Professional Documents
Culture Documents
Dinamanivamsha
Dinamanivamsha
DP
na ma
pm G
ni - -
R;
Vam-
| G mp mg R
- -- ---
S;
sha-
; ;
--
||
;S
Ti
RG
la ka
G mp
La - -
mg R
van- -
|;;
--
; R
- nya
GM
- -
PD
--
||
2) N , d ; P d- pmg
Di na ma - ni - -
R;
Vam-
| G mp mg R
- -- ---
S;
sha-
; ;
--
||
;S
Ti
G mp
La - -
mg R
van- -
|;;
--
; R
- nya
GM
- -
PD
--
||
3) N , d ; P d- pmg
Di na ma - ni - -
RG
Vam-
| M pm G mg
- -- ---
R gr
- --
S ;
sha-
||
RG
la ka
;S
Ti
RG
la ka
ppmg
La - -
R;
van- -
|GM
--
P;
- -
P;
nya
pdpd
- -
||
4) N , d ; P d- pmg
Di na ma - ni - -
srgm
Vam-
| pdnd
- --
pmgr
---
pmgr
- --
S ;
sha-
||
;S
Ti
ppmg
La - -
RG
van- -
| MP
--
DN
- -
S;
nya
;,r
- -
||
5) sN - d ; P d- pmg
Di na ma - ni - -
srgm
Vam-
S ;
sha-
||
;S
Ti
ppmg
La - -
rgmp
van- -
| dnsr
--
;,r
- -
||
6) sN - d ; P d- pmg
Di na ma - ni - -
srgm
Vam-
sr - rs
sha-
||
nd- S
- - Ti
rgmp
van- -
| dnsr
--
sndp
nya
dns r
- -
|| (S ;
RG
la ka
RG
la ka
RG
la ka
ppmg
La - -
gmgr
- -
gmgr
- -
S;
nya
a) pd N D P d- pmg R ;
Dee- na Sha - - - - ran -
| G mp mg R
--- --
SN
- -
S;
nya
||
;;
--
| pm G R S
--- - - -
rg mp
----
dn sr
----
||
b) pd N D P d- pmg R ;
Dee- na Sha - - - - ran -
| G mp mg R
--- --
SN
- -
S;
nya
||
;;
--
| dnsr
--- -
sndp
----
dnsr
----
||
;;
--
;;
--
RG
--
mgrs
--
MP
--
rgmp
--
gmgr
- -
;;)
Anupallavi:
Manavini Bhaguga Madini Dalanchuchu
Vinave Naa Manavini Vini Nannu Brovumu
[You have shown me sufficient indifference and disregard already ! It is time for you to make amends.
Consider my appeal for you grace compassionately and respond with affection.]
1) ; M
Ma
PD
na vi
N;
ni
S;
Bha
|D,n
- --
S N
- gu
S;
ga -
;;
--
||
2) ; M
Ma
PD
na vi
N;
ni
S;
Bha
|D,n
- --
S N
- gu
D;
ga -
; np
--
||
3) ; M
Ma
PD
na vi
N;
ni
srsr
Bha
| sndn
- --
S N
- gu
S;
ga -
;;
--
||
4) M , p ; D
Ma na - vi
N;
ni
S;
Bha
| D , n rs - N
- - - - gu
DN
ga -
dp M
--
||
5) M , p ; D
Ma na - vi
N;
ni
srsr
Bha
| sndn
- --
S N
- gu
S;
ga -
;;
--
||
;R
G;
RM
| gr S
; sr
G;
;;
||
GM
Ma
di ni
Da
lan- -
---
- chu-
chu-
--
6) M , d P nd
Ma na - vi
, N,
- ni
sr srgr
Bha
| sndn
- --
S N
- gu
S;
ga -
;;
--
||
;R
Ma
GM
di ni
G;
Da
rgmg
lan- -
| gr S
---
; sr
- chu-
G;
chu-
;;
--
||
R,s
Vi na
;sg
- ve-
r- r D dnsn
- Naa- Ma- -
| nddp
na- --
nD n
vi- -
S;
ni-
;;
--
||
pd N
Vi- -
D P d- pmg G M
ni Nan - nu- - Bro-
| PD
vu-
ND
mu-
NP
--
DN
--
|| ( D nr)
P;
nnu-
;;
--
;;
||
P;
nnu-
;;
--
PD
||
Charanam:
Sarva vinutha nannu Samrakshimchanu
Garvamu Lela Gachuvarevare
Nirvikaraguna Nirmala Karadrutha
Parvatha Tyaagaraja Sarvaswamou
[O Worshipped (Vinuta) by Shiva (Sarva)]
1) ; P
Sa
;P
rva
; P
vi
,P,
nu
| G m pd N; D
tha- - - na
pm D P pp mm G
Sam- - - ra- - - -
gm pm | gp mg mr - G M ;
kshim- - - - - - - cha nu
2) md P ; P
Sa
rva
P;
nu
P;
vi
| g m pd pd snN D
tha--na
M , p d p pp mm G gm pm | gp mg mr - G M ;
Sam- - - ra- - - - kshim- - - - - - - cha nu
||
||
[Why be proud (garva) in spite of being indifferent to this helpless devotee? What is it that you have
scored? Who else (verevare?) will protect (gaachu or samrakshimchu) me?]
ND
Ga-
DP
rva-
pm G
mu- -
R;
Le-
| G m p mg R
- ----
S;
la -
;;
--
||
;S
Ga
rG,
-chu
ppmg
va- -
R;
re -
| g m P ; pm
- - - - va-
P;
re -
;;
--
||
;D
- rvi
N;
ka -
S;
ra-
| sndn
---
SN
- gu
S;
na -
;;
--
||
; mp
Ni- -
,D,
- rvi
N;
ka -
S;
ra-
| D,n SN
--- gu
S;
na -
;;
--
||
; mp
Ni- -
,D,
- rvi
N;
ka -
S;
ra-
| D,n SN
--- gu
D;
na -
; np
--
||
; mp
,D,
N;
srsr
| sndn S N S ;
;;
||
Ni- - - rvi
ka ra--- gu na -[O Spotless (nirmala) one! You lifted by hand (karadrutha) the Govardhana hill (parvatha), you
are everything (sarvasvamou) to TYAGARAJA.]
;R
Ni
; M
rma
G;
la
RG
Ka-
| gr S
ra- -
; sr
- dru
G;
tha
;;
||
; mp
Ni- -
,nD
- rvi
N;
ka -
srgr
ra-
| sndn
---
SN
- gu
nrrs
na -
S;
--
||
;R
Ni
; M
rma
G;
la
rgmg
Ka-
| gr S
ra- -
; sr
- dru
G;
tha
;;
||
R,s
Pa -
;sg
- rva-
r- r D
- tha-
dnsn
| nddp
Tyaa-- ga- -
nD n
ra- -
S;
ja-
;;
--
||
pd N
Sa- -
D P d- pmg G M
- rva - - - - swa-
ND
mou-
NP
- -
DN
- -
|| ( D nr)
| PD
- -