ush u EuP,
vu4||u wUP ushh, C\ JUP
ushh P, Pi u i ushh&
v[P
18
uP, y 3 u 2 B\ Gu Cu v 3 US|UQ
|h ushh uP, h3zu |UQk
Uu 3 x 4 UPUS ushkP, n{ 3 u 4 |u 3 }
n[SP, vsitvkP, u3uu [P
si[P ushkP, vv v\
ushh SP, B\ B\x, v
ushhUT_P, Az 4zz 3u 3u z 3u u3
w 3UP 4t sqP, zz|u 3u zu u 3
t sqP, Bzx uu UuP P,
4P3z3u3|zv BkP, uz{v4 A4P3u|P
sqP, 4P3u|P stuP GP.
(49) Agv4x:& 4P3u3[U4 Ez3u3 st& ,
vUu Pzx sqP, AgUSU P{v C G
C, Pzx sqP, v4P G En,
Av4Uu v4P G CUP , P{v C G C,
Ax Esh CUP, Uzu C, AUu3zv
q G CUP, Puzv 2USzu G CUP,
Au 2 US G C, J Au 4 zxUS
]zuUS G CUP, u4]zu G
A, ] zu US G CUP, [P
| sq G A, J |zu G
CUP, G |P Sz u G A,
2v {Szu G CUP, 2~4
{{S G A, P3h3z3 zu AhUS
Duzzu B G , US
Azu P u 4uUS Ag A|P3vz
\PUPsk uUS G Ax st,
nzv P[P AgUP, A 2 Pu
AgUP, A [P "hP'US Ag UP,
A4P3u AgUS zg sqP, 4P3u AgUS
AgUP, B\ ushh AgUP, |g]
CkUSh AgUP, P CkUSh AgUP,
"hP'USz u Ag st GP.
(50)
Pv 4x:&
uS 3t 4 4 uv
v[P
19
v[P
20
v[P
21
v[P
22
v[P
23
h GvUP, u E Cx G zu G
PP, u h 4zx |US h Cmh G PU
P, v |US h Gvu G {UP , CkQ
E\ \siUSa \, shuUS
Pzz\P E\Uv \ P, C E\Uv&
Cu G UP, PUP | E\zu G
CUP, AiU Szx Czu q G,
vP h Cx\uS wzux\P&
, uh zuU PkUP, C A \uS
Gkzx Ax \P, Ax\u G PU&
P, B\ 4|b| |z Psk
A u 3P sqP, Au 4P 3u&
u3 PuP, Ga]P A u3&
P, Cx u3h | AP, ""P \u
\h u'' G A4 4 G A,
nu u3UP GkUP zvUP, P { zx
Gh, u u Ghu Ai P P
GkUP, n vP G vu 4zuPzu
zx GvU P, A sh G Gh,
vP Evui t, nPUS
vz vUP PP, mhu ua\2 {zx
4P3uzxUS A\P, nP Ax \u Ch[P
z3v4 sqQ G UP, 4mk UP,
Ax \u Ch[P vzu A\ G vUPzuh
P, n PUS ha _x Ph u
h PU P, uh & vkP, u
nvP SPskP, n
v P PuiUS A~zv GP.
(55) 4v4x:& PU3[P Esq \,
Uv3u4zumk UuU3[P Esq \, z3&
zv 2Pmh ] PUS 4 P 3zu 3, v 3&
u3[P 4zumk PuP, P 4P 3z 3&
4 UuU 3[P Esq \, nvP
(P)UPa\, CmkU PnUPsq \, U2vUQk
\, n\, na\, a\, Ga] \, iuh
v[P
24
v[P
25
v[P
26
v[P
27
v[P
28
v[P
29
v[P
30
v[P
31
v[P
32
b| Pzb|, 4U3zvzvz3u4
4Uzzvzv, uz4U3uu3|zv US
P 3uPu P 3uP, P 3uP &
u2z S3n[P P3u[P G A, Abu
b| sq 4zv z 3z3v4 , \&
zv \z43z3v4 C GP.
(70) A|uv4x:& zvv4 Eu {h2,
vTh p G AvUPa\u ]
Ev 4 P \u GQ {, v 4
|u{h 2, A|u 3zv 4 u 3uu&
{h2, z3P{h2v4 zu{h2, A|&
4U3zv4 us, zv4&
3u 4z\|, \P[P v 4 u 3&
z GP.
(71) z 3 u 4 uv 4 x:& v 3 Pz 3u 4 uz 3u 4 n&
P, zv 3 nn u 3zxUS u:
s P, u33n sq wv&
n[P z3h 4s3z3v4 C, E 3&
3n[P zP zPU3 3n
G A , u Pzu zP zP~&
u3 G A, A4u3 zPU3u&
Aa\ P[P n G C,
\\| zPUS P } G C,
|tUu g\zzv svzv SP,
n 4P3zv3P G C, QP&
v 3P 4 P 3 3u 3 A]ah z\P
G zzv , A G A,
|v4Pszv tzumk xz PP&
, Ax A HPnh IPz2 G A,
||z{u 4 A 3 zPx G A,
zv ]u3]{u4 uzuu3~S3n u3zv G
A, u4PUzv S3n {u4 S3n G
A, S 3 nu 4 P U[P
Ps \UP,
U 3{u 4 P { 3 u 4 |u 3 G A,
v[P
33
v[P
34
US
G
Ci
uzP { Ezuzu uz uz3
US G P[SP, 4 uv 3 BP US,
APzv { uz US, Au &
uz US G Ci 3u3uzu
uzP u 4u[PUS 4uPz uz& Pnz
Esk G P[SP, uzUzu A|u3zx 4uz34uuz
zv Esk G P[SP, (Cu u& uzv) 4u\P3u3
uzn BPv 3 4 u[P UQx GQ u 3
A, uzP& uz 3 [P
EzuzuuzP US GQ i U, nz3u4
hU3u G A, Bt4 BP G
{z { 4 G P[S P, v3US G u J z3
G P[SP, Pzu C G P[SP, Az
G P[SP, Ash3zxUS Esh Uv t
J \u|[Pw 4 | G A& , P 3z t
v[P
35
v[P
36
A { Azu2 CUS G A, C
Aq
Cx
J
Uvzu
zn4zuz uUPsiUS G A&
, vPh G[S Esh 4 P 3z&
v3P G[S EhUS G A, Ci G[S
Gx EhUQx u 3 P{P \u|US &
PUPUS G A, Ci CUQ Cmk :v
G 4 P 3zzu {PUPq G A,
4P3z En | b||u3P v4h&
uPnS3tzP zu4a\2uu u
S3nu\ 4 AuuPzz { Cx AQ2&
P 3x3u 3 4x A~4zx {z 4v
voshz v v3|zv v|u
2 iP Q 3 uhzv PiUPh PP iu
P U3PPP |a]h HS uUP
\ x A APh Au4Pzu A~4zx
EP A~U 3zu 2 P u 3 z 3 Pn zx
JkUP E[S Q Enzv J}UPU Px
A~4zxU Pmi [P B\mk uzuzw[& Psk
|mi x humk \UPz u 4zuU Pmi,
J Gmkh s US CU& P
izxU P G US Pnstui Pu& ]hu
ChvPhPx PmQ J 4 ]zx
mP BUS a_ku \mhu B[P {x
Cx Qhu Bzx AUSi \U Qhu
uz G A, z {z 4P 3 CUSzu,
Au 3z3u4Uu{z4P3 & |4U3 G A,
U 2 u[P
uzwz 3z 3 v 4 ,
P 3 tuzv
z3z3v4, Aa\uzv AUuz3z3v4, S 3
B\uz v Anz& 3z3v4, zzv Au AvP G
A, \u B\U3zv AUuzvzv
|h GP.
(73) zv 4x:& h zu
z u G {UP,
4uP Gk 3z 3v 3PUP
v[P
37
v[P
38
n[PUS
A~]u[P
v[P
39
(82) }v 4 x:&
z[P {z 3 u 4 [P
u[P z3v34| \P, zP [&
P zPz[P zP A~h2|[P zUP
GP.
(83) A}v4x:& u3 Au3z3v4 x
mk Azu 2 Pzn, Aui 4 P 3u\,
UuxUP 4U3z4, Uuu3 4P3zv&
EP uuP, AxUPi Uzzzv |hUP,
AuiP P4U3z 3z3v4 SP, Azu3 "Az3' G
4Uzz EshUP Ax u vzu4P &
4U3i A {Q3UP v4 A mhx.
""AP_ { C Pha \[P |hv'' G
Azu3 w4||zu2vzv v4 Sui ix
h {z[P. A A}v 4x &
C[Pk A[Pk ] B\P[Pv 4 4 P 3z&
u3P; Azu zzv A P[P P&
x. uP[P Ez|[P {z3u4\n[P GP.
BP, (1) [P3 A UP3 4US. (2) IP 4P3zv
|\ A P 3a\ 2 US. (3) UP~ 4a\ 2 A
Bzv Esh. (4) UP 3 zv zb| UP
Bz~4 Esh. (5) Bz~ 4zv zb| UP
4P3u3~4 z3v4US. (6) ~4zv B\ A ~4
.
(7) v 3 zzv |g_ }[P
S3t~4{h2 zv4US. (8) 4P3zu3zv Psn
zu P[P zv4US. (9) 4P3z P[Pzv ] A
4P3uP[P zv4US. (10) Pb|4Uzv3P Ez&
4 [Q D E GQ Az4 US. (11)
x 3P zUvz 4 z 3 2 u 3zxUPzux
Eu[P z G h zz{h2 z3v4US.
(12) AU3}z3v3u3uuz3u3z| \ Q\P |\
A 4P3z3PP{h2 US. (13) u3uzu&
zzb| UP u 4 P 3 zP[P{h 2
{US. (14) u sq zv E3z3v4 A D& hzv
E 3z 3v 4 US. (15) zz 3v 4 A~h 2 |zv zv
v[P
40
EshP u 4 |u PTk.
(16) |P&
zv A z3u4 4US. (17) E&
v4 UP 4P3u3Pz { {S. (18) E&
v4 UP 4P3u3P z {{S. (19) E&
zv 4 UP A|u v 2z 4 U 3z
EPzP { {S. (20) U 2nv 4
UP oP z {{S. (21) u3zv 4
UP Bzz34 {{S. (22) {zv4 UP
Cu Uv {{S. (23) A{zv 4 UP
{zP2 {{S. (24) v4 UP zv
4P3z34P3~ {{S. (25) v4 UP
4 P 3zuzb| { {S. (26) ~ 4v 4
UP zz { {S. (27) ~4v4
UP w 4 |zv z {{S.
(28)
v4 UP uzv4z {{S. (29)
v4 & UP uz3z {{S.
(30) v4 UP Cz3 {{S. (31)
v 4 UP \z 4 {{S.
(32)
zvv4 UP |zvz {{S.
(33) {zv& v4 UP uzzv {zv {{S. (34)
{{S. (35)
|& v4 UP zv ( ...?... )
Ezu2|v4 UP uzu b| {{S. (36) P3v&
v 4 UP |P 3v {zv {{S. (37) v 2v&
v4 UP ""Au zuii''UP {& {S.
(38) BP v4 UP {\u3z {{S.
(39) z3v4v4 UP Bzz3v4 {{S. (40)
||v4 UP || sqP {{S. (41)
A~h2|v4 UP ~ h2| {{S. (42)
nv 4 UP nz {{S.
(43)
nv 4 UP uz 3S 3nz 3 v 4 {{S. (44)
[Rzu|v 4 U P Uz 3v 4 {{S. (45)
nv4 UP zu3& z3v4 {{S. (46)
v4 UP EPx Px
{{S. (47) u4|v4 UP z4 EPx
AzuUPshx {{S. (48) u3|v4 UP
v[P
41
v[P
42