( ) - 2

. .

pANTimAtEvi (historical novel), part 2

of tIpam nA. pArtacArati
In tamil script, unicode/utf-8 format

Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to the ChennaiLibrary.com and Mr. Chandrasekaran for
providing a soft copy
of this work and for permission to include it as part of Project Madurai collections.
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne,
Switzerland.
Project Madurai, 1998-2015.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept
intact.

( ) - 2
. .
Source:

.
, -600 017
6 2000 ( 1960)
-------- -
2.1.

2.20.

2.2.

2.21.

2.3.

2.22.

2.4.

2.23.

2.5.

2.24.

2.6.

2.25.

2.7.

2.26.

2.8.

2.27.

...

2.9.

2.28. '

2.10.

2.29.

2.11.

2.12.

'

2.30.

2.13.

2.31.

2.14.

2.32.

2.15. ' '

2.33.

2.16.

2.34.

2.17.

2.35.

2.18.

2.36.

2.19.

2.37.

------------------------------

3
-
2.1.

.
.

.

. , ,

.

. ,

,
.

, , ,

, ,

,

.
.
.
, , ,
.
.
.

. ( )
.


,

.

,
.

4
.
.

.
.
'

'

,
.
.

. .
. .

. .
.
.

, ,

. ,
,
.

.
.
.

.

.

, "

?" .
.
"

."
.
"! ?"

" !

."
" ?"
.

.

.


.
.
.

. , ,
.


.
.

.

. .

.
"
!" -
.
" ?

!" -
.


.

6
.

.

.

.

.
,

-
. ,

. .
.
.
"
!
."

" ?"
"

"

?"

.
."

" .

, ?"

" !

.

."
.
.

7
"
.
."

. "

? ?"
.
,
.
.
.

. ,
.

,
.
'' ,

.
.
.

. ,

.
, " .
" .
!

, ,
.
.
'

. ,

' .

.
--------2.2.
, , , ,

. .

. ", ! , !
"



.


.
.

. . ' !'

.
"







."

.
. , , , ,
!
.
.
"
."

!

.
.

.

.

!

,
.

'' , ''
, ' ' .


.
.

.
.

.

10
. , , , , ,

,
. .

.
.
.
.

.

.

!

, .

, .
.
, ,

,


.


.
,
.
.

. , ;

. ' ?'
.

11
.
.
" ?


.

; ."

" ;


.

!"
.
" .

. .
. ."
"
.

?"
"!

?"

.

"! , ;

;

."
"! .
.

.


."

12
" ? .

."
"
."
"
, ?"

.

, ,
.

.
, ,

, .
"

" .

" ,
.

"

.
.


. ,

.
"! ?"

.
.
. . "! .

"

13
.

.
.

.
?

? -
,


.
?

, ,

.
.
.
.

.
.
,

.

.

.
.

.
"?
" .

14
" ! ? ,
"
.
,

,
.

.
.
.
----------2.3.

.

.

.
"

.

.

.
.

."

.
"

, ?"

"!
.


."
" ,
.
.


.

15


. "


.
, ,

.

.

(
)

.

,

.

.
. ,

. .
.


. ,

?

.

,
.

16

.
.
.

.

. , '

' -

.

'!
?

? ,

, .


?

? ,
,

? ! !

' '

?'



. ,
,

.

17

.
.

.

.
.
'

. .

. ,

?'

.
,


.
.



.

.
' , .
?

?'

.
.

. .

.
,
. ' . ,

'...


.
.

18

", "

.

. '

'
.
-

. '

'
.
. .
.
"?"
" ... ..."
.

---------2.4.
,

,

.

,


.

.

19


.

.

.
' ' -

.


.
,

, ,
.
.

.
.
.

.

.

.

.
" !
.

."

.
.

.


.

20

"!

,
."
"

?"

"
.
."
"
!"
" !

,
."
"? ?

.

?"

"
.


.
' '
.

."



.
"!
.

.

21
.
."
"!

? ' '

.
.
!

!" .
" !

."
"!

.

. .

. !

?"

.
.


.


. "
"
.
"! ? ?

!
?"
" ? '
' .

22

.
?

."
" !
.
.
. .
. ."

.

.
.
.

. , .

,
.
.
.


, ,

.
.
.

.

.
.
,
. .
.
.

.

23
.

.

.

.
,
.
.
,

.
.
.
,

' !' !
"!

?"
.

:
"

!"

,
.
.
.
"
.

" -

" , ,

.

?"

" .
.
.

24
.

. , ' ; ;

' .

" .
"?

"

, .
"


!"

" .
.
." - .
"

" .
"

,
. .
.

. '

'

.

'

'

. ?

?" .
" ! "
.

25
"

"
. .

.

.
.
"!

."

"?"
"

?"

.
"! .
" . .
, .

.

,
.

--------2.5.

" .

"


. .
.

.
.
.

26
. ,

,
.

.
.
'

.

.

, ,

. ,
?

? !

,

! '

'
?'

,
. .
,
.

. .
" "
.
. ,

!
.

27

.

,

. ,

.


. .

. ,
.

. ,
.
.
, , ,
.

.

.

.
.
.


.

.

.
.

.

.

.

.
,

.

28

.
.

, .
.

. "

"

. , ,
.
.
.
" ? ?"
. .
.
"! ?

? !

?
?"

.
.

. .
,

. '

, ?

' .

.
.
.
.
.

.

29
.

.
. ,
. .
,

, .
. .
.

.
. .
.



.
, .
.
' ,
?'
.
.
.
.
.
"
!
!"
.
, . '

?'

, -

" ? ,
"

30
.

.
------2.6.

.
.




.
.

. ,

,
.

.
.

,
.

. ,

.
"

.
."

31
"!

. .

.

.
. !"
"!

!"

" !
" .
"
.

.
"

.
"

?"
.

,
.
, .


.


.

.
" . .
. "

32
" ?"

" , "

.
.

. .

, " ?"
. .
.


. ' '
.
" !
! " .
"! ' '
. .
, " .
" ?

?"

" , ! !"
.

"! .
!"

33
" !"
.
.
"! .
.

.
" .
" , ! "

. ,
.
"!



" .
"!

."
"

. !
. "
.
"!
,

?"

"
.
.

.
.
.
.

34

.
.

.

.
. .
. '' .
.

'

'

..."

. "

?"
"!
. .
."
" ?

!"

" !
.
!"
"!

!"

"! !
!" -



.

35
" , ?

?"
" !
.
.

, .

,


. .
!
!
!"
" ! ?" .
"
!
.
!"

, .


.
"

, !
!"

" , !"
"
. ."

.

36


.

.

. ,

,

.

.
,

.
.
", ! ' ' ?"
.

"? .
!"
.
----------2.7.
, ,

.

.

, ,
.
.

37

"! ?

!"

.

.
"! ."
.

, ,

,
:
"

?

."

. ",

!"

.
"!... ! , .

."
. .
.

. " .
, .

38
!

?"
.
.
.
"! ?
!

? !

.
! ?

. !"
'!

'
.
. .


.
-
.

.
"'

'

?"

.
" !
!
.

?"

"! . , " -

. ,

39

"! '' .

.
.
.

. . .

. , ?" -
.

" , ! ."
.
"! ?

?"
.

.
. ,
. ,
.
.
,
.



.
.

.


.

. ,

"! .
. .
."

40
,
.

.

.
'

?
?

?
?
!

!'
.
,

!

,

.
,

.

. '

! ... ,


.
'

.

.
, ,

.


.

! !
.

, .

41

.

.

,

. ,

.

? ? ?
. "!
.
, " .






.

.
"!
?
.
."
" !

"

?"

? ?
?"

"

!"

42
" ?
,

?"
" , ! .
.

?"
"
!
!"

,
.
.
.
.
.

,

.
.


.
. .
"
, ."
" ?
.
.
.
."

43
.
.
"

?"

" ? .
."

. .

.
.


.

.
.
'!

?'
.
.
-------2.8.

...

.

.
,
.

44
"! !
!" .
. .
. .

.
.


.
. '
?'

.
.
.

.
. ,

?

?' - .

" ?
.
"
.
"! !"
.
"! " -



.

. .
.

45
"

?"

'' .
" !
." .
. '


.
.

.
'!

'

. ,
.

.


.
!

.
, , .

.

.
, , , ,
,

.

46
'! .

.
.

. ?
."

.
.

.


.

, '!'
.
; , ''
.
.
'!'

, ! ,

?



?

.
.



!
, ?

47

! ?' -
.
', !'

. ,

, .
' !
' -
.

'! .
'
.

.
. ' ! ,
. . .
.
, , , ,

. , .
, .

.
!

?'

. , ,

, ,

, , , , ,
,

, , , , ,

48
, , , , ,
.

. , , , ,

,
.

- -

.
. !
?

? ,

,
!
.

.
.
.

, ' ?'
, '

' . , ' '

. '

?' .
.
.
'! ?'
. .
'! '
.
.

' '

49
.
.
.


. .
!
!
!

.
"
?
.

" .
,
.

" !
"
. .

.
-------2.9.


.
? ,

, ?

.
"

...!
."

50
. '

?'
.


.

.
" ! ?
. "
.
"

. " .
.
" , !

?"

" ,

.

" !

?"

. ?

?
. !"



. ''
.

, "!

? ?"
.

51
" ? .

.
.
!" .
" ?"
" .


."
"? ?"
.
" . .
"
.

.

. "
.
. .

.
.

."
.

.
"!
."

52
"
. !"
.
.
. .

.
.
.
"!

? ; ;
.
!" .
,
-



.

. " !
?"
" , !
. .
.
. .
-
,

? , ,

, , , .

, !" -
.

. .
"

?"

53
" , ?
.
!" .
" ?"
.

. '

.
"

?'

! . ?"

. .
.
"
!
!" .
.
.
.
" !

" . "!
. , ;

"
.
"! "
.


.


. "

?"

54

.
.
"!

?
.
.
,

. .


"
. ? ?
.
"! "
.

" ? .
!"

.
" ! "
.

?



.
. .



. .
, ,
.

, '

' - .
.
.

55
'

?'

. '

. '
.

. ' . '
.

. ,
.

.
.

.

. ,

.

.


.

.
. !



. , , ,
.
. . .
, ;

.
.


.

56

.
.

. .


. .


.
. ,

.
-------2.10.

.



. . '
.
.
,

?'

.
.

.

. ,


. , "!
...
.

57
.


.
!"

"! , . .
.

.
."


.

.
" .

.
.

.
."
" ?

?"

. ; ;
. .



.

58
,
.

" ?

. ,
.

. ."
" ?


. ,
,

?"
.
"

, !

,
.

?"

. '

?'

,
.

.
"
.

!"

59
" ?

."
.

. . ',
!
,

'

.
" ,

?"
"

.

.
."

.

.
.
, ,
.
.

,

.
.

. . ,

60

? ? ,

.

.

.
'

'
'
!

!'

.

.
" ,
.
!

,



.
.
.

?

.




.

.
,

.
.

61
! ,
.
.
. , !


? '! '

. '
!

.

.
' , , .

'

! ,

.
.
.

.
,
.

.
.
. ,
. .

.

.

.
.

62

?
.
.

.
.

. .
. .
. !
. .
, .

."

------2.11.

? .

. ,

. ,

.
,

.

,
.

.
.

63

"

. ."


.
. .

. ,

. .
.

:
'

?'


.

.
.

. ,
.

.

?

.

.

64
,

.
. .

.
.
.

?
, ? .

. .


.

.
?

?
.
, .

.

;
.
.

.

.
"
.
."

.


.

.
.

65
! ?

.
.

. ,

, -



.

. ,

.


.

,
.

.
.
,

. '

; ' -
.

.
.
. " !
. "
.
"
."

66
" .
;

,
. ."
"
."

" ! ?"
"

."

" , ,

,
!"

,
:
"

?"

"!

."

"
. !"

"!
."

.
.
.

67
"! .
. ;
.
.
. ."
" ?
!" -
.
" .
"
.
"
. . .
. ."


.
!
.
' , ,
.
, .
,

.

!'
.
, "

.
.
?" .

68
" !... ... ."
.
" !" .

.

.
" ?"
.
"..." . " "
.

.

.
.
.
"!
. .
!" .
-----2.12.

.

.

.
, ,


.
.

69


.
, .
,

.

,
.
,
.
?
.

!

,



. .


. ,

.

,
.


. . ,
.

,
.
,

.

70
,
.

.

. .

. ,

.
. .
"

" - ,
.

, "!

?" -

" "
.

.

.

.
. "
.
.
.

71

.
.

,

.
."

.
"
.

" .
: "

.
,

.
.
."

.
" .

."
".
!
, .



. , ,


.
.

72

.


. ,

.

.

."
"

?"

" .
.
.

."
"

?"

:
" .

. .


.

. '

'

73

, .

,
.

. ,


.

,
.
,


.

,

. , ,
.

..."
"

? ."


.
" .

.


.
."
.


.

74

"!

. '

' .



.





.
, .

.
,



.
"
.


.
.
.

, . "
"

.
-------2.13.

.


.
, ,

. ,
.
.

75

.

.
.
.

.




.

. ,

,

.
,

.
. ?
!
,

.



.

.
,
? ? ?
.

.
. !

,

.


.

76
.
, ,
, ' ! !'

.

- ,


.
"! "
. !

" "

. .
" !
. . ."
, ,

.
"
..."
"

, !

."

.

.
,

.
,
!

, ' ... , ,

77
'
. :
' .
. .


.'

.

?'

. '!

. ?

.
?

?
.
.


.

.
.
"!

' '
.
"
.

.

78
" ! .

" -
.

. ,

"! ...? ..."

.
. .
. ,
.
.
.
" ?
.
" .
"!

,



. ' ' - .


.
,
.

. ' '
.
"



.

.

.

79
.




. .
' '
.
" .
" , ' ?
? . '
. ...
, !
.
, . '


' . .
. .
. , !

.
. .
."
,
.

: " !

? '

' , ?"
" .

.

.
.
."

,

.
.

80
'

.'



.
. ,
.

.
.
. .
.
!

, ,


.
.
.
"!

' '
.


."
.
, " "

.


.


.

81
.
. ! .
,
. .

, ,

. '!

'
.
.
,

. ,

, " !

. . , !
.

.

. ?

" ,

.

:

" ?

!... ?

?"
"! . !"
.
- "


"

82

. '! .

!' .

, .
-------2.14.



.
?
,
.

- -

.

.

. , ,



.

.
.


. ' ' ,
.

.

, .
:
"!

, ?"

83
"! ! .

?"

", !

,
.

?"

.

.
.
,
:

" . .
.
. ! !
! - ! !
, ,
!"

. ,

,
- -

.
' , .

.
. !
! , !'
.

.
,
.

84

,
.
"!
.
? ? ?
. , "
.

.

.

.

.

. .
' ,

.

.

.

.'

.
"
-

."

85

'
' -
. -

? -

?
; .
.

.
" ?
?"
.

"!
.
.
,
. .

?"

. .
" .
!"

.
"

. ,
. ."

, ?
.

86
,
.
"!
.
" .
"!

?"

"
.

?"

"
, ,
!
."
" ?"

" . .
."

. ,
.
"
.

,
.

87
.
."

.
"
."

" , !" .
" ! . ."

.
.
-----2.15. ' '

,
.

'

'
.

.

.
.

.

, ,

88
, , ,
.

. , , ,
.
, ,
.
. ,


.
.
.
. !

.

,

.

.

,
. .


.

.

: '

.
.
? ! .
. .
,

89

, '
.
.


.

.
,

.
,

.
,

.


.



.

.

.

.

.
" ?"
.
"

.

?"

. '

90

.

.

'

" ? ?"
. .
"! ?
.



. "
.

" !

?"

" ! ! ?

?"

.
. .
" ! ?
.
. .

. ' '
.
.
' '

"

91

.

,
.

"! , ?

.
"
.
"

?... !

?"

"!
.
. " .



, .
.

. ,
.

.


.
.
.

.
"!

?"

92

'! .

'

, ",
. "
.
.
"! . .
"
.

.
, .

.
.
"! !
.
! .
! .
?"
.

"! .
. ."
"! !

. ."

" .
" ?

."

?"
.

93

.

.

, "
. , ,

,

.
.

,
. "
.
"


. . !
"
.

, '

? ?'

, ' ?'
.
.
.
" !
.
"
.




.



.
"

94
. ?
.
!"
.
----------2.16.





. .
'! !


.
,
.
.

, , ,


?
,


.
.'



. .

.


.

95

.
"! .
.
,

.
,

. ,

."
. '! !

?'

" ! .
.
. '

, '

. .
. ,
,

.

. ,

,
. . ."

? ! !

96

.


.
'

.'

.

.
.
, ,
.

.
"! .


.
.
?

.

.

,

. , .
.
?"

.
"! ,
,

97

. ,

.

.

.
.
.

.
. .
.
. , ,

. .
.
.

. ,
.
.
." -

.

.

.
.

.

.


.
.

98

.
.

. , ,

.
. ?
.

"

"
.





.

.

.
" ,

" - .

.
" ! ,
.
.

99
.
,
,
,

.

, .


.
, ,
.

.
?
.
.
, , ,

. !
.

...

" .
" ?" .
"
."

.

"!
!"
", !
.

, . , ?
. ."

100
.

" " .

.
"! ?
?" .


.
"

!"

" !"
: "
.


.


.


..."
"! !
.
!" - .

.

.

.
----------

101
2.17.

.
, "
. "

.

.



.

.
.


.


.

.

.

.

. '

? - ? ?'

102
" !
! ' '

?"

.
"! , ,
. ."
" ?
?"
"
.
!
?"
" , !
.
. !
. .

.

. .
.
, " "
.
.
,
."

. .
, ,

.

103

'!

' -
- .


.
'! ?

.

. .
! , ,

.
.

, ?... !'

.
"!

.

.
" .
" ? .
.

! ,
.
.

.

.

. .
?

.

?"

104
" ?

."
"

!"

.
,

.

.
.

.

.
'
-

.'
,
.
,
.
.
.

.

. ,
.
.

105

. , , ,

.
,
, ,
.

.
.

,
.
, ,
.

.
.
,

.

. ,


.

.

.

106
, -
.

.

"
"
.
" . .

, ,

.
."
.
.
,

, .


.
,
.

"

. '

, '

.
.
,
.
"
."

107
"! . "

.
' .'
.




. "
... ."

.


.
"

! ?

?"
.
"!

, .

, .

."
" ?"
" ! !"
, .

.
.
--------------

108
2.18.

.
, ,

. ,

.


. ,
.
, ,
.
, ,

.
,

,
.
,
.
.

.

. !
.
.
, , , , ,

.

109

.



.

.

, , , ,
.
, , ,

.
, ,
.

.
'

? .
. .
.

.

.

.

( ) ( )
.


.
.
' ,

.


.

110
, ,

.
, ,
.


' '

.

.

.

.
. ?
?
,

, ;
.
.

?
'

.'

.
.

.

.

.

111

.
.



.

.
!

,
, -

.

.



.

( )

.

.

.
.


.

. .

112
,
.

.
,


. .



.
:
"! ,
.
. ,

.
.

,
,
.
.
" .


.
,
.
",

.
.

.

.

, . ,

113
.
. .

" ,
.

. ,

.


" .
.

" , "
.

.
.
.
.
-----------2.19.


.


.



. .

,

,



.
'

114
.

. !

, ,

, -

. !

?



?'

, "!

?
.

?"
"!

. , .
"
. .
" !

. '

. '

" .
"

?
. "
.

115

'

'

.
.

.
, "
"
. :
"
! !


. .

.

.

?"
" ! .

,
."

"! . ,


. . ,

!"
" .
"

. .

.
.

116
.
.

--------2.20.
, .
.



.
"
.

. .
"
!
" ! !




. ! ?

?"

"! !
.

'

? '

?"

" ! ! .


.
!"

117
"

?"

" ' ' . '

' .

."
"! .
!

."

"

!"
" .

, ,

, !"
"! ... ."


.
.

.
( )
.
" ! ,
"
.
.
.

118

.

. .

.
.

, .
" , !
.

?"

"!
."

" .
.
!"
" .

."
"
.
.
."

,
.

119
" ! ?
.
" .
!
" !
.
!

. !"
" , .
.
" . .
.
.

. .
.
. , , , ,

, ?
.

,
. .

. .

, "!
" .
"... ..."

" "
.
.

120

.
,

.
, , , -
.

,

.
" ?

? ?

? !" -
.
' '

.
,
.
--------2.21.

,

121
"!

?"
.
', '
.
" ?"

" "
.
.
.
,


.


.

, , "
? . "
. .
" !

,
.

.

,

. '

'
.

. ,

.
" ,
.

122

.
.

.
.
'

,
'
.
"

?


.
'

'. ?"

:

" .

?
!" .
: "!

.
, ' . .
'
."
"
?" -
.

123

"
, ,

,
.


.

."
" ! .
."

, .

.

,
.
: "

"

?"

,
.
,

,

.

.
.
"

.
"

?" - .

124

"

, ,
.

?" -

.

" ;

. ,

!"

.
" .

.
"
. "
? ,
.
,
.

.

.
,

"
.

: " ,
.

.
,
.

, ,
.

125
.
.
" .

.

?"
. "
.
.
,

!

?" .
"
.

.
,
.
.

,
.
!" -

.

.
.
" .

.

,
"
.

, "! ,

126
!"
.

--------2.22.



.

, , .
, .
.



.

.

.
"

?"

"
.


.
" .
. . "
.

? .

?"
.
.

127

"!
! !
.
?"
,
.

" ! .
!"



.

.
"

? ."

,
.
.
.
. .
"

. , !

. ' '

. ''
"

.

.
"
' '
.
.



."

128
.



.

. .
.

.

.
.
" .

.
."

.




.

.


.

.

.
"!

! , ,

, ?


?

. ,
. .

. ?

129

. , ,

, , ,
.
, , ,
.

. .
,
."

.

.
.

,
.



.
" ! ?"
.


.
.
. , ,

.
,
.
, "

.


?" ,

. .

130
" ! .
.
.
"
."

."

,
.
, "

?"
"

?"

,
.
.
" . "

.



.

,

. -

131
- .


.
" !

.


. "
. " ' '
. .


"
.
"

?"

"
.

.

.
.
,
."
"

!"

" .
. "
.
" .
."

.

. . .

. ,

() . ! ?

132
?
.

--------2.23.

,

.

.
.

.
.

.
( ).

. ,
.


.

.

.
.

.
.

. (

) . ,

' '

. ,
.

' '

, '

133

.

.
,

. , ,

. ,

,

.
.
.
.

.
.


,
.

.

. !


,
.

.
.

. (

),
,

.
. -

.
.
, , ,



.

134
.


, , ,

,

.




.

. . ,
.

, .
. .


.
,
.

.
, .

.

: "!

."
"

?"

. "

,
."

135
"

?"

" .

.

."
"
?


, ,

."
" , !
."
"

?" -

. ,

, .

' '

;
; .
.


.
----------

136
2.24.

.
,
.

? ? ?

,

, , .

.
'!

!
?

'

.

.
,
,

.


, '



'

137
'

. ,

, ,

?

?'

, .
.


.

, "!

, .

.
" .


.

.

.




.
,

.

" .


!
. ,
. .

.
.
,
.
."

138

.
.

.


.
" ! .

"

.
" ?

?

.
.
.
.
?

.


.

. ,

, ?

'' .
.
.
; ,
.

, ?


. .
.
. .

139
. ;
. ,
.
."
, ,

.
.
.
.
" , ? ?

?"
.
.
.
"

? "
.

"!

?"

"!

.
.

, , , ''


.
.


.
' .
'
. !"

140
. "


.
.
.
;
.

.

. , ,

.


.
.

.
.
.
.
.
."

, "! ? ?
.
, -

. .
. .
.
.


."
.
.
"..."
. " .
"

.

.

141
"! ' ,

'
. !
" -

.
" , ! "
,

.
.

.
. .

, '
'

. :

,
.

.

.

.
, .
.

. .
. .
.
?

.

142

. .

.
.
------2.25.
.
.
.

. ,

.
.
.
. .
.
.
. ' ?
?

?'
.


,

.
, , ,



. ...?
!


.

' '
.
.

143
.
.

?


.
,

.


.
.
.
, ,

.
.
.

,
. .

.
.
.
"!

. "
.
" ? .
.
"
.
.

144


.

.

.
"

.

"
.

"!
" .

. . .

, "!

, .

" .
"
, !

?
?

?"

.
.

.
.

. '

?'
.

145
"

? ,

?"

"
!

! ' , '
.

.
? ?
.
.

.
!"

.

.
"

? .

?

,
"
.
" "

.

, ,
.

, '

146
!'
.

. .
.

.
.

, ,

. ,

, , , ?
"? " .
.

.
.

.
. .
.
''

"

."

. " ?"
.
-----------

147
2.26.


.
,

. "!
! .


.

. "

.

.

. ,
.
,
.

.

.
.
.

. "!
.

. '

' .

"

.
.
. ", !
!
.
? ,

.

148
. .
!"
", ! .

!
!
;
! .


.
...?"

. ,

" ?"
.

.

.
,
.
.
.


. . "!
.

.
. .
,
.
. ."
"! ?

. .
,

.

. .
. .
,
. .
. .
.

149

.
. .
.
.
.

"

?"

. ?

?" .

. "!
.
.
.

, '

?
.
.
,

."

, " ,
.
.
.


. , . ,
.
"
.

. .

150

.

"! .
.
.
.

.


.
,
.
. .
."
'' .
. " !

?



. , ?

.

.
.

,
.

. "
, "!
!

!
. ,
.

.

. .
. !"
.

151

" ?" .
.
, "! " .
" !
.
. .

. , , ,

, ,
. .
!"
.

?

. :
" . ?

?"

, " . .
" .
.
: "

.
!"
"

?
.
!
" .
.
", , .
. "

.

152

"! ?

?"

"! .
.
. . .
" .
.
. .

.
' ', ' '
.

------2.27.



,
.

, ,

.


.

.
.

. ",

" .

153
.

.
!
.
.
.
,


. .

,


,
.
, , ,

'' .
,


.

.
,
.
.
.
" ?" . ''
.


.
"! "


.
.

154
.

.
"!

.
.

. ,

?
"

."

. ?


."
" ?"
" .

."
"

?"

" ? .
,
."
"!

?"

" .
.
.
,

."

"!

155

.

"

" .

.

? .

."
" ?
.
.

!"
"!
.
. ,
.
.
.
. ,

."
" ,
.

' ' .
.

.
."
.

,
.
.

156

, "?

,


.

.
.
. .
. "
.
--------2.28. '

'

,

'

'

.
. Ref.

No. 73 Olai document of Kollam 878 T.A.S. Vol. V.P.215]

.
.

.

.


,


.

157
" ,
.


.
"
.

. ,


.

.
.

. '

'
.
,
.
.

.


.
.

,
.
.


.

.

158

,

.
" !
."
"
!

? ?

?"
.
" ! "

, " , !
.
.
?

. ,

,


.

. , .
" .
. '


'


.


. .

.
" ! .
. .
. ."

159

, "!

"

. '

'

'
.
. '

? ,

'

,
.

, ,
,

.
.
,
.

" , ! .

.
."
"!

"

,
.

" !

."
" !

. ,

160
.
."

.
.

. "

"
"'

' ...?

?"

."

?"
" .

, ' '
. ."

. , ,

. , ,
.
.

,
.


.
'!
!
!

!
.
.
!

,

161
. .
! ,

! ?

. , ,


.
.
?

, '

'

?'
'

'

'
.


. !
? , , !

.'

.


. :
" ?
. ."

. :
"

;
.

."

162

.
" , ,


, ,
.

" ,

,
.
"

,

.


,




. ,
.

,
"

, " ; ,
" .
"
?"

"! . !
,

.
,

163

."

"
."

"

!" .
"
."
" !
?"
"! ."

.

" ? , "

.
---------2.29.

.

.

164

.

.

.
.
,
.

.


, "! ,
"

.


.



.

.
.

.

.
" !
!"

.
.
" !
.

,

. ( )

.
.

165

.
"
. .
" ! .

.
"

.
" ! "
.


.

. !


. , ,

? !
.
,

?

.




.
"

. , ,
."


.

166

"! !
.
, .

. "

.
.
.
.
: "!

?"
" !" -


.
.

. .
,
,
.
.


.

.

.
---------

167
2.30.

.
"

?


!" .
"! . ;

, .
.

."
"
.
"
. ,

.

.




.
,
.
.

.


.
.

, , ,

168

.
' ' .

,

.

, ,

, , ,
.

, ,

, ,



.
'' , , .

.

,
.


.


.

.
,

169

, . '

?'

, .

.

.


.


.
,

. ,
.

.

.

. .

.
" .

"

.

,
.

.

.

170

,
.

.

.
,
.

.
.

.
.
.

.



.
.
, ,
.

"

; .
"
. ' '

.
.
" ,
. ,

' ' ?
, !"

.

171

.
''

,

.
. .
. .

.
.



.
.

.

.

. ,


.
.

.

.


.
.
.
.
.



.


:
"!
. .
. . ."

172
" .

."
"

?"

" . ,
.
. '

'

."

" ? .
.
. .
" ,
.
--------2.31.



. ,
' '
.

.


,
.

, ,

173

. ,


.
"
."

"

"

. ,
.
. .

.
"! ?...

?"



. '
'

.



.

.
.

174
", ! ,
.

( )
,

."
"

?"
.

" , ! , '
'

! .
!

. ,


. ?

!

?"
,


.
.
" .
.
." .
"
.
.

."
"
!"

175

"
!"
.

"
'
'

." .
" . ,

.


"

''
. .

.
"!
"
.
"!
. .
! !
.
"
, "

" .
" , !"
.

, "

176
,
! "
.
.

. , ,
. .


.



.

.
.
,

.

, .

.

.
-----2.32.
"!

?"
,

.
" ! .

177
.

."
" ;

. ."

"

.

."
"

?"

" .
!
. ."


.

, '
!'

" ! ?
,


. , ,
,

.
."
" .
."

" ?
.
"

.

178

.


.
" , .
.
.
. , " ,
.

.
'

'

, ' ? ?

?
?'

,
.

. , , ,

.

.

.

,

. ,
' '
.

.

179

.
,
.
, ,
. .
,

, , , ,

,

.
' ' . ,

.
, ",

.
!" .

.
" .
"
.

'' ( ) .

,
.



.
.
.
"

"
. " !

180
. "
.

.


' ' .
.
, .

.
'

. .

!
,
.

.

. ,


.


.

' ,
. .
, , , ,
.

( ), ( ),
( ) .

,
.
.

. .

.

181
.
,
!

' ,

' !
.



.


.
.
,
.
.

?
.

!
.

.
!




.
1
.

!
.
! , ,
.
.

.'

.
, , ,

. '

182

. ,

!'

.
.
.
.
" .

.
.
. .
.

.
,

.

. .
.
.

"
.
"!



.



.
. ,
!"
,
.

" .
.

183

!"
.
" , ?

?"

"! ?
.
!

! ?"

.
"! ?
. .

"
.
----------2.33.

,

.

.

.


.

.
,

.

.

184

.

.

'
.

'

.


.
.

.
, ,

.


,

.

.
.
.

? "

, "!

" !
? ?"
.
"! .
! !" .

.

185
"!
.




!"
.

.
"! ?"
.

, " ,

. .

!" .
" ? ,
? , !"
.
,
.

.

.

,
.

.
, "!
"
. " "
.

,
.

186


. .
, , ,

, , ,
, , , , ,
- .

, , , , ,

, , , ,
,

, , , ,

, , , , , , ,
,

,
.


.



. , , ,


.
"
?"
.

"

. ,
" .

.

187
"! ?


.

"
. .
"!

?"
.
.

.
.
"!

. .
. ;


.


. .
"

. , "

?"

.

"! .
" ,

.

.
.
----------

188

2.34.




.
.
"!


?"
.

:
"! ; , ,
.
, !
."
,

.
"! !
" .

" ?

.


.

,
. .
. ,
. .
.

189
,
.

.
.

."
"!

?"
.
"!

.
.

,
.

."
. "!

?"


. .


.
"
"
.
.

.
"! ,

. ,
.

190

,
.
.

.
,

."
" !"
" , !
.
.

."

.

' '

", "

. ,

.
"! ? !"
"!

?"
.

" .
"

.
.

.

191
. "!
.
?
?" .



.
" !"

"!
.

"

.
"
."

.

.
.
.
, " ! .

. " .


.
.
.

.

.
,
.

192

.


.

.

"! ,
"

.


?

.
.
.
"

?"

" ! ."
. "

.
"
. .

.

.
.
"!

? . .
. !"

193
.

. '

.

.
.


.

.

.
.

,
.

.
" "

!

!


.
. ,

.

.
'


?' -
,
.

194
" ,

.


.
.

.
, . ,
!
. .

."

.
--------2.35.

,
,

.

, ,
.

, .

.

.

,

.

.

195

,
.

.

.
.
"!

.
,
.
' '
. .
;

. ,

.


.

,
.
. ,

.
! ?

?


?

.
.

. ,
.

196
.
."

.
"




" .
" ?

?"

" ?

?

?"
.
"

!

.



"
.
"
.
.
.

.
.

,


.

.

197
.


.


.
.

. ,
-
"
.
"

, ,
.
,
"
.

"! ,
.
!" -
. "

.
"

.


.
, , ,
.
.

.
.
,

.
.

198
"
.

!"
.
" ,
!"
.
"
"
.

. ' !'
.

.
------------2.36.
, ,

.

,
.
'

.'

.


.

199
,
.

.

.

.
" ; .


"
.
" !

.
!" .
"
.
.

"
.

.

.

.
. : "
.

.
,
.
.
."

200
"! . .

.
.
, ,
.
"
.
"


, .

."

"!

.

. "


.
.
"
"
.

.
. .

.

.
"' '

.

'

' , ,
.

201
" ,
.
: "
.

.

.

.
,
,


.

,
.
. ."
"! .

.
.

?"

"

.
"
,
.

.
, ,

.

202

.

,

.
--------2.37.
,


.



.

. ,

.
.

. ,

.

. !

!
,

?
. !

.

.

203


. .

, "!

" .
" , !"
. .
" , !

" .
" ?
.

.

'

...'

!" ,

. ,
.

"
. ! .
."
" ? .
.

.
.

204
.
.
!"
.
"

!"

"
, !
.

.

.
."
"

?"

" ? ?
!
.

.
.
!"
.
" ! .
.
. .

?"

.
.
.

, ,

.



.

205

, ,

. ,

,
,

-
. .
,
.

.

, .
.

,
,

'! ,
.
'
.
'!
.
? .
.

.
.
.
.
.

.

?
?

,

.
. ?
.
?

206

?

.
,

. '
!

'

, , ,

.
.
.

.

.

.
,
.
.

? !

. ,

. .

. !


.


. ,


, !

. ' .

'

. .

.'

207
"! ? !
!
?

?"
. .

.


.

.
' .

!'

. '

?
,

.'
, .


.

.

,

,
.

.

. ?
. .

208

.

.
.
.


.
,
;
.
.
.
?
.
;
.
.
.

. , .
-

.


.

. .
. . '!

'

. '!

.
'
.

209
'

, !

...

'

.
.

. .

,

.
. .
.
.
.
"!
! ?"

"! ? ?..."
.

" , ,
. "
.
.



.
.
.
"! "
.

210
"! '' "

.
-
------------