Professional Documents
Culture Documents
Rečnik Englesko Srpski Drumski Saobraćaj PDF
Rečnik Englesko Srpski Drumski Saobraćaj PDF
Acceptance (rd)
Access
Access
Access aisle
Access point (Rd)
Access point (Rd)
Access road (Rd)
Access road (Rd)
Access road (Rd)
Access time (IP)
Accessibility
Accessibility
Accessibility of transport
Accessibility of transport
Accident (Sf)
Accident (Sf)
Accident black spot (ABS)
Accident coded sheet
Accident costs
Accident experience
Accident frequency
Accident investigation
Accident involvement
Accident involvement rate
Pristupanost
Dostupnost
Dostupnost sredstvima prevoza
Pristupanost (zonama, objektima, sistemima prevoza, I sl.)
Saobraajna nezgoda
Saobraajna nesrea
Crna taka saobraajnih nezgoda
Formular za registrovanje saobraajnih nezgoda
Trokovi nastali zbog saobraajnih nezgoda
Registrovani broj saobraajnih nezgoda
Uestalost saobraajnih nezgoda
Uviaj saobraajne nezgode
Broj uesnika u saobraajnoj nezgodi
Stopa uea u saobraajnoj nezgodi
Accident liability
Accident proneness
Accident rate
Accident reconstruction
Accident record
Accident record
Accident repeater
Accident report
Accident risk factor
Accident risk rate
Accident severity
Accident spot map (Sf)
Accident statistics
Accident toll
Accommodate
Accommodate
Accommodate
Accommodation
Accommodation
Accommodation road (Rd)
Achieved availability (Vh)
Acoustic Barrier (Rd); noise
barrier
Actuated controller assembly
(Sg)
Actuation (Sg)
Actuation (Sg)
Actuation (Sg)
Adaptability
Adaptability of transport
Address (IP)
Addressing (IP)
Adequate pedestrian gap (TE)
Adhesion
Adhesion
Adhesion coefficient
Adhesive (Rd)
Adhesive force
Adjacent properties (Rd)
Admissible rate
Advanced green / leading green
Advanced Ignition
Adverse grade / unfavourable
grade
Aerated concrete
Aerial tramway
aerodynamic link
Aerotrain
Air cleaner (Vh)
Air cooling (Vh)
Air filter (Vh)
2
voznih kilometara ili na broj vozila koja prolaze kroz odreenu deonicu puta,
odnosno mesto)
Approach (Rd)
Approach intersection leg
Approach intersection leg (Am)
Approach junction leg (Br)
Approach ramp
Approaching unstable flow
Arch (Rd)
Arch definition of degree of curve
Arched Culvert (Rd)
Area
Area traffic Control (ATC)
Area traffic control (ATC) (Sg)
Area wide signal control (Sg)
Areawide signal control (Sg)
Arithmetic mean
Arm
Array (IP)
Arrow (Sg)
Arrow pavement marking
Arrow pavement markings
Arterial
Arterial highway (Am), Trunk road
Arterial intersection
Arterial intersection control (Sg)
Arterial street
Articulated (Vh)
Articulated bus (AB)
Articulated lorry
articulated rail vehicle
Articulated trolleybus (ATB)
Articulated vehicle (ARTIC)
Artificial aggregate
Artificial aggregate
Asphalt (Rd)
Asphalt carpet
Asphalt cement
Asphalt concrete
Asphalt plant
Asphalt shingle
Asphalt slurry
Assembler (IP)
Assembly
Assembly Language
Assignment (Pl)
Assignment technique
At-grade (Am)
At-grade intersection/level
junction
At-grade pedestrian crossing
At-grade railroad crossing
Atomization (Vh)
Atomizer (Vh)
Atomizer nozzle
Attenuation (IP)
Prilaz, pristup
Prilazni krak raskrsnice
Prilazni krak raskrsnice
Pristupna rampa
Granica nestabilnog toka
Luk, svod
Centralni ugao koji odgovara duini luka od 100 stopa
Zasvedeni Propust
Povrina, podruje, zona
Zonsko upravljanje saobraajem, upravljanje saobraajem u zoni
pomou svetlosnih signala
Zonska kontrola saobraaja, upravljanje saobraajem u zoni
pomou svetlosnih signala
Zonsko upravljanje saobraajem, upravljanje saobraajem u zoni
pomou svetlosnih signala
Aritmetika sredina, srednja vrednost
Ruka, ruka, rukunica, konzola, grana, deo, krilo (svetlosnog
signala)
Matrica
Strelica (na znaku ili kolovozu)
Strelica na kolovozu
Strelice na kolovozu
Vaan, glavni,primarni, magistralni
Magistralni put
Glavna raskrsnica
Linijska koordinacija rada svetlosnih signala, progresivni sistem
koordinacije rada svetlosnih signala du primarne saobraajnice
Glavna gradska saobraajnica
Zglobni
Zglobni autobus
Zglobni kamion
Zglobno insko vozilo
Zglobni trolejbus
Zglobno vozilo
Vetaki agregat
Zgura klinker
Asfalt
Asfaltni sloj (tanak, habajui sloj od 3 3,5 cm)
Asfaltno vezivo, ugljovodonino vezivo
Asfalt-beton
Asfaltna baza
Filc natopljen bitumenom
Bitumenski mulj
Asembler, simboliki jezik, nii jezik programiranja;
Prevodilac, sistemski program za prevoenje programa
Ureaj, skup, sklop, komplet
Simboliki jezik
Raspodela putovanja po mrei, razlivanje saobraaja po mrei
Tehnika raspodele putovanja po mrei
U nivou, koji nije denivelisan
Raskrsnica u nivou
Peaki prelaz u nivou
Ukrtanje puta I eleznike pruge u nivou
Raspraivanje, pulverizacija
Pulverizator, raspriva
Sapnica, dizna
Slabljenje (signala)
Attenuation distortion
Attenuation ratio
Attenuator (IP)
Attraction (Pl)
Attractor (Pl)
Authority
Auto noise level
Auto registration
Auto restart (IP)
Automate (v)
Automated
Automated diagnostic motor
vehicle inspection (Vh)
Automated dual mode bus (Vh)
Automated guided transit (PT)
Automated rapid transit (PT)
Automated transit (PT)
Automatic advance/ automatic
control (Vh)
automatic control (Vh)
Automatic count
Automatic counter
Automatic counter (TE)
Automatic fare collection
Automatic gate
Automatic gearbox
Automatic train operation (ATO)
(PT)
Automatic train protection (ATP)
(PT)
Automatic train supervision (ATS)
(PT)
Automatic transmission (Vh)
Automation
Automobile (car, motorcar)
Automobile club
Automobile traffic
Automotive
Automotive emission
Automotive manufacture
Auxiliary lane
Auxiliary lane (Rd)
Auxiliary tank (Vh)
Availability of transport
Average (n, a, v)
Izoblienje slabljenja
Odnos slabljenja
Atenuator, oslabljiva
Privlaenje saobraaja,atrakcija saobraaja
Zona koja privlai, zona u kojoj se zavravaju kretanja
Uprava, vlast
Automobilski nivo buke
Registracija motornog vozila
Automatsko ukljuivanje
Automatizovati
Automatizovan, automatski
Ureaj za automatsko ispitivanje ispravnosti vozila, auto-tester
Dijabus, autobus sa dvojnim pogonom
Automatski voeni sistem javnog gradskog prevoza
Automatizovani sistem brzog gradskog prevoza
Automatizovani sistem javnog gradskog prevoza
Automatsko pretpaljenje
Automatsko pretpaljenje
Automatsko brojanje saobraaja, brojanje vozila automatskim
brojaem
Automatski broja
Automatski broja saobraaja
Automatska naplata karata
Automatski branik na ukrtanju puta I eleznike pruge
Menjaka kutija sa automatskom promenom stepena prenosa
Automatsko kretanje vozova
Automatska zatita vozova (inski sistem sa automatskom
kontrolom na minimalnom odstojanju
Automatsko upravljanje vozovima
Automatska transmisija, transmisija sa automatskom promenom
stepena prenosa (kontinualnom ili diskontinualnom)
Automatizacija
Automobil, putniko vozilo
Auto-moto drutvo
Motorni saobraaj
Samohodni, automobilski
Automobilska emisija
Proizvoa motornih vozila
Pomona saobraajna traka
Pomona saobraajna traka
Pomoni rezervoar
Raspoloivost transporta
Prosenost, srednja vrednost, prosek, sredina, aritmetika sredina;
prosean, srednji; izraunati prosenu vrednost, kretati se prosenom brzinom
Poluvratilo, poluosovina
Ispuna (rova)
Ispuna rova
Nosa konih papua, nosa konog mehanizma
Voziti unazad
Svetlo za vonju unazad
Svetlo za vonju unazad
Zatrpavanje zemljom ili drugom ispunom (drenaa rovova I sl)
Osnovni ciklus, merodavni ciklus koordinacije rada signala
Vonja unazad, hod unazad; ukljuivanje hoda unazad
Manevar kretanja unazad
Boni zazor, mrtvi hod
Suvoza koji dosauje vozau savetima (komentarie postupke
vozaa u toku vonje)
Opadajua stacionaa
Uspor
Krovni prtljanik
Pokretni most
Uravnica
Izjednaene zemljane mase
Izbalansiran tok
Instrument za merenje centrifugalne sile poprenog nagiba
kolovoza I ugla naginjanja vozaa
Kuglasti zglob
Zazor u kuglastom zglobu
(Sg) talas; (IP) opseg
Brzina talasa
(Sg) irina talasa; (IP) irina opsega
Zatitni nasip
Berma
Poluga, ipka; greda
Barikada, oznaka za zatvaranje saobraaja
(Sg) ograda,prepreka, pregrada, barijera;(Rd) rampa na prelazu
puta preko eleznike pruge
Uzdignuti ivinjak, visoki ivinjak
Udvojena puna linija
Udvojena neisprekidana linija na kolovozu
Osnova, baza, temelj
Nosei sloj kolovoza
Uravnica
Osnovna brzina
Osnovni eksploatacioni trokovi vozila
Bazna godina, prva godina perioda planiranja
Osnovni kapacitet
Punjenje akumulatora
Baterijsko paljenje
Baterijsko paljenje
Bod
Efektivna brzina prenosa podataka (bit/sekund)
Proirenje kolovoza
Trepta
Svetlo, svetlosni snop
Povrina naleganja, podloga; posteljica
Vrednovanje stanja pre I posle ostvarenja projekta
Praktina obuka vozaa (u vonji)
Pojas, kai, remen
Obilazni put oko gradskog podruja
Obilazni put (oko gradskog podruja)
Berma
Bench mark
Bench mark (Rd)
Bend (Rd); curve
Bendiness (rd)
Berm (Rd)
Berth (PT)
Bias (St)
Bicycle (v)
Bicycle lane
Bicycle path; bicycle track,
bicycle trail
Bicycle rack
Bicycle storage area
Bicycling
Big end liner
Bikeway
Bill of lading
Bimodal distribution (St)
Binary code (IP)
Binary coded decimal (BCD)
Binder (Rd)
Binomial Distribution
Bit (IP)
Bit rate
Bitumen felt
Bitumen macadam
Bituminous carpet
Blanket (Rd)
Blanket course
Bleed (Vh)
Bleed nipple
Blind alley (Rd); cul-de-sac
Blind spot (Vh)
Blinding (Rd)
Blinker (Vh)
Blocking factor (IP)
Blockstone course
Blood alcohol concentration
(BAC)
Blood alcohol level (BAL)
Board
Boarding accident
Body (Vh)
Bodywork
Bollard (Sq)
Bonnet (Vh); hood
Booster charging
Boot (Vh); trank
Border area (Rd)
Bore (Vh)
Borrow (Rd)
Bottleneck (TE)
Boundary conditions
Box (Vh)
Box culvert
Box Junction
Box markings
Box spanner (Vh)
Bracing (Vh)
Rotorni bager
Izvijanje
Otpornost na izvijanje
(IP) bafer, meumemorija, relativno mala memorija za privremeno
memorisanje podataka; (Rd) zatitno podruje izmeu
saobraajnice I okolnih zgrada; (Vh) odbojnik, branik
Greka na raunarskom programu
Japaner
Graevinska dozvola
Graevinska linija
Dozvola za gradnju
Naselje, izgraeno podruje
Rasut teret
Rasuti teret
Zapreminska teina
Pregrada koja razdvaja pojedine odeljke vozila (motorski deo,
putniki deo I prtljanik)
peti toak za ispitivanje nervnima na putu
Prepust kod odbojnika
Gust saobraaj
(Rd) zatitno podruje izmeu saobraajnice I okolnih zgrada; (Vh)
odbojnik, branik
Neravan (dombast) put
Grupa vozila u koloni, talas vozila, plotun
Grupisanje vozila usled nemogunosti prestizanja, stvaranje kolone
vozila
Negaen kre
Autobuska nia
Posada autobusa
Autobuski vozni park
Prostor ispred svetlosnog signala na kojem se vri prestrojavanje
autobusa radi breg prolaska kroz raskrsnicu
Posebna traka za autobuse, uta traka
Autobuska traka, uta traka, saobraajna traka rezervisana za
vozila javnog gradskog prevoza
Prioritet (prednost) autobusa na signalisanoj raskrsnici
Regulisanje saobraaja uz davanje prvenstva autobusima
Regulisanje saobraaja uz davanje prioriteta vozilima javnog
gradskog prevoza
Brzi (ekspresni) autobuski prevoz
Autobuski prevoz
Autobusko stajalite
Ulica namenjena iskljuivo kretanju vozila javnog gradskog prevoza
Ugovoreni prevoz autobusom
Saobraajnica namenjena iskljuivo autobusima
Leptirasta navrtka
Obilazni put (za rastereenje gradske mree od tranzitnog
saobraaja), obilaznica
Saobraajna traka za vozila sa specijalnim reimom kretanja (vozila
hitne pomoi, vatrogasna vozila, vozila pod pratnjom itd) na ulaznoj rampi autoputa
(Rd)
Calling Detector
Cam (Vh)
Camber (Rd)
Cambered kerb
Camper (vidi dormobile)
Camshaft (Vh)
Camshaft gear
Candela
Cant (Rd)
Cantilever
Cantilever bridge
Capacitive Detector
Capacitor
Capacity
Capacity restraint Assignment
Capacity restraint model (Pl)
Capacity restraint Model (Pl)
Capacity utilization factor (PT)
Capacity utilization factor (PT)
Capillarity
Capillary moisture
Capillary rise
Capillary water
Capital construction
Capital costs
Car fleet
Car following method
Car following model
Car occupancy
Car ownership
Car ownership density
Car rental
Caravan
Carburetor engine
Carburetor/carburette(o)r
Carburetter engine/Otto engine
Carcass (Vh)
Card (IP)
Card punch
Card reader
Cargo (freight)
Carload
Carosserie
Car-park
Carpool
Carport
Carriage
Carriageway (roadway)
Carriageway camber
Carriageway center line
Carriageway design
Carriageway edge treatment
Carriageway geometry
Carriageway markings
Carriageway with passing bays
Carrier (Hauler transp.)
10
Bua kartica
ita kartica
Teret
Puno vozilo, teret jednog vozila
Karoserija
Parkiralite
Grupni prevoz putnikim automobilom najee na I sa posla
Nadstrenica za automobile
Transport, prevoz
kolovoz
Vidi camber pod 1 I 2
Sredinja linija za razdvajanje suprotnih smerova saobraaja
Projektovanje kolovoza
Obrada ivice kolovoza
Geometrijske karakteristike puta
Oznake na kolovozu, horizontalna signalizacija
Kolovoz sa proirenim mestima za mimoilaenje
Prevoznik, transportno preduzee; prevozno sredstvo, vozilo; IP
nosilac informacija
Carry
Carveyor (PT)
Caster (Vh)
Cast-in-place concrete
Casual income
Casualty
Casualty Insurance
Cats eyes (Sg)/reflecting road
studs
Catchment area (Rd)
Catchwater (Rd) (catch drain)
Caterpillar (Vh)
Caterpillar tractor
Caulking (Rd)
Causeway (Rd)
CBD area (TE)
CBD attraction
CBD fringe area (Pl)
Cement grout
Cement water ration
Cement-aggregate ratio
Cementation
Center line
Central business district (CBD)
Central business district (CBD)
Central control equipment (Sg)
Central lane/centre lane
Central processing unit (CPU)
Central reservation (Rd) / central
reserve / median/ median
strip
Centralized lubrication
Centralized signal control (TE)
Centralized traffic control (TE)
Centre line / centre of
carriageway line (pod 2.)
Centre line grade point (Rd)
Centre line of formation (Rd)
Centre line pegs (Rd)
Centrifugal acceleration
Centrifugal force
Centrifugal governor (Vh)
Centripetal acceleration
Centripetal force
Centroid (Pl)
Certificate of completion (Rd)
Cess (Rd)
Cetane number (Cetane rating)
Chain (Rd)
Chain accident
Chain survey
Chainage (Rd)
Chain-bucket dredger
Change of mode
Channel
Channelisation (TE)
Channelising island
Channelising island
Channelising line (Sg)
Channelising line (Sg)
Channelising/channelizing
Channelized intersection
Channelizing device
Character
Chart
Charter bus
Chartered engineer
Chassis (pl. chassis) (Vh)
Chassis member
Check-in Detector
Check-out Detector
Chevron markings
Choke (Vh)
Chord a (Rd)
Chord definition of degree of
curve
Chute (Rd)
Circuit breaker (Vh)
Circulation aisle
City (town) planning
City map/ street map
City transit (Pt)
Civil engineer
Civil engineering construction
Civil engineering industry
Clearance
Clearance height (Sg)
Clearance interval
Clearance interval (Sg)
Cleared hit-and-run accident
Clearing
Clearway
Clearway distance plate (Sg)
Clearway sign (Sg)
Climbing lane/ crawler lane/uphill
lane
Clip (Vh)
Closed network control (Sg)
Clover-leaf (Rd)
Cloverleaf Interchange
Cluster cities
Clutch (Vh)
Clutch pedal
Coach
Coarse gravel
Coated macadam
Code
Cog railway
12
Cogwheel
Cohesionless
Coin farebox
Collapse Design (Rd)
Collector drain
Collector-distributor
Collector-distributor road
Collide
Collision accident
Collision diagram (Sf)
Collision insurance
Collision Insurance
Combined pedestrian-vehicle
interval
commentary driver
Zupanik
Nekoherentan, nevezan
Kasa-boks za ubacivanje metalnog novca
Projektovanje po principu teorije sloma
Vodosabirna drenaa
Traka za razvrstavanje saobraaja u okviru petlje
Sabirna saobraajnica
Sudariti se
Saobraajna nezgoda koja nastaje usled sudara vozila
Skica mesta sudara
Kasko osiguranje
Kasko osiguranje
Meovita faza, faza u kojoj je istovremeno dozvoljeno kretanje
peaka i vozila u skretanju
Suvoza koji dosauje vozau savetima (komentarie postupke vozaa u
toku vonje)
Commercial carriage
Communication facilities
Communication link (IP)
Communication network
Community background noise
level
Commute
Commuter railroad
Compact (Vh)
Komercijalni prevoz
Saobraajne veze
Telekomunikaciona veza
Telekomunikaciona mrea
Nivo pozadinske buke
Redovno putovati na i sa posla (obino iz prigradskih zona u centar
grada I obrnuto)
Prigradska eleznica, regionalna eleznica
Kompaktno vozilo, vozilo kod kojeg su motor, transmisija I pogonski tokovi u
jednom bloku
Compaction (Rd)
Compensating jet
Compensator brake
Compile (IP)
Compiler/language translator
Composite desire lines (Pl)
Composite sampling factor (Pl)
Compound curve
Compound spiral
Congested
Congested flow
Congestion
Congestion delay
Congestion Delay
Congestion demand ratio
Congestion detection
Congestion Detection (Sg)
Congestion index (TE)
Zakren, zaguen
Zasien tok
Zakrenje saobraaja, zaguenje
Vremenski gubici prouzrokovani zaguenjem saobraaja
Vremenski gubitak prouzrokovan zaguenjem saobraaja
Odnos zaguenja I saobraajnih zahteva
Detekcija zaguenja
Detekcija zaguenja, detekcija zakrenja
Stepen zaguenja, odnos stvarnog vremena i optimalnog vremena zauzetosti
Klipnjaa
Velika (mala) pesnica klipnjae
Rampa na petlji (vidi ramp pod slip road)
Klipnjaa
Konzola, komandni sto
Nabijanje tla
Izgradnja, gradnja, graenje, konstrukcija
Ulaganje u izgradnju
Inenjer konsultant, inenjer-projektant
Specifina potronja (goriva, radnih asova po putniku, uloenog rada I sl.)
Prekida paljenja
Breg prekidaa paljenja
Kontaktni detektor, elektrostatini detektor
Kontejnersko skladite
Kontejnerizacija
Kontejnerizovati
Neprekidna distribucija
Kontinualna saobraajna traka za prioritetna vozila
Kontinualna granulacija
Neisprekidana linija, puna linija na kolovozu
saobraajne povrine
Control
Control area (TE)
Control count station
Control devices
Control measures
Control of access
Control of access (TE)
Control of access (TE)
Control panel (IP)
Control system (TE)
Control technique (TE)
Control variable (TE)
Controlled access highway
Controlled access road
Controlled area (Sg)
Controlled intersection
Controlled pedestrian crossing
Controller (Sg) / controller
assembly /
Signal controller/traffic signal
controller
Controller assembly (Sg)
Controller cabinet
Controller Interface
Conurbation (Pl)
Convergence
14
Conveyor
Coolant (Vh)
Cooler (Vh)
Cooling (Vh)
Cooling fan
Cooling fins
Coordination (Sg)
Cord body (Vh)
Cord definition of degree of curve
(Rd)
Cordon (TE)
Cordon area
Kordonska zona, zatvorena zona ili skup zona ili grad na ijoj granici se vri
Kordonska zona, zatvorena zona (skup zona ili grad) na ijoj se granici vri
Cordon count
Cordon crossing
Cordon line(TE)
Core (IP) /magnetic core
Koeficijent korelacije
Upravljanje saobraajem na koridoru
Nivo zagaenja na koridoru
Neometan saobraajni tok du koridora
Nagrizanje, korozija
Troak
Trokovnik, skup jedininih trokova
Struktura trokova
Efektivnost u odnosu na trokove, ekonomska efektivnost
Analiza trokova I efekata
Analiza trokova I koristi, kost-benefit analiza
Odnos trokova I koristi
Analiza trokova I efekata
Odnos trokova I efekata, trokovi po jedinici rezultata
Obraun trokova po pozicijama radova
trokovi
Brojanje (saobraaja)
Brojaki obrazac, obrazac za brojanje vozila
Brojako mesto, brojaki punkt
1. broja saobraaja, 2. Registrator, registrujui deo automatskog
brojaa
Diskretna raspodela, prekidna raspodela
Teren
Zakaiti, spojiti
Spojnica
Sloj (kolovoza)
Runi pokreta, kurbla
Runi pokreta, kurbla
Karter, deo cilindarskog bloka koji nosi leaj kolenastog vratila
Radilica, kolenasto vratilo
Vodei leaj radilice
Glavni leaj radilice
Rukavac radilice
1. sudar 2. Udar vozila u nepokretan objekat; sudariti se, udariti u
nepokretan objekat
15
Crash barrier
Crash Barrier (Rd)
crawler lane/uphill lane
Crest (Rd)
Crest vertical curve
Critical density/ jam density
Critical headway
Critical intersection control (CIC)
(TE)
Critical lane detection
Critical traffic load (TE)
Critical vehicular gap (TE)
duine ciklusa
Biciklistika staza
Izbor duine ciklusa
Biciklista; motociklista
Kruni pisa, deo registratora koji pomera brojanik za polovinu jedinice za
Cylinder Block
Cylinder capacity (Vh)
Cylinder head
Cylinder liner
Cylinder wall
Daily traffic factor
Damage
Damage estimate
Damage-only accident
Danger warning sign
Dashboard / instrument board
Data acquisition
Data aggregate
Data base generator
Data block / data set
Data cartridge
Data chaining
Data concentrator
Data element
Data item
Data packing
Data processing
Data rate
Data record
Data register
data set
Data tabulation
Data trend (St)
Dazzle
Dead centre (Vh)
Dead load (Vh)
Debris clearing
Debugging (IP)
Decelerate
Deceleration
Deceleration lane
Deceleration rate (Vh)
Deceleration splay (Rd)
Decentralized control (Sg)
Decibel
Decoder
Defensive driving
Deflection
Deflection angle (Rd)
Deflectometer
Defogger
Defroster
Defroster hose
Degree of compaction
Degree of compoundency (Rd)
Degree of curvature
Degree of curve
Degree of density
Degree of freedom (St)
Degree of motorization (TE)
Degree of saturation
Delay
Delay distortion (IP)
Delay gap
Delay ratio
Delayed green / lagging green
Delineation (Sg)
Delineator / delineation marker/
hazard marker
Delivery
Delivery line (Vh)
Delivery truck
Delivery van
Demand
Demand capacity control (Sg)
Demand responsive transit (PT)
Demand-capacity control (TE)
Demodulation (IP)
Dence concrete
Dense tar (Rd)
Dense traffic (TE)
Density / traffic flow density
Denudation (Rd)
De-park
Dependability of transport
Depou
Depreciation
Stepen zbijenosti
Broj stepeni slobode
Stepen motorizacije,odnos izmeu broja stanovnika I broja
registrovanih motornih vozila
Stepen zasienosti saobraajnog toka
1. zadravanje, kanjenje 2. (TE) Vremenski gubitak; zadrati,
kasniti
Izoblienje kanjenja
Interval sleenja izmeu dva vozila koji peak ne procenjuje
bezbednim za prelazak kolovoza
Koeficijent zastoja, odnos izgubljenog vremena prema ukupnom vremenu
putovanja sveden na deonicu duine od 1 km
Seena faza na kraju, davanje zelenog svetla pojedinim tokovima vozila na
kraju faze
Depreciation costs
Depreciation vehicle value
Design
Design assumption (Rd)
Design capacity (Rd)
Design control (Rd)
Design controls (Rd)
Design driver
Design driver
Design element
Design flow
Design flow
Design hour (TE)
Design hourly volume (DHV)
Trokovi amortizacije
Vrednost vozila koje se amortizuje
Projekat, skica, nacrt, plan; projektovati, napraviti skicu, nacrt, plan
Polazna pretpostavka za projektovanje
Projektni kapacitet
Projektni kriterijum
Projektni kriterijumi
Model-voza, voza ije je ponaanje u vonji merodavno za
projektovanje elemenata
Model-voza, voza ije je ponaanje merodavno za projektovanje
elemenata
Projektni element
Merodavni protok saobraaja
Merodavni tok
Merodavni as, projektni as
Merodavno asovno optereenje, obim saobraaja u merodavnom
asu
18
Detour marker
Development traffic
Deviation
Deviation angle (Rd)
Diagnostic routine
Diagram
Dial disconnect (IP)
Dial supervision (IP)
Dial-a-bus (PT)
Dial-a-ride, Dial-a-ride transit
(DART)
Diamond
Diamond interchange / diamond
split
diamond lane/ Regular bus lane
(RBL)/transit lane
Diaphragm (Vh)
Diesel engine
Differential (Vh)
Differential assembly (Vh)
Differential gear
Differential gear
Differential locking device (Vh)
Digit
Digit computer
Digital computer controller
Dike (Rd) / dyke
Dimmer (Vh) / Dimmer switch
Dip (Rd)
Dipped light (Vh)
Dipstick (Vh)
Direct
Direct access (IP)
Direct address
Direct address
Direct addressing
Direct connection
Direct drive
Direct expenses
Direct memory access (DMA)
sa glavnog puta
19
Direction
Direction indicator
Direction marker
Direction post
Direction sign / directional sign
Directional
Directional census
Directional census/directional
count
Directional count
Directional design hourly volume
(DDHV)
Directional Detector
Directional detector
Directional Distribution
Directional flow (TE)
Directional flow map
Directional Interchange
Directional split
Disability glare (Sf)
Disabling injury / incapacitating
injury
Disc Brake
Disc storage
Disc wheel (Vh)
Disc/ disk (magnetic disc)
Discomfort glare (Sf)
Disk pack
Disk-brake (Vh)
Disk-brake pad
Displace unit (Vh)
Displacement map
Display
Distance headway
Distance headway/space
headway
Distance-graduated fare
Distortion (IP)
Distributor (Vh) ignition distributor
Distributor line (PT)
District
District distributor (Rd)
Ditch (Rd)
Divergence
Diverging
Diverging area (TE)
Diverging volume
Diversion
Pravac, smer
Pokaziva pravca, migavac
Potvrdna tabla za oznaavanje smera kretanja
Stub za oznaku pravca, smerokazni stub
Putokaz
Usmeren, po smeru kretanja vozila
Brojanje saobraaja po smerovima kretanja vozila
Snimanje saobraaja po smerovima kretanja saobraaja
Brojanje saobraaja po smerovima kretanja vozila
Merodavni asovni obim saobraaja po smeru kretanja vozila
Detektor koji registruje prolazak vozila iskljuivo iz jednog smera
Detektor za brojanje saobraaja po smerovima kretanja vozila
Raspodela saobraaja po pravcima kretanja
Usmereni tok
Saobraajna slika koja prikazuje tokove po smerovima
Petlja sa preteno direktnim rampama za leva skretanja
Procentualni odnos saobraajnog optereenja (broja vozila) po
smerovima kretanja
Zasenjivanje koje onesposobljuje vid vozaa
Telesna povreda sa trajnim posledicama
Disk-konica
Memorija magnetnog diska
Naplatak toka, felna
Disk, kotur (IP) magnetni disk
Zasenjivanje koje prouzrokuje nelagodnost u vonji
Set diskova
Disk-konica
Ploica disk-konice
Dava pomeranja (toka ili osovine)
Plan ruenja zgrada u okviru putnog zemljita
Predstavljanje, indikacija, prikaz, izlaganje
Slobodno rastojanje izmeu dva vozila u koloni, prostorno rastojanje
izmeu dva vozila koje ukljuuje duinu vozila
carriageway
Divisional island
Door handle
dormobile
Double alternate (Sg)
Double count factor
Double filament bulb
Double lines (Sg)
Double-decked bus
Double-decker
Double-park
Dowel
Dowel pin (Vh)
Downstream (TE)
Draft
Drag (Vh)
Drag acceleration
Drag coefficient / drag factor
Drag factor (Vh)
Drag line (Vh)
Drag link / aerodynamic link
Dragline (Rd)
Drain (Rd)
Drain tile
Drainage area
Drainage basin
Drainage channel
Drainage set course
Drainage structure
Dredger
Drive
Drive shaft (Vh)
Drive train (Vh)
Driver cab
Driver decision time (Sf)
Driver education
Driver education course
Driver effort
Driver history
Driver information processing
Driver instruction
Driver judgement time
Driver licensing
Driver parking
Driver s cab (Vh)
Driver s licence / driving licence /
driving permit
Driver s test
Driveway
Driving beam
Driving beam; high beam
Driving licence/driving permit/
drivers licence
Driving light (Vh)
Driving mirror
21
Driving offence
Driving performance / driving skill
/ driving task
Driving simulator
Driving test
Dual (divided) Carriageway
dual carriageway
Dual control car
Dual-control bus, dual-mode bus
Dummy
Dummy interval
Dummy joint (Rd)
Dump
Dump time (Pr)
Dump truck (Vh)
Duplex (IP)
Duplex channel (IP)
Dwelling
Dwelling unit (DU)
Dynamic capacity (PT)
Dynamo (Vh)
Early cut-off (Dg)
Early cut-off (Sg)
Earth-truck (dirt road)
Earthworks
Echo distortion
Economic costs
Edge beam
Edge line (Sg)/marginal border
line
Edge strip
Edge treatment
Edge-of-carriageway markings
Edging (Sg)
Effect of frost (Rd)
Effective
Effectiveness
Effectiveness evaluation
Effectiveness measures /
Measures of Effectiveness
(MOE)
Efficiency
Efficiency factor
Effluent
Effluent traffic
Efress traffic
Egress (Rd)
Egress point
Electric (trolley) bus
Electromechanical controller
Electronic controller
Elevating grader
Elevation (Rd)
Elevation angle
Elevation network
Elevator garage/mechanical
garage
22
Prekraj
Radno ponaanje vozaa, uinak vozaa, uspenost vozaa u
vonji
Trenaer, simulator
Vozaki ispit
Put sa dva razdvojena kolovoza
Put sa dva razdvojena kolovoza
Vozilo sa udvojenom komandom (za obuku)
Dijabus, autobus sa dvojnim pogonom
Test-lutka, lutka za simulaciju pri ispitivanju sudara
Lani interval
Prividna spojnica
Istovariti
Vreme pranjenja objekta za parkiranje
Samoistovariva, kiper
Dupleks
Dupleksni kanal, kanalu kojem je mogue istovremeno prenoenje
podataka u oba smera
Stan, mesto stanovanja
Stambena jedinica
Dinamiki kapacitet
Dinamo, generator jednosmerne struje
Seena faza (na poetku faze)
Seena faza (na poetku faze)
Zemljani put
1. zemljani radovi 2. Zapremina iskopa
Eho-izoblienje, izoblienje koje nastaje usled eha
Ekonomski trokovi
Ivinjak u nivou
Granina linija kolovoza, ivina linija
Ivina traka
Oiviavanje (trotoara, razdelnih ostrva, kolovoza )
Granina linija kolovoza, ivina linija
Oznaavanje ivice kolovoza linijom
Dejstvo mraza
Efikasan, efektivan
Efikasnost, efektivnost
Procenjivanje efekata (rezultata)
Mere efikasnosti (efekata, rezultata)
Efikasnost, stepen korisnosti
Faktor vonje, koeficijent iskorienosti vozila u vonji
Koji istie, koji otie
Tok slabijeg intenziteta na ravanju, saobraaj sa sporednog
pravca koji se uliva u glavnu saobraajnicu
Saobraaj na taki izlaza sa puta
Izlaz
Taka izlaza sa puta
Trolejbus
Elektromehaniki kontroler
Elektronski kontroler
Grejder-transporter
Visina, nadmorska visina, kota, uzvienje, elevacija
Vertikalni ugao
Nivelmanska mrea
Mehanizovana parking garaa, garaa sa liftom
Embankment
Emergency
Emergency brake
Emergency lane
Emergency service vehicle
Emergency traffic signal
Emergency vehicle
Emergency vehicle preemption
Eminent domain (Rd)
Emission control
Encoder (IP)
Energy concept (TE)
Energy crisis
Enforcement
Engine block
Engine breakdown
Engine cylinder capacity (Vh)
engine failure
Engine mounting
Enoscope (TE)
Entrance ramp control (TE)
Entrance ramp metering
Envelope Delay
Environment
Environmental
Environmental detector
Environmental engineering
Environmental study
Environs
Epicyclic gearbox
Equalizing bed
Equipment status monitoring
Erection
Error detection code
Error Distribution (St)
Error margin (St)
Error of misplaced precision
Error rate
Escalator, moving stairs
Estate car
Estimate
Evaluation Effectiveness
Evaluation measures
Evaluation questions
Excavator
Excess speed accident
Exclusive Bikeway
Exclusive bus
Exclusive bus lane (EBL)
Exclusive crosswalk interval
Exhaust emission
Exhaust gases (Vh)
Exhaust pipe
Exhaust valve
Energetska kriza
Primenjivanje, primena
Blok motora
Kvar, neispravnost motora
Radna zapremina motora
Kvar, neispravnost motora
Oslonac motora
Enoskop
Regulisanje ulaska vozila na auto-put
Regulisanje saobraaja na mestu ulaska vozila na auto-put
Kanjenje anvelope signala
ivotna sredina, ovekova okolina, okruenje
Ekoloki
Detektor zagaivaa ivotne sredine
Inenjerstvo koje se bavi zatitom ivotne sredine
Istraivanje ekolokih faktora (u saobraaju)
Okolina
Menja sa planetnim zupanicima
Podloga od ljunka ili betona za drenane ili odvodne cevi,
izravnavajui sloj
Beleenje stanja ureaja
Podizanje, izgradnja, postavljanje
Kod za otkrivanje greaka
Raspodela greaka
Granica dozvoljenih greaka
Greka III vrste taan odgovor na pogreno pitanje
Uestanost greke
Pokretne stepenice
Karavan
Procena, predraun, proraun; proceniti, oceniti
Ocenjivanje efekata (rezultata)
Mere procenjivanja
Pitanja koja se postavljaju radi vrednovanja
Ekskavator
Saobraajna nezgoda koja nastaje usled prebrze vonje
Staza namenjena iskljuivo za biciklistiki saobraaj
Saobraajnica namenjena iskljuivo autobusima sa potpuno
izdvojenom trasom linije
Potpuno nezavisna traka za autobuse, traka za autobuse sa
(fiziki) izdvojenom trasom
ista peaka faza
Emitovanje, emisija izduvnih gasova
Izduvni gasovi
Izduvna cev, auspuh
Izduvni ventil
23
Farebox payment
Fascia (Vh)
Fast lane
Fatal accident
Fatal injury
Fatigue
Fatigue strength
Favourable grade
Feasibility
Feasibility analysis (Rd)
Feasibility study (Rd)
Feasible
Federal authority
Feed (Vh)
Feed pump
Feed supply
Feeder
Feeder line
Feeder line (PT)
24
glavne linije
Feeler (Vh)
Felt
Fencing
fender
gradskog prevoza)
Fender (Vh)
Fibre (IP)
Fibre glass
Fibre optics
Field test (TE)
Fill (Rd)
Filler (Vh)
Filling (Rd)
Filling-station / gas station / petrol
station
Filter
Filter signal (Sg)
Filtering (TE)
Final acceptance
Final acceptance
Final Design
Final grade
Fine cold asphalt
Fine gravel
Finish (Vh)
Firing
Firing order
Firing voltage
Firmware (IP)
Preista, filtar
Uslovni signal, filter-signal
Proputanje vozila iz pojedinih saobraajnih traka dok se saobraaj
u ostalim trakama zaustavlja
Zavrni prijem
Tehniki prijem izvrenih radova po isteku garantnog roka
Izvoaki projekat, glavni projekat
Posteljica
Hladni sitnozrni asfalt (zrna su veliine do 6 mm)
Sitni ljunak (po britanskom standardu 2 mm do 6 mm)
Zavrni sloj boje
Paljenje
Red paljenja
Napon paljenja
Firmver, logika kola u memorijama sa konstantnim sadrajem koja se mogu
programski menjati
Flagstone (Rd)
Flared intersection
Flasher
Flashing beacon
Flashing light (Sg)
Flat
Flat battery
Flat battery (Vh)
Flat costs
flat country
Flat engine (Vh)
Flat fare
Flat four engine
Flat spot (Vh)
Flat tyre (Vh)
Flat-base rim (Vh)
25
Fleet
Fleet accident
Fleet accident (Sf)
Fleet bus
Fleet capacity
Flexibility of transport
Flexible pavement
Flexible transport
Float (Vh)
Float bowl / float chamber
Float chamber
Float needle /float valve
Floating
Floating car
floating vehicle (TE)
Floating-car method (TE)
Flooding (Vh)
Floor assembly (Vh)
Flow chart
Flow chart/flow diagram/flow map
Flow density
Flow diagram (TE)
Flow map
Flow rate
Flow variations
Flow/flow of traffic (TE)
Fluid suspension
Flush
Flush curb (Rd)
Flush kerb
Flyover
flyover junction / diamond
interchange
Flywheel (Vh)
Fog light (Vh)
Following distance
Followup accident investigation
Foot Brake, service brake
Footboard (Vh)
Footbridge
Footpath
Footway
Forced flow
Forecast
Fork Junction
Fork junction (Rd)
Format (IP)
Formation (Rd)
Fortran (IP)
Foundation
Four cycle engine
Four-leg intersection
Four-way oblique
26
intersection/scissors junction
Four-way right-angled
intersection
Four-wheel drive (Vh)
Frame (Vh)
Free flow
Freely flowing traffic conditions
(TE)
Freeway/motorway
Freight car/goods wagon
Freight forwarder
Freight haulage
Freight train
Freight/cargo
Freightage
Frequency
Frequency data
Frequency distribution
Frequency division multiplexing
(FDM)
Frequency modulation (FM)(IP)
Frequency of curvature
Frequency of service
Frequency polygon (St)
Frequency rate
Frequency shift keying (FSK)
Fretting (Rd)
Friction
Friction factor (TE)
Friction resistance (Vh)
Fringe parking area (Pr)
Front Axle
Frontage
Frontage development
Frontage line
Frontage road
Frontage street
Frontal impact
Front-wheel drive (Vh)
Frost blanket course
Fuel economy
Fuel filter (Vh)
Fuel gauge (Vh)
Fuel injection (Vh)
Fuel injection pump (Vh)
Fuel line (Vh)
Fuel meter (Vh)
Fuel mixture (Vh)
Fuel strainer (Vh)
Fuel tank (Vh)
Full control of access (TE)
Full duplex
Full-cloverleaf Interchange
Fully actuated controller
goods wagon
Goods wagon /freight car
Gore (Rd)
Governor (Vh)
Grade (Rd)
Grade crossing/level crossing
Grade intersection
Grade length
Grade level
Grade line
Grade line (Rd)
Grade pedestrian crossing
Grade rapid transit
Grade separation
Grader (Rd)
Grade-separated
Grade-separated
intersection/multi-level junction
Grade-separated pedestrian
Crossing
Gradient (Rd)
Grading (Rd)
Graph
Graphical recording counter
Gravel
Gravel road
Gravity
Gravity acceleration
Gravity model (Pl)
Grease (Vh)
Grease gun
Grease nipple
Green (Sg)
Green band
Green interval
Green phase
Green time
Grid
Grid system (Pl)
Grit (Rd)
Gross domestic product (GDP)
Gross income
Gross investment
Gross laden weight (Vh)
Gross national product (GNP)
Ground (Rd)
Ground clearance (Vh)
Ground level (Rd)
Ground terminal (Vh)
Ground water (Rd)
Ground-level (groundlevel) Carpark
Grout (Rd)
Grouted macadam
Growth rate
Guard post (Sg)
Guard stake (Rd)
Guardrail (Sg)/ protective
Teretni vagon
Teretni vagon
Podruje izmeu dva kolovoza koja se ravaju
Regulator, razvodnik
1.nagib(uspon ili pad) 2.Povrina posteljice 3.Kota terena; ravnati,
planirati (slojeve) 2.klasifikovati, sortirati, granulisati (materijal)
Ukrtanje puta I eleznike pruge u nivou
Denivelisana raskrsnica
Duina nagiba
Nivo posteljice
1. niveleta 2. Niveleta posteljice
1.niveleta 2. niveleta posteljice
Denivelisan peaki prelaz
Denivelisan brzi javni prevoz
Denivelacija
Grejder
Denivelisan
Denivelisana raskrsnica
Denivelisan peaki prelaz
1.veliina nagiba 2.duina puta u nagibu
1. planiranje ravnanje (slojeva) 2. Granulacija
Grafiki prikaz, grafikon
Grafopisa
ljunak
ljunani put, put sa ljunanim zastorom
Gravitacija, sila zemljine tee
Ubrzanje sile zemljine tee, gravitaciono ubrzanje
Gravitacioni model
Mazivo, mast
Pitolj za podmazivanje
Mazalica za mast
Zeleni svetlosni pojas
Zeleni talas
Zeleni interval, zeleno vreme
Zelena faza
Zeleno vreme
1. reetka, mrea 2. (Rd) raster
mreni sistem, nain utvrivanja saobraajnih zona
Krupan pesak
Drutveni proizvod
Bruto-dohodak
Bruto-investicija
Ukupna dozvoljena teina vozila
Drutveni proizvod uvean za dohodak ostvaren van zemlje
1. zemlja, tlo, teren 2. Podloga, osnova
Rastojanje najnie take vozila od tla
Kota terena, nivo terena
Stezaljka (spoj) za masu
Podzemna voda
Parkiralite u nivou
1.cementni malter za zalivanje spojnica 2.injekciona masa
Penetrisani makadam
Stopa rasta
Kolobran, zatitni stub
Koi u glavnoj taki krivine (stajalite instrumenta)
Zatitna ograda, sigurnosna ograda
29
guardrail
Guide-post (Sg)
Guideway (PT)
Gutter (Rd)
Gyratory
Gyratory junction
Gyratory system
Gyratory traffic
Hairpin
Hairpin bend
hairpin turn
Half bearing (Vh)
Half duplex
Half-cloverleaf Interchange/partial
cloverleaf interchange
Half-gate
Hand Brake
Hand control (Vh)
Hand throttle control (Vh)
Handle
Handlebat
Hard copy (IP)
Hardened concrete
Hardware(IP)
Harness (Vh)
Hatchet markings
Haul
Haulage
Hauler
Hazard identification beacon
hazard marker
Headlight (Vh)
Headlight beam
Headlight beam (Vh)
Headlight beam distance
Headlight beam distance (Rd)
Head-on Collision
Head-on collision accident
Head-to-tail (nose-to-tail) (rearend) Collision
Head-to-tail accident
Headway (TE)
Heater (Vh)
Heater plug
Heavy flow
Herringbone drain
High gear
High tension lead
High-level language
High-type intersection (Sg)
Highway (Rd)
Highway code
Highway components
Highway equipment
Highway facility inventory (Rd)
30
Housing (Vh)
Hub (Vh)
Hub cap
Hump (Rd)
Hydraulic Brake
Hydraulic Detector
Hydroplanning (Vh)
Monotonost puta
Inventar puta
1. trasiranje 2. utvrivanje poloaja proizvoljne take na putu
(mesto saobraajne nezgode, radovi na putu i sl.)
Sistem ifarskog oznaavanja opreme puta (saobraajnih znakova,
smerokaza, telefona) u cilju preciznijeg obavetenja o udesima,
radovima na putu I sl. Prema planovima koji se nalaze u centrima
slube bezbednosti I odravanja
Putna mrea, mrea puteva
Svetlosni signal, semafor
Policijska kontrola na putu
Drumski javni prevoz
Krivinska karakteristika nivelete (odnos sume preloma nivelete i
duine posmatrane deonice)
Brdovit teren
Histogram
1. nadvienje 2. ispupenje, grbina
Zadrati, (zaustaviti) saobraaj
ekanje
Prostor za ekanje (usluge)
Zastoj u saobraaju
Holeritov kod
Kuna anketa
Arnjevi
Osovina puta (u situacionom planu)
Horizontalna osa
Horizontalna zakrivljenost
Horizontalna krivina
Sirena, truba
Konjska snaga
Crevo
Motor sa usijanom glavom
Faktor asovnog prilagoavanja saobraaja, faktor prilagoavanja
(ponder) za proraun obima saobraaja u toku jednog dana
kuite
Glavina (toka)
Poklopac, (olja) glavine
Konveksna vertikalna krivina puta
Hidraulina konica
Hidrauliki detektor
Akvaplaniranje, gubitak kontakta pneumatika sa kolovozom zbog
Hysteresis
Idling (Vh)
Ignite (Vh)
Ignition (Vh)
Ignition cable (Vh)
Ignition coil
Ignition distributor
Ignition lead
Ignition leads
Ignition point
Ignition switch
Ignition system
I-head engine
Illegal pedestrian Crossing
Illumination
Impact
Impedance (Pl)
Impedance matrix
Histerezis
1. prazan hod 2. mali gas
Paliti
Paljenje
Kabl za sveicu
Bobina, indukcioni kalem
Razvodnik paljenja
Visokonaponski napon paljenja
Visokonaponski kablovi paljenja
Taka paljenja
Runi prekida paljenja, kontakt-brava paljenja
Sistem za paljenje
Motor sa viseim ventilima
divlji peaki prelaz, mesto na kojem se prelazi ulica protiv propisa
Osvetljenje, rasvetljene (puta)
1. sudar 2. udar, prirataj sile u jedinici vremena
Otpor u saobraajnoj mrei
Matrica otpora
31
Impeller (Vh)
Improper driving
In gear
Incident (Sf)
Incident detection
Incline (Rd)
Inclined line (Sg)
Index (pl es, indices)
Indexing (IP)
Indicated horsepower (IHP)
Indirect address
Indirect address
Indirect addressing
Induction (Vh)
Induction coil
Induction manifold
Inductive loop Detector /loop
detector
Inertia axis
Information retrieval system
Infrared Detector
Ingress (Rd)
Ingress point
Ingress traffic
Inherent availability (Vh)
Initial costs
Initial vehicle interval
Injection (Vh)
Injection engine
Injection nozzle
Injection timing device
Injury (Sf)
Injury accident
Inlet (a)
Inlet (Rd)
Inlet kerb
Inlet manifold /
Inlet valve /
In-line engine
Inner loop (Rd)
Input (IP)
Rotor pumpe
Nepravilna vonja
U stepenu prenosa, u brzini
Opasna situacija u saobraaju
Detekcija opasnih situacija
Nagib
Kosa linija na kolovozu
Indeks
Indeksiranje
Indicirana snaga
Indirektna adresa u instrukciji
Adresa pozicije koja sadri adresu operanda, a ne operand
Posredno adresiranje
Indukcija; usisavanje
Indukcioni kalem
Usisna grana (motora)
Induktivni detektor, petlja detektor
Input equipment
Input-output (I-O)
Instruction
instrument board (Vh)
Instrument board (Vh)
Insurance against all risks
Insurance company
Intake
intake manifold
Intake opposite exhaust (IOE)
intake valve
Interactance model
Osa inercije
Dokumentacioni sistem, informacioni sistem pretraivanja (IP)
Infracrveni detektor
Ulaz
Taka ulaza na put
Saobraaj na ulaznoj taki
Inherentna (sopstvena) gotovost
Trokovi akvizicije
Osnovni vremenski interval (za prolaz vozila u toku trajanja zelenog svetla)
Ubrizgavanje
Motor sa ubrizgavanjem goriva
Brizgaljka
Ureaj za podeavanje predubrizgavanja
Telesna povreda
Saobraajna nezgoda sa povreenima
Usisni
Ulazni otvor propusta
Sputeni ivinjak na mestu ulaza u slivnik
Usisna grana motora
Usisni ventil
Motor u liniji
Spirala na petlji u obliku deteline ili trube
Ulaz, prenoenje podatka iz spoljanje memorije ili periferije
jedinice u unutranju memoriju
Ulazna oprema (raunara)
Ulaz-izlaz; ulazno-izlazna oprema (raunara)
1. instrukcija, uputstvo, naredba 2. nastava, obuka
Instrument-tabla, instrumentna tabla
Instrument-tabla, instrumentna tabla
Osiguranje protiv svih rizika
Osiguravajui zavod
Usisavanje
Usisna grana motora
Naspramni ventil
Usisni ventil
Model interakcije, tehnika prognoziranja zasnovan na eksponencijalnom
Interaction
Interaction effect (St)
Interaction term (St)
Intercepting channel (Rd)
32
odnosu izmeu broja vonji izmeu zona i karakteristika koje dovode do stvaranja
novih vonji
Intercepting ditch
Intercepting drain
Intercepting drainage channel
Interceptor (Rd)
Interchange (Rd)
Intercity bus
Intercity highway
Interface (IP)
Interlocking (Pr)
Interlocking module
Interlocking module (Pr)
Intermediate course
Intermodal transport
Internal combustion engine (ICE)
Internal combustion spark Ignition
Internal noise level
International driving licence
Interpolation (St)
Interrupt (IP)
Interrupted flow
Interruptor (Vh)
Intersection (Rd)
Intersection angle
Intersection angle (Rd)
Intersection approach
Intersection control beacon (Sg)
Intersection leg
intersection leg
Intersection passability (TE)
Intersection status (Sg)
Intersection storage space
Intersectional Delay
Intersectional Friction
Zatitni jarak
Zatitna drenaa
Kanal za odvodnjavanje sa blagim nagibom kosina
Kanal za odvodnjavanje sa blagim nagibima kosina
Petlja, denivelisana raskrsnica sa pristupnim rampama
Meugradski autobus
Meugradski put
Interfejs, ureaj koji slui da logiki povee dva meusobno
sudejstvujua sistema
Upleteno parkiranje
Modul kod upletenog parkiranja
Modul kod kombinovanog (upletenog) sistema parkiranja
Vezni sloj kolovoza, binder
Kombinovani prevoz, integralni transport
Motor sa unutranjim sagorevanjem
Oto-proces
Nivo unutranje buke vozila
Meunarodna vozaka dozvola
Interpolacija
Prekid, prekidanje operacije jednog niza instrukcija iza koga
zapoinje drugi niz
Prekinuti tok
Prekida paljenja
Raskrsnica (vidi junction pod 1.)
Ugao ukrtanja dve saobraajnice
Ugao ukrtanja (dve saobraajnice)
Prilaz raskrsnici
Trepta na raskrsnici
Krak raskrsnice, deo saobraajnice izvan podruja ukrtanja
Krak raskrsnice
Prohodnost kroz raskrsnicu
Stanje raskrsnice
Povrina na raskrsnici za nagomilavanje vozila kod levog skretanja
Vremenski gubitak na raskrsnici
(TE) otpor na raskrsnici, usporavajui uticaj na kretanje vozila izazvan
potencijalnim ili stvarnim saobraajnim smetnjama na raskrsnici ili prilikom ulivanja
tokova
Interval (Sg)
Interval sequence
Interval timing
Interview
Intoxicated driver
Intracity bus
Inventory
Inverse relationship (St)
Invert (Rd)
Island (Rd)
Isolated controller
Isolated intersection (Sg)
Isolated intersection control
Item
Jack (Vh)
Jackknife (Vh)
Jam (TE) /traffic jam
jam density
Jam density
Jaywalk
Jet (Vh)
Jiggle bars (Rd)
Jitney (PT)
Job (IP)
Joint
Joint sealing compound (Rd)
Journey (TE)
Journey speed
Journey time
Jug handle (Rd)
jump instruction
Junction (Rd)
junction leg
Junction leg /intersection leg
Junction marker
Junction markings
Junction markings (Sg)
Just compensation (Rd)
Kerb inlet (Rd)
Kerb outlet
Keyboard (IP)
Keyway (Vh)
Kilometres per hour (KPH)
Kilometres post (Sg)
Kilometres stone
Kinetic energy (Vh)
King pin (Vh)
King pin angle
King pin angle (Vh)
Kiss-and-ride (Pt)
Laboratory instruction
Labour costs
Lade
Lading
Lag (TE)
lagging green
Land development
Land use (Pl)
Land use map
Landscape
Landscape development
Landscaping
Landslide (Rd)
Lane (Rd)
Lane Capacity
Lane closure
Lane control signal (Sg)
Lane destination markings (Sg)/
Lane use markings (Sg)
Lane Distribution
Lane indication arrow
Lane indication arrow (Sg)
34
35
Light-emission Detector
Lightning (Rd)
Lightning installation
Lightning support
Light-reflecting color (sg)
Light-sensitive Detector
Light-sensitive detector (TE)
Limited access (TE)
Limited-stop bus
Line Capacity
Line kilometers (TE)
Line volume
Line/ traffic line (pod 2.)
Linear adhesion
Linear car-following model
Linear reference system (Rd)
Linear vehicle Capacity
Liner (Vh)
Lining (Vh)
Link
Link and node reference system
(Rd)
Link load (Pl)
Linkage (Vh)
Lip kerb
Liquid fuel
Listing (IP)
Load
Fotoelijski detektor
Osvetljenje
Svetlosna instalacija
Nosa svetiljke
Reflektujua boja, boja koja dobro reflektuje svetlost
Detektor koji reaguje na svetlost
Detektor koji reaguje na svetlost
Ogranieni pristup
Autobus na liniji sa ogranienim brojem stajanja (ekspresnoj liniji)
Kapacitet linije
Duina mree saobraajnica
Optereenje linije javnog gradskog prevoza
1. linija 2. (Sg) linija na kolovozu 3. (PT) linija javnog gradskog
prevoza 4. (Vh) vod
Poduno (tangencijlano ) prianjanje
Linearni model praenja vozila
Stacionaa na putu u odnosu na poetak, odnosno kraj putnog
pravca
Jedinini kapacitet vozila
Obloga, kouljica
Frikciona obloga
1. veza, spona 2.(TE) veza izmeu vorova u saobraajnoj mrei 3.
(Sg) duina puta izmeu dve signalisane raskrsnice
Stacionaa na putu u odnosu na najblii znaajan vor putne
mree
Optereenje dela mree (izmeu dva vora)
Mehaniki prenosni sistem
Oboreni ivinjak (na ivici parkiralita i saobraajnih ostrva)
Teno gorivo
Odtampan (izlistan) skup simbolikih naredbi, programa ili
podataka
1. teret, tovar 2. optereenje;/ 1.utovariti, natovariti 2.(IP) napuniti
(uneti, ubaciti) programske instrukcije ili podatke u glavnu memoriju
(raunara) 3.(IP) postaviti trake, diskove,kartice ili papir na
periferne jedinice raunara
1.(TE) faktor zasienja, faktor optereenja 2. (PT) koeficijent
iskorienja kapaciteta (mesta u vozilu)
Utovar
Parking mesto na stajalitu javnog gradskog prevoza
Peako ostrvo sa stanicom javnog gradskog prevoza
Peako ostrvo na kome se nalazi stanica javnog gradskog
prevoza
Tovarni prostor
Nia, izdvojena traka na kolovozu za ukrcavanje i iskrcavanje
putnika
Lokalna (gradska, optinska) uprava
Autobus na lokalnoj liniji
Lokalni kontroler, ureaj za lokalno upravljanje radom svetlosnih
signala na jednoj raskrsnici
Lokalna gradska saobraajnica
Poloaj, mesto, lokacija
Situacioni plan
Studija podruja, faza projektovanja u kojoj se utvruju topografski,
fiziko-geoloki i socio-ekonomski uslovi uticajnog podruja puta
Snimanje terena
Tehniko obezbeenje
Analiza tehnikog obezbeenja, analiza logistike podrke
Logistika
Logistiko inenjerstvo
Osoba koja regulie prelazak dece preko kolovoza
Lone-vehicle accident
Longitudinal grade
Longitudinal ground Clearance
(Vh)
Longitudinal markings
Long-term analysis
Long-term parking Demand (Pr)
Look-out
Loop
loop detector
Loop road
Loop street
Lorry (Vh)
Loudness (Vh)
Loudness level
Low beam; passing beam
Low-level language
Lubricant (Vh)
Lubricate
Lubrication
Lubricator (Vh)
Lumen
Luminaire
Luminance
Luminous
Luminous efficiency
Luminous energy
Luminous flux
Luminous intensity
Lux (pl. es, luces)
Macadam (Rd)
Machine language
magnetic core
Magnetic Detector /
Magnetic drum (IP)
Magneto (Vh)
Magneto ignition
Magnetometer (TE)
magnetometer detector
Main line
Main street green (MSG)
Mainline (TE)
Mainline control
Mainline control (TE)
Maintainability (Vh)
Maintenance costs/maintenance
expenses
Maintenance downtime (MDT)
Maintenance man
Maintenance service
Major highway/major road
Malfunction
Mall
Manage
Management
Magnetski detektor
Magnetni dobo
Magnet za paljenje
Magnetsko paljenje
Magnetski detektor
Magnetski detektor
Glavna saobraajnica (pruga, ulica, put)
Informacija koju lokalni ureaj alje kompjuteru o postojanju
zelenog svetla za glavni saobraajni tok
Glavni pravac
Upravljanje saobraajem na glavnom pravcu
Upravljanje saobraajem na auto-putu
Pogodnost za odravanje
Trokovi odravanja
Vreme zastoja kod odravanja
Mehaniar za tehniko odravanje
tehniko odravanje
Prioritetni put, put sa pravom prvenstva
Neispravnost, kvar, zastoj
etalite, aleja
Rukovati, upravljati, nadgledati, kontrolisati
Upravljanje, voenje
37
Marginal income
Mark
Marked Crossing
Marker (Sg)
Marker post/ denivelation marker/
hazard marker
Markings (Sg)/carriageway
markings/ road markings/
pavement markings/ traffic
markings
Married pair (MT) (PT)
Mass diagram (Rd)
Mass transit/ Mass transport
Mass-haul diagram (Rd)
Master (Sg)
Master controller
Master cylinder
Materials handling equipment
Maximum curvature
Maximum green
Mean
Mean active Maintenance time
Mean corrective maintenance
time (Vh)
Mean preventive maintenance
time(Vh)
Means
Means of communication
Means of transport
Mean-time-between-failures
(MTBF)
Mean-time-between-maintenance
(MTBM) (Vh)
Mean-time-to-repair (MTTR)
Measures of Effectiveness (MOE)
Mechanical Car-park
Mechanical count
Mechanical counter
mechanical garage
Median Barrier (Rd)
Median drainage channel
38
median guardrail
Median guardrail
Median lane
Median opening
median/ median strip
Meeting
Memory (vidi storage pod 2.)
Memory cycle time
Memory protection
Merge (TE)
Merge control
Merge control (TE)
Merge Detector
Merge detector
Merge volume
Merging (TE)
Merging area (TE)
Merging road
Meter
Metered freeway
Metering (TE)/ traffic metering
Metering rate
Metro/ subway (pod 1)/ tube (pod
3)/ underground
Metropolitan area (Pl)
Microprocessor controller
Microprogramming
mid-block Delay
mid-block pedestrian Crossing
Midibus
Mileage
Mileometer
Milepost
Milepost marker
Miles per gallon (MPG)
Miles per hour (MPH)
Milestone
Minibus
Minimum curvature
Minimum green
Minimum sight distance
Minimum stopping sight distance
Minor
Minor highway
Minor injury / slight injury
minor road
Mixed traffic
Modal
Modal diversion (Pl)
Modal split (Pl)
Mode
Mode of transport
39
Modem (IP)
Modulation
Module
Mole drain
Monitor
Monitoring
Monorail (PT)
Monthly traffic factor
Motion point (Vh)
Motor
Motor aid system (MAS)
Motor driven Cycle / Motorized
pedal Cycle
Motor freight carrier
Motor routing system
Motor vehicle
Motor vehicle administration
Motor vehicle equipment
Motorbike/ motor scooter
Motorbus/ bus
Motorist/ driver
Motorization degree (TE)
Motorized traffic
motorway
Mount
Mountable Curb
Mounting
Move
Movement
Moving
Moving head disc
Moving observer method (TE)
Moving pavement/ moving
walkway
Moving stairs (escalator)
Moving time (Sg)
Moving traffic (TE)
Movingway transit
Mudguard (Vh)
Muffler (Vh)
Multi-leg intersection
multi-level
multi-level crossing
Multilevel garage/multi-storey
garage
Multi-level junction
multi-level pedestrian crossing
Multilevel signal control (Sg)
Multimodal
Multimodal distribution (St)
Multimodal transport
Multiple correlation
Multiple pile-up
Multiple route Assignment
40
Modem, modulator-demodulator
Modulacija
1. modul 2. (TE) reciprona vrednost gustine saobraajnog toka
Podzemna drenaa
Monitor, kontrolni ureaj; kontrolisati, nadgledati
Nadzor, kontrola
Jednoinska eleznica, jednoinski voz
Meseni faktor, faktor prilagoavanja (ponder) za proraun
prosenog godinjeg dnevnog obima saobraaja
Poloaj pedale gasa (kod vozila sa automatskom transmisijom u
kojem poinje pokretanje vozila)
Motor; motorni, automatski
Sluba pomoi na putu
Bicikl sa motorom, moped
Teretno vozilo
Nain obavetavanja vozaa o pravcu (putanji) najlakeg
(optimalnog) prolaska kroz mreu
Motorno vozilo
Administrativne institucije koje se bave problemima saobraaja
Oprema motornih vozila
Moped, bicikl sa pomonim motorom
Autobus
Voza
Stepen motorizacije, odnos izmeu broja stanovnika i broja
registrovanih motornih vozila
Motorni saobraaj
Auto-put
Postaviti, namestiti, montirati
Niski ivinjak (za oiviavanje parkinga, na prilazima zgrada I sl)
1. (Vh) oslonac 2. (Sg) veanje
Kretati se, prevoziti
Kretanje
Pokretan
Disk sa pokretnom glavom
Metoda pokretnog posmatraa
Pokretni trotoar, pokretna peaka staza, trakasti transporter za
prevoz peaka
Pokretne stepenice
Zeleno vreme
Saobraaj u pokretu
Pokretni elementi (pokretni trotoari, konvejeri, pokretne stepenice,
itd.) koji obavljaju masovni prevoz ljudi
Blatobran, krilo (vidi fender pod.2)
Izduvni lonac (vidi silencer)
Viekraka raskrsnica, raskrsnica sa veim brojem prilaznih krakova
(vidi multiway junction)
Denivelisan
Denivelisan peaki prelaz
Viespratna parking-garaa
Denivelisana raskrsnica
Denivelisan peaki prelaz
Hijerarhijski nain upravljanja radom svetlosnih signala
Viemodalni, vienainski
Viemodalna raspodela
Kombinovani prevoz, integralni transport (vidi intermodal transport)
Viestruka korelacija
Saobraajna nezgoda u kojoj uestvuje vie vozila
Tehnika raspodele putovanja sa viestrukim izborom
Multiplexing (IP)
Multipoint channels (IP)
Multiprocessing
Multiprocessor
Multiprogramming
Multi-story Car-park
Multi-vehicle accident
Multiway Junction
Narrow-gauge (PT)
National income
Natural flow cooling
Navigation Clearance
Nearside lane
Negative acceleration
Net income
Net investment
Network signal control (Sg)
Nickel-iron battery
noise barrier
Noise emission
Noise level
Noise meter
Nonacceptable pollution level
Non-articulated bus; single-unit
bus
Non-built-up area
Noncongested flow
Non-directional count
Nonfatal injury
Nonincapacitating injury
non-intersection pedestrian
crossing
non-stop bus; through bus
Normal clearance interval
Normal Distribution (St)
Normal traffic growth (TE)
Normal-gauge /standard gauge
nose-to-tail (rear-end) Collision
Null hypothesis (pl ses) (IP)
Number plate light (Vh)
Object marker
Obstruction approach markings
Offered Capacity
Off-street Car-park
Oil filter (Vh)
Oil line (Vh)
Oil pressure gauge (Vh)
On board
One-way (two-way) Carriageway
On-foot journey/walk journey
On-street Car-park
Open cut
Open network control
Viekanalni prenos
Viestruki kanali
Paralelna obrada podataka
Procesor sa mogunou paralelne obrade
Multiprogramiranje, rad vie programa istovremeno
Viespratno Parkiralite
Saobraajna nezgoda u kojoj uestvuje dva ili vie vozila
Viekraka raskrsnica, raskrsnica sa veim brojem prilazni krakova
(vidi multi-leg intersection)
Uski kolosek
Nacionalni dohodak
Hlaenje prirodnim tokom, sistem hlaenja bez pumpe
Slobodni profil ispod mosta na plovim tokovima
Spoljna saobraajna traka, krajnja desna traka
Negativno ubrzanje
Neto-dohodak
Neto-investicija, bruto-investicija umanjena za vrednost
amortizacije
Zonsko upravljanje saobraajem, upravljanje saobraajem u zoni
pomou svetlosnih signala
Akumulator nikl-gvoe
Barijera za zatitu od buke
Emisija buke, zraenje buke
Nivo buke
Mera buke
Neprihvatljiv nivo zagaenosti
Autobus sa jednodelnom karoserijom
Neizgraeno podruje
Nezasien tok
Brojanje saobraaja bez obzira na smer kretanja vozila
Povreda bez smrtnog ishoda
Povreda sa privremenim posledicama
Peaki prelaz na deonici izmeu dve raskrsnice
Autobus sa izdvojenom trasom linije I sa ogranienim brojem
stajanja
Normalno zatitno vreme
Normalna raspodela, Gausova raspodela
Normalan porast saobraaja, saobraaj koji proistie iz opteg
porasta broja vozila I mobilnosti
Standardni kolosek
Naletanje vozila
Nulta hipoteza
Svetlo registarske tablice
Oznaka za obeleavanje prepreke ili smetnje na ili pored kolovoza
Oznake za upozorenje na prepreku na kolovozu, linije usmeravanja
Prevozna mo, ponueni kapacitet
Vanulino Parkiralite
Preista ulja
Uljovod
Manometar za ulje
U vozilu
Jednosmerni (dvosmerni) Kolovoz
Putovanje (kretanje) koje se obavlja peice
Ulino Parkiralite
Otvoren iskop, irok iskop
Linijska koordinacija rada svetlosnih signala, progresivni sistem
koordinacije rada svetlosnih signala du primarne saobraajnice
41
42
Peako kretanje
Zona u kojoj peaci imaju prvenstvo
Granini vremenski interval izmeu dva vozila koji peak procenjuje
bezbednim za prelazak kolovoza
Pedestrian traffic control (TE)
Regulisanje peakog saobraaja
Pelican Crossing / x-way crossing Peaki prelaz sa razdelnim ostrvom I svetlosnim signalima sa
posebnim nainom rada
Per capita income
Dohodak po stanovniku
Perceived costs
Uoeni trokovi, spoznati trokovi
Perceived noise level (PNdb)
Primljen nivo buke
Percentage Distribution (St)
Procentualna raspodela
Peripheral equipment
Periferijski ureaj
Perishable goods
Kvarljiva roba
Permissible load (Rd)
Dozvoljeno optereenje (kolovoza)
Personal Injury accident
Saobraajna nezgoda sa povreenima
Personal protective equipment
Oprema za linu zatitu (uesnika u saobraaju)
Petrol engine
Benzinski motor
petrol station
benzinska stanica, Pumpna stanica
Phase green control (Sg)
Upravljanje zelenom fazom
Phase modular controller
Kontroler faznog tipa
Photoelectric Detector
Fotoelektrini detektor
Pilot car
Automobil koji predvodi grupu vozila u saobraajnom toku
Pipe culvert
Cevasti propust
Plain intersection
Prosta raskrsnica, raskrsnica bez dodatnih traka
Planning framework map
Plan radova na zatiti okoline
Planning grid (Rd)
Modularni raster za projektovanje
Platoon metering/ tandem
Regulisanje saobraaj na ulaznoj rampi auto-puta pomou
metering
svetlosnih signala koji proputaju vie vozila odjednom
Pneumatic Detector
Pneumatski detektor
43
44
Radial highway
Railroad Crossing / railway
crossing
Railroad crossing markings
Raised bars
Raised kerb
Ramp control (TE)
Ramp garage/ramped garage
Ramp metering
Random access
Random access memory (RAM)
Random Distribution (St)
Rated load (Vh)
Reaction distance
Read only memory (ROM)
Real-time traffic control (TE)
Rear Axle
rear-end Collision
Rear-view mirror
Rear-wheel drive
Recovery area (Rd)
Recreational area
Recurring expenses
reflecting road studs
Reflectorized markings
Refuge beacon
Refuge island
Regression analysis (St)
Regular bus lane (RBL)/transit
lane
Reinforced concrete
Rejected vehicular gap (TE)
Relative frequency Distribution
Releasing the clutch
Relief map
Remote control (IP)
Repair expenses
Residential area
Responsive mode (IP)
Rest area
Restricted Bikeway
Restricted driving licence
restricted lane
Retarded ignition
Reverse commuting
Reverse curve S
Reverse gear
Reversible lane
Reversible lane markings
Rich clay
Riding the clutch
Right-hand bend
Right-left staggered Junction
Right-turn lane
Rigid Axle
Road accident
Road bay
Road construction
Road Design
Road dip
Road engineer
Road engineering
Road equipment
Road foundation
Road fund licence/vehicle licence
Road furniture
Road geometry (Rd)
Road lightning
Road map
Road mirror
Roadside amenities
Roadside assembly (Sg)
Roadside drainage channel
Roadside interview
Rocker arm (Vh)
rolling country
Rolling Friction (Vh)
Roll-over accident
Roof Car-park
Rotary acceleration
Rotary Interchange
Rotary intersection
Rounded kerb
Route control (TE)
Route location (Rd)
Route marker
Routine Maintenance
Running board
running delay
Rural motorway
Safety belt; seat belt
Safety fence
safety island
Safety margin (Sf)
Sag vertical curve
Sample Distribution
Sample factor
Satellite cities
saturated flow
Saturation Capacity
Sawtooth berth
Scatter diagram (St)
Scenic area (Rd)
Scheduled line Capacity (PT)
School bus
School Crossing
46
scissors junction
Screen line count
Sealing grit
Seating accommodation (PT)
Secondary controller / slave
controller/ submaster
controller
Section measurement
Self-service fare collection
Self-supporting body
Semiactuated controller
Semirapid bus
Sensitivity analysis
Ubrzani autobus
Analiza osetljivosti, uporeivanje relativnih promenljivosti ishoda pri promeni
Sequent ambers
Sequent ambers
Serious injury
Serious injury accident
Service area (Rd)
Service frequency
service life/useful life
Servicing garage
setback line
setback line
Shared Bikeway
Shifted exponential Distribution
Short-range light
Short-term analysis
Shoulder edge Barrier (Rd)
Side Friction (Vh)
Side light (Vh)
Sideswipe accident
Sight distance
Sign assembly (Sg)
Sign erection
Signal cantilever (Sg)
Signal control (Sg)
signal controlled pedestrian
crossing
Signal controller/traffic signal
controller
Signal face (Sg)
Signal head assembly (Sg)
Signal system Breakdown
Signal-controlled intersection
(Sg)/ signalized intersection
Simple Crossing
Single alternate (Sg)
Single-track Carriageway
single-unit bus
Single-vehicle accident
Skidding accident
Skidding distance
Skyline drive
Slab culvert
47
Slaked lime
Slave cylinder
Sliding Friction (Vh)
slight injury
Slight injury accident
Slope bench
Slope map
Sloped kerb
Sloping floor garage
Slow-vehicle detector
Snow fence
Soil engineering
Solid fuel
Sonic detector
Sound level meter
Sound pressure level
Sound-sensitive detector
Source card
Source file
Source language
space headway
Spatial Distribution
Speech interference level (SIL)
Speed and delay meter
Speed change lane
Speed limit
Speed-sign beacon
Spiral curve / Transition curve
/transitional curve
Splash lubrication
Split Crossing
Spot congestion (bottleneck)
Spot count
Spot light (Vh)
Spread diamond
Stable flow
Staggered ambers
Staggered Crossing
Staggered half-gate
Staggered Junction
Stakeout of alignment
Stakeout of alignment
Standard deviation
Standing expenses
Starting delay (Sg)
Starting handle
Static Capacity (PT)
Station Capacity
Stationary accident
Stationary Collision
Statistical Distribution
Steady-state flow
Steering arm (Vh)
Steering Box (Vh)
Steering column (Vh)
48
Gaeni kre
Pomoni cilindar
Trenje klizanja
Laka telesna povreda
Saobraajna nezgoda sa lako povreenima
Berma na kosini
Topografska karta sa naznaenim veliinama nagiba terena
Zakoeni ivinjak
Parking-garaa sa nagnutim spratovima (u kojoj se parkiranje
obavlja na blagim rampama)
Detektor sporih vozila
Snegobran, ograda protiv smetova
Geomehanika
vrsto gorivo
Zvuni detektor
Mera nivoa zvuka
Nivo akustikog pritiska
Detektor koji reaguje na zvuk
Kartica izvornog programa
Izvorni podaci zabeleeni na karticama, disku, dobou ili magnetnoj
traci koji se unose u raunar
Izvorni jezik
rastojanje sleenja, prostorno rastojanje izmeu dva vozila u koloni
koje ukljuuje duinu vozila
Prostorna distribucija saobraaja
Nivo buke koji ometa razgovor
Mera brzine i vremenskih gubitaka
Traka za ubrzanje ili usporavanje
Ogranienje brzine
Brzinski svetlosni signal
Prelazna krivina
Podmazivanje bukanjem (oplakivanjem)
Peaki prelaz sa razdelnim ostrvom
Usko grlo
Brojanje saobraaja u preseku
Reflektor
Romboidna petlja sa razmaknutim raskrsnicama na sekundarnoj
saobraajnici
Stabilan tok
Preklapanje utih vremena
Smaknuti peaki prelaz
Smaknuti polubranik
Smaknuta raskrsnica
Obeleavanje osovine
Iskolavanje osovine
Standardna devijacija, standardno odstupanje, disperzija
Stalni trokovi
Vremenski gubitak pri prolasku
Runi pokreta, kurbla
Statiki kapacitet
Maksimalni protok putnika kroz stanicu
Saobraajna nezgoda koja nastaje udarom u zaustavljeno vozilo
Udar u zaustavljeno vozilo
Statistika raspodela
Stacioniran tok
Rukunica spone
Kutija upravljakog mehanizma
Upravljaki stub, stub upravljaa
Steering gear
Stop light (Vh)
Stop line (Sg)
Stopped time delay
Stopping distance / vehicle
stopping distance
Stopping sight distance
Stored program computer
Straight alignment
Straight alignment
Stream Friction (TE)
Streamlined cross-section
Street furniture
Street lightning
Street median/street centre
reservation
Strip diagram
Subgrade compaction
Subscription bus
Suburban area
Suburban coach
Suburban transit bus
Suction line (Vh)
Sunborn maps
Supercharged engine
Supporting arm (Vh)
Surface course
surface garage
Survey center line (Rd)
Survey crew (TE)
Surveying engineer
Suspension bridge
Sway bars (Vh) (Am)
Symmetrical distribution
Synchromesh gearbox
System controller
Systems analysis
Systems engineer
Systems engineering
Tail light (Vh)
Tally counter
tandem metering
Tapered deceleration lane
Tappet (valve) Clearance (Vh)
Tax loss
tax map
Thermosyphon cooling
Third party insurance
Three centre arch
Three-leg intersection
through band
through bus
through highway
Upravljaki prenosnik
Stop-svetlo
Linija zaustavljanja, zaustavna linija na kolovozu
Gubitak vremena usled bilo kojeg zaustavljanja
Zaustavni put, duina zaustavnog puta vozila
Duina preglednosti neophodna za zaustavljanje
Raunar sa programiranom memorijom
Pravac
Osovina u pravcu
Otpor u saobraajnom toku,usporavajui uticaj u odnosu na
slobodan tok prouzrokovan uzajamnim ometanjima vozila koja se
kreu u istom smeru
Oblikovanje poprenog profila blagim nagibima kosina u cilju
zatite od zavejavanja, stvaranja kovitlaca, erozije vetrom I sl.
Oprema ulice
Ulino osvetljenje
Izdvojena sredinja traka za brzi javni gradski prevoz
Skica mesta sudara na deonici puta
Zbijanje posteljice
Iznajmljen autobus (za prevoz zaposlenih jedne radne organizacije)
Prigradska zona
Prigradski autobus
Prigradski autobus
Usisni vod
Planovi urbanih podruja u SAD sa naznakom spratnosti, stanja i
tipova konstrukcija zgrada, namena povrina i planom komunalnih
instalacija (izraeni u Sunborn Map Company iz Njujorka)
Prehranjen motor
Oslonac motora, apa motora
Kolovozni zastor
Nadzemna parking garaa
Osovina na terenu
Ekipa koja vri saobraajna istraivanja
Geodetski inenjer
Visei most
Stabilizator, stabilizaciona poluga (protiv ljuljanja vozila)
Simetrika raspodela
Sinhronizovan menja
Kontroler koji radi u sistemu koordinacije
Sistemska analiza
Sistem-inenjer
Sistemsko inenjerstvo, sistemotehnika
Zadnje svetlo (crveno)
Runi broja
Regulisanje saobraaj na ulaznoj rampi auto-puta pomou
svetlosnih signala koji proputaju vie vozila odjednom
Kosa traka za usporavanje
Zazor ventila
Gubitak (smanjenje) poreskog prihoda
Katastarski plan sa naznakom prihoda po parcelama
Termosifonsko hlaenje
Osiguranje protiv treeg lica
Korpasta krivina (najee se koristi za oblikovanje ivinjaka na raskrsnici)
Trokraka raskrsnica
Zeleni talas
Autobus sa izdvojenom trasom linije I sa ogranienim brojem
stajanja
Prioritetni put, put sa pravom prvenstva
49
Traffic-responsive metering
Transit accessibility
Transit Authority
Transit Corridor
Transit economics
Transit headway
transit lane
Transit line (PT)
Transit mall
Transit mode (PT)
Transit unit line Capacity
Transit vehicle capacity
Transition/al curve
Transport Corridor
Transport Demand (Pl)
Transport economics
Transport engineering
Transport facilities
Transport goal (Pl)
Transport Infrastructure
Transportation interface (PT)
Transverse acceleration
Transverse distribution (TE)
Transverse engine
Transverse mark (Sg)
Transverse markings
Travel Demand (Pl)
Travel time delay
Triangular give way approach
markings
Trip attraction
Trip density
Trip distance
Trip distribution
Trip distribution model
trip generation (Pl)
Trip rate analysis (Pl)
Trolley coach
Trolley jack
Truck crew
Truck fleet
Truck lane
Trumpet Junction
Trunk line (PT)
Trunk road
Turbulent flow/unstable flow
Turning accident
Turning Collision
Turning meneuver
Turning movement count
Turnout lane
Twin carburettor
Two cycle engine
two stroke engine
51
52
Denivelisana Y raskrsnica
dvosmerni Kolovoz
Greka I vrste, odbacivanje tane hipoteze
Greka II vrste, prihvatanje pogrene hipoteze
Normalni popreni profil, orijentacioni popreni profil
Mera pritiska za pneumatike (gume)
Ultrazvuni detektor
Neizbalansiran tok
Neregulisani pristup
Neregulisana raskrsnica
Neregulisan peaki prelaz
Podzemno parkiralite
Podzemna parking-garaa
Nezasien tok
Uspon (puta)
Zakon o bezbednosti saobraaja
Neprekinut tok
Jedinini trokovi eksploatacije
Kardanski zglob
Slobodan pristup (pristup bez ogranienja)
Neobeleen peaki prelaz
Neobeleeni peaki prelaz
Nesignalisana raskrsnica
Nestabilan tok
Traka za spora vozila na usponima
Gradsko podruje
Urbanistiko projektovanje
Gradski auto-put
Zaguenje saobraaja u gradu
Upravljanje saobraajem u gradu
Vek trajanja, broj godina eksploatacije sredstva do otpisa
Analiza trokova I koristi za neposredne korisnike
Plan komunalnih instalacija
Iskorieni kapacitet, korisni kapacitet, praktini kapacitet
V-motor
Vakuumski servo-pojaiva
Vakumski regulator pretpaljenja
Slog promenljivog formata
Regulisanje brzine na deonici auto-puta zavisno od trenutnih
saobraajnih uslova
Klinasti remen
Neispravnost vozila, kvar vozila
Meuzeleno vreme
Brojanje saobraaja po kategorijama vozila
Eksploatacioni trokovi vozila (obuhvataju trokove za gorivo, ulje,
gume I odravanje vozila)
Oprema za opaanje (detekciju) vozila
Detektujui deo automatskog brojaa saobraaja
Produeno zeleno vreme
Saobraajna dozvola
Izdavanje saobraajnih dozvola
Maksimalni protok vozila
Utvrivanje popunjenosti vozila
Zaustavni put, duina zaustavnog puta vozila
Trokovi vozila zavisni od protoka vremena (obuhvataju trokove
amortizacije, kamate, line dohotke voznog osoblja I reijske trokove)
Motorni saobraaj
1 (TE) interval sleenja, vreme sleenja izmeu dva vozila u koloni
koji ne ukljuuje duinu vozila 2 (Sg) vremenski interval kod
promene signalnih pojmova
3 (Vh) zazor
Nivo zagaenja ivotne sredine prouzrokovan vozilima
Vertikalno ubrzanje
Niveleta puta
Visina slobodnog profila
Vertikalna krivina
Duina vidljivosti
Vidno polje
Nepostojana memorija, memorija koja gubi smetenu informaciju
im se raunar iskljui
Brojanje saobraaja
Stajalite
Red ekanja vozila (vidi queue pod 1.)
Putovanje (kretanje) koje se obavlja peice
Strelica za skretanje saobraaja
Isprekidana linija upozorenja na otvorenom putu pre neisprekidane
linije
Vodeno hlaenje
Deoniki kapacitet
Habajui sloj kolovoznog zastora
Zona preplitanja, deo kolovoza na kome se vri preplitanje
(prestrojavanje) vozila
Duina preplitanja, duina prestrojavanja vozila
Tok u preplitaju
Faktor nedeljnog saobraaja, faktor prilagoavanja (ponder) za
proraun mesenog obima saobraaja
Saobraajna nezgoda prouzrokovana vlanim kolovozom
Podeenost tokova
Razmak osovina
Unutranje krilo, izboina nad tokom
Koni cilindar, cilindar konice
irok kolosek
Vetrokaz
Krak brisaa
Natpisi na kolovozu
Peaki prelaz sa razdelnim ostrvom I svetlosnim signalima sa
posebnim nainom rada
Y raskrsnica
Peaki prelaz zebra
Zonski tarifni sistem
53