TAVODZAZASTIUSPOMENIKAKULTUREPANEEVU

eeBCIH

SA 3.4iUTi{Tyi:3i:nlH|ji,t!{$
H y f i T I I i i ! i l " : f i : : : : , ' I:,rl, : l ' i l i

n"0.

Stru6nirad

MOGUCNOSTISA}IACIJE.hREVITALIZACIJE
'

Mentor:SvetidavVudenovic

?+. 4,r 2
Lt t

t.ag;?-.

tlI Jqz
)

"(,}

kandidat:
Novembar2007.god.

Sa*zaj:
Uvod fenomensirilarstva

r Kina-postojbinasvile
r Distribucijasvilenihftanina
)
r Putsvile( deoniceputai znadaf

r Svilenatkaninanadrugimkontirtelima(Bliskilstok,Grdfta,Vizan$Altalija

r Tehnikatkanja
r Svilenetksrineu Francuskc{
o SvilenetkanineuVelikoiBtitaniii
r Svilenetkanineu $errernojAmerici
r Tehnolo$pruinodnjeja
o MuzejsvileKini
l$orijskikontekstuVojvodini
o Osnivarjeistorijskiraznj
gradaPandwa r Poloiajgrada
r PoreklowilarskedeldnostiuVojvodini
r PoreklosvilarskeddatnostiuBdkc{i
$remu r $vilarstvouVojvodinit9.veku
o SvilarauPandevu
r Hijerarhiiausvilarskojddaheti
3. -

'

poloiaj,ofentacijaurbanistidkadispozicija SvilaranaTami5u

4. Andizapostoiscegdanjai valodzacijakompleksanaTami5u
o lzvomisklopkompleksa
r Oduvanostiamrng sklopakompleksa
o Funkcijekomunikacije
r Stepenoduvanostimatedjalaikonsffukcija
r Uzocipropadania

r Vdoizrcija

r Mogu6nostisanacijercvitdizmije

o. Bibliografjia

7. Tehnid<adokurnentacij
L

Fdo dokumentacija

Uvod fenomensvilarstva
prilog1

- postojbina
1.Kina
svile
NaudnojedokazanodasvilenatkaninavodiporekloizKine,
U proilostijesvakogabi deli6svilenetkaninevideoili dotakaozauvekosvajalalepotom,wetlucavoS6ui
raznolikoidumotiva,lntrigesusevekovimapleleokotogakakonabavitisemedudovogdrvetaijaja
wilene
bubeiz Kineskogcarstva,kojeje hiljadamagodinaljubomornoduvalotajnuproizvodnjesvilenihtkanina.
Ljudiiz drugihcivilizacija,odaranilepotomiprestiZom5toje nosilosa sobomposedovanjemakarmalog
pardetasvilenetkanine,teZilisu naraznenadinedaotkrijutehnikukojomse onaproiarodi,kakobi i sami
uspelida proiwedudarobnutkaninu matiinimzemljamaSto.je potrainjaza njombilaveca,to su Kinezi
vi5epooitravaliza5titutehnologijeproizvodnjenastoje6idazadrZemonopolTakva.situacijaje povecavala
misterijuieljuljudiizdrugihcivilizacijadaotkrijutajnuproizvodnjewilenetkanine,

PotraZnjaza svilom cenenatrZidtusu se enormnopovecavaleutrenucimakadabi se

zalihetkaninana trZi5tu,najdeS6eizazvaneratovima,smanjile,Bezobziranawe preprekekoje ie
nosiosasobomtransport robeizmedulstokaiZapada,odnosnoEvropeiKine,u
luksuznomsvetubogatihEvropljanawilenetkanine subrzozamenilemestovuni lanuu izradiodece,
Cudesnolepatkaninasa lstokaje neodekivanolakoprobudilapaZnjucovekasa Zapadakakozbog
misterioznihsituacija5tosusenizaleu procesutransportarobesalstoka,tako,najverovatnijezbog,raskodi
kojomodi5ewilena,wetlucava poreklo prizmatidne tkaninaSvetlucavost.vodi od trougaone strukture

wilenihvlakanaOvakva.strukturaomogufujedolaznimsvetlosnimzracimadam
prelamajupodrazliditim uglovimatostvarailuzijuwetlucanja.
Druga,veomabitnaosobinaoveil<anineje preciznostlakoCatkanjaStone
odlikujelanenei vunene tkanine.

lstoriosrafski

podaci

Pouzdanose znada je tkanjesvileu Kinipostojalou 3 milenijumup. n.e.a, po nekimpretpostavkama

postojaloje u neraarijenomoblikudak6000god,p.nTokom.e.arheolodkihiskopavanja1958,90d,uprovinciji
ZedZiangjepronailenonajstarijepardesvilenetkanineiz 2750.p.n.eproizvod.-pripitomljenewilenebube
vrsteBombyxrnoriNekoliko.decenijaranije,1926.9od,pronadenaje delimi6noisedenadauradivljesvilene

bubeiz perioda220Q . 1700,9od.p.nvrsta.e. Rondotiamencianamori.Pronadenipiktogramina bronzi

sakralnimkostimaiz periodadinastijeSangi tragoviprilepljenihsvilenihtkaninana bronzanimposudamaiz
grobnicawedodeo postojanjududovai produkcijisvilenihbubau Kini,kadase nigdedrugdena wetu o
',..u
tome ni5tanije znalo.U najstarijojkineskoj pesama

zbirci "Si Ding"zapisanisu stihovi: lepom,

prolecnom,sundanomdanudevojkanosisa sobomkorpu,na seoskojstaziberedudovoli5ceza

wilene bube,,,",

Prvipodai kojirawetljujunadinproiruodnjewile pronadenisu teku 13 14.vekukadase u starim

kineskimtekstovimaotkrilapri6ao
preciznostiplanhanjapslova
okogajenjawilenebubei
proiarodnje wilened<anine0pisan.je proizuodniprocesdobijanjail<anineod nitikojesu se
odmotavalesa6aura gusenicewilenebubekojesusehraniledudovimli66em.
NaJinicisrt,naosnovuovoga,zakljudilidaseproiarodniproceshiljadamagodinanijeskoronimalonenjao
idaseu tomoblikuproiiriopocelomwetu.
s.
a

'*

u nlr

q,i

GrupaameridkihnaudnikapredvodenaDejvidomKaplanomiz Centraza bioinZenjeringInstitutaTafisiz

Bostonaje 2003.90d,nakondugogodi5njegistraZivanja,naudnodokazalakakonajproduktivnijiproizvodadi
vlakana:paukiwilenabubazapravofunkcioniiu,

Zakljudilisu da kolidinaprimljenevodeiz Zivotnesredine,kojase zedlrla,rauZlezdamawilenebube,

reguli5ekvalitetwilenihniti kojekasnijenastajuBuba.posedujeosobinuda kontroli5eunosvodeu
organizamda na taj nadinutidena strukturuproteinau Zlezdama,gdese wila nalaziu tednomstanju.
Zahvaljujucizadrianoj,ta6noodredenojkolidinivodepodinjeprocesludenja,odnosnokristalizacijete6ne
wile,od deganastajuwileneniti.Regulacijaunosatednostise vrii i ve5tadkimpodeSavanjemuslova
vlaZnostivazduhaZivotnojsrediniwilenihbuba,
lstraZivanjimakarakteristikasvilenetkaninedokazanoje daje svilenoplatnonajdvr5ceinajjadeprirodno

platnoZivotinjskog,proteinskogporeklaSa. takvimosobinamaje nailo Sirokuprimenu tekstilnoj

proizvodnji(skupocenehaljine,odela,bluze,marame,kravate,zavese,posteljine,prekrivadi),uizradi
hiru5kogkonca,u izradiplatnaza pdobrare,u izradimlinskihsitaza odvajanjebrainapo kvalitetu,za

izolovanjeZicau elektroindustriji,..

SvilenetkaninekarakteriSusvojstvaudobnosti,lakoce,mekofe,prefinjenog,glatkogisofisticiranogizgleda,
zdrlavanjaprvobitnogoblikakaoi sposobnostupijanjavlageiz vazduha5towilenimodevnimpredmetima
dajevelikuprednost(letihlade, zimigreju).Skupocenetkanine:brokat,Sifon,saten,organzaitaft,koje
surazvijenemnogokasnije,imajuprivlaianisofisticiranizgledzahvaljujudiwilenimnitimakojesadrZe.
Popredanju,kineskicarFuksijeprvido5mna idejuda koristili5cedudai svilenububuza proizvodnju
odece,MitskicarSenongZemljoradnik-jeprvipodudionaodkakosegajedudi konopljaodkojihsoprave svila
platnoKsenong,.14.-godi5njasuprugacaraHuangdijaje3000,god,p.n.pokazalae.kineskomnarodu
kakoseprerdujuwilene6aureiproiarodisvilenatkanina.
euvenibakroreziGengdZiTudetaljnoprikazujupredstaveizwilarskogposlaporedeciwilarsfuopoznaiaju
sazemljoradnjom:

1.Fuabranjadudovogli5ca

2. Fazaodabirawilenihdaura

3. Fazaduvanjadaura

4, Poslednjafazaprimarneproinrodnje tkanjesvilenihniti

U prvommilenijumuproizvodnje,pravoposedovanjasvilenihtkaninasuimaliiskljudivoKineskicarinjegovi
najuZiizadaniciSobzirom.daje bilajakoskupocena6akiza pripadnikevisokihslojevadruStua,carLi Ji
ogranidioupotrebusvile samona carskuporodicu:za pravljenjeukrasana odecikoja se nosilana
zvanidnimsvedanostima.

je

Vremenomje postalapredmetrazmenei sredstvoplacanjaZabeleZeno.je da je za

vremevladavine
dinastrijeZu
5
robovazamenjenojednogkonjai
wilenoplatno,Stoslikovitoobja5njavakolikuje vrednost imalasvilenatkanina,
Upotrebasvilesevremenomproiirilanacelokupankineskinarod,u
geografs,komisocijalnomsmislu, Kori6cenjesvileje biloregulisanopravilnikompo kojemje, za
vremedinastijeMing,bilodopu5tenoda se koristiiza pravljenjemarama,ukraiavanjenovdanikasl.
Ogromanznadajivelikopodtovanjekojesu Kinezipoklanjalitvz."plemenitojtkanini'jeuodljivu etirnoliogiji.
Redirng kojase kasnijeupotrebljavalaosnovamakonfudijanizmabudizma,pre togase koristilaza
oznadavanjevrstece5ljakojimse pripremalaosnovaza tkanjesvilenihniti.Svedanostiprino5enjaZrfueu
dastboZanskewilenebube,o demuse znazahvaljujucipronadenimsakralnimkostimaiz 13.i 12.veka
p.n,e,svedo6e znacajuwib u dru5tvenomireligioznomZivotu,
U trecemmilenijumuproiarodnje bilodoaroljenoda sviluposedujuiniZislojevidruSfua,paje koriScena za
ukra5avanjelidnihpredmeta,za Zigena muzidkiminstrumentima,kaoflaksu ribolovuTada.su i kineski

rprci @li datrgujuwilompookolnimazijskimzemljama,zboglepoteizradeneodoljivog$ajabzo

je
6da naifaZenijarobazatrgovinupre-indus{rijskomdobu,
.r perirdudugompuna3 milenijumaKinezisudrZalinnnopolnadproiarodnjomsvile,ve5tos*rivajucitajnu
uq znata od drugihcivilizaoijaMonopol.se $titiocarskimdekretompredvidajudismrtza onogako bi

je

eokusaodaiznesewilenu6auruilijajawilenebubeiz
Kine.Umetnostpravljenjailepotasvileniht<anina
rqredaro pivladiladrugecivilizacijekojesu pljai'kanjemSpijuniranjemkineskihtrgovacapokuiavalida
sedonngnutajnekojabiimomoguciladaje i samiproizvode.

je

je

Po6*timnogolegendikojegovore tomena kojije nadinwila prviputnapustilaKinuSigurno. da

pnmnsusedimaKine:Japanu,Koreji,a kasnije lndijiprvimapo5loza rukomda otkrijuvekovima6uvanu
t4ru. Oko3m.godjapanski.izaslanicisu uspelida prokrijum6arejajawilenebube,a 4 otetekineske
defrofricesl bileprimoranedademonstrirajuproizvodniprocesu Japanu,Nakontoga,japanskiizadanici u
pojadanimdiplomatskimposetamairazmenomdobaraveStosakupljafiinformacijeiz Kinekojesu im
neddajaledabipotpunoovldalitehnikomproiarodnje,Tektokom8, i9.ogvekasecelokupanproiarodni
procespreneouJapanU. Korejijeproizvodnjawilepodelaull vekup .n.ea., u Indijiu lll vekunovoere.

{J procesuproizvodnjesu od najranijegdobaudestvovaleiskljufivoZene,5toce
preuzeti,kaoosnovni n*l organizmijeradai we drugecivilizacije,

Zeneobradujuwitu.t-tuiTsung,Kina12.vek

2.Distribucijasvilenihtkanina
Naudniciistoridaritvrdedaje zavremevladavinedinastijeHan(206.p.n.e220,n.-.e.Sto),predstavljazlatno
dobau istorijikineskeumetnostipolitike,nastalakljudnapromenautretrnanuwile.Svilaje naime,odtada
po6elada se koristikaoposebnavrstamonetekojomsu se nngliplatitidugoviili umilostivitipredstavnici
carskeporodiceU. periodudugomvi5eod 1000godina,korifcenaje kaoglavnidiplomatskipoklon
kineskogcarawimsusednimzemljamaivazalima,dimeje istovremenokupovanimiru okruZenju.
Proiarodnjaukolidinamapotrebnimzaiwozjepodelau3 vekup.n.e,Odluduju6ipolitidkiptezza trasiranje
Putawileje sproveocarHanVu(141.87-.p.n.e.za)vreme6ijevladavinejetrgovinaprowetala,paje ne
samowila izvoZenazapadnotrii5te,ve6suu glavnigrd Hanstizaliluksuznarobai putnicisaZapda. lz
Evropeu Kinusedonosilozlato,slonovada,dragokamenjeistaklolz. KinezaEvropuje iatoZenokrzno,

,lgrarta,wila,bronza,zadini,laki gvoZdjeZa. trgovinusu naroditobilivaZni:skupocenizadni,lekovi,

@tkj, frodizijaciparfemi,najskupocenijatrgovadkaroba
\ryflji

je

bilawibnatkanina.

dokazda se wilomtrgovalovangranicazemaljaDalekogistokaje pronadenuEgiptu,gdesu u

hFi krd1eva,ujednojod grobnica,ukosimumificiranogfaraonaiz 2l.dinastijepronadenenitiwile iz

330p..n.e.)posedovaowilenutkaninu

':"C.god.

je je persijskikraljDarije(380-

p.n.eZabeleZeno.ida lll rendrukadaje

AleksandarMakedonskiowojioPersiju.

1.RukopisTaoistanasvilenojtkanini,pronadenougrobniciu Mawangdui,Hunan Kini.

2.Oslikanasvilenatkanina.
3.EvropskitrgovacnaPutuwilevidenodimakineskogumetnika,dinastijaTang,7 .vek

SvilenetkanineuRimskomcarstvu
Zavremerasko5iRimskogcarsfua,zadovoljsfuoda
posedujuskromnekolidineskupocenetkaninesa
lstoka
imali
su
samo
najbogatijipatriciji.RedovnatrgovadkarazmenaizmeduRimskogcarstuai Kine uspostavljena
tek nakonosvajanjaEgipta30.p.n.ekada.je nastupilaop5tapomamaza svilenim tkaninama,
je

Rimljanisu sviluu ogromnimkolidinamakupovalizlatom,paje brzopostalastatusnisimbolRimski.Senat

nekolikoputadekretompoku5aoda zabraniprekomernouvoZenjesvib kako iz ekonomskihtako i iz
moralnihrazlogaPrevelike.kolidinezlatasu izvoZene Rimskogcarstvaiostavljanena lstokuzbogwilene
tkanine,pa se skupocenatkaninatumadilakao izvorekonomskogpropadanjainemoralau Rimskom
carstuuCar.Tiberije(1437.90dje.) cakpoku5aoda ograniCino5enjewileneodecesamonaZene,alise to
n'rjepodtovalo.

je

Rimljanisu dugoverovalida Kinezigotovusvilenunit dobijajusa li56adrve6a wilu nazvao {Strabon

vunomkojarastena drvecuzahvaljuju6itoplotipodneblja)svedokPlinijestariji( 29-79.9odnije.)objasnio
dase u procesudobijanjawilenihnitipletemreZapoputpaudinekojasedaljeobraduie.
3. Put svile je sintagmakojase odnosina razgranatumreZupovezanihtrgovadkihputevakojimase
prenosilaskupocenarobasa jednogna drugikrajweta. ProteZese od Kinedo Sredozemlja,pokrivajuci

5u yeot od 11.m0km,Ovajnazivje prviputaranidnoupofebionem$kigeografFerdinandvon u

ffin
19.vekuopiurjudideotrgovadkihputevakojimsenosilawilenatkanina,kojisuseformiraliod
[n. hanaAvganistana,Pakistana,prekodrevnihgradova$amarkandaiBuharadoEvrope.

Qrizovae vezeizrnedjuEvropeiKinezasnovalesu se na prodajinajfuksuznijerobesa lstokakojaje

fe dner{iva zastanovnikeEvrope,dabisekasnije,naosnovutrgovinskesaadnjeraadliimedunarodni
ffn*ti odnosiizmeducivilizacijasa razliditihkontinenataUsled.ratnihpusto5enjavezesil dssto

r#ap kadabi i trgovina,saobracajirazmenainformacijazamiraliNekoliko.vekovaje

jedinoPutem rl{F bfonngu6edobitiinformacijuiivotu raduljudisaDalekogistoka,
SrdaseksaranimanosilanaIndijskopoluostrvo,Bliskiistok,u Evropuiu sevemuAfrikuSamo.jedandeo rav*ile nreZeputevakojimasukineskitrgovoinosilirobuzaprodalu,kojijepovezivaoEvrquiAziju,je ffe
poaatkaoPutwile.

Ardreidaje wila bilaizuzetnodrupatrgovadkaroba,sigumostkaravanakojimse prenosilau susedne

eenfr p bilosuitinskivaZnopitanje&og. togaje carstvoHandodeljivalokaravanimaposebnuvojnu
pr*du, a produZenje i kineskizid uz karavanskiput rdi poja6anjasigurnostiRazbojnici.su 6estou
r+Zim delovimaputanapadalikaravane,ubijalitrgovceiotimalirobu.

Kqrplikovanaorganizacijafgovineje ukljudivalamnogoZivotinja,velikihoj goni6a,trgovrcai tone

fgovadkerobeObidno,.istitrgovcinisuputovaliduZcelogputadabi prodavalirobu,ve6u
sewnenjivalisa pwednicima.
Fl4vig]su za prevozkaravanakoriicenedvogrbekamileporeklomiz sredi$feAzije,dijaje osnovna
pedrostzalransportuodnosunajednogrbekamilebilau tome5tosr
boljepodnosileveliketemperaturne radikekojesusepojavljivalenadugadkimdeonicamaputa.
UjeJnomkaravanskomprenosubi
udestvovaloizmedu100500trgovacakojibi
nawakukamiluilijaka
natovarilitrgovadkurobuteiineoko140k9i
krenulina
putdugokogodinudana,kolikoje obi6nobilo pobebnodasestignesalstokadoMediteranskeobale.

L Trgovacnadvogrbojkamili

2. PredstavadogadajanaPutuwlle

DeonicePutawile
je
Putwile

ofuorenzaZapd u ll vekup.n.e,i delise nakopnenirnorskiput.U okviruovoga,postqaloje

nekolikodeonicakopnenogPutaFrvije.polazioodglavnoggradadinas$Hanjei
vodiodo Rima,centia
poluostrva
Apeninskog
odddesewiladaljedistibuiralapoEvropiOvom.vezom,saApeninskogpoiuostrva

je

wila stizalau na5ekrajeveDrugi.kopneniputje polazioodsevaozapadnogkineskoggradabunhuang i

vodioje doCentralneAzije.
PostojalasuidvamorskaputasvilePrvise.prostiraoodkineskecenfalneprovincijeSiduanprekoJuanan,
rekomJiluovadi

do Bunrrc,krozCindundo Indije rekomHenhedo hanaDrugimorski.pu! stvorenza

vremekines'kedinastijeSong,poffnjaoje odjuZnogkineskoggradaGuangdZoukrozmale5kimoreuzdo$ri

Lanke,zatimprekoIndijedolstodneAfiike.

O@!r

ldku*

KopnenimorskideloviPutasvile( 500god.p.n.e,-god500. n,e.)

ZnadaiPutasvile
lstorijaPutasvilepredstavljaistoriju

puta
civilizacija carstavakoji su se na prostorimaoko deonica

smenjivalePustinje,.planine su5nevisoravni
je
rimskecivilizacije,osimtogaPutje ubrzaopostaoi proces
ostvarivanjadiplomatskihodnosaizmedu4
carstva.
je
za stimulacijutrgovinskerazmeneipodsticanje
pre otkrica
sredi5njeAzijesu oteZavaleuspostavljanjevezaizmedu

Evropei Azije.Trgovina

vekovimaigralavaZnuuloguu razvojukineske,egipatske,mesopotamskei

Trgovina zaptavopredstavljala

odlidnosredsfuoza otvaranjekineskecivilizacijepremaZapadu,odnosno

ekonomskesaradnjeizmedjulstokai Zapada.

datobnihproizvodasa
istoka,grdki
fenicanskigradovisu
biliusredsredeniiskljudivona
trgovinu
okviru
Sredozemnog
mora,dok
su
Kinezina
lstokuimalizasebnatrgovadkasrediStau
istodnojAziji.Medutim,
jednom
uspostavljenevezeizmeduovihkontinenata,uprkosfizickimnepogodnostimakojesu pbsbjale duZ

puta,

trajalesuvekovimaiostavileneizbrisivtragna istoriju6ovecansfua.

Za
vremevladavinekraljaAleksandraMakedonskog(356p,n,e.-323p.n,e.zapodeto)je osvajanjeistoka
napadimana
PersijskoCarsfuo,kojese prostiralodo sedi5njeAzije,NakonraspadaAleksandrovogcarstua
naglosu
se
vezeizmeduEvropeisredisnjeAzijeucvrstilePutem.wile
su budistickiwe5tenicipreneli woju
veruiz
Indijeu Kinuoko100.godinelz Rimskog.carsfuasemalibrojtrgovacaupucivaonaistok,alije,bez
obziranato,karavanimastizalomno5fuorazlicitihdobara,
Sadruge
strane,kineskiistraZivadisu putovali susednezemlje,6imesu se ojadavalereligijsketrgovadke vezeu
susedstuu450..godinevezeizmedulstokai Zapadasuprekinute,po5toje u Kiniizbiogradanskirat,
a

varvarskiosvajadinomadiiz srediSnjeAzije,u ru5ilackimnaletimapregaziliPutwile, Nekolikohgovaca

sesredinomsrednjegvekauputilo pustolovinuod Evropedo Kinejednimod morskihputeva puta u okviru

wile. Premaistorijskimpodacima,MarkoPolo{12541324.g0d,),duveniitalijanskihgovacje upravoprvim od
morskihputevau okviruPutasviledoiao u Kinu,a nakontogase brodomiz juZnog-kineskoggrada

Fudjanvratiou Veneciju.
Trajnoopadanje
padu

znadajaPutawile

je

podeloza vremevladavinekineskedinastijeSong(960-122g,god.).

je

Podsticajtom
dao porastkineskepomorskehgovineNa. pomorskimputovanjima,za razlikuod
karavanskogkopnenogtransportanije bilo opasnostikoje pretedugimputovanjimaniti troikovaza

posrednike
.
Tada su trgovinukararanimazamenilibrodovitrgovinskihkompanijakojisu potisnulikamilekao
vezusaistodnomAzijomza nabavkuluksuznerobei umetnickihpredmetaza plemstvou Evropi.

U novijevremePutwileje ponovodobionaznadajuGradnja.putevaje olak$alapristupneprijatnim,divljim

co#ncjimakojise industrijalizujuSada.Putsvifedobijaznadaju turizmu,zbogpustolovnogiromantidnog

karakteraTrgovina.ovimputevimajeprevazidena.
Kinaje veomabrzospoznalavelikituristidkipotencijaltih podrudjadtoje rezultiraloaktivnostimana
restauracijiobjekataispomenikakultureduZovihputevaArheolo..ikimiskopavanjimapokuiavada
se
owetlinadinZivotakojije
bio
aktuelan
periodutrgovanjaovimputevima,
najvaZnijuzanimljivostcini stanovni5tvo,kojeje autentidnonepromenjenoostalododanas,
16,11.2007.je90d,objavljenavestda su KinainekolikocentralnihazijskihdrZavasklopileugovorza
sprovodenjeprojektaturistidkogoZvljavanjaPutawile u perioduod
narednihnekolikogodina,uvrednosti od18milionadolara.

4.Svilenatkaninanadrugimkontinentima
Bliskiistok
Arapisu owajanjemPersijeu 7.vekuotkriliproizvodniproceswile i preneliga na ArapskopoluostrvoU.
muslimanskomsr/efu,upotrebasvileneodeceje verskimpropisimazabranjenamuSkarceBez.obzirana
veru,svilaje jakocenjenauislamskimzemljamaKawrije. saislamskomveromproiarodniprocesprenetu

Spaniju(kadasu MaoriowojiliPirinejskopoluostrvo),Siciliju Afrikugde su se

razvilivaZnicentri proizvodnjesvile.
Gr6ka
je

ZabeleZeno dasuGrciu vremeantidkeGrdke,dive6isekvalitetulepotikineskihproizvoda,bezuspesno u

nekolikonavratanarazliditimmestimaMediteranskeobale,poku5alidasadenjemdudovaodgajewilenu
6auruPostoje.zapisidasekineskawilaprodavalaugrikomgraduAtenidak550.9od,p.n.e.

Vizantiia
UprkosvelikojpopularnostipotraZnji,tek552,90dsu.svilene6aureiza5levangranicakineskogcarstvaPo.
legendi,dvawe5tenika,kojeje posalovizantijskicarJustinijanl,su prokrijumdarilajajadudovegusenice
noseciihkrozcentralnuAzijudoKonstantinopoljauSupljiniStapaodbambusa.

Pretpostavljase,da od ovihprokrijumdarenihjajavodiporeklosvawila kojaje kasnijeproiaredenau

EvropiVizantijska.crkvaje, naosnovuovogaosnovalaproizuodniproces,kojijeu podetkusluZioiskljucivo
zapotrebecaraKoristili.su tehnikuradapreuzetuodSasanaidaizcentralneAzije,a kasnijesepokrenula
organizovanaproizvodnja,jedinstvenaucelomlstodnomRimskomcarsfuu,
PoputKinei Vizantijaje monopolistidkivodilaproizvodnjuwile ve5tosmeitajuciglavneproiarodne
kapaciteteunutarcarskepalateu KonstantinopoljuOdatle.suodredenekolidinewilenihtkaninadostavljane
carskojporodici,deoje planiranza poklonestranimdrZavnicima,najmanjipreostalideoje prodavanpo
iakovisokim@namaKasnije.suseKoilntiTebaraadliu najvececentreproarodnjewileu Vizanitiji.

1.Sve5tenici,poslatiod straneJustinijanal,
predajucarusvilene6aure.

2, Proiarodnjawileu 14.veku

Jrchost proizvodnjesvileje prodrladubljeu Evroputokom12.veka( ltalija,FrancuskaiSpanija ) da bi

je
se nbnzivnorazvijalapronalascimaindustrijskogdobau tekstilnojindustrijiwe do 19,vekakada
je
dostigla wcrjvrhunacUbrzo.nakonzlatnogdobarazvojaproizvodnjenastupio
periodopadanja,izazvankako eprdemijamakojesu zahvatilefabrikewile u Francuskojtakoi
novimtehniikimdostignucimatekstilnoj rcia,odnjikojisupotiskaliprethodne,

Itdiia

je

KrdjNormanRodZerll od Sicilijeje 1147.1odnapao.Vizantijskocarstuokojim

vladaladinastijaKomnena i oteoradnike potrebnuinfrastrukturuzasvilarskipoizvodniprocesiz
Korinta Tebe,prenevdiih u svoju pestonicuPalermo,na Siciliji.Ovaj potezje pokrenuowilarsfuona
prostoruApeninskogpoluostrva. Kasnijesu Jevreji,Grci doseljenicisa Sicilije,u potraziza
boljimZivotom,naseljavaliLombardijudonelisa sobomznanjeo svilarskomzanatu severnultaliju.
Ucestalinapadi pljadkanjaKonstantinopoljasu polakogasilisvilarstvou Vizantiji,pa su nezadovoljne
je
je
wilarskezanatlijeumetnicinapu5taligradi naseljavaliltalijuTo. rezultiralotimeda tokom13.veka
oko2000zanatlijaizbeglica

pomo6 kojisunapustiliVizantiju, Italijarazvilawilarstvouz

Venecijanskitrgovcisu intenzivnotrgovaliwilom,a istovremenopodsticalirazvojproizvodnjena teritoriji

ItalijeTako.je svila,proizvedenaultalijiu 13.veku,bilaveomacenjenaivaZnarobaza trgovinupo celoj EvropiU.
Zeljidazadovoljeukusimabogatih,u trenucimakadase trgovinasaVizantijomgasila,radioniceu
Veneciji,Firenci,LukiiDenovisuse raanileunajnaprednijecentresvilarstva,

ZabeleZenojedasu 1472.9odu.Firenciradile84 svilarskeradionicesaoko7000zaposlenihradnika.

5.Tehnikatkanja
Pretpostavljaseda je prvitkadkirazbojkojise u Kinikoristiobiorazboina istezanieDelovijednog.takvog
razboja,izrailenogodbronze,prondenisuu provincijiJunanizperiodall vekap .n.e,

Horizontalnirazbojkoji se pokretaopomocupedalase pojavioza vremedinastijeHan ( 206,p,n.e.je

224'n.eOn.). tehnid*iunapredioizradutkanineotkrionovenadinetkanjaNjime.je prviputproizvedeno
gusto
platno
je
bi
tkanowileno
koje zamenilodamastna
komeje Sarabilavidljivasamosa prednje straneDa.
Sarabilavidljiva
je
sa obestranebilo
pokebnoubacitijednunitosnoveitri
nitiosnoveijednunitpotke,pazatimponovovratiti.
U periodukadaje proiaredenavi5ebojna
suod

wila (403

- 222.p.n.e.)

nitipotke,a

zatimpromeniti:tri

desilase revolucijau njenomtkanju$. are

tadaizvotfenena
samojosnoviBojile.su se na2 naiina:u komadima,akoje tkaninatrebaloda bude
je
bojiokonackada trebalodobitiviSebojnutkaninu,Batik,koji s masovnoproizvodio

jednobojna

ili se

nakonvladavinedinastijeHanse pravioguZvanjemwilenetkaninena vi5emestagde kasnijebojanije

moglada prodre.
PouticajemsasanaidskePersije,za vremevladavinedinastijeTang(619- g07.god,)javila se novatehnika

tkanjaNajdeici.

motivibilisu:palminoli$6e,arabeske,groZde,drvoZivota
utkani nitiosnove,negonanitipotke.

Zivotinjeu

borbi.Motivi nisubili

ufdnsti ViljemMletsje objasniodvrstinuosnovewileneil<anineGustina.1cm je 2 3xveca

6uB tib kojedrugevrstevlakna,
r na srefijen i$okui zapadukoristilapomeianasa drugimvlaknima,takoStos osnorudnile il
porp5rte salanenimdokje potkabilavunenaOstaci.ovakvihtkaninasupronadeniuPdndri,
lbdoddak dvrsteniti u zapdnomwetu u osnovijepredstavljaopreprekuza usavr6aranje
teF iotda$favaprevagupoil<enadosnovomkodvecinetraninanapra/jenihnazryadu.

a*Etfiutine

u Francuskoi

krnski kdj FransoaI(151t1547.g0dje.pozvao)italijanskemajstore-wilaredapokrenuproiarodnju

* u Franaskoj,naroditouLionuTime.je zapodelaistorijawilarstvauFrancuskoj.
${rski rdnik ZozefZaka1epo6etkom19.vekaiarr$orevolucijuwilarskogzanatauvodeci tekstilnu
fcbrodtiu razbojkojijeorncgu6avaotkanjewilenihnitibezbilokakveintervencijeradnika,Ovajizurnje b
hie pihvaen od stane tekstilnihradnika,koji su uni5tavalirazbojepladedise da ce njihovom
fiTstont izgubitiposaoUprkos.tome,magaovograzbojaje bilanezaustarljivapa je do 1812god..
edtdo vecoko11,000ovakvihrazboja$romFrancuske,

je

Z*aw razboj iariio velikiuticajna wilarstvou V.Britanijijer se vectokom1830-lih6iromV.Britanije

nrnglonacioko100.000razbojakojipredstavljajunaprednijuvezijuodZakarovogpatenta.
iDidtr4R

*{'

S4r +r.

'

&*d

t#

1.SvilenatkaninaproiaredenauLionu17ffi-1770. 2. Fabrikawileu Francuskoj

7.Svilenetltanineu VelikoiBritaniii
proiavodnju
u
wile
poku5ajjepropao'
VelikojBritanijizasadiv5i100,000dudovaKako.klimanijeodgovaralauzgojudrveca,
BritanskikraljDZejms|(1603- 1625,g0dje.)bezuspe5nopoku5avaoda uspostavi

obrada

BezobziraStoje sa zaka$njenjemod400godinaodostatkazapadno-evropekihzemaljauvedena
wi6nihnitiu VelikuBritaniju,nakon1685.g0d,se intenzivnoraadlazahvaljuju6iHugenotimaizFrancuske
kojisu se stacioniraliuLondonuBritanska.proiarodnjajebilauslovljenastandardimakvalitetakojesu
postavljalevecraaijeneradionicewilenihtkaninauKini,ltaliji Francuskoj.

Glavnicentriproiarodnjeu16veku.subiliLondon,KoventriiNorvid.

su
TomasLombje 1718.godunapredioproiruodnjusvilenihtkaninau V.Britanijiuvodedikoturovekoji
potezproglasiliplagijatom
omogucavaliistovremenoupredanjevelikihkolidinawilenihniti.Kritidarisu ovaj
proiarodnim
patentakojise od 17.vekakoristiou ltaliji,s obziromdaje on tamoboravioradeciu wilarskim

pogonima.

Postojiteorijadaje njegovodelokojese kasnijemanifestovaloizgradnjomnajnaprednijefabrikewile u tom

pokazivali
peiodu,fabrikeu Derbiju,prvi primeruspeleindustrijskeSpijunaZeltalijani.su ofuoreno
izgradnjefabrikeu Derbijusmatrajucinepodesnimrazvojproizvodnjewile van
negodovanjezbog
Apeninskogpoluostrvana osnovunjihovetehnike,pa su, po legendi,poslaliZenuda otrujebracuLomb'

Takoje jedanod brace,DZonLombotrovan1722.god.

preuzetog

Vodecazemljau svilarsfuutokomcelog18.vekaje bilaupravoV .Britanijazbog

iunapredenog razbojaiz
FiancuskeVifla. za namotavanjekoncapokretanasu na vodenipogoni omogucavalasu

istovremenoupredanjevelikihkolidinawilenogkoncaZamenila.su dotadakoriScentradicionalni,
kojijemasovnoupotrebljavankucamawilarskihradnikaza namotavanjemalekoli6inekonca.

malikotur

e u Dertrijuje podignuta1717-1721.9odnalokaciji.na kojojje prethodnobilaizgradenajednaod

ritrfr
;lffi

je
je
i fiqa rnastaSiromVelikeBritanijeda razvijajusvilarskizanatTako.su se razriliMandester,

brika ikda podignutihwetu.Poslovalavrlouspeinosaoko300zaposlenihradnicaito

Lrfft l'ltrvE,Maklesfild,eesterfitdStokportuvelikecentewilarsfuaProizvodila.wilenetkaninewe

5 lffi" god.Redstavljaprirnerprvefabrikezaproizvodnjusvileu V.Britanijikoja koristilavodukaoiaror

G1frr. Dam je
hfirrp bailine.

onaprenamenomprostoraprefuorenamuzejindustrije

je

je
predstavlja

deowetske

t $krednine u SevemoiAmedci
tts*ma

u severnojAmericije 1619god..pokazanproizuodniproces,alije jedinou Kentakijubio

lntenzivnijeinteresovanjezaovajzanatse
pojavilotektokom18,vekalako.setokom19.veka
trtxesn.
uroaomradnikaiz EvropepokrenulaproizuodnjagraduPetsrsonu,naistoinojobalikontinenta,najvece
tdaie wile,we do ll wetskograta,su uvoieneiz JapanaNakon.rata,zbogjakovisokihcenauvoza
sdenlht<anina,Amerikancisu
pristupiliraaojuproizvodnjevoitadkihmaterijalanabazisintetikenajlona
reyirtrtriovuproiaodnjudomaksimumapro$irujucijenadrugekontinente.
,*o sr Kineziizgubilimonopolnadproiarodnjomsviledugosuostalidominantniuproiatodnjinajluksuznijih
srterlihfl<aninakojesunastavilidaiarozeuEvropuibliskiistokPutemsvile.

J 19.vekusu najveciproiarodadiwile bilikineskimajstori,italijanskigradoviKomoi Meldolau Forliju

.i+ar
9.Tehnologijaproizvodnje
DrKt
Meduraznimvrstamadudovakojerastuu Kini,najboljuhranuza wilenebubedajepitomibelidudsa
Sirokimdebelimli5cem,vrstaMorusalfa,Poredpitomog,postojiivrstadivljegbelogduda6ijeli56enije f*{ivo i
ukolikobi se koristiloza ishranuwilenihbuba,dobijala se wila lo5egkvalitetaUmnogobrojnim.
ponadenimspisimao uzgajanjududapronadenisu podaci nadinusatlenja,potkresivanja,polaganja
mldica,kalemljenjaisl. Najkvalitehijelifcesedobijaloakose posadidivljidudkojijeotporniji,a zatimse

nanjeganakalemipitomiNakon.5 godinaoddanasadenja,od aprilamesecakadadudpocinjedadobija

li6ce,moglosesaniegaskidatili3te davatiwilenimbubamakaohrana,

gusenice
Dudovimapretidudovac,malibelileptirkojinosijajana li56ududaiz kojihse izlegudlakave
jedne
zelenkasteboje,sa tamnomprugomduZledjAkojemoguu potpunostida obrstedudoveU. toku
kalendarskegodinemogudasepojavedvegeneracijedudovca,
je
Poreddudova,$tetodinadudovrcnapadaidrugepoljoprivrednekultureivaZno
obratitipaZnjunawaki listdudai wakognezdopaZljivosecii uniStavatiSvaki.odgajivaddudau
je
Banatu imaoduZnostda o pojavidudovcaobanestinadleZnogpoljoprivrednogstrudnjaka.

Gusenice
Svilenagusenicaje pripitomljenaizdivljinenjenaosnovnakarakteristikajedanemoZedaopstaneuZivotu
bezpomodidovekaDa.bi Zivelazahtevaspecijalneuslove,jakoslidneuslovimaizprirode:provehenu,distu

iowetljenuprostorijuzaZivotnusredinu.
SvilenegusenicenastajutakoStoZenkaleptiravrsteEombgmonsnese40&500
slidnosemenumaka.

jaja

granulacijeoko2mm,

Bonbyxmui -jedinavrstadivljegleptira,pripitomljenogizprirode,kojijegajenza proizuodnjukvalitetne

wile u Kinibezobziradtosusemoglekoristitidrugevrsteleptirova,Spadauu grupute5kihleptirovakoji

nitiletenitisehraneNjihova.jedinafunkcijaiivotuje oplodavanje,
Semesesakuplja,disti,perei 6uvau posebnimposudamasvedoprolecanarednegodineU.prolece,kada
+
dudprocveta,senrese stavljalodase ispiliu specijalneinkubatorekojimaie temperaturapodizanana

22oC,Ponekadse temeperaturapotrebnaza leZenjepostizalapokrivanjemjaja toplomodecomili

cebadimaNa. Zeljenojtemeperaturisenreje mtajalo&12 danau procesulelenia inkubaciie, semena

nakon6egass someispili iz jajetaizmilegusenicePosebno.je bilova2noda se wa

jajaistorrennno izlegu,
Regulacijaprocesale1enjaili inkubacije(usporaranje,ubrzavanje)se vr$la na raznenadne,Toftorn
procosainkubmijetemperaturasobisepodiZewakidanpojedanstepen,pri6emusejedrun @ignuta
temperaturanijesmelaspu$tatiProstoriju.je potebnoprovefarati, podprostorijekontinudmkvasiti

vodomkakobisosfvaralavlagau vazduhukoiapoma2eprljenju.

Sernesepililou spc*jalniminkubatorimaUBanatu.nisupostojaliinkubatori,ve6susekori$ileoffire sobe

sadrvenimpatosimagdeseuzponpcpe6itemeperaturapodizalado+ 2P C i natojtenperahrrise6ekalo

dasesemeispili,lnkubacija leZenjetaje &12dana,nakon6egaizjajetauzmileguseniceTernperafura.

sbi se @iie wdti danpojedarstepen,pri &ru se jednompostignutatemperafurane sne

je
spu5tati.
Prostoriju pobebnoproretavati,patoskvasitivodomkakaobi
sestvaralavlagau
vazduhukojapomaie piljenjuOd.259semenaseproiruodilo40-50kgsirovihwilenih6aura,
I

Gusenice nakontogapostavljaju,na dovoljnomrastojanjuna tvz.posteljuipokrivajusitnoiseckanom

slamomHrane.se neprestanositnoiseckanimdudovimli5cemtokom32 dana.PeriodZivotawilene
gusenicejejakokratakBrzi.raarojguseniceprati4putapromenukoZeTa32danase.30xpovecaju
velidini oko 8000xpo teZiniProces.menjanjako1eje nuvansanili spavanje,jer trenutakkadase
gusenicepridvrstezatlo,uzdignuglaveiostanunepomidneoko24dasapodsecanaljudskospavanje.
PrihranjenjugusenicanaposteljisuneminovnoostajaliotpaciliS6a,ogrizineiizmetDa.senebizagadila
pojavilabolest,posteljase destodistitaOi5cenje.posteljese vriilotako5tobi se uzimalaizbu5enahartija
kojase prejutarnjeghranjenjastavljalaprekogusenica,zatimse prekohartijenabacavaloweZeli56e.

SviloguseniebitadaosetileweZeli56eprolazilekrozrupicenaliScePosle.izvesnogvremena,prenosila
bi se hartijazajednosawilogusenicamanadistuposteljuihranilebi sedaljenanovojpostelji,dokbi se
prvobitnaposteljadistilaei.$cenjeposteljeobaveznose obavljaloposlewakogprewheenla,odnosno
mene,akododraslihdaurawakogdrugogdana.

UbrzanirastteZinevelidine,pratipromenakoZegusenicekojaprolazikroz4
periodumenaodnosnosna,gusenicenijetrebalohranitiMene.kojenastupajusu:|

faze,odnosnomene.U

5 ogdana,ll

9 og

dan4fll
15og danalV
22 q dana,Ukolikose gajeispravnoimajutadno4 menepodmeda se
zavijajuposletadno32 danaZvota,odnosnodto su wilenegusenice tokujednogdanaispiljene
jednovremenose4 putaprewla6ilejednovremenoceoticina zavojnimaterijalU. sluiajuda ne bi
jednowemenopoieledasezarijaju,ostatakwilogusenicanaposteljinijebilopotrebnoprihranjivatiAko.bi
ostatakbioisuvi5emlad,neophodnojebiloprenetiganaposebnuposteljuzazaviiarye.

Hranienieousenica
Uprvomkruguhranjenja,gusenicesu postavljeneuprostorijusatemepraturomvazduha+22rc,hranese
dudovimli$cemisedsnimnarezance,nakontogaliS6emisedenimnakrupnijekomadeProces.hranjenja

sevriiotako6toseprekoporedjanihgusenicabacaotanakslojnaseienogweZeg,iistog vlainogli $6a.

Nakontoga,povuienemirisomli$6aguwnicebi sepopelenaliScepodeledajedu.Prostorijuzagajenje

bilopotebnoodrZavatiudistomstanju,redovnozagrevatijo5redovnijeprovetraratiBilo.je

neophodno izbegaratistvaranjepromaje.
Nakondetvrtogili petogperiodaiivota,gusenicemogudase hraneicelimli5rlemkojeje,
popravilutrebalo dabudernokroilivlaZnoU. periodukadasu male,u
gvimmenamaZivota,htanese 34 putadnevnoili deSce,
0d velidneod2 mmkolikaje bilavelidinajajagusenicenngudosti6iduZinuodScm,nakonlV msnesna,
Prilikomrasta,pojeduogromnekolidineli56a,6aki 20putavecukoliiinuodteZinenjihovogtela,Ukupno,za
3 kgdobijenewilenetkaninepofebnoje pripremitili$ oeod30stabaladudovazaishranugusenica.
Odgajivdje rnoraovrloprecimodabrineo menamaodnosnosnugusenice,kakobi navrernepostavio
materijalza zavijanjeAdekvatan.materijalza zavijanjeje podrazumevaopostavljanjesuvihmetli,6iste
dame,suvogli $a i d. ZelenogranjenijebilopoZeljnopostavljatijer je welinali56aprivladilajo5uvek
zeleneiswi$emladegusenicenaza{janjeTakode.je rnoralodasevodiradunao mirisima,vehu,buci,
promenamatemoperatureidistociombakojesuihgajile.

Oaure
Nakonperiodaod32 danagusenicepodinjuda ispredajuwilenuniti istovremenodagradewilenu6auru,
dnrepocinjeprocesEaurenjagusenieeDa.bi se procesdaurenjauspeinozavr$ioneophodnojebilodase
wilenegusenimneuznemiravaju,daseobaveznosmanjiweflostipovecaprovetravanjeuprostoriji.

Posleperiodaod 32danagusenicapostepenoprelaziu lutkui tokomprocesametamorfozepodinjeda

ludi tanku,lepljivunitbelebojeokosebewe dokne napravidauru,
-

proces U ovojfazise vr5io lz oformljene6aure kokanaza !6 danaizleceleptir,ukolikose ne zaustavi,

odabirmalogbrojacaurakojece posluZitiza uzgajanjei njimase dozvoljavaloformiranjeleptirakoji6e

probiti6aurui izletetiiz nje,Zenkai muZjakbelog,tromogleptirafu2,,sviloprelaca"separe,nakon6ega

muZjakugine,aZenkanosi poloZijaja,Jajasesakupljajuiiuvajuzanoviproizvodnikrug,
Druga,ve6akolidina6aurasezagrevajupove6avanjemtemperatureprostorije,kakobiseonemogu6ilo
formiranjeleptiraDa.bi sesprediloizletanjeleptirauniStenjedaure,potrebnoje prekinutiprocesprelaska
lutke leptirazagrevanjemdauranasuncuilipovecanjemtemperatureprostoriji,

PremaenciklopedijiTiangongkiavudauresu bileZuteili bele,u zavisnostiod mestaproizuodnjeBile.su

opisnooznadavane osnovuizgleda:potpunobele,sarenekaotigrovakoZa,potpunocrne,i5arane
pegamaisl.Oblicisuimtakoilebilirazliditi:naliknatikve,obliktisovogdrveta,oblikoraha....Zapisanojeda
senajkvalitetnijasviladobijaodnajdvrS6ihnajbeljih6aura,

Cauresvilenebubeupletene prethodnopripremljenmaterijal grandiceMali.broj6aurase zazauryarye

odvajaiostavljaza reprodukcijunarednegodine,a najvedibrojdaurasekoristizadobijanjesvilenetkanine.

Kadasvewiloguseniceiz postelje oduna zavojnimaterijal,u rokuod 2-3danaseizgradujuwilenedaure

kokoniNakon.formiranjakokona,pokebnoje
jo52-3danadase
dauresazruZbirno.gledano,potrebnoje 6 danaod pocetkazavqaryada bi svilenebubebilezreleza
skidanjeDa.li su zreleili ne procenjivalose tako Stobi se nekolikokokonaisecalo pri tom
biraleone kojesu poslednjeodlazilena zavojnimaterijal, formiranalutkabilamogucada se
ishesenadlan,Ukolikoje zrelaza skidanjesvilosenicapreobrazilau lutkui lutkaje dobilamrkuboju.

Muzejwile,Hangzhou,provincijaZheijang
je modernoprojektovanazgradakoja raspolaZesa oko 12,000m2gde se ispredulazanalazistatua
legendarnogbogawib, Okopolovinaod ukupnepovr$inemuzejaje izloibeniprostorpodeljenna
nekoliko
celina:dvoranakulturewile,
dvorananarodnihobidaja,dvoranaproiarodnjewile,
dvoranaupredanja wilenihniti,Stamparija,bojenjewile i modernadostignudawilarstvu,
lzloZenisu

primercinajstarijihwilenihtkanina,bojeniprimercitkaninastarioko

5600godina,tkaninesa

zlatnimnitima,odevnipredrnetiod brokatakojisu nosilicarevi visokiaranicniciU. dvorani

dudui wilenojbubinalazesefotografijezasadenihstabaladudavideod 1000godina,

psvecenoj

U
dvoranisa
razbojimapostojimogu6nostda
posetiocisednuza
razboji
da
tkajuwilenutkaninuDvorana. bojenjusadrZieksponatebiljaka mineralakojisu kori5ceniza
bojenjetkanina, u svomsastavusadrZi manjubotanidkuba5tusa biljkamakoriSdenimutu svrhu.

l.RazbojzatkanjesvileizvremenadinastijeSong, 2. CarskepantaloneizdinastijeSong
nalazisenaulazuMuzeiawile

Klasiranie6aura
Procesdvajanjadara podinjebiranjemonih6aurakojesu u dobromstanju,dokse probuieneili prljave
6auresarnopresecajuinamotavajujerseiz njihdobijasvilalodegkvalitetaCaure.seoberunnatajnadin$to
se poskidasavzarojniprocessa njihi jednapojednawilenadaurase postepenoodvajasa zavojnog

materijalaTada.se sa svilenedaureskidawilenavunatvz.Spelaj(banatskiiaer) i tadase

istovremeno wilenedaureraanrstavajupremakvalitetufikategorije:
1,klasudinewlenebubeturdognamota,pravilnogoblika,bezikakvihmrljai
brazdicaOvde.se ubrajajuii isprljane6auresa mdoslabijimnamotomkrajevimasa
malimbrazdicamaod zavojnogmaterijala, pravilnogoblikaisajakimwilenimnamotom.
2, klasudinewilenedauresare$toslabijimwilenimnamotom,akosumdospoljaisprljane,Ovdespadaju
wilenedauresajakimbrazdicamaodzwojnogmaterijalaimdo deformisanewilene6aure,alinisumokrei
vlaZne.

U 3, klasuspadajuwe ostalewilenedaure:prljave,izgaZene,progriZenewilene6aurekojesusezavile
podveilivi$eu jednudauru.
Odmotavanjemkoncasa6auraiz kojihnijeizleteoleptirsedobijasvilenikonac,Cauresu sepostavljalena
paru,iznadsudasa kljudalomvodomili su se u procesupotapanjakokonastavljaliukontejneresatoplom
vodomNa.ovajnaiinseomogu6avalolakieodmotavanjewilenihnitijerse6auraomek5a/ala,delimidno
suseodstranjivalelepljivematerijeizmeclukoncai6aure,
Larvaleptirau dauriuginekadase 6aurezagrevajuiliduvajuispodslojasoli.Konacse skidasa 6aureuz
pomo6specijalnevrstede$jasa$rokimzupcimakojisekadezaniti.Moguceje bilodobitiwilenunitduZine
oko1600m kojese odmahpoodmotavanjusadaurenamotavajurazboj,bezupredanja,jer suse na
jedanrazbojnamotavalenitisa raznih6ahuraStatistidki.podacigovoredaje za 1 kg dobijenewilene
tkaninepotrebnopripremiti10kg6aurazaodmotavanje.

Otkuonestanice
Nakonrazvrstavanja,wilenedauresuse u Banatuprenosibdootkupnihstanicaukorpama,sanducimaili
nekimdrugimsudovimagdenizusrnelebitiostavljenena visokojgomiliBilo.je potrebnovoditibriguda
wilene6aurepritransportudootkupnestanicenepokisnuili se nenapradeU. protivnomnajboljewilene
dauregubeklasuipostajulo5ijepasusejeftinijeplacale.

Proizvodiadidaura Banatu
Najvecemogufnostiza gajenjewilenihbubau Banatusu imalasamostalnazanatskagazdinsfuazbog
mogucvrostikolektivnoggajenjaUkoliko.nisupostojalezasebneprostorijetadasu se obidnogajileu
okucnicizadrugaramanjimkolidinamaSvaka.radnjaje njdce$eodgajalaoko5 uncija proieuodilaoko
200kg.daura,Prvazaradaje dolazilaujunumesecu.
Indidvidualna,najde5ceseoskagazdinstvatakodjesu odgajalasvilenebubeTo.je najceSitebioZenski
posaoiliposaozaneproduktivnuradnumaguodnosnozaradnuwragukojaaktivnoneudestvujepoljs*im
radovima(Zenesadecomiinvalidi S obziromdaje to biosezonskiradu trajanjuodmesecdana,zarada

).
kojasetomprilikomdobijalajebiladragocenapornocubudZetudomacinstva.

1.OsnivanjeistoriiskirazvcrigradaPar*eva
;andevoje bilovdikonaseljezavrsmeRimljana,tvrdaraPanuka 9.veku,
,dikisaobra6aino

- trgovdkiiekonomskicentarEwopeu periodu1520-1717

- 17.vekuje bio u rukamaTurakai tadaje, po opi.suEvlijedebbijeiz

gradsa punogrckihfpvaca u 13'veku,

'god'

1660.godinePmdevobio utvrdeni'

je jedankomandantsa50vojnika.

-tvorougaoni,drvenigradkojim upravljao
- lg,vekuje postalosredi5tedistriktakadapodnjevojlom,administrativnom

privrednomorganizacijomdapdvldi
2ita,osnovnerobezatrgovinu

Grke,srbeicincaredasenaseletzg:radnj;.nltoriiomagacinazaskladi6tenje
u velikotgovadkornesto'
pan6eva,palanke,Lugo$iaKaranseb-ue5aRumuniji,gradseubzoraario

:pvce

rre&

pancevo
* qem lg.veka
je bioslobodan,kraljevski
ukidanjaVojne
1.
gradu Vojnoj

:rde

granice,nemadkimadarskin.r6d u orgunizovanoj

graniciu djemsastaruje ostagod 1801-1872'god'

gradi okolinu'
kolonizacijinasdio

stagniranje urazvoju
, lg.vekusad senagloprivrednoraanioizgradnjomciglana,elektridnihcentrda,svilaremlinova
e nctupilou
granicepremabivSojcarevini .
prvojpolovini2g.vekakakozbograzomihiejstvaratwalgkoi.zbogukidanja

r:ja
je dugokodilarazvojgradai okolineOvim.je uklonjenaadministrativnabarijeraza
Zivotagradaiokoline.

promenudru5fueno-ekonomskog

kojise prostirena 755km2iima

oOeeta
iilas je Pandevomoderan,industrijskigradu sastanuJuZnobanatskogokruga
-.28.000
govoredaje nacionalni
uindustrijiStatistidki.podrci
ne.srtost- anovniSVazaposleno

stanovnika, ie
postanovniku2003'god'iznosio3.
750evra'
:rtrodak

Z Poloiaigrada
pvrsineJadranskog
3radsenalazina3golg,istodnegeografskeduiine 4452'severnegeografskeSirine,7Bmiznad
cikve,
geie
opova,Kovadice,AlibunaraPlandiita)
rora. Nalazise u sastavuJuznoiBinata(poreovrsca,Kovina,

ila je glavnakarakteristikaveoma -plodnor.rtjiSt".Gradseprostiresasevero'zapda

-e*e

kojasenaudaljenostiod2kmulivau Dunav. Timig,

premajugeistoku,nalevojobali

:xa

L.

!. PordrlosvilarckedelatnostiuVoivodini
jo $
od12-13.veka,nedirektno Se
re doka,Putemsvile,kakosetoobidnopretpostavljaTeritoriiaVojvodine.jebilapovoljnazaravcilsvilarstvapresvega
S^rriastvojeSiglonateritorijudanainjeVcrivodineizltalije je pofulodaserazvija

mg ravridarskogterenaipovdjnihklimatskihuslovazauzgojbelogduda.
Zs remevladavinecaraKarlaIII(1711-1740.god)uAustrijijedo$odoprveznadajneinicijativezarazvolsvilarstvana
je
grrcriiiVcivodinePosle.austro-turskograta(171e1718.god)isklapanjamirau PoZarevcu1718godine,.Austija

je
pd
womsastanuteritorije:MdeVldke,Srema,BanataiSrbijedo MoraveTada. Banat
imenomTamiEKr
mrirrjla
5md pnprcaustrijskimnasledenimzemljama,kaozasebnopodrucjepodvojnomupra/om.

la KaloIII i princEugenSavojskiinenovalisu 1720.godgrofa.KlaudijaFlorimundaMersijazavojnogzapovednika

Eflnda,kc{ise,kaopobomikhdkogrnerkattilizma,istakaoubortiprotivTurd<aiuveogajenjesvilenihbubau tami5kci
i3lalti. Onje unaprediosvavecamestauz Dunavu BanatuUveo.je svilarstvou PandevoTo. se Turcimanije mddo
pasu gnadstdnouEoZavdiUspos{avljene.zanatskeaktivnoslisu se neprestanogasileoruZanimnapadima

*raa
'8

i nakoniaresnogvremenaponovooiivljavale.

sudonoienidakvrloneotidnipropisikolisupodrZavalimerkantilistidkupolitikugeneralaMersijaTd<o,.npr. - veku

mcn* senijemogaooienitinitisedevojkamoglaudatiprenegoStozasadeodredenukolidnududovihsadnicaJedan *r onhpropisaje

gajenje
dakpredvitlaosmrhrukaznuzauniitarranjedudovihstabalalzovog.semoievidetidasu
orca
km
preduslovza
je
raanc\svilarskogzanata,vlastivrloozbiljnofetirale da imaloznadajnuuloguu razvoju
-

inrede u VojvodiniKao.posledicatakvogstavaizgrdilesuseprvefabrikesvile manufakture.

je

>,a tek$ilnafabdkaje otrorenau Temidvaru,u Vr5cuje otvorenapredionicasvilenogpredivaNaredeno. da

svi rnncigranidaiimaju,poredosnwnevojneduinosti,obryezudauzgajajuwilenebube.
Secftnom18 .vekaje radisnabdevanjaBanatskevojnegranicesauniformamapodignutaprvafabrikaStofau
Pandevu. : lred vuneu fabricisetadabrinulooko50kaZnjenihienaizTemlivara.
3eckaekonomskapolitikaje

suitinskikdla

razvojsvihindustrijskihgranau

Vojvodini,plasecisekonkureraijeraaroja :'repokajineU.sludajusvilarstvajedelinfdnoodstupilawojihprincipa,iskljucivozbogprirodeovedelatnostiVld<no. s
canrawilenihbubase

moraodmotatiu

rokuod

1S16dana,a

podtobi

transportovanjedornestapreradeu

Bedu

rado

duieoddvenedeljeto

bi

pogorSalokvalitetvlakanalztog.razlogasuvlastidoarolibdelimidnuobrdu svilenih :a.nei u BanatuBedka.vlastje nastojalada se wilenikonacpreradujedo

gotovogproizvodaiskljudvo ausbijskim srijama.Zbogtogaje banatskawila,napocetkuraarrojawilarstva,odnodenauBednafinalnuobradu.

3qenjesvilenebubeje

biladelatnostsitnihproiarodjadasiromadnihljudikojima je

ovajposaobiobitanizvorprihoda.

rryvanje svilenebubeniiebioteZakposm,pasusetimposlomuglarnombavileZene,deca,invdidi
starijiljudi.

austrot,Ig

MarijaTuezijr

ilus*1i rata1737-1739.god.

rr'i"-va

ffirrae

je

ona je propisarada

u Banatu.

dudae,daberu

"U.,'.liiJi"eig*ft*obnistada sde propisanibroi

je

kokoniBio.je

zenaJtom" kakose razmotavaiu

gt*t

(Sarangeli)izltdijekoji

susetrudili

lakopostid'

kvaliletbanaefe

.-E- sd. dvorskiratnisalet

fr,| e n{a$ena
#t
u'Vd'erErun

predaPandevu

izAustrije nalo-iio

intenzivnija

dovedenikapetan

tiientinskesvile'Banacani

procesproiarodnle
5tonijebilo

svilesaitalijanskom,

, *.ju

poslata

predlog1751'god'

Nanjen

buba'

je doneo,, .oUot

$ rrideli

sadnica

ri*reHn

duznosi

je podudarara10 -12dommir.r

fue z rtarijekoja

raarctj

kakobi se

ponovopodstakla

flnoftdda Koloviata,

i pr"oaiuii-oog;w;ry svilenih

tig6esadudova

we dok'nakon

periodstagnacije

prest4e'Nastupio.je

svilarstva

1733.godunaprdenje.

Uetsjevesmrti,

komandantu

ryciarodnf

domadapriborzapredusvile

invalidskog

u Banatu176S'god'.

svitenin-niti

saretposlaodveleneiz

je dvorskiratni

fl<anina'

nasta.wilenaie

danaudska ko

Te godine
ksr@atakdajeuPandewlT69.god'postojdajednastanicazaotku
$
jivalje,jedanzaldzaodmotauaBanatskojgnanici ra e
grani.arsku*si*uniu.
n.*uixJu"n"trru
pa
ut otvorenepredioniceza ur.:rredeno528 funti daura.U
radioinspektorsvirezaduzenzabtu
t" proi-aodnjapoveiavala'
narednomptrioOu

!trrcla/atjesvileiu BelojCrkvi.
kapetanasaranderijao trosku

mniarvom

Moldavi'

co.eoh devojaka* ,"j''Nuloncrrre

da se godiSnjeosposobi

sa ciljem

u gee

na daljeskolovanje

.auorl"le.ri..'ru'oor,zil.

skole,

a-cavanje

-wilarstva

aedterek;;izueavanie

Lugoiu Velikom

rr{e i u Temidvau,

crkvi,Kusicr'r

ikoreu vr5cu,Beloj

osnovanesuspeciiarne

erara

12-ak

nastarrljale

i tamo

zanata'
odnosno

r .*ii"

nu-*qskeproiarooniesvitl.

osnovanai .svilarska

raoriju i Hrvatsku,

raarqli
"l

fabrikesu'e somrioi, oaraqsrqi,

&radene

Rd kojise u outrrr'f;rqffir

rrradarii mrdi Banacani.

..

:ltio":
kojl

koja

je

Mari.iaTerezija

svakidoma6in1e bioduiandau svoioj

o njihovom

je

zasadi

pbdsficata

i^tt*tc'i

20dudovihmladica

Njusu

razvojsvilarstua
t<ontroiisata

objaltalnstrukciju

.- aispredkue iliu d"r;sil;.fitnje

na ugarsku'

se pro.irilo

svilattwo

jg

,ld'i1aofinansijski

F" . iti

pasuzakratkovreme

provincije'

drugeugarske

i;-talim 'upanlati'

st"ir r orilrru

o kolonizaciji.

)1.1772.god.

Ptil;Bqd
ffiii6

je

razvojasvilastva

kda pordinjeperiodubzanog

postavljel1758.god'

je prvinadzomiksvilarstva

- 3aratu

baiti

uzgoju'

dasebrine

je podeosredinom [6]
naiuspednijiperiodzasvilarstvo
uspon,nakonprivremenogzastoja,kojisebelezikaocelovito
zdanjeza ga:andesetihgodina18.veka.19'veiasau Pandevuformiraloerarsko
.tq.i pt*tkom
Naosnovutogi
:rrotavanjesvile,a 1836,godse.osnovalaiprvatatnlcd,o
mnogoistoriografskiproverenihpodataka'
kojojnema

-:"m

je povecanaproizvodnja'podignuti celoglg.vekau Banatuseintenzivnoradilonazasadivanju

s- mnogiJitrrrti ob.iektiutamiSkoj,torontolskoj
.vekasvilarstvoseu vojvodinisporo

ikrasovskojzupaniji.

razvrtafg,

jerjebilouslovljenodrzavnomekonomskom

:r".rlkanasvetskomtrii5tu privatnomkonkurencijom
i I

-udova.Tada

politikom'

- ;.vg polovinilg

dommihotkupl.iivada'

ttl

demonstrativno raberezeno
je da su 23.juna1805.godinepriudenesvirarskeradniceu pandevackofabrici.svire
o"liypza,oba/jeni
rad'Tadaje uprwafabriketraZilaod -apustile nezadovoljnenovdanomnadoknadJtr,"r"*
ostaleradnicefabriciustedeli
posao

sproveduneposusneiaont<roz-ileta'oriru,taro ui

raterijdna. tedsfuazaobudwanjenovih

zaplaSili

radnica'

radskepoliciiedauzstrazu

dr*setih godina19.vekakulturasvileje prowetdaOaure.svilenihbubasuu

po6efl<upreuzimaleprodarale

god. zandt za
torn*0", da bi 1801.godotkui. bio ustupljenUgarskojdvorskoikomandi,1804.
za otkupTada. sile
511biliustupljenizirupcima'kojisugairibaima odglivadmanudilivisokecene

pwecarjapr6inroOnle,stoje rezultiralotimeda ie 1810god..osnovanonovo

O **og

eraskozda{e za

kq";" bilopodvoinidkimnadzoromigdesuprodavaledauresvegranidarskekuce.

"rf"g.ti.f'g25.goOje. naedlivaoiapoiaodj*i vi5ene pr.odajudaureu_garskt{dvorskoj

komod

"dS "a pr6oru"tinatrZi6tulz. togradogasuerarnizavodizaodmotaranjesvileukinuli,a

. m 6dusairspektorima

ns7

svilarstvaizPandevaiBeleCrkve,je brintoo

zcadenihstabdadudai 28b.663sadnicaOno

je

aanidno

inspektorati
il ;$ dobodno
paie1818god..

sadenjududova

flanskom

1830.godprestdo.sa radomkada

-Bgd;**. fur6.eiMakaijeosnovaopredionicuwileu koiojsuradiladvatkadaiz Bedasa20

se zarsilo i

ma6ina,Peci Fomberg
fabrikarnaradilo

ps

jednupreOioniorsa30wetenai ognjiStakojasu radilana parnipogonU. zkiru.1gu

sa 12godinasu
g l{0 - tlO r*riica. Radileet devojdcesa 1-6'godinakaopreljeu proiarodnjikonca,dwopie
sa9 godinakojesubile
vitla
obwljanjumagacinskihposlova,
zaskidanjekoncasavidadevojdice
naohetanju

sarnosezmski,3
tr

d*d'i*

proiaredeno9.A46

pd ie u Pandevu

u E yreme
i

-4

nedelje.
yzfunti

gajenjen'rjeisplatiloZa.proiardenbdahure

zbogdegise

je bilou opadanju,radnicisudobijali
okoofltupljivanja

daura.Gajenjewilenebyle.

Je

bilomalokupacaPoslove.

ku6a ZemunuNa.prodajuje nudenoisemesacWa Hiosa,di

obarrlialar"rnoSpirrin"trgoubr,

je odgajivadmabilaprevisoka,paseslabo

cena

prodaralo.

I icrr{ei 88kr{cara

1.GrbgradaPande{a

grb
2. Tkadki
r|'Forc*losvilarskedelahostiu Baikoi i Sremu

3. Fijaker

je
manjaotkupnacena
h entuijuBadkewilarskadelatnostjeprodiralasporijenegou Banatiz razloga5to bilamnogo je narodbio malo
hcna
u odnosuna Banat(1 funtasvilenihdaura-seplacala2040 krajcara)lz. togBadkojsewelosvilarsfuo
14993
rmeresovanzaovajzanatNiakon.intervencijebedkevlde 1797.godu svakom.mestu
re r"o
je izdatouputsfuo tome
obavezanpredmetu Skolskimdvori6timasu sadenedudovemladice, za odrasle

lro senegujesvilenabubanasrpskom,nemadkomimdarskom

jeziku.

l*an sprovedenihmerau Badkoj,proiarodnjasvileje i u Sremubila-podstaknuta

pa

se

zajednosa banatskomi
Londonu,Krefddu.

svilom,svilaiz Sremadestopolaujivalanapoznatimevropskimtrii5tima:u Lionu,Milanu,

se iiromBanata,Badkei
Fld 1g1Sgod..nijebilonijednognaseljau ZupanijikojenijeimalodudaruProianodili.su

Srcrrasircvini polu-gotoviproiaroOiodwile,kojisuiarroZeniuBedi Lombardijuna

Hgrn

daljuobradu.

u Vojvodiniu l9.veku
je 6aki pozitivno
a tglft/4g.godje. o6tetilasvilarstvou Vojvodini,ali ga nijepotpuryuni$tilaRerclucija
privredekojije ne&st{ao'
naraarojVilvodinelerje,u ianesnomsmislu,otvorilaputkakapitali$idkomraaroju
je postartljao rrts u
panbvuj. Uit"post.OicanezadovoljstvanarodaMagisfatomvojnidkombirokratijomkoju
gnda TraZenoje
ral sayetpasu,nakonovogperioda,nastupilezndajnepromeneusvimsegmentimaiivota
Prroe"rcpipojiUgarskoj.

patentomiz 184g.godBanat.i Badkasu podimenomVoivodstvoSrbiiaTamii6Banal

Uanatskeijedia sremskagranidarskaregimentasunaa/aneSrpskobanabka

formiraniuposebnu

" tri

granica

je udovilopad
1g1&49.godnadsadi.dudovasujakoopusto6eni1850.godje.bilo_samo1738stabdadr.rdaTo.
1,e wileoko 28.799funtidaura.
.
unarednojdeceniji18b3..god,'jeproiaredeno46. 088funtidaura, 1854.9od
iz Banatau
ur producenlimogliprodavdikokone
rarducije,tgovinasvilenimbubama je postalaslobodna,pa
t Srernu,svikomkoje hteodakupujeSvakom.je
daihkupuje,prodajei
bilodoaroljenodanegujesvilenebube,
a
d*. U otkupugaletakikonaje vlaildaslobodnakonkurencija,pasu
moglidaih prodajupo
proiarcddikokona

je stizalaiz Milana.

qL U samifbnriiraliO. svetskim@namakokonaobareitaraliprekodtampekoja
pedesetihgodina19.vekapostojala3
i unapredjivalatakodasusredinom

sewernenomsvevi6eraa/jala

planskisusadjenidudovi obodu

je

pogona,u ciljupodsticanjaoveprivredrndelatnosti

,6d.k

ilre u

d.

i,t

pandevu

gbo.
god.

iortojrf

grda.Zabeleien

dudaPosvecenavelikaqaznjlggoJu

o iZaeris.Ol"nihstabala

susenalazileuUiziniNaodne

po

bdte,saobestranedui

putapremaVrdcuidui svihdrugih

duda,a velike
vaZnijih

Eadu.

je
9/10plasrnanasvile,
ftaton
itdijanskihpokrafina:VenecijeLombadijeaustrijskosvilastuoiz Vojvodine
pa seizgubilo
svilastvouspeino
revblucileAustrijaje ponovoprerzelainicilativuza unapredenjeoveddatnosti

napoOrufjuU*r$stvair4voa*iaSrbijeiTami$kogknafateknakoncanskogpatentaodlS.ll'1849.g

pobebnasredstvaza
nijeulagao
S"6rfr
neryanje
slrotiija,kojase uglwnombavilasvilarskomproiarodnjomnijeimalapogodnihpros'torijaza

voje u drugojplovini 19.vekabilonajakoniskomstupnjurazvoja

jer .niko

bubaObidno.suu tu swhukoriScenijednasobaizdomacinstvailitavan.

je
kadasu driarne
*u
cr*etniceu ranrojusvilarstvanateritorijiVojvodstvaSrbija TamiskiBanatdo$lo 1853.pdine
olcuzilna'srezovima
prekonamesnisfuaiemiSvaruzatrdileod
odgwornihorganavlas!
Beduaktima
,uplantaiedudova'Tom
radavi$evoderadunaonegovanjusvilenebubei proiarrodnjidaura, damanjepodiiu
je bedkavladapozvdanaroisaovogpodrucjadaseviSeangaiujeokonegovanjasvilenihbuba
se nekolikoopStina
istaknu produkcijiwilenihgdletabitinovdanonagratteniod. togtrenutka

&*zdo da6esebavitisvilarskomdelatno$odekujudcuda6etirnepovecati

obeiaviida

prihode'

bnesniitvou TemisvarujenaosnowUredbeMinistarstuaunutrSnjihdelau Be&r07.01'1859'god

TamiilkogBanatadaiu
.6 se we drZavnedudarena teritorijiUsfrol'sfvaVcjvrrsfuaSrbije
su nastojdeda
se
neradoprimljenameduodgjivadima,medutimdriavnevlasti
_ova

L s"ooa* kojise

izddonaredenje
.

podzakupop5linamaili

foer sprovededokrajaioStol.. svilirsfdproizuodnjabilau stalnomopadanju,Ministarstuo

Bedu
okruzima.
tdrq tadkiUredbeje predvittalootpu$anjeinspektorasvilarstvauwim

p,*rr licimaova. vestje

unutrainjihdelau

na svetskomtrZ5tuI
Frrarodnjatokom1860.tih-je bilaneznatnaUsled.bolestisvilenihbuba,niskecenekokona
H--k. i
je postdanerentabilnaU.

franuskekonkurencijesvilarstvou Vojvodinije doZivljarralopad.Proiarodnja

#n perioduje u predioniciuPbndevuproiaedenosvilenopredivokojeje doradjivano,tkanoi bojenouwilarama

rnffn SaduiTurskojKanjiii,dana6njemNovomKneievcru'

:drke

wile uVojvodini

pripojenaTuontolskojZupaniji'Pandevo
p6 p ukinuiaBanatskavojnaganic4a njenateritorijaje
jrada.Tokomsedandeselihgodinasvilardvou
Pandevuje skoropotpunonestalo

je

Ugarskoj

:*do

sbbodnogkrdjevskog

daurai nastdalida
:rsdi pnv*rifipreduzetnifatUaf4ia Pecakojisu zbognejostatkakapitdaot<upilimalo
I -1**rc
kojeur posedovaliTada.je vrdilaotkupdaurasamoSpirtinatrgovdkakuda Zemunu.

Irr

u Pandevu
paje 1880.9odctsnovffia.stanicaza
Fc

pristupilogajenjusvilenihbubau Pandevu,
seozbiljnijeorganizwanije

-toga

l,"rl" tot ona.UUzonakon podignutaje predionicasa 30 vretenai magmin,a

rnotjepimau okvirukompleksi

novapredionicasa

su pznatipod

je podetada-segrdi 1881godine.Objekti.iz ovogkompleksa

StaaSvilaranaBavani5tanskomputu.

" _qiffawilaranaBavaniStanskomputuu Panievu 2.Dana5njiizgldDanasnjllzglffstare

$wilare/llare

pnoiarod-svilenjeu
Banatu.
1g.vekanastupaiupozitivnepromeneu
svilarstvuPandevo.postajesrediite
ftp..
kgdzuraKolidna
otvorenanovisianicazaotkupdaurakojaje
ofl<upilaperiodu1880-1836.@.76.137u Bed
":a+Z'11gproiaodenogsvilenogkoncaje distribuiianavecimdelomu Lion(16.428kg),a manjimdelom

mt

zgradaza daurei
p.-; 3 kg).iggZ.godje. poddasi radom-predionicasa30 wetena,a 1884.god.dozidanaje
ici""p"Ii*.t.
paje brc{retena
Zbognepovoljnihtrgovadkihprilikatokom1892-1893godsvilarstuo.tda blagoopada,

n 3i snanjenna20,abrojradnikasa267smanjenna29.

g.Oje.
c

kapaciteta'sagradjena
ra se$dastvojakobrzorazvijaloda sejaila potrebaza pro$renjemlroiarodnih
srdnarcvqobdi
i,'ii''ilui;il;,r#;ry'i'*J;i:,tj{'1^:1.:^11T1,T11,1;i"
je
predpodetakIsvetskogLTrata
: #J;Y ;;.'ilrrii*rr.j
16itzasvitenu6auru,buduiida neposredno
Svlre naTamiSubiosinjorKikoizltalile'

. :,: :.f, #in

**r1qnl't?'"+dn-t?rnt.-e"-"r 6e;Csrcpjc'rr

nal'

predionicenaTamiSu

@ne

F.deksu fabrikeje poredglavnepredionicepostojdoina!1og9tvosrilarstva,

rncamagacin

zaofl<upqie"J.*","usnitts;ot'iheau*,

*l:{5!-",;=?

ffiHffiii';i;1ilfi;i}:#fiffi;;;i*
rn m

-]Tl?yj^g':Y?,::1':,:m2rzsradniafjef:?lffii:kostaraoko
p"*$izemrjicra1x42arai75

fonnti,sau&56emgradaod60.000forintipo'g"*us{o.dfnoq

L l'iil[i"iffffi;ril;u

stanupravnikasvilarstva'otkupna

Jueajuizgradnje

y:1?:}:lf1i":1*:'Y:j"11*

n"r{"o*g"fa6rikeosim.svilare

1T*:

naustupljenomzemljistu,

je zapodljavala19g1'god'

wditi novacu gotovom,a zemljiSteotkupitipo ceniod i forinte m2.Nova

lffi dnica.

DeokompleksasvilarenaTamiSu

grduse

predionica

aje,premafinoci15000

-17000

kg.svile

odtada!9.starapredionica,sagradenaBarani6tanskom

uiC n4eMarganovida,kori$denakaomagacinza
je
podetkaI

lmina nd<onotvaranja,svedo
tckomrataje

b.

y.rag

putu'

daure'

svilarstvo cveiglou Pandevu

ogreva6tose

novoifsrioi na obaliTamisa'
na ponovno
kxnije odrazilo

oko30%sdnica dudauniStenozbognestasica

poiarcdrye.

zarSatkarata,drZavnauprivaje

preuzelahiguo wilarstvuzdecida

gaobnoviun4redi'1921'godjedonet

je

u
Centalnisvilaskauprava,sa sedistem
: silastvu
po
kojem;e
osnoima
NovomSadu'Voivodina
je
na12wilarskihnadzomi$araodkojih 6 bilou Banatu'
u svilarckoidd&Psti

,i paftvadkefabrikesvileje istowernenobioi direktorwih drzanihfahikau Kraljevini

$rbaHrvataislovenca

"s11.sod)Po$. ojale*+'iatutti.utiiesvite:uNoyor.n-sad11, llti"*',],'*t]-5:1ii1.'-?f:lfl;Ifl*Yf

nadzomi5vosvilarsva

je:
,qrr*,6$ oblifsvilaskedelatnoslibilosedistesvihdrZavnihfabrikasvileSadido.
proiarodnjusemenasvilenihbuba'
1 *it*1i", rtrnicuzasvilenedaureiglavnustanicuza
ndzomiStava'CentralnaUprava ra
rn*tvawilarstvakojanisuimalasusniaesvilenih6aura,imalasustatusokruZnih
Ndzomi$tua
poljopriqede.i !* :Y-?:
Svilarstva,susniceotkupnestanicesupripadaleMini$arstvu

"tdu

lnteres je bio da se proinodnja

t ,,tr'trcmicesvilespadaleu nadleinostMinistarstvatrgovine industrije poljopriwedevoda'Tako
.
n iara
spcietakoStoce; tvomicedirekcgaspcrjitiprd u nadleZnostMinistastva
m nngudnapredakived intenzibtproia,rcdnje'

hrcrii

je postojalo15 okruinihnadzomiStavasvilarstva:7u Banatu(u Pandevu,

bL 3dqcrkvi,vetikojxir,inailf*rrors .d.jr)

"#UJ'i'it"iri.

i8 u Badkoj(uNovomS3",

Kovinu,VelikomBedkereku'

l*Tf$:j:.vi.Tl;t^**1,

imao11
je
otkupnihstarica,svakaofl<upnastanicaje sadrzala10 -12op6tina' tfo., e*x

upra/awilarstvase nalazilau NovomSadu'

rn.r4e pandevadkognadzomiStvawilarctvaspaqalg.i9loraseljenihmesta
iJtlovoSelo'

iopstina:Pandevo,Hertelendi'

E;'dta

Borda,Jabuka,Glogonj,Sefkerin,Francfeld

kolidinesu stigleiz op5tina:

a od<upnastanicaje 1920.godprimila.3580kg sirovihdauraa naivece
Pandevo758kg.
ieaZkb,SefkerintiUZ.Xg,clogonj942kg,Francfeld823kg,

rErdo gjile wilenububuobidnogovorgii"samobuba'rani

oko20kgsirovihd;; Sbt*, Mdadi Bugaisu

bubu".Nemcisubilin{bolji

poiruodiliprosedno13kg'a$ rbi

I p6q.n radilo260radnicau NovomSadu300,a u Turskoj

KanjiZioko250rdnica'Radno hcn*ra

sbukhrraj";il;ltkt;;a supotovinudinile.srpkiq"'

oropoioi&;#,";

iu5enjaprehriraniadauraangaZovalo

ie U

rcdi

"

dnernooko

ptne"uuetotttlti.l tuit.-;ei .Oito6 6inovnika,uNovom

ilil:^P1":ji"]Tlj?i

Sadu4'a u

35

bu

parcanr

ffi$ra mesca.

silastva2 dnovnika.
godrnum{udobijalibesplatnoggdt?y:^::me,prekonadzorni6tvasvilarstva'Ta
10'302kgFmgna'
Ofrupse*:l IP:-'-I,T:::.Y:
p6aetitooOgEivadma

&J n*t*''Sto

je bi" ;;;iJ;"Ototnigi*" i suSnica,ceo

posaose zansavaokrajem

i petirarledzura

po
rn

*.og

odgqirioko27

podau kasani navezbaristu

pr*akqi * 19ii. il;+;i

bryili

suse' naredbi'

Svilastvom

suseprodavaleinosfanstvo'.u

pe<tvedaure, nepredive

wogredovnog
:i

!.ii:,,1

Yr"'?1';

-j:l

.:.,,.
'+::..,*

.;,.1*
e &neta uredbao komerc'rjalizacijisvilepokojojsemoralopredsa ranijeproiarodnje

ffi iirii''J.i;;;
!n

#ffigiont. i to ito1"padobransko

pardevadkasvilaranijeradilazboo

platnckoridcenouvojnewrhe'

svileu
druitvo

Privilegovanoakcionarsko

pokojoi;egtvopno

r r, toromKneZevcu
twrica svilesa kapitdomod 30 milionadinara

wilarstva'

radiunapredenja

je

jednadrZavnatvomica

siirovina,vec je radilasamo

19d9$3tka
gfg.god.
ut"OUaOZ.m.f

ooilt"F.

rsdl god.svilaana Tami5u

-1, Tokomll w. rata;e nastarilaia'rdorir

polugotovihproizvoda

pgttal-"
ugovorom

tkainiceiz cela

srednjenemadke

Y.tTy"

kupoprodajnim

naosnovu

16. 10.1945.god.

oauinatonoslobodenja,

ulinjiZeno koristDemokratske

pravosvojirrenadsvilaom

prarosnaZne

Federativne

G."6g<ekomisijeza konfiskaciju,

rre.u skladusaodlukamaAvnojaod06'S2'1945'god'
godineustanoya..!{oprelac"

ui srulerz'ooig+9

privovlasnistva

nadrzwnojneporir"tnoilmovini, svile'sasediStem
preduzedu,VolooOuntt.industrija

H;;';ffi;;i;;ilililik;#;tr;p"',.jdr

''narjegkapacitetauKovinu'

t".f^t]::.iTi1'"T"-T,T.:*'i:i"

aza

"ut<nlizita

NovomSadu'

I sretskog

rata,kadaje uspostavljenadrzavnasvojina,91ova11ie,1948.

unapredjenlesvitarswaTp.*i,t" qd'}ig[:f
nadwilaromukotist
ffirll,liirii,i"r".lirl!i;;
rodneimovinekojaleOatanarpt

islidan

infrastrukturu,upra/nu

rfl*i6

zsradu,rasdnikdudova,,^oliXan

objekli:

mrni stanomdwara

ffiT,Jl#,;;ffi
il.r*Z

o*"ntft zgradau

prostorijeuKruSevcu1959.god,

ssnbene

Badkoj

zgradau Negotinu'

$dotl,ll,gtioredna

;e

rgs7.gj,

pogon'svilopreha'u

1962.god,

p"J;*gzgiadauPandevu

je podizanjeinstruktorataBeceju'

god.1969lgodinicirano.

n. ;
gndineu godinusveje manjedaurastizaloiz okolnihsela
a5 pa se 1967.
-

i rasdnika,opaddo

je intere^sorranje,za

od 14'12'1%7'

reienjaSO Pandoro

godine Sviloprdac"ugasioNaosnovu.

;ifiillgril;suirare

Supa

zgradau uticiZa*aZrenlflll^1iflLlT?;

podignuta stamUeia

u Negotinu,

paranci

Podizanisu sledecj

svoiedelafrosti'

u trenucimasirenja

imaonekolikoo$ekata

:. p kaoinvestitor

gajenje
god'uknjiZeno

masa,GIPPandevo'

ukoristrirrge gumeiplastidnih

sarmdalnirdni dansvilarena Tamiiuje bio28'04'1$7'godinetogadana

se praKidnozar$la.tradicija

ra

sntenoskoncaup"nLuu'oug";k;;240oitqtste.-gooine,.t997::yl?11_:^i1*11-t"1lt*11
ffi:'T;iri, iiln
"r";;n.ton"tog.
1970'sod'
proi*oJit".itnilute[stlnuronfekcijukonadno@tkom

rlac@unosvojradnaproizlodnjuipreradugurnenihiplastidnihmasa'
ur sezdesetihgodina)fi vekasedadudova Pandevuje bilajd<ointenzivna
:rrga cinreje Pandevopoptanjududaaraspolagalo'

takodasudanasostdisamomali

industriiskikompleksi

javniobiekti
glavnesaobracajnice
*

zelenepovrsine vodeneJruL.Lq.

oovrsirrr.L\

ofentacija urbanistidlsdispozicija
wilae je podignutna kr{njemjugoistodnomdelugradaeini. ga grupaslobodnostojecihobjekatana
imkda$arskimparcelamabr
6941,@4U1iffi4AZK.O.Pandevo$vi.objektisuokrenutig0avnim,zapdnim
pemareci.Nalazeseu uliciDositejaObradovica. 14u privdnciwojinl.
fdike wileu graduje posledicazahtevatehnolo5kogprocesaproiarcdnjezalokacijomkojaje u blizinivelikog
rrcde,nmphodne potapanje - galeta preciznoobadjanje za kokona i kojaobezbedujedovoljnosvetlostiza

u okviruwilarskogzanataTakode,.lokacijau blizinirekeje omogucavalabrii, efikasnijiijeftinijitansport

od s!,iledo pristani$tana Tamiiuodaklesu se daljeDunanomiSavomprevozilido Trstai ltdrjeili
uarodno prekoMadarske,do Ausbije 0eSfe.
3 dlekta iz kompleksa($avnapredionica,upravasvilarsfuastannadzomikasvilarstva)sr $adm fasdama
najednojliniji,paralelnosatokomreke,orjentmije jup istokDogadeni.pogonimagmini severozapad

sdandesetihgod.XXvekasu mahompodizaniu unutradnjosliodnosnodvori5tukompleska,uz isbdnefasade

Ho da je n{lepSakompolcijareprezentalivnihfasadapemaTami6u,sa izuzetkomurnetnutemontaZne

iunefiJpredioniceiuprwe wilastva,ostalaoduvana ia'romomobliku.

i prerna
u gnadukompleksnaTami5upipadagrupitipskihfabrikasvilekakvesusetokorn18.veka
u V.BdtanijiFrancuskoj je svilarau Derbiju).
{primer
@oZqu

gabaitakompleksaima kad<teristikeeklektidnearhitekturepodizaneu masivnomsistemu,dok u

iz 19.vekakojeodlikuju:slobodni
I podorapimenjujeprincipeproiektovanjamodemihindustrijskihhda
FoSr,
cdi&p krovnere$etkastekonstrukcijestuboviodlivenoggvoZda.
-

hdndeksuiiva prethodnuzaSlitu u postupkuje utwdivanjaza kategorijunepokretnogkultumogdobra hJtre do

kaja2007.9odNdazi.sevangranicazaiticeneprostornokultumo-istorijskecdinestarogjezgra

r wr graica njegoveza5ticeneokoline.

| tro$ni kapmitetikompleksaimajuniz kvalitetakojise prilikomalanizeprioritetau pogleduprostomog

gda srndriu predispozicijama

zararuoj

luksuznihsadriajana atraktivnompdoZaju,poput $avnim

zdamg centasapratecimsadrZajima.
fc

rdsdet

Ponesosa

Po$ednakomplekswilesar
eke

T(rncspn diE

iitqtrijskih

i =*

)i/

objekataauz

ooaleTami*aI

kal

|]{DUSTRTJSKOJZOt

-I

l
I

i,

\- . -T -- ]-"F.

p\

t',X
tl

t2,

-db*

\ l%l
'--'-r-!

T/\

f,1t' ,/
6ta
-3-.--

'/

KOPIJ

lll

loilatif+*OmpleksasvilareRa

6rmasazaStidenomokolinom

1.lryomisklopkorylelse
Kompleksfabrikewile sg Wi

iz 3
zasebnaobjekta:glavnepredionice,stananadzornikauprave
wilarskedelatnosli,Kad<terliuih razr.deneosnove,razigranidvovodni defuorovodnikrovovi na
jedinstvennadnobradenefasade,td<oda se sa velikeudaljenostijasnosagledavavizuelnacelovitost
kompleksaFinalna.obradafmadaodgindnihdelovakompleksajefasadnaopekatamnookerbojestarog
formatairazlidtogsbga.
Kompleksnema niu deluzbogblizineTami5aivisokognivoapodzemnihvoda. @rum iednorn

o Glavnapredionicaiesagrailena1899.9odOsnova.imaoblikrazvijenogslobodnogkrsta,sa kracima
nejednakeduiine,Postavljenaduiim,poduZnimkrakomparalelnosa tokomrekeTami5PoduZni.krak
imaprizemljespratdokpopedni,razudenijikrd<imadva Erata,Naprizemljupredionicese pored

'11

betonskihstubova,pozicioniranihupresekubrodova,ndut 28stubovaod livenoggvoZda,postavljenihna

jednakomrastojanju,OninosebetonskutavanicuSpratna.visinana
prizemljuiznosioko4m,dokje
na
spratuoko7 m,6toformiraizuzetnoprozrdanutisak prostoruPodovi.prizemljaispratasubetonski.

Prozoriw prilidnoveliki,nao6itoakose imau vidulogikagradenjatogdobaDimenziju.prozoraivisinu

parapetaje odrdio tehnoloi*iproceswilarskogzanatakojije kvalitetnornogaobitiobavljenjedinoakose
raspolagalovelikimkoliiinamaprirodnogwella,U prizem[u,iznadotvoranalazssezidanisegmentniluci.
lznadspraFrihprozoraozidanisudvoredniplukruZniluci.Kordonskivenacje nakrilupremaTami5uvisok
sloZen,dokje naostalimdelovimajednostavansakonzolama,odistevrsteopeko.

KrovpoduZnogtraktawilarskepredionicere6enpomocutrougaonih6elitrrihr$e{d,vidliivihuenteriieru,
ie
Ftmer
upotrebenaprednoggradevinskogmater'rlala:Eelikabuductrda je istovtemenosa izgadniomwilare
fransrskiinienjerGistavAjfelpripremao6wenitoranju tommaterijaluza izlaganiena wetskoiizloZbi
salimenimkrovnim

pokriv&m.Reiekastekonstukcijewilarskc{predionlcipredstavlj{unairaniji

EXPO1900.9od,uParizu,
PoprednikrakpredioniceimasloZen,viSeslivnikrov,razliditihvisina,sa
drvenomkrovnomkonsbukcijom zadrZanimoriginalnimpokrivademodbiberoepa.
o Zoradaslanandzomikas/ilarstvaje, po pretpostavci,izgradenaistovremenokda i samapredionica,
1899.g0d,iline.itokasnijeNepradlne.jeosnove,oblikanepopunogpravougaonikasaprizemljem,spratom i
poil<rovljemFasada.je iaredenaodfasadneopeke,km napredionici$vi. prozoskiotvorikojisuzar5eni
oldanimsegmentnimlucimaParapeti.ispodprozorau finalnozavr5eniukrasnimni$amaSvi.prozorisu
originalnoimalidrvenekapke,kojinisusa6uvaniZgrda. imakordond<ivenrciznadprvogsprata,iryeden od
spmifidnogslogafasadneopekeKrov.je sloZen,sa isturenimstrehamakojese oslanjajuna kosnike.
Pokrivadjebibercrep.
r Zqradauprave$rilarstvaje, takodepo pretpostavci,izgradenaistowemenokadai ostatakkompleksa.
Osnovaje pribliZnokvadratneosnofesa ispustimanajednojstranilma.prizemlje,sprati nd ve6imdelom
tavanskiprostorProzori.su zavrdenisegmenhimlucima imajuplitkeramoveodfasadneopeke,lznad
prizemljaprvogspratapostojepodeonivenciiaredeniu fasadnojopeciKrov.je sloien,sa sfrehama,bez
kosnikasapokrivademodbiberoepa.Svefasde sadekoracijomsuiaredeneufasadnojopeci,identidno
kaonaglavnojpredionicistanunadzornikawilarstva.

r U originalnomsklopufabridkogkompleksase nalaze4 bazenakojasu postavljenaispredzapadne

fasade,premaTami$u, neposrednojblizinidesnogkrilapduinog brodapredioniceDimenzija.su 22 x
9m,dubineoko150cmSluiili.su za potapanjeiomek$aranje6aurasa kojihse,nd<ontoga,specijalnim
de5ljevimaskidaowilenikonm.

2.Oiuvanostinomogsklopakompleksa
Komplekskarakteri3emlidnaoduvanostiarcrnogsklopa,
Glavnapredionicaimamestimidnajakaodtecenjana podovimaprizemlja,izaaranafiksiranjemvaljakaza

pipemugumaskihsirovinaperaduplastike.
Krovnipokrivadiznadpredioniceje tro5ani propaoi dovodido oitecenjakosihkrovnihravni,uded
dugogodi$njegproki6njattanjaPokrivad.je podeljennadvadela:stariji,pocinkovanilim,na levoipolovini
poduZnogbrodaglavnepredionice,kojijekorodiraonoviji,pocinkovanilimsivebojepostavljen1995.9od.
nadesnojpolovini,Odvodnjavanjere$enoprekoolukakojisu u izuzetnoloSemstanjuMestimi6no.su
zapuienikorovom.

Usleddogrdnjenekolikopogonanajvi$tokomesedamdesetihgodinaXXveka,neposrednouz glavnu
predionicu,izgledkompleksase,naroditosa dvori5nesfarrc,znatnopromenio,Svidograclenipgoni
su prizemninalazesevezaniuzkrajnjelevoodnosnodesnokrilopoduinogtraktaglavnepredionice,

Pregradnjeuunutra5njosti,naroiitonaspratupredioniest ia/edenelakimgipskatonskimpregradama, beziryedenihplafona.

Zatvaranjeofuoraje izvedeno:zazidivanjemilizastakljivanjem.

2.Funkcijekomunilecije
Danasse najveciprostornikapacitetikompleksawilarekoristeza potrebeGIP-a,S obziromda se tokom
dugogodifnjegstedajnogstanjapreduzeca,poslednjih20 -akgodinakomplekskoristiosa smanjenim
kapacitetom,uodenje velikibrojo6tecenjana objektimausledneodrZavanja,NekdaSnjistanndzomika
wilarstvajejedinovanGIP-oveupotrebePodeljen.na4 zasebnestambenejedinice.

!'$ pen oduvanostimateriialakonstrukciia

ffiametalnih konstrukciianaobiektimaizkompleksa
iflrrcn,rakonstrukciia

_r-. ,-_: poprecnom

mffia"n, rrsetLastnosadi,kojidinekonstruktivni

.dt

od

-3g5

predioni@,su postavljeniu

sistemkrova

drvenim

cm duZpoouznogbrodapredionice,Povezani

uiiaama, dimenzija20/i0cm,

gredama

ovih

gorniegpojasadui celogbroda._lznFdu

lzmedu

poitavlienimudvorovima

dimenzija10/10cm'

g*c. r" nalazepoprecnedrvenegreie sekundarnekrovnekonstrukcije,

mtnlhvezadapostavljenisuunakrsnispregoviprotivvetra'
a.a<o konstrukcije,postavljenisu drvenirogovi1214crnnawakih100cm,a zatim
imaOriginalnikrovnipokrivad.

krovnipokrivad

krovne

je biobibercrep' d

prokiinjavanja,
Lu'. rroina konstrukcijapredioniceimamestimidnaostecenjausleddugogodi5njeg proverustatidke
msebnoudesnomdetupieOioniceostecenjausledkorozijePotrebno.ieiruriitidetaljnu
milnosti
i kvalitetomsa
svakognosada,Limenikrovnipokrivdje lodi dotrajao,neuskladenbojom

reat<omzgrade.

rr;dogradenimpogonimaprimenjenisulinijski6eli6niokviri.

StuboviodlivenossvoZda
@420cmuprizem|jupredionicesupostav|jeniparovistubovaod|ivenoggvoZda.
Stubovisu
je
unovom
oXrugtogpoprednogpreseka,sastavljeniiztrodelnekompozicijekoja interpretirana

naterijalu:livenomgvoZdutmiiu.jasnoodvojenubazu,stabloikapitel,Bazastuba

je

visine55cm

i blagoje

-300cm. kapitelje opravdannaleganjem

Pro$ireni
cro5irenau odnosuna jednodeinostablo,visine
-35cm.
poprednihnosa6atavanicevisineje

JednakokrakeovozdenestePenice
@ustrijskimpogonimaiuwilarskomkompleksusupostav|jenespo|jnje
lzvedenesu
gvozdene,jednakokrakestepenicekaovezasprataglavnepredionicesadvoriStemkompleksa'

naobraznimnosadima,bezpodestasagaziitimaodrebrastoglima'

Zavoinoovozdenostepeni5te
Prizemljeprat predionlcesu na mestuspojapoprednogsa poduZnimbrodomvezanizavojnim
stepeniStemizradenimodgvozdenihprofilaGazi5ta.suodrebrastoglima spojenasusavretenomucentu
stepenicapomocuobujmica,Ogradaje horizontalnopodeljenadvadela,a vertikalniStapoviispunese
nalazepozicioniraninawakomgaziStuDizajn.je veomalepi weden.

{-n:Znometalnostepenisteje originalnosaduvano,vrlo dotrajaloinesigurnoza upotrebuBetonsko.

qeni5te izpoprednogbrodaje statidkisigurno,bezvidljivihoitecenja,saoriginalnimrukohvatima.

podele

prozora

liletalniprozori
nastaklima
hdele prozorskihstakalaiprozorskiokvirisuoriginalni.
tletalnavrata
tra

nekolikomestanaobjektimakompleksasu rnontiranametalnavrataod lima celikau

postojeceotvoreu :dovima,Nisusaduvananijednaoriginalnarnetalnavrata.

Analizamasivnihkostrukcijana objektimaiz kompleksa

Zdovi podovi
-la starim

objektimaizkompleksawi zidovisu odopekestarogformata,sazavr5nomoblogomod EoljaSnji

wadneopekePretpostavka.jedase kaovezivokoristiokre6nimalter,
-

pilastri iaredenitakodeod opekei nalazese u solidnomstanju,Unutradnjizidovi

parapeti

Sdniispadi su

ra pilzemljupredionicesu u jakolo5emstanju.
Halterje na mnogomestaolju5ten,a dugogodi5njanebrigaje dovelado togada su zidovi,na
odredenim Jelovimao5teceniu zidanomsloju.
Svizidovidogradenihpogonasuod giterbloka,bezzavrdneobloge.

Podovinaprizemljupredionicesubetonskiinajoitecenijiucelomkompleksu,Oitecenisuusledmontiranja
te5kihvaljakazapripremusirovinadugogodi5njimneodrZavanjemPlafoni.prizemljasutakodeodteceni.
Sviinstalacionivodovi:zastruju,vodui hladenjesufiksiranizaplafonprizemlja,Nalazeseu lo$emstanju.

Zidovispratasu manjeo$teceniprljavitinomusledsmeitajakonfekcijskog,ane
proizvodnogprocesa. NedostatakodrZavanjazidova:gletovanjaimalterisanjaje doveodo
togada izgledajuvrloneurednoNa. nekimmestimaje saduvanaoriginalnastolarijaPlafoni.su na
mnogomestapropali,naroditou poprednom brodu,

Stubovi
Stubovipresekubrodovanaprizemljupredionicesubetonskimalterisani.
Analizadrvenihkonsfirkcijanaobjektimaizkompleksa
Krovnakonstrukciia
Konstruktivnisistempoprdtogbrodapredionice,stananadzornikasvilarstvaupravesvilarstvaje
sastavljenizklasidnihdrvenihkonsbukcija:krovnihnosada,grebenjada,roZnjacairogovaDvovodni.
detvorovodnikrovoviimaju:venianicr14t12-cm,grebenjade14l16cmiirogove12J14cmPokrivd..iebiber
crep.
Drvenakrovnakonstrukcrianapoprednombrodu u so\idnomstaniuNrle.ostvaen

U\sh$

fi"rri ie ie

krovnojgradinaosta0<ukompleksa(stanunadzornikaupravisvilarstva)Krovni.pokrivaduovimdelovima
je originalannaodredenimdelovimajepropao.

Stepeni5ta
U upravisvilarstvaistanunadzomikawilarstvaiaredenesudrvene,spratne,dvokrakestepenice.

Prozoriivrata
pla
Nastanunadzornikasvilarstvauprariwilarstva prozoriivratasudrveniidvosfukil,leko*o.
popecnorn sl
farbani,takodaseoriginalnabojastolarijeodarnoizgubila.Unutrasnjavratana
bofu dffE

predionicesusaduvalaoriginalnu,tamnozelenuboju,

4.Uzrocipropadanja
o O5tecenianastalaudedprornenenameneoradevine

p$;n '

Najvecao5tecenjasrnastalausledpromenenameneobjekataizkompleksaPogori.za
plastikepodrazunevajusme5tajma$inakojesefiksirajuzapodoveobjektaukorn$ stfr,rrn

procesostavljavelikukolidinuprljavitineTo. naroditonaruiavaobjektekoiiF
friUF-i zahtevimawilarskogzanala.
Uodenisu neravni

ner.vnornernoslegnutbetonskipod,mestimidnoofnbi lH,-b @ovi,

podnoZjastubova prizendjupredionice,o5te6eniparapetina zidovimaU. darri n

parapetiujakolo5em$ anjukd<ozbogtehnologijeprljaveindustrijeza proiatoditgr
- zbognemaralosihdorneinaUnuta5nja.stranakosihkrovnihravni

je

nedirditp 4n

xonstrukcijaje,usledproki5njavanja,korodiralana velikombrojumestaPod.sprata
vi5emesta neravnomemoo5tecen,

je

na

o O5tecenianastalausleddozidivania
Nekolikodogradenihpogonasu podignutiuz istocnufasaduglavnepredioniceTo.je dovelodotogadasu
sepojavileoStecenedodirneravnidvamaterijala:starogzidadebljine60cmi novogzidaodgiterbloka,bez

je

zavrSnefasdne oblogeNaknadno.deganjedogradenogobjektanastaloie nakonSto delimiino

zavr5enosleganjestarogobjekta,Prepostavljase daje dubinafundhanjadogradenihpogonaprilagodena
staromobjektu,Podrumanemaniujednomdelunovihpogona.
LoSeizvedenispojevinovihblokovaiz dogratlenihpogonaioriginalneopekenastaromobjektudovodedo
naruiavanjacelokupnogizgledakompleksa.

o O5teceniausledvisokoonivoapodzemnihvoda
Visoknivopodzemnihvoda,zbogblizineTami6a,dinida tlo na komeje podignutkomplekswilareima
smanjenunosivostOva.pojavaje doveladoneravnomernogsleganjafasadnihpregrdnihzidova,narodito
nazapadnimfasadnimravnimakojesubliZereci.UsledispiranjadesticatlaStoizazivastrujanjepodzemnih
vodadelimidnoje ugroZenastabilnostsigurnostkakoglavnepredionicetakoi prate6ihobjekatau okviru
kompleksaNije.uodennijedanjakooitecenfasadninitipregradnizid,

r O5tecenianafasadama
Fasadaobrdenau eklektidnomstilusa profilisanimokvirimaokootvoraimablagaa{tecenjanastalausled
temperaturnihpromenaiuticajamraza,Uticajatmosferilijaseodrazioinakordons*ivenac. Vidljivje
StetanuticajkorozijenakrovnimopSivkama.

6.Valorizacija
je,

Za potrebeostvarivanjanekihod programasanacijerevitalizacijekompleksawilare,potrebno pre

svega,poitovatinadelarevitalizacijespomenikakulture,bezobzira5tokompleksuovomtrenutkuneuZiva
statusspomenikakultureNarodito.je vaZnonadelnoteiiti vrmanjuprvobitnefunkcijekompleksa,kojabi
modernominterpretacijomuokvirutekstilnesvilarskedelatnostidalakompleksuregionalniilimedunarodni

znadaj.
Potrebnoje uklonitiwe pregrade,postavljenezapotrebeobavljanjaproiarodnjegumei
plastikeponovo otvoritioriginalneprozorekojisunaviSemestazatvprenizazidivanjem,

{,

h
h

llogu6nostisanaciie revitalizacije
rnplekssvilarepripadagrupiprivrednihobjekatakojiu.rprenamenomizgubilioriginalnufunkcijuZbog.specifidnog
'lZajaugradui kvalitetaarhitektonskogprostorakompleksa,kompleksje destobiotemaza raspravunastru6nim
-pouma.
A. NaAUPI1996.9odgrupa.autoraje tretiralakomplekskao rada"komeje potrebnopovratitiprvobitno

dostojanstvoivelidansfuenulepotuPredloZeno.re6enjeformiranjautvrdenogSvilargradaumnoZavanjem zasebnihsklopovaizpostojecegkompleksa,uformikvdrata.

je

"hram

t.

r i ; r , , , ; , ! ; ; l ) . r . l j . r : i . ; . \ , t 1 : , tl . 1 . 1 t i
t.i!t',!tr.';t.,1.i.!a'.:til!^;;;,

Cnrr - rrpll jerlpo ll a'r'pilKfei) (roprrrr

prrrr,li Cntt"rr p - rpa1a

ayn:96X02

l: ilril8ii/

ajilcaC:/

i9J;qP - :tAj

'

* ' i l -: : .
__ :--:.

,ll Ll

il

tl
i:')

i:1

' ;.:

r .1

riri

:_
-.T._-

- ++#+tr 1I I

=rir

-._----::-

-:--

t EEr:+i:itgl _ a _ !!!i

l:f

r;r rr

rf;i
- riir;i++i!;r - iiIl ';ii, l,t,:g||
ayi.9611ag

:'-':::-.
B. U okvrupr:_crza{"zg*rju mrltfunkcionalnesportskedvorane,za25.Univezijadu2009.pdpredvidena.je
rekonstr*qacs':lrcrsaogpqasa,kojijefenutnobezadekvatnenameneBuduci.daje zbogsaobracajne
neregndfru?c *e E a rnpristupdna,predvidenojeuvodenjenovemreieulica sabimogparkirali5ta,

kojemhise! .

3rr ff

odvqanja

iz

s[-Ea'E

Beograda.

Komdeksseae.e rer"'tr :a nre

rekmsbuisanhotel,sobziomnanedostataksme$ajnihkapacitetau 0radu.

^a(on puta, pravca

j ekat za izgradnju muIt if unkci ondne rportsfe

dv or3m naTamiSupredvidatrasiraniem

L\<
r\U

ffi
r//

t\-

Z,/--\ /' \'

\(\

i r-iJ
\ "r{
jlt

il

.ji
i-tl-i