Professional Documents
Culture Documents
Personal Multi-Effect Processor Processur de Multi-Effets Personnel
Personal Multi-Effect Processor Processur de Multi-Effets Personnel
E F G 1
Precautions
Location
Using the unit in the following locations can result in a malfunction.
In direct sunlight
Locations of extreme temperature or humidity
Excessively dusty or dirty locations
Locations of excessive vibration
Close to magnetic fields
Power supply
Please connect the designated AC adapter to an
AC outlet of the correct voltage. Do not connect
it to an AC outlet of voltage other than that for
which your unit is intended.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force
to the switches or controls.
Care
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean,
dry cloth. Do not use liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning compounds or flammable polishes.
CE mark which is attached to our companys products of AC mains operated apparatus until December 31, 1996 means it conforms to EMC Directive
(89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC).
And, CE mark which is attached after January 1,
1997 means it conforms to EMC Directive (89/336/
EEC), CE mark Directive (93/68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Also, CE mark which is attached to our companys
products of Battery operated apparatus means it
conforms to EMC Directive (89/336/EEC) and CE
mark Directive (93/68/EEC).
Contents
Introduction ............................. 6
Main features .......................... 6
Turning on the power ............... 8
Battery Low display ........................... 8
4. Tuner ........................................... 15
5. Specifying the function of the Value
Dial .............................................. 16
6. Key Lock function ......................... 17
Troubleshooting ..................... 29
Effect Parameter .................... 30
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Introduction
Main features
Backlit LCD
The LCD screen can be easily viewed even in
dark locations.
What is
?
(Resonant structure and Electronic
circuit Modeling System) is KORGs proprietary sound modeling technology which precisely reproduces the complex character and
nature of both acoustic and electric instruments as well as electronic circuits in real
world environments.
emulates a wide
variety of sound generation characteristics
including instrument bodies, speakers &
cabinets, acoustic fields, microphones, vacuum tubes, transistors, etc.
TAP button
You can easily set the Delay Time or the tempo
of the Rhythm & Bass function to match the tempo of the song.
Value dial
This lets you rapidly select programs or edit the
effects.
4. Shake the PX4D lightly to verify that it does not fall off.
2
C
17
16
3
4
5
6
7
8
Removal
1. Press the strap holder locking
tab (C) in the direction of arrow (b) to release the lock.
2. With the lock released, slide
the PX4D in the opposite direction from when attaching it, and
remove it from the holder.
15
14
13
9
10 11 12
1. Control knobs
These knobs control the gain, tone, and volume
of the amp models and synth parameters.
2. LCD (Liquid Crystal Display)
3. TUNE/BYPASS button
4. EXIT button
This button returns you back to Play mode from
any mode.
5. ENTER/REC button
This button is used to switch an effect on/off, or to
start recording in Phrase Trainer mode.
6. Input level switch
Use this to adjust the input level depending on the
output level of your guitar or bass.
7. Amp Modeling selector
Selects the amp models.
8. / buttons
Use these buttons to select programs and edit
effects.
9. OUTPUT jack
Connect this jack to your guitar amp, bass amp,
or headphones etc.
12. DC4.5V
The separately sold AC adapter (DC4.5V
should be connected here.
10
13. / buttons
Use these buttons to select the parameter that
you wish to edit, and to operate the Phrase Trainer function.
LCD screen
d. Mode icons
These icons will light when you are in AUX Pitch,
Phrase Trainer, or Rhythm & Bass modes.
a
g
a. Effect chain
This area indicates the on/off status of the DYNA,
AMP, CAB, MOD, DLY, and REV effects.
b. Program name/Effect type display
This area shows the program name or effect type.
When the PX4D is bypassed or muted, this will
function as the tuner.
c. Low Battery icon
This icon will light when the batteries run low.
e. Edit/Original icons
The EDIT icon will light when you enter Edit mode.
If the parameter or value being edited matches
the value that is written in the program, the ORIG
icon will light.
f. Program number / value display
This displays the program number.
When you change the Master Level, its value will
be displayed here for several seconds. During
editing, this displays the parameter values.
g. Master/Value icons, bar graph
When MASTER is lit, the master level of the
program is indicated graphically. When VALUE
is lit, the value of the parameter is indicated
graphically.
11
Making connections
er (DC4.5V
).
*2 If a CD player or other audio source is connected to the AUX jack, you can play along
with your guitar or bass. However the volume must be adjusted from the connected
device.
*3 Connecting cables are sold separately.
AC adapter
*1
*4
*3
*3
headphone
*5
CD player etc.*2
guitar or bass
12
Initial Settings
1. When you finish making connections, set the
power switch to the ON position. (This setting is referred to as Play mode.)
Use the / buttons to select a program.
2. Set the input level switch for the output level
of your guitar or bass.
Hi: High-output pickups (e.g., humbucking
pickups or pickups with a preamp)
Lo: Low-output pickups (e.g., single-coil
type pickups)
3. Set the volume control of your guitar or bass
to its usual position. Use the Value dial to
adjust the master level.
Quick Edit
In each mode (except when Mute/Bypass or Key
Lock are active), you can use the Amp Modeling selector to quickly change the amp modeling type, or use the control knobs to adjust the
gain, tone, or volume of amp modeling. When
you use the amp model selector to change the
amp model type, the cabinet type will automat-
Program
number
Set the
delay time
Input level
switch
Amp selection
Master level
adjustment
Program selection
13
Play mode
Play mode is the mode in which you will normally use the PX4D.
1. Selecting a program
You can choose from 100 user programs
( U 0 0 . . . U 9 9 ) a n d 1 0 0 p r e s e t p r o gra m s
(P00...P99). Use the / buttons to select a
program. Programs can be selected even when
you are in Rhythm & Bass mode, AUX Pitch
mode, or Phrase Trainer mode (except while
recording).
2. Master level
When the MASTER icon is lit, the value graph
will indicate the master level.
When you turn the Value dial to adjust the master level, the master level value will be shown in
14
3. Bypass/Mute
When you press the TUNE/BYPASS button, the
PX4D will be bypassed, and the original sound
will be dry (no effect).
The effect chain will blink, and the display will indicate BYPASS for approximately one second.
If you press and hold the TUNE/BYPASS button for longer than one second, the output signal will be muted.
4. Tuner
15
16
If you want to change the function of the Value dial so that it will adjust the master level,
again, hold down the EXIT button once and
press the button, or turn on the power.
17
Rhythm
pattern
Tempo
Rhythm &
Bass
level
Chain
pattern
setting
Bass On/Off
and Bass Key
Rhythm &
Bass
reverb level
1. Rhythm Pattern
Use the Value dial to select the rhythm pattern
(p.46)
Rhythm Pattern
Rhythm & Bass mode icon
18
2. Tempo
Set the tempo in the range of 40208 bpm.
You can also set the tempo by pressing the TAP
button twice at the desired rhythm.
For a 6/8 time signature, the tempo can be set
in a range of =40208.
tempo display
Reverb level
This uses the same reverb as the program effect. This parameter has no effect if you have
selected a program that does not use reverb
modeling, or if the reverb effect level is 0.
19
20
Recording
time
Phrase Trainer icon
The recording mode will cycle through the following choices each time you press the
PHRASE TRAINER button.
AUX
Records only the AUX input
GTR/BAS Records only the guitar or bass
AUX+G/B Records both the AUX input and
guitar or bass
JAM
Records the guitar or bass together with the rhythm that was last selected in Rhythm & Bass mode
Use the value dial to select the recording time
(for JAM, the number of measures).
8
16
32
1, 2, 3
21
2. Recording
3. Playback
Recording
time display
When you want to stop recording, press the ENTER/REC button or the []. Recording will
stop, and loop playback will begin automatically. If you do not stop recording, recording will
continue until the selected recording time has
elapsed, and loop playback will begin automatically. If the recording mode is JAM, recording
will end automatically at the specified number
of measures, and will switch to loop playback.
The phrase will be recorded and played back
in mono.
22
playback
time display
playback speed(%)
4. Pause
23
Edit mode
The value can be adjusted upward and downward for 3 semitones in 10 cent steps, and in
semitone steps (100 cents) for the remainder
of the range.
24
These are dynamics-type effects such as compressor and auto-wah that modify the tone, and
pickup modeling effects.
Parameter
value
On,
Off
Type selection
Amount of distortion*
Volume*
Mid range*
Type selection
25
The value display will indicate Gt for approximately one second if youve selected a guitar
model, or bA if youve selected a bass model.
The amp type selected by the amp modeling
selector can be selected and edited even without entering Edit mode. When you use the Amp
Modeling selector to select an amp, the PX4D will
automatically select the most appropriate cabinet
model and turn it on.
The VOLUME control knob can be used to adjust the VOLUME even when the amp modeling
effect is OFF.
26
On,
Off
Presence
Type selection
The value display will indicate Gt for approximately one second if youve selected a guitar
amp cabinet, or bA if youve selected a bass
amp cabinet.
You are free to use a guitar AMP with a bass
CAB, or a bass AMP with a guitar CAB.
Parameter
value
Type selection
Adjust the
depth of noise
reduction
Delay
time
Effect
level
Type selection
Effect
level
Type selection
7) NR (Noise reduction)
Use the Value dial to adjust the depth of the
noise reduction that is applied.
8) RENAME
Here you can specify a name for each program.
The following characters can be used: space,
09, AZ, , , , +, -, /.
Select the
character
Select the
character
location
27
9) WRITE
Here you can write (store) a program that you
created.
Use the Value dial to select the writing destination (User programs only). When you do so, the
name of the program that currently occupies the
writing destination will be displayed briefly.
If you decide not to write, press the (or )
button to select a different screen.
When you press the ENTER/REC button, the edited program will be written into memory.
When the program has been written, the LCD will
indicate COMPLT for approximately one second.
Write
Select a user program
number as the writing
destination
Program number that currently
occupies the writing destination
Before writing an edited program into a different program number, be sure that you do not mind overwriting the data that is currently in that program number. The program data that is overwritten will be lost.
28
Troubleshooting
If the PX4D does not operate as you expect,
please check the following points first. If this does
not resolve the problem, contact your dealer.
1. Power does not turn on.
Are batteries installed? Alternatively, is the
correct AC adapter connected to an AC outlet?
2. No sound
Are your guitar or bass, amp and/or headphones connected to the correct jacks?
Is your amp turned on and set correctly?
Are any cables broken?
Is the master level of the PX4D set to 0 or
to a low level?
The VOLUME control knob may have been
turned down.
Is the PX4D muted?
Be aware that if all effects are off, the chain
display will disappear, and it will not be possible to distinguish Bypass or Mute from the
LCD display.
29
Effect Parameter
DYNA (Dynamics & Pickup modeling)
TYPE (/ button)
COMP
DYNAEXC
VOX WAH
WAHUP1
WAHUP2
30
SLOWATK
OCTAVE
TYPE (/ button)
RING
RINGUP
RINGDWN
AC SIM
HUMSGL
SGLHUM
HF TONE
PHASOUT
COMP2
LIMITER
31
TYPE (/ button)
B OD
B DIST
B FUZZ
PREAMP1
PREAMP2
BALANCE
LOWCUT
FRETLES
*: This is usually an effect for bass, but you can use it with the SYNTH amp model to produce a thick
sound when using a guitar.
32
When using Amp Modeling, the control knobs (GAIN/MID, BASS, TREBLE, VOLUME) and Value
dial will be active. The VOLUME knob can still be used even when Amp Modeling is OFF.
If SYNTH is selected as the type, the control knobs will control oscillator selection, VCF setting,
direct level, and synth level respectively. Types marked by an asterisk* can also be selected by the
amp modeling selector. In order to take full advantage of the characteristics of Amp Modeling, we
recommend that you use it in conjunction with Cabinet Modeling when listening through headphones or when recording from line output.
BTQ OD
TWD1X12
TWD4X10
BLK2X12*
AC15*
AC30
AC30TB*
UKBLUES
UK '70S
GAIN/MID
............ amount of distortion
BASS ................... low range
TREBLE ............. high range
VOLUME ....... output volume
Value dial
............. mid range (0...10.0)
33
UK MDN*
GAIN/MID
............ amount of distortion
BASS ................... low range
US HI-G
US MDN*
Value dial
............. mid range (0...10.0)
FUZZ
Vintage fuzz.
VALVE*
VALVE2
CLASSIC
SCOOPED
34
LA STUD*
GOLDPNL
JAZZ
STUDIO*
AC100
A 100W vacuum tube bass amp made by Vox. (recommended CAB: AC 2X15)
UKMAJOR
Value dial
............. mid range (0...10.0)
SYNTH*
35
Synth parameters
Oscillator selection:
0: Sawtooth wave 2 octaves down
0...15 (GAIN/MID knob) 2: Sine wave 1 octave down
4: Sine wave
6: Sine wave 1 octave up
Oscillators 8...15 are oscillators
Threshold adjustment:
1.0...10.0 (Value dial)
The Synth is effective only when single notes are played. The desired effect will not be obtained if
chords are played.
If your instrument is not tuned correctly, the results may not be as you expect. In this case, re-tune
your instrument.
36
2X10BLK
4X10TWD
This simulates an open back cabinet with four 10-inch speakers for guitar.
1X12TWD
1X12VOX
This model simulates a Vox open back cabinet with one 12inch Blue speaker for guitar.
2X12BLK
2X12VOX
This model simulates a Vox open back cabinet with two 12inch Blue speakers for guitar.
4X12VOX
4X12CLS
4X12MDN
37
TYPE (/ button)
4X12VIN
38
LA 4X10
MDN4X10
MTL4X10
CLS8X10
UK 4X12
STU1X15
Four 12-inch speakers / UK-manufactured cabinet model for PRESENCE: Adjusts tone of
the high-frequency range.
bass.
(0...10.0)
One 15-inch speaker studio combo cabinet model for bass.
JAZ1X15
AC 2X15
US 2X15
UK 4X15
LA 1X18
COMBI
CHORUS2
PHASER1
PHASER2
PHASER3
U-VIBE1
U-VIBE2
TREM1
Smooth tremolo.
TREM2
TREM3
39
TYPE (/ button)
AT PAN1
40
AT PAN2
ROTARY1
ROTARY2, 3
PITCH13
MAJ3UP
MAJ3DWN
MIN3UP
MIN3DWN
PER4TH
PER5TH
MAJ6TH
TYPE (/ button)
FEEDBK1, 2 An effect that artificially generates feedback, and operates
when a note is held for an extended time.
2 generates feedback one octave higher.
FEEDBK3, 4 An effect that artificially generates feedback, and operates
constantly when sustained.
4 generates feedback one octave higher.
FILTER
FILTUP1
FILTUP2
FILTDWN1
FILTDWN2
TALK 14
Adjusts frequency
(1.0...10.0 [Hz])
41
42
MULTI15
43
44
DRYAIR
WETAIR
ROOM1
ROOM2
PLATE1
PLATE2
HALL1
HALL2
SPRING1
SPRING2
Name
No.
Name
Name
No.
Name
No.
Name
P00 TRAPPED
P20 DARK
P40 SLOWPAN
P60 SURF
P80 THUMB
P01 J-CLEAN
P21 BOWATTK
P41 FILTER
P61 CHARLOT
P81 COUNTRY
P02 VELVET
P22 LUCKY
P42 E MINOR
P62 SUBSYNT
P82 MOTOWN
P03 PHASCLN
P23 STEVIE
P43 CHORUS
P63 ADD6MOR
P83 B JAZZ
P04 WILD'04
P24 NEMO
P44 OCTAVE
P64 PARALIZ
P84 B BLUES
P05 ACOUSTC
P25 MELISSA
P45 C MAJOR
P65 SWEETOD
P85 FRETLES
P06 ROCK
P26
P46 SLIPNOT
P66 PAPA
P86 B RNB
P07 BUBBLES
P27 JAZZY
P47 AC CLN
P87 VALVERY
P08 JIMI 69
P28 UK'80
P48 ZEBRA
P68 SHADOWS
P88 PICKER
P09 AWHOSTX
P29 HUMBLE
P49 COMP CL
P69 RINGER
P89 SLAPIT
P10 NUGLORY
P30 G SYNTH
P50 SOLOPAN
P70 STUFUNK
P90 CANYON
P11 VOXTREM
P31 PIEZO
P51 FLANGE
P71 STUFING
P91 DRIVEN
P12 PUDDLE
P32 US MDN
P52 LINKIN
P72 STUCORD
P92 B CHORS
P13 FABTONE
P33 ROTARY
P53 FLOYD
P73 STUHARM
P93 PHASOLO
P34 FEEDBK
P54 WHOTOWN
P74 STUSOLO
P94 THUMPER
P15 50TWEED
P55 HI SYN
P75 BONEHED
P95 TALKER
P16 EC WAH
P36 PASS
P56 AUDIO
P76 TAPROOM
P96 FAXMAN
P17 TROWER
P37 BLUES
P57 ARPGVIB
P77 OCTBASS
P97 DISTORT
P18 MR SG
P38 VOXWAH
P58 STACKED
P78 OVERDRV
P98 FILTERD
P19 CL FLNG
P39 US HI-G
P59 OCTFILT
P79 STUWAVE
P99 B SYNTH
POP
45
46
No. Name
C P No. Name
C P No. Name
C P No. Name
C P No. Name
METRONM
1 1 21
8FILL4
1 1 41
16FILL5
1 1 61
METAL2
1 1 81
REGGAE2* 1 1
METRO2
1 1 22
8FILL5
1 1 42
16BRK
1 1 62
MTLFILL
1 1 82
REGGAE3* 2 2
METRO3
1 1 23
8BRK 1
1 1 43
16SHFL1
1 2 63
R'N'B
1 2 83
DANCE1
2 2
METRO4
1 1 24
8BRK 2
1 1 44
16SHFL2
1 1 64
BLUES*
1 12 84
DANCE2
2 2
METRO5
1 1 25
8SHFL1
1 2 45
16SHFL3
1 1 65
BLUEFIL
1 1 85
DANCE3
1 1
METRO6
1 1 26
8SHFL2
1 1 46
SHUFILL
1 1 66
COUNTRY
1 1 86
DANCE4*
1 1
METRO7
1 1 27
8SHFL3
2 2 47
3/4
2 2 67
BALLAD
1 1 87
DISCO1
1 1
8BEAT1
1 4 28
16BEAT1
2 2 48
3/4SHFL
2 2 68
JAZZ1
2 2 88
DISCO2
1 1
8BEAT2
1 1 29
16BEAT2
2 2 49
6/8 1*
2 4 69
JAZZ2*
2 2 89
EURO
1 1
10
8BEAT3
2 2 30
16BEAT3
1 1 50
6/8 2*
2 4 70
FASTJAZ*
1 1 90
NEW RNB*
2 2
11
8BEAT4
1 2 31
16BEAT4
2 2 51
5/4*
1 1 71
II-V*
2 8 91
BOSSA
2 2
12
8BEAT5*
2 2 32
16BEAT5
1 1 52
6/4
1 1 72
FUNK1
2 2 92
SAMBA1
1 1
13
8BEAT6
1 1 33
16BEAT6
1 1 53
7/4 1
1 1 73
FUNK2
2 2 93
SAMBA2
1 1
14
8BEAT7
1 1 34
16BEAT7
1 1 54
7/4 2
1 1 74
FUNK3
1 1 94
TANGO
1 1
15
8BEAT8
1 1 35
16BEAT8
1 1 55
POP1*
2 4 75
LINEAR
1 1 95
AFRO*
1 1
16
8BEAT9
2 2 36
16BEAT9*
1 2 56
POP2*
1 4 76
MOTOWN1* 1 2 96
LATIN1*
1 1
17
8BEAT10
1 1 37
16FILL1
1 1 57
ROCK1
1 1 77
MOTOWN2
1 1 97
LATIN2*
1 1
18
8FILL1*
1 1 38
16FILL2
1 1 58
ROCK2
1 2 78
SURF1
1 1 98
SONGO
1 1
19
8FILL2
1 1 39
16FILL3
1 1 59
70ROCK
1 2 79
SURF2*
1 4 99
POLY
1 1
20 8FILL3
1 1 40 16FILL4
1 1 60 METAL1
C: Number of measures when used in a pattern chain.
C P
2 2
* The bass line of these rhythm patterns follow the chord progressions shown below. (The chord
progressions when used in a pattern chain is shown in parenthesis [ ]. )
[ Im IV ] VIIm III VIm II V
12
8BEAT5
I IV
71
II V
18
8FILL1
IV
MOTOWN1
[ I ] IV
36
16BEAT9
76
79
SURF2
[ I ] VIm IV V
49
6/8 1
[ I VI m ] IV V
50
6/8 2
51
5/4
Im Vm
86
DANCE4
55
POP1
90
NEW RNB
56
POP2
[ I ] VIm IV V
95
AFRO
I VII
64
BLUES
[ I ] IV I V IV I V
LATIN1
I IV
JAZZ2
96
69
97
LATIN2
I VII
70
FASTJAZ
Im IV
[ Im III ] IV V
81
REGGAE2
82
REGGAE3
I VIm
I VII
I VII
Im VII VI V
47
Specifications
Effects:
Output:
Tuner section:
Rhythm section:
40208 bpm
48
49
Precautions
Emplacement
Lutilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement.
En plein soleil.
Endroits tres chauds ou tres humides.
Endroits sales ou fort poussiereux.
Endroits soumis a de fortes vibrations.
A proximite de champs magnetiques.
Alimentation
Branchez ladaptateur secteur fourni a une prise secteur de tension appropriee. Evitez de brancher ladaptateur a une prise de courant dont la tension ne correspond pas a celle pour laquelle lappareil est concu.
50
Maniement
Pour eviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.
Entretien
Lorsque linstrument se salit, nettoyez-le avec un
chiffon propre et sec. Ne vous servez pas dagents
de nettoyage liquides tels que du benzene ou du
diluant, voire des produits inflammables.
Conservez ce manuel
Apres avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute reference ulterieure.
51
Raccordements ................................ 60
Premier essai ................................... 61
52
4. Accordeur ............................................... 63
5. Dfinition de la fonction du disque de
valeurs ..................................................... 64
6. Fonction de verrouillage des touches ..... 65
Troubleshooting ............................. 77
Liste des paramtres des effets ... 79
DYNA (Dynamique et modelage du
micro) ...................................................... 79
AMP (Modelage dampli) ....................... 81
Paramtres des synth ................................... 85
53
Introduction
Merci davoir fait lacquisition dun processeur
deffets multiples personnel PANDORA PX4D
de KORG TONEWORKS. Pour lui assurer une
longue vie sans incidents, veuillez lire attentivement le prsent manuel et toujours veiller
utiliser lappareil correctement. Conserver le
manuel dans un endroit sr afin de pouvoir sy
reporter ultrieurement.
Caractristiques principales
Le PX4D est un multi-effets polyvalent
concentrant une incroyable gamme de sons
d'amplis guitare/basse et deffets dans un
botier compact utilisant la technologie
54
Disque de valeurs
Permet de slectionner rapidement des
programmes ou dditer des effets.
Le
systme (de langlais Resonant Structure
and Electronic circuit Modeling System) constitue
une technique de modelage du son dpose par Korg
qui reproduit avec prcision le caractre complexe et
la nature tant des instruments acoustiques
qulectriques ainsi que des circuits lectroniques
dans des environnements rels. Le
mule une
vaste gamme des caractristiques de gnration des
sons y compris des corps dinstruments, des hautparleurs et des enceintes des champs acoustiques, des
microphones, des tubes vide, des transistors, etc.
Touche TAP
Permet de rgler facilement le temps de retard
(Delay) ou le tempo de la fonction rythmique et
de basse pour quil corresponde au tempo du
morceau.
55
56
1
2
C
Retrait
1
Commandes et connecteurs
17
16
3
4
5
6
7
8
15
14
13
9
10 11 12
1. Boutons de commandes
Ces boutons permettent de contrler le gain, la
tonalit et le volume des modles damplificateurs ainsi que les paramtres du synthtiseur.
2. LCD (Ecran daffichage cristaux liquides)
3. Touche TUNE/BYPAS
4. Touche EXIT
Cette touche permet de quitter nimporte quel
mode pour revenir au mode de reproduction.
57
5. Touche ENTER/REC
Cette touche sert activer/dsactiver un effet
ou dmarrer lenregistrement en mode de
pratique de phrases.
6. Commutateur de niveau dentre
Utilisez ce commutateur pour rgler le niveau
d'entre en fonction du niveau de sortie de votre
guitare ou basse.
7. Slecteur Amp Modeling
Pour slectionner les modles d'amplificateurs.
8. Touches /
Ces touches servent slectionner des
programmes, diter des effets et rgler le
volume gnral.
9. Prise OUTPUT
Raccorder cette prise lampli de la guitare ou
au casque dcoute, etc.
10. Prise INPUT
Raccorder cette prise la guitare ou la basse.
11. Prise AUX (stro)
Raccorder cette prise un lecteur de CD, etc.
58
12. DC4.5V
Sert raccorder ladaptateur secteur vendu
sparment (DC4.5V
).
13. Touches /
Ces touches servent slectionner le paramtre
diter et activer la fonction de pratique de phrases.
14. Interrupteur dalimentation/interrupteur
du rtroclairage
Cet interrupteur sert teindre le rtroclairage.
Quand vous faites fonctionner le PX4D sur piles,
la dure de fonctionnement diminue si le
rtroclairage est allum.
Ecran LCD
a
g
a. Chane deffets
Cette zone indique ltat activ/dsactiv des
effets DYNA, AMP, CAB, MOD, DLY et REV.
b. Affichage du nom de programme/des
types deffets
Cette zone indique le nom du programme ou le
type deffet utilis. Lorsque le PX4D est
contourn ou assourdi, cette zone fonctionne
comme indicateur daccordage.
c. Icne de pile puise
Cette icne sallume lorsque les piles saffaiblissent.
59
Raccordements
Mettre tous les quipements qui vont tre
raccords hors tension (sur OFF) et baisser leur
volume.
mini-chane/
stro, etc
adaptateur
secteur *1
*4
*3
*3
casque
d'oute *5
disques
compacts, etc *2
60
ampli /moniteur
sous tension
guitare ou basse
Premier essai
1. Lorsque les raccordements sont termins,
mettre linterrupteur dalimentation sur la
position ON. (Nous appelons ce mode le
mode de jeu Play.) Utiliser les touches /
pour slectionner un programme.
2. Slectionnez le niveau dentre en fonction
du niveau de sortie de votre guitare ou basse.
Hi: Pour un micro avec niveau de sortie
lev. (par ex., micro double bobinage
ou avec pramplificateur)
Lo: Pour un micro avec niveau de sortie
faible. (par ex., micro simple bobinage)
3. Mettre la commande de volume de la
guitare ou basse sur la position habituelle.
Utiliser le disque de valeurs pour rgler le
volume gnral.
Edition rapide
Dans chacun des modes (sauf lorsque les fonctions dassourdissement/de contournement (mute/bypass) ou
le verrouillage des touches sont activs), vous pouvez
utiliser le slecteur de modelage damplificateur pour
Numro du
programme
Rgle le
temps de retard
Rglage du
niveau principal
Slection des
programmes
61
2. Niveau principal
Lorsque licne MASTER est allume, la valeur
graphique indique le volume principal.
Lorsque vous tournez le disque des valeurs pour
62
Valeur du niveau
principal
3. Contournement/Assourdissement
(Bypass/Mute)
Si vous appuyez sur la touche TUNE/BYPASS,
le PX4D sera contourn et le son dorigine ne
sera pas modifi (pas deffet).
La chane deffets clignote et laffichage indique
BYPASS pendant environ une seconde.
4. Accordeur
Laccordeur fonctionne lorsque vous contournez
ou que vous assourdissez le son.
Indicateur
Dise
Nom de la note
calibrage
Marque centrale
63
64
Seule la slection
des programmes
est possible
Lorsque vous accdez ce mode, lcran de slection des motifs rythmiques apparat, le rythme slectionn dmarre et licne du mode
Rhythm & Bass sallume. Lindication graphique
des valeurs changera en fonction du motif ou du
tempo.
Ce mode contient les cinq paramtres suivants.
Utiliser la touche / pour slectionner les paramtres et le disque des valeurs ainsi que la
touche ENTER/REC pour dfinir la valeur de
chaque paramtre.
Si vous slectionnez CHAIN en tant que motif
rythmique, dautres rglages de chanes de motifs seront disponibles (Voir p.67 Rglages des
chanes de motifs).
65
Motif
rythmique
Tempo
Basse active/
dsactive et
touche de basse
Rglage
Niveau
de la chane
de rythmique
de motifs
et de basse
Rglages supplmentaires
lorsque le motif rythmique est "CHAIN"
Niveau
de rverbration
rythmique
et de basse
1. Motif rythmique
Utilisez le disque des valeurs pour slectionner
le motif rythmique (p.95)
Motif
rythmique
Icne du mode Rhythm & Bass
66
2. Tempo
Rgler le tempo sur une plage allant de 40 208 bpm.
Vous pouvez galement rgler le tempo en appuyant
deux fois sur la touche TAP au rythme souhait.
Pour une armature de temps 6/8, vous pouvez rgler
le tempo sur une plage de +/- 40 208.
Affichage
du tempo
Niveau de
rverbration
Indication
de niveau
67
Emplacement
du motif
Tonalit
68
forme de boucle. Il sagit dune fonction particulirement utile pour sexercer en jouant sur la phrase qui
se rpte. Vous pouvez aussi ralentir la vitesse de
reproduction sans affecter la hauteur des notes, afin
dapprendre plus facilement les phrases difficiles. Si
vous slectionnez JAM comme mode denregistrement, le rythme indiqu en mode rythmique et de
basse sera enregistr simultanment avec lentre de
la guitare ou la basse et il sera reproduit en boucle.
Mode
d'enregistr
ement
Temps
d'enregist
rement
69
3. Reproduction
2. Enregistrement
Lorsque vous commencez lenregistrement, le
temps denregistrement apparat sous forme de
valeur numrique et de manire graphique.
Affichage du temps
d'enregistrement
70
4. Pause
Lorsque vous appuyez sur la touche [] , la
reproduction sarrte provisoirement (elle se
met en pause). Rappuyer sur la touche []
pour reprendre la lecture.
Si vous appuyez sur la touche [] pendant
que la reproduction est arrte (en pause), vous
reviendrez au dbut de la phrase enregistre.
Suppression des
basses active
71
72
Valeur du
paramtre
Slection du
type d'effet
73
Importance de
Volume*
la distorsion*
Plage des hautes frquences* Plage des basses
frquences*
Plage des
Activ,
moyennes
dsactiv
frquences*
Slection du
type d'effet
* L'opration sera diffrente si vous
slectionnez SYNTH comme type d'effet.
74
Prsence
Slection du
type d'effet
Valeur du
paramtre
Slection du
type d'effet
Niveau
de l'effet
Slection du
type d'effet
Niveau
de l'effet
Slection du
type d'effet
7) NR (rduction du bruit)
Utilisez le disque de valeurs pour rgler
lintensit de la rduction du bruit applique.
Rglez l'intensit
de la rduction
du bruit
75
9) WRITE (Sauvegarde)
Cette fonction permet dcrire (de mmoriser)
un programme dit ou un programme que
vous avez cr.
Utiliser le disque de valeurs pour slectionner la
76
Sauvegarde
Slectionnez un numro
Numro de programme
de programme utilisateur
actuellement inscrit sous
comme destination de
la destination de sauvegarde. sauvegarde.
Troubleshooting
Si le PX4D ne fonctionne pas comme vous
lesprez, commencer par vrifier les points
suivants. Si, malgr cela, vous ne parvenez pas
rsoudre le problme, veuillez prendre contact
avec votre revendeur ou avec un centre
technique Korg.
1. Lappareil ne se met pas sous tension.
Les piles sont-elles mises en place? Ou,
ladaptateur secteur est-il raccord une
prise de courant?
2. No sound
Votre guitare ou basse, lampli ou le casque
dcoute sont-ils raccords aux bornes
adquates?
Lampli est-il allum et rgl correctement?
77
78
COMP
DYNAEXC
VOX WAH
WAHUP1
WAHUP2
WAHDWN1 Wah automatique polarit ngative qui rpond de manire sensible aux attaques.
WAHDWN2 Wah automatique polarit ngative qui rpond doucement aux attaques.
SLOWATK
Adoucit lattaque pour crer un effet qui ressemble celui dun violon.
OCTAVE
Cet effet gnre une hauteur de son dune octave infrieure celle du son
dorigine et mlange leffet au son dorigine pour ajouter une impression
de profondeur et de fin en douceur. Cet effet peut ne pas fonctionner
correctement si vous jouez deux ou plusieurs cordes simultanment ou
lors du jeu des cordes de faible hauteur tonale.
79
TYPE (Touches /)
RING
RINGUP
Un modulateur ring dans lequel leffet change de manire
RINGDWN dynamique en fonction de la force de grattage.
AC SIM
Effet qui produit des sons semblables ceux dune cloche. (Pour un
Spcifie la frquence
effet plus pur, utilisez le micro du manche, rglez la commande
(1.0...10.0)
volume de la guitare sur le minimum et jouez prs de la 12me frette.)
Rgle la sensibilit (0...10.0)
HUMSGL Modelage du micro qui transforme le son dun micro antibourdonnements en son de micro une seule bobine.
SGLHUM Modelage du micro qui transforme le son dun micro une
seule bobine en son de micro anti-bourdonnements.
80
HF TONE
PHASOUT
COMP2
LIMITER
TYPE (Touches/)
B OD
B DIST
B FUZZ
PREAMP1
PREAMP2
BALANCE
LOWCUT
FRETLES
Intensit de la distorsion
(1.0...10.0)
* : Il sagit habituellement dun effet pour basse, mais vous pouvez lutiliser avec lampli SYNTH
pour produire un son pais quand vous jouez de la guitare.
81
BTQ OD
Canal doverdrive dun ampli de guitare high end fait main de 100
W. (enceinte CAB recommande: 4x12CLS, 4x12VIN, 4x12MDN)
TWD1X12
TWD4X10
BLK2X12*
AC15*
AC30
AC30TB*
82
GAIN/MID
...... Intensit de la distorsion
BASS
Ampli de guitare combo 4x10 conu pour une basse.
..... Plage des basses frquences
(enceinte CAB recommande: 4x10TWD)
TREBLE
Ampli de guitare combo 2x12 indispensable pour les joueurs de
..... Plage des hautes frquences
country ou de blues. (enceinte CAB recommande: 2x12BLK)
VOLUME
VOX AC15 fabriqu en 1962. (enceinte CAB recommande: 1x12VOX) .................... Volume de sortie
Disque de valeurs
Modelage du VOX AC30. (enceinte CAB recommande:2x12VOX)
.............. Plage des moyennes
Canal brillant dun VOX AC30TB. (enceinte CAB
frquences (0...10.0)
recommande: 2x12VOX)
UKBLUES
Tte dancien ampli de guitare stack fabriqu au RoyaumeUni. (enceinte CAB recommande: 4x12CLS)
UK '70S
US MDN*
US HI-G
UK MDN*
Un ampli de guitare moderne de 100 W fabriqu au RoyaumeUni (enceinte CAB recommande: 4x12VIN, 4x12MDN)
FUZZ
Fuzz ancien
VALVE*
VALVE2
CLASSIC
83
LA STUD*
STUDIO*
AC100
84
GAIN/MID
..................... Rglage du gain
BASS ............................ basses
TREBLE ....................... hautes
VOLUME .................. Volume
Disque de valeurs
............... moyennes (010.0)
0: Onde en dents de scie deux octaves vers le bas 1: Onde en dents de scie une octave vers le bas
2: Onde sinusodale une octave vers le bas 3: Onde en dents de scie
4: Onde sinusodale
5: Onde en dents de scie une octave vers le haut
6: Onde sinusodale une octave vers le haut 7: Onde sinusodale deux octaves vers le haut
Les oscillateurs 815 correspondent aux oscillateurs 07 avec le portamento activ.
Niveau de synth:0...10.0
(Bouton de VOLUME)
Rglage du seuil:1.0...10.0
(disque de valeurs)
Le synth de la guitare est uniquement efficace lorsque l'on joue des notes seules. L'effet souhait ne s'obtient pas
en cas de jeu d'accords.
Si votre instrument nest pas bien accord, les rsultats risquent de ne pas tre ceux attendus. Dans ce cas,
raccorder linstrument.
85
86
1X8TWD
2X10BLK
4X10TWD
1X12TWD
1X12VOX
2X12BLK
2X12VOX
4X12VOX
Une enceinte pour guitare dos ferm utilise dans les amplis
VOX rcents, contenant quatre haut-parleurs nodyme.
4X12CLS
4X12MDN
TYPE (Touches/)
4X12VIN
LA 4X10
MDN4X10
MTL4X10
CLS8X10
STU1X15
Modle denceinte de type classique avec huit haut-parleurs de 10 pouces. PRESENCE: Rgle la tonalit
de la plage des hautes
Modle denceinte fabriqu au RU avec quatre haut-parleurs de 12 pouces.
frquences. (0...10.0)
Modle denceinte combo de studio avec un haut-parleur de 15 pouces.
JAZ1X15
AC 2X15
US 2X15
UK 4X15
LA 1X18
COMBI
UK 4X12
87
CHORUS2
88
PHASER1
PHASER2
PHASER3
U-VIBE1
U-VIBE2
TREM1
Tremolo doux.
TREM2
TREM3
TYPE (Touches/)
AT PAN1
AT PAN2
ROTARY1
Vitesse de modulation
(1.0...10.0 [Hz])
Spcifie le niveau auquel la
vitesse change. (1.0...10.0)
Importance du changement
dehauteur (-24, -17, -12-1, -d, d,
+1+12, +19, +24) (d=dsaccorder)
Pitch Shifter intelligent; une tierce plus leve dans une tonalit majeure.
MAJ3DWN Pitch Shifter intelligent; une tierce plus basse dans une tonalit majeure.
MIN3UP
Pitch Shifter intelligent; une tierce plus leve dans une tonalit mineure.
MIN3DWN Pitch Shifter intelligent; une tierce plus basse dans une tonalit mineure.
PER4TH
Pitch Shifter intelligent; une quarte plus leve dans une tonalit majeure.
PER5TH
Pitch Shifter intelligent; une quinte plus leve dans une tonalit majeure.
MAJ6TH
Pitch Shifter intelligent; une sixte plus leve dans une tonalit majeure.
Dfinir la tonalit
(Do, Do#La#, Si)
89
TYPE (Touches/)
FEEDBK1, 2
FILTER
FILTUP1
FILTUP2
FEEDBK3, 4
90
91
VALEUR(Disque de valeurs)
92
REV(Reverb Modeling)
TYPE (Touches/)
DRYAIR
WETAIR
ROOM1
ROOM2
PLATE1
PLATE2
HALL1
HALL2
SPRING1
SPRING2
93
94
Name
TRAPPED
J-CLEAN
VELVET
PHASCLN
WILD'04
ACOUSTC
ROCK
BUBBLES
JIMI 69
AWHOSTX
NUGLORY
VOXTREM
PUDDLE
FABTONE
ULI JON
50TWEED
EC WAH
TROWER
MR SG
CL FLNG
No.
Name
No.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39
DARK
BOWATTK
LUCKY
STEVIE
NEMO
MELISSA
POP
JAZZY
UK'80
HUMBLE
G SYNTH
PIEZO
US MDN
ROTARY
FEEDBK
HRM SYN
PASS
BLUES
VOXWAH
US HI-G
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52
P53
P54
P55
P56
P57
P58
P59
Name
SLOWPAN
FILTER
E MINOR
CHORUS
OCTAVE
C MAJOR
SLIPNOT
AC CLN
ZEBRA
COMP CL
SOLOPAN
FLANGE
LINKIN
FLOYD
WHOTOWN
HI SYN
AUDIO
ARPGVIB
STACKED
SOLOWAH
No.
P60
P61
P62
P63
P64
P65
P66
P67
P68
P69
P70
P71
P72
P73
P74
P75
P76
P77
P78
P79
Name
SURF
CHARLOT
SUBSYNT
ADD6MOR
PARALIZ
SWEETOD
PAPA
YAH VOC
SHADOWS
RINGER
STUFUNK
STUFING
STUCORD
STUHARM
STUSOLO
BONEHED
TAPROOM
OCTBASS
OVERDRV
STUWAVE
No.
P80
P81
P82
P83
P84
P85
P86
P87
P88
P89
P90
P91
P92
P93
P94
P95
P96
P97
P98
P99
Name
THUMB
COUNTRY
MOTOWN
JAZZ
B BLUES
FRETLES
RNB
VALVERY
PICKER
SLAPIT
CANYON
DRIVEN
B CHORS
PHASOLO
THUMPER
TALKER
FAXMAN
DISTORT
FILTERD
B SYNTH
C
1
1
P No. Name
1 21 8FILL4
1 22 8FILL5
C
1
1
P No. Name
1 41 16FILL5
1 42 16BRK
C
1
1
P No. Name
1 61 METAL2
1 62 MTLFILL
C
1
1
P No. Name
1 81 REGGAE2*
1 82 REGGAE3*
C
1
2
P
1
2
3
4
METRO3
METRO4
1
1
1 23
1 24
8BRK 1
8BRK 2
1
1
1 43
1 44
16SHFL1
16SHFL2
1
1
2 63
1 64
R'N'B
BLUES*
1
1
2 83
12 84
DANCE1
DANCE2
2
2
2
2
5
6
METRO5
METRO6
1
1
1 25
1 26
8SHFL1
8SHFL2
1
1
2 45
1 46
16SHFL3
SHUFILL
1
1
1 65
1 66
BLUEFIL
COUNTRY
1
1
1 85
1 86
DANCE3
DANCE4*
1
1
1
1
7
8
9
METRO7
8BEAT1
8BEAT2
1
1
1
1 27
4 28
1 29
8SHFL3
16BEAT1
16BEAT2
2
2
2
2 47
2 48
2 49
3/4
3/4SHFL
6/8 1*
2
2
2
2 67
2 68
4 69
BALLAD
JAZZ1
JAZZ2*
1
2
2
1 87
2 88
2 89
DISCO1
DISCO2
EURO
1
1
1
1
1
1
10
11
8BEAT3
8BEAT4
2
1
2 30
2 31
16BEAT3
16BEAT4
1
2
1 50
2 51
6/8 2*
5/4*
2
1
4 70
1 71
FASTJAZ*
II-V*
1
2
1 90
8 91
NEW RNB*
BOSSA
2
2
2
2
12
13
14
8BEAT5*
8BEAT6
8BEAT7
2
1
1
2 32
1 33
1 34
16BEAT5
16BEAT6
16BEAT7
1
1
1
1 52
1 53
1 54
6/4
7/4 1
7/4 2
1
1
1
1 72
1 73
1 74
FUNK1
FUNK2
FUNK3
2
2
1
2 92
2 93
1 94
SAMBA1
SAMBA2
TANGO
1
1
1
1
1
1
15
16
8BEAT8
8BEAT9
1
2
1 35
2 36
16BEAT8
16BEAT9*
1
1
1 55
2 56
POP1*
POP2*
2
1
4 75
4 76
LINEAR
MOTOWN1*
1
1
1 95
2 96
AFRO*
LATIN1*
1
1
1
1
17
18
19
8BEAT10
8FILL1*
8FILL2
1
1
1
1 37
1 38
1 39
16FILL1
16FILL2
16FILL3
1
1
1
1 57
1 58
1 59
ROCK1
ROCK2
70ROCK
1
1
1
1 77
2 78
2 79
MOTOWN2
SURF1
SURF2*
1
1
1
1 97
1 98
4 99
LATIN2*
SONGO
POLY
1
1
1
1
1
1
8FILL3
1 40
16FILL4
1 60
METAL1
1 80
REGGAE1
2 100 ONDO
20
C: Nombre de mesures en cas dutilisation dans une chane de motifs. P: Nombre de mesures.
95
* La ligne de basse pour ces variations rythmiques suit les progressions daccords dcrites cidessous. (Les progressions daccords utilises dans une suite de patterns sont indiques
lintrieur de crochets [ ].)
12
18
36
49
50
51
55
56
64
69
70
96
8BEAT5
8FILL1
16BEAT9
6/8 1
6/8 2
5/4
POP1
POP2
BLUES
JAZZ2
FASTJAZ
I IV
IV
[ I (m) V (m) ] VI VII
[ I VIm ] IV V
[ Im III ] IV V
Im Vm
[ I V VIm V ] IV IIIm IIm V
[ I ] VIm IV V
[ I ] IV I V IV I V
I (m) IV VII (m) III
Im IV
71
76
79
81
82
86
90
95
96
97
II V
MOTOWN1
SURF2
REGGAE2
REGGAE3
DANCE4
NEWRNB
AFRO
LATIN1
LATIN2
Specifications
Effets:
158 types (Effets simultans: jusqu sept effets)
Nombre de programmes: User: 100, Preset: 100
Entre:
entre pour guitare (prise phone)
AUX (mini prise stro)
Sortie:
sortie deux fonctions ligne/casque dcoute (prise phone stro)
Section accordeur:
Plage de dtection: 27,5 Hz 2.093 Hz (La0Do7)
Calibrage: A = 438 445 Hz
Section de rythmes: 40 208 bpm
Alimentation: 4 piles alcalines de format AAA
Permet dix heures dutilisation continue (le rtroclairage sont dsactivs)
Permet sept heures dutilisation continue (le rtroclairage est activ)
Adaptateur secteur (DC4.5V:
) vendu sparment
Dimensions (LxPxH):
76 mm x 112 mm x 27 mm
Poids :
138g(piles non comprises)
Elments inclus: Manuel dutilisation, quatre piles alcalines AAA pour vrification du
fonctionnement, Attache Sangle
Elments en option:
Adaptateur secteur
La finition et les spcifications techniques peuvent tre modifies sans avis pralable, dans un but damlioration du produit.
97
Vorsichtsmanahmen
Aufstellungsort
Vermeiden Sie das Aufstellen des Gerts an Orten, an
denen
es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;
hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftreten knnen;
Staub oder Schmutz in groen Mengen vorhanden sind;
das Gert Erschtterungen ausgesetzt sein kann.
in der Nhe eines Magnetfeldes.
Reinigung
Bei auftretender Verschmutzung knnen Sie das Gehuse mit einem trockenen, sauberen Tuch abwischen.
Verwenden Sie keinerlei Flssigreiniger wie beispielsweise Reinigungsbenzin, Verdnnungs- oder Splmittel. Verwenden Sie niemals brennbare Reiniger.
Bedienungsanleitung
Stromversorgung
98
Bedienung
99
Inhalt
Einleitung ................................. 102
Hauptmerkmale ....................... 102
Einschalten ............................... 104
Batterieanzeige ................................... 104
100
Parameterliste der
Preset-Programme ................... 142
Auflistung der
Rhythmus-Patterns ................. 143
Technische Daten ..................... 145
101
Einleitung
Hauptmerkmale
Das PX4D ist ein vielseitiges Multi-Effekt-Gert, das
eine unglaubliche Reihe von Gitarren/BassVerstrkern und Effekten in einer kompakten Einheit
zusammenfasst, die Korgs eigene
102
AUX-Tonhhenfunktion
Sie knnen Ton von einem CD-Player oder anderen
an die AUX-Buchse des PX4D angeschlossenen
Gert transponieren und den Bass von einem Song
mit der Bass-Cancel-Funktion lschen, um
Mitspielen zu erlauben.
Phrase-Trainer-Funktion
Ton von CD-Player, Gitarre oder Bass kann
aufgenommen werden (Maximum 31,7 Sekunden)
und dann als Loop abgespielt werden. Die
Wiedergabegeschwindigkeit kann auch gesenkt
werden, ohne die Tonhhe zu beeinflussen. Der im
Rhythmus- und Bass-Betrieb gewhlte Rhythmus
und der ausgegebene Effekt knnen ebenfalls
gleichzeitig aufgezeichnet werden.
Was ist
Tap-Taster
Mit dem Tap-Taster passen Sie die Delay-Zeit und
das Tempo fr die Rhythmus- und Bass-Begleitung
an das Tempo des aktuellen Stcks an.
Endlosregler
Mit diesem Regler knnen Sie Programme direkt
aufrufen und Effekte zgig editieren.
103
Einschalten
Batteriedeckel an der
Unterseite der Bodenplatte entfernen, indem Sie
ihn in Pfeilrichtung
schieben. Legen Sie
entsprechend der
Abbildung vier AlkaliMignonzellen ein. Achten Sie auf die korrekte
Polung der Batterien.
Batterieanzeige
Wenn die Batterie nahezu erschpft ist, leuchtet die
Battery Low-Anzeige ( ). Ersetzen Sie in diesem
Falle die Batterie mglichst umgehend. Programme
und andere Daten (auer den gerade editierten Daten)
gehen im Falle eines Batterieaustausches nicht
verloren.
Leere Batterien drfen nicht im PX4D verbleiben.
Wenn Sie eine solche Batterie lngere Zeit im Gert
lassen, knnen Fehlfunktionen (z. B. aufgrund einer
ausgelaufenen Batterie) auftreten. Sie sollten
Batterien auch entnehmen, wenn Sie den PX4D fr
lngere Zeit nicht benutzen.
104
1
2
C
17
16
3
4
5
6
7
8
15
14
13
9
10 11 12
1. Reglerknpfe
Diese Knpfe dienen zum Einstellen von Gain, Ton und
Lautstrke der Verstrkermodelle, ebenso wie der SynthParameter.
b
2. LCD (LC-Display)
3. TUNE/BYPAS-Taste
4. EXIT-Taste
Wenn Sie diese Taste bettigen, gelangen Sie aus jedem
beliebigen Modus zurck in den Play-Modus.
105
5. ENTER/REC-Taste
13. /-Tasten
6. Eingangspegelschalter
7. Amp-Modeling-Wahlschalter
Whlt die Verstrkermodelle.
8. /-Tasten
Mit diesen Tasten knnen Sie Programme selektieren,
Effekte bearbeiten und die Ausgangslautstrke einstellen.
9. OUTPUT-Buchse
Schlieen Sie hier Ihren verstrker, einen Kopfhrer o. .
an.
10. INPUT-Buchse
Mit diesem Schalter Knnen Sie das Gert als auch die
Hintergrundbeleuchtung ein-/ausschalten.
Wenn Sie das PX4D mit Batterien betreiben, ist die
Betriebsdauer krzer, wenn die Rckbeleuchtung
eingeschaltet ist.
15. Endlosregler
Mit diesem Regler stellen Sie den Ausgangspegel und
die Effekte ein und whlen die Programme aus.
16. TAP-Taste
17. Mode-Tasten
12. DC4.5V-Buchse
Schlieen Sie hier den optional erhltlichen Netzteiladapter (DC4.5V
) an.
106
d. Mode-Icons
LCD-Display
a
g
e. Edit/Original-Icons
Das EDIT-Symbol zeigt an, dass Sie sich im Edit-Modus
(Bearbeitungsmodus) befinden. Bei bereinstimmung
mit der ursprnglichen, vordefinierten Einstellung eines
Parameters bzw. Werts leuchtet zustzlich das ORIGSymbol auf.
f. Program/Value-Anzeige
a. Die Effektkette
Hier werden Sie ber den jeweiligen Effektstatus
informiert (DYNA, AMP, CAB, MOD, DLY, REV
aktiviert/deaktiviert).
c. Batteriezustandsanzeige
107
Verstrker/
Aktivmonitor
Wechselstromadapter
*1
*4
*3
*3
Kopfhrer
*5
CD player usw. *2
Gitarre/Bass
108
Ausprobieren
1. Nachdem Sie alle Anschlsse hergestellt haben,
stellen Sie den Netzschalter auf ON. (Dies
wird als Play-Modus bezeichnet.) Whlen Sie mit
der / Tasten ein relativ unverzerrt klingendes
Programm.
2. Bettigen Sie den Eingangspegelschalter fr den
Ausgangspegel von Gitarre oder Bass.
Hi: Pickups mit hohem Ausgang (z.B. Humbucking-Pickups oder Pickups mit Vorverstrker)
Lo: Pickups mit niedrigem Ausgang (z.B.
Einzelspulen-Pickups)
Amp-Gain/
Tone/Volume
ProgrammName
EingangspegelRegler
Amp Modeling-Wahlschalter
ProgrammNummer
Tap-Taster fr
Delay-Zeit
MasterPegel-Regler
ProgrammwahlTasten
109
Play-Modus
Der Play-Modus ist die Betriebsart, in der Sie den
PX4D normalerweise verwenden.
1. Programmauswahl
Der PX4D bietet 100 Preset- und 100 UserProgramme (P00...P99 bzw. U00...U99).
Die Programmauswahl erfolgt ber die Pfeiltasten
/ und ist unabhngig vom jeweils aktivierten
Modus Rhythm & Bass, AUX Pitch oder Phrase
Trainer (funktioniert nicht whrend der Aufnahme).
2. Master-Pegel
Leuchtet das MASTER-Symbol im Display, zeigt
die zugehrige Balkendarstellung den Master-Pegel
an. Verndern Sie diesen durch Drehen des
Endlosreglers, erscheint der aktuelle Wert einige
Sekunden lang im Display-Bereich fr ProgrammNummer/Parameterwert. Der eingestellte Master-
110
Master-Pegel
3. Bypass/Mute
Wenn Sie die Taste TUNE/BYPASS drcken, wird
der PX4D umgangen, und der Originalsound ist
trocken (kein Effekt). Die Effekt-LEDs blinken, und
im Display erscheint fr etwa eine Sekunde die
Aufschrift BYPASS.
Wenn Sie die TUNE/BYPASS-Taste fr lnger als
eine Sekunde gedrckt halten, wird das Ausgangssignal stummgeschaltet. Die Effektkette blinkt schnell,
und im Display wird fr etwa eine Sekunde die
Meldung MUTE angezeigt.
Mittelmarkierung leuchtet.
Durch Bettigen des TUNE/BYPASS- bzw. des
EXIT-Tasters schalten Sie den Tuner ab und kehren
wieder in den Play-Modus zurck.
4. Tuner
111
112
6. Key Lock-Funktion
Mit Abschalten des Stroms wird auch die Key LockFunktion deaktiviert. Eine weitere Mglichkeit zur
Deaktivierung der Key Lock-Funktion finden Sie
unter 5. Festlegen der Funktion des Endlosreglers
(S. 112).
113
RhythmusPattern
Tempo
Einstellung
Rhythm &
des
Bass
CHAIN-Patterns
level
Weitere Einstellmglichkeiten bei
Anwahl des CHAIN-Patterns
Bass Ein/Aus,
Bass-Tonart
Hallanteil
(Reverb)
fr Rhythm
& Bass
2. Tempo
Das Tempo kann in einem Bereich zwischen 40208
BPM eingestellt werden. Das Tempo knnen Sie
auch durch zweimaliges Drcken des Tap-Tasters
im gewnschten Rhythmus einstellen. Beim 6/8-Takt
lsst sich das Tempo beispielsweise zwischen 40 und
208 bpm (Viertelnote) einstellen.
1. Rhythmus-Pattern
Das Rhythmus-Pattern whlen Sie mittels des
Endlosreglers aus (siehe S. 143).
RhythmusPattern
Rhythm & Bass-Modus-Symbol
114
Tempoanzeige
Anzeige
der Tonart
Wird METRONMMETRO7(Metronom) als
Rhythmus-Pattern selektiert, so wird dieser
Bildschirm nicht angezeigt, und es werden keine
Basstne abgespielt.
Pegelanzeige
6. CHAIN-Pattern
Hallpegel
115
Pattern-Position
Tonart
Phrase Trainer-Modus
Zeichnen Sie ein beliebiges, via AUX-Buchse
eingehendes Signal oder eine selbstgespielte Phrase
auf und lassen Sie sie als Loop (Endlosschleife)
wiedergeben.
Dies ist ein praktischer Weg, zu der sich wiederholen-
116
Haben Sie durch Drcken der PHRASE TRAINERTaste den Phrase Trainer-Modus angewhlt, stehen
folgende Aufnahme-Optionen zur Verfgung:
AUX
Aufzeichnung des AUX-Eingangssignals
GTR/BAS Nimmt nur Gitarre oder Bass auf.
AUX+G/B Nimmt sowohl AUX-Eingang als
auch Gitarre oder Bass auf
JAM
Parallele Aufzeichnung des Gitarren/
Bass-signal mit dem zuletzt unter
Rhythm & Bass selektierten
Rhythmus
Via Endlosregler bestimmen Sie die Aufnahmezeit (im
JAM-Modus die Anzahl der Takte).
8
ca. 7,9 Sekunden
16
ca. 15,8 Sekunden
32
ca. 31,7 Sekunden
1, 2, 3
Anzahl der Takte
Im Aufnahme-Modus JAM erfolgt die Anpassung
der Aufzeichnungsqualitt automatisch anhand der
Tempo- und Takteinstellungen.
Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen CDPlayer (oder einer anderen Audioquelle) und
bettigen Sie die ENTER/REC-Taste, wenn die
Stelle erreicht wird, an der die Aufnahme beginnen
soll. Die Aufzeichnung startet nun.
Wenn der Aufnahmemodus JAM ist, beginnt die
Aufnahme nach der Vorzhlung.
Mchten Sie im Anschluss an eine Aufnahme den
Aufnahme-Modus wechseln oder die -zeit
verndern, drcken Sie nach Beendigung der
Wiedergabe die PHRASE TRAINER-Taste.
Aufnahmen werden nach Abschalten des Stroms
nicht gespeichert.
117
2. Aufzeichnung
3. Wiedergabe
Anzeige der
Aufzeichnungszeit
Wiedergabelnge
Wiedergabegeschwindigkeit (%)
118
4. Pausenfunktion
AUX Pitch-Modus
AUX-Pitch-Symbol
119
10-Cent-Anzeige
100-Cent-Anzeige
Edit-Modus
Der Edit-Modus bietet die Mglichkeit, jeden Effekt
separat ein- und auszuschalten sowie Effekttyp,
Parameter und Programm-Namen zu bearbeiten.
Im Wiedergabebetrieb drcken Sie die Taste (oder
), um das Bildschirmbild DYNA Effect Edit
abzurufen.
In dem Bildschirmbild der Edit-Betriebsart knnen
Sie die Steuerregler zum Editieren der Verstrkermodelle verwenden, oder die TAP-Taste zum Einstellen
der Delay-Zeit.
Durch Drcken der EXIT
Taste wechseln Sie wieder in
den Play-Modus.
Haben Sie ein bearbeitetes
Programm beim Verlassen des
Edit-Moduses nicht gespeichert, erkennen Sie dies
am Dezimalpunkt in der Programm-NummernAnzeige.
Wenn Sie den Edit-Modus ohne Abspeichern der
vernderten Einstellungen verlassen bzw. das Gert
ausschalten, finden Sie beim nchsten Aufrufen
wieder die ursprnglichen Einstellungen vor.
120
Ein/
Aus
Auswahl
Effekttyp
2. Effektbearbeitung
Fr jeden Effekt lassen sich der Effekttyp auswhlen
und die Parameter entsprechend einstellen.
Abgeschaltete Effekte (OFF) werden automatisch
wieder aktiviert, sobald Sie ber die ENTER/RECTaste bzw. die Pfeiltasten / einen Effekttyp auswhlen. Eine detaillierte Auflistung der Effekttypen und
Parameter finden Sie in der Effektparameterliste (ab
S. 127).
Darber hinaus haben Sie hier auch Zugriff auf
Funktionen wie Umbenennen und Speichern eines
Programms.
Lautstrke*
Tiefen* Hhen*
Ein/
On,
Aus
Off
Mitten*
Auswahl Effekttyp
121
122
Presence
Auswahl
Boxentyp
ParameterWert
Auswahl
Effekttyp
Ein/
Aus
DelayZeit
EffektPegel
Effekt-Typ
EffektPegel
Effekt-Typ
7) NR (Noise Reduction/Rauschunterdrckung)
Via Drehregler stellen Sie das Ma der Rauschunterdrckung ein.
Einstellung der
Rauschunterdrckung
Je hher der Wert, desto strker die Rauschunterdrkkung. Normalerweise sollten Sie eine Einstellung
whlen, bei der Sie bei leicht abgedmpften Saiten
kein strendes Rauschen hren.
Wenn Sie diesen Wert bermig hoch einstellen,
wird der Klang abhngig vom angeschlossenen
Gert mglicherweise vorzeitig abgeschnitten. In
diesem Fall sollten Sie den Wert verringern.
Whlen Sie einen Ihrer Gitarre bzw.
Tonabnehmer(n) entsprechenden NR-Wert.
123
8) RENAME (Umbenennung)
Hier knnen Sie fr jedes Programm einen Namen
festlegen.
Die folgenden Zeichen knnen verwendet werden:
Leerstelle, 0 - 9, A - Z, ", ', , -, /.
Zeichenauswahl
Zeichenposition
9) WRITE (Speichern)
Hier knnen Sie ein editiertes oder neu erstelltes
Programm speichern. Whlen Sie mit dem
Endlosregler den gewnschten Speicherplatz aus
(nur User-Programme). Der Name des Programms,
welches zur Zeit auf dem selektierten Speicherplatz
vorhanden ist, wird kurz im Display angezeigt. Wenn
Sie den Speichervorgang abbrechen wollen, bettigen
Sie die ()-Taste, um eine andere Displayseite
aufzurufen.
Wenn Sie die ENTER/REC-Taste bettigen, wird
das editierte Programm gespeichert. Nach Ende des
Speichervorgangs erscheint im Display fr etwa eine
124
Speichern
Fehlersuche
125
126
Effektparameterliste
DYNA (Dynamics & Pickup modeling)
TYP (/-Tasten)
VALUE (Endlosregler)
COMP
Empfindlichkeit (1.0...10.0)
DYNAEXC
Dynamischer Exciter-Effekt zur Beeinflussung der Anschlagstrke. (besonders geeignet, um Clean-Sounds hhenreicher klingen
zu lassen)
Empfindlichkeit (0...10.0)
VOX WAH
WAHUP1
WAHUP2
OCTAVE
127
TYP (/-Tasten)
VALUE (Endlosregler)
RING
RINGUP
RINGDWN
Empfindlichkeit (0...10.0)
AC SIM
HUMSGL
SGLHUM
HF TONE
Pickup-Modeling: emuliert den typischen Sound der Zwischenposition zwischen zwei Tonabnehmern.
PHASOUT
COMP2
Empfindlichkeit (1.0...10.0)
LIMITER
128
Klang-Regler (0...10.0)
TYP (/-Tasten)
VALUE (Endlosregler)
B OD
B DIST
B FUZZ
PREAMP1
PREAMP2
BALANCE
LOWCUT
FRETLES
Klang-Regler (0...10.0)
Verzerrungsgrad (1.0...10.0)
Klang-Regler (0...10.0)
*: Dies ist normalerweise ein Effekt fr Bass, aber Sie knnen ihn mit dem SYNTH-Verstrkermodell
verwenden, um einen dicken Sound mit Gitarre zu erzielen.
129
BTQ CLN*
BTQ OD
TWD1X12
TWD4X10
BLK2X12*
AC15*
AC30
AC30TB*
UKBLUES
130
UK '80S*
UK MDN*
US HI-G
US MDN*
FUZZ
Vintage-Fuzz
VALVE*
VALVE2
CLASSIC
SCOOPED
GAIN/MID
..................... Verzerrungsgrad
BASS ............................ Tiefen
TREBLE ..................... Hhen
VOLUME
................ Ausgangslautstrke
Endlosregler
................. Mitten (0.010.0)
VOLUME
Ein Vakuumrhren-Bassverstrker, dessen Grundcharakter je nach
................ Ausgangslautstrke
Einstellung des Endlosreglers verschieden ist. (empfohlenes CAB: COMBI) Endlosregler
............ Mittenfrequenz (1...5)
Ein Bassverstrker, der sich fr die typischen 80er-Sounds eignet.
(empfohlenes CAB: MTL4X10)
131
GOLDPNL
JAZZ
STUDIO*
AC100
UKMAJOR Ein aus England stammender 200-W-Vakuumrhren-Bassverstrker. (empfohlenes CAB: UK 4X15, UK 4X12)
SYNTH*
132
Chromatisches Synth-Modeling
siehe Synth-Tabelle
Synth-Parameter
Oszillator-Auswahl:
0...15 (GAIN/MID-Regler)
VCF-Steuerung: 0...10.0
(BASS-Regler)
Direct-Pegel: 0...10.0
(TREBLE-Regler)
Lautstrkeeinstellung Gitarren/Bass-signal
Synth-Pegel: 0...10.0
(VOLUME-Regler)
Lautstrkeeinstellung Synth-Signal
Threshold-Einstellung:
1.0...10.0 (Endlosregler)
Der Guitar-Synth-Modus eignet sich ausschlielich fr einzeln gespielte Noten, nicht fr das Akkordspiel.
Wenn Ihr Instrument nicht korrekt gestimmt ist, knnen die Ergebnisse dieses Effekts unsauber klingen. Stimmen
Sie in diesem Fall Ihr Instrument neu.
133
Dieses Modell simuliert eine offene Box mit einem 8-Lautsprecher fr Gitarre.
2X10BLK
4X10TWD
Dieses Modell simuliert eine offene Box mit vier 10-Lautsprechern fr Gitarre.
1X12TWD
Dieses Modell simuliert eine offene Box mit einem 12Lautsprecher fr Gitarre. Vom Charakter her geeignet fr Blues.
1X12VOX
2X12BLK
2X12VOX
4X12VOX
4X12CLS
Dieses Modell simuliert eine geschlossene Box mit vier 12Lautsprechern 25 W fr Gitarre.
4X12MDN
Dieses Modell simuliert eine geschlossene Box mit vier 12Lautsprechern 75 W fr Gitarre.
134
VALUE (Endlosregler)
PRESENCE: Hhenregelung
(0...10.0)
TYP (/-Tasten)
VALUE (Endlosregler)
4X12VIN
Dieses Modell simuliert eine geschlossene Box mit vier 12Lautsprechern 30 W fr Gitarre.
LA 4X10
MDN4X10
MTL4X10
CLS8X10
STU1X15
JAZ1X15
UK 4X12
AC 2X15
US 2X15
UK 4X15
LA 1X18
COMBI
135
CHORUS2
PHASER1
PHASER2
PHASER3
U-VIBE1
U-VIBE2
TREM1
Dezenter Tremolo-Effekt.
TREM2
TREM3
Intensiver Tremolo-Effekt.
136
VALUE (Endlosregler)
TYP (/-Tasten)
AT PAN1
)
)
VALUE (Endlosregler)
Modulationsgeschwindigkeit
(0.1...10.0 [Hz])
AT PAN2
ROTARY1
ROTARY2, 3
PITCH13
Pitch shifter.
(PITCH1, 2, 3 unterscheiden sich im Pegel des Effektklangs)
MAJ3UP
MAJ3DWN
MIN3UP
MIN3DWN
PER4TH
PER5TH
MAJ6TH
137
TYP (/-Tasten)
FEEDBK1, 2
FEEDBK3, 4
FILTER
Tiefpassfilter.
FILTUP1
FILTUP2
FILTDN1
FILTDN2
TALK 14
138
VALUE (Endlosregler)
Einstellung des Effektpegels
(0...4.7)
Einstellung der Vibratointensitt
(5.0...10.0)
Einstellung der Frequenz
(1.0...10.0 [Hz])
139
VALUE (Endlosregler)
DELAY15 Stereo-Delay.
PPDLY15 Ping-Pong-Delay. (Dual-Tap-Delay mit zweifachem
Signalabgriff; lsst den Sound zwischen links und rechts hin und
her wandern)
ECHO 15 Bandecho-Simulation fr besonders warmen Sound.
MULTI15
140
Effektpegel (0...10.0)
WETAIR
ROOM1
ROOM2
Sanfter Room-Effekt.
PLATE1
Harter Plate-Effekt.
PLATE2
HALL1
HALL2
SPRING1
Typischer Gitarrenverstrker-Federhall.
SPRING2
VALUE (Endlosregler)
Effektpegel (0...10.0)
141
142
Name
TRAPPED
J-CLEAN
VELVET
PHASCLN
WILD'04
ACOUSTC
ROCK
BUBBLES
JIMI 69
AWHOSTX
NUGLORY
VOXTREM
PUDDLE
FABTONE
ULI JON
50TWEED
EC WAH
TROWER
MR SG
CL FLNG
No.
Name
No.
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39
DARK
BOWATTK
LUCKY
STEVIE
NEMO
MELISSA
POP
JAZZY
UK'80
HUMBLE
G SYNTH
PIEZO
US MDN
ROTARY
FEEDBK
HRM SYN
PASS
BLUES
VOXWAH
US HI-G
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P50
P51
P52
P53
P54
P55
P56
P57
P58
P59
Name
SLOWPAN
FILTER
E MINOR
CHORUS
OCTAVE
C MAJOR
SLIPNOT
AC CLN
ZEBRA
COMP CL
SOLOPAN
FLANGE
LINKIN
FLOYD
WHOTOWN
HI SYN
AUDIO
ARPGVIB
STACKED
SOLOWAH
No.
P60
P61
P62
P63
P64
P65
P66
P67
P68
P69
P70
P71
P72
P73
P74
P75
P76
P77
P78
P79
Name
SURF
CHARLOT
SUBSYNT
ADD6MOR
PARALIZ
SWEETOD
PAPA
YAH VOC
SHADOWS
RINGER
STUFUNK
STUFING
STUCORD
STUHARM
STUSOLO
BONEHED
TAPROOM
OCTBASS
OVERDRV
STUWAVE
No.
P80
P81
P82
P83
P84
P85
P86
P87
P88
P89
P90
P91
P92
P93
P94
P95
P96
P97
P98
P99
Name
THUMB
COUNTRY
MOTOWN
JAZZ
B BLUES
FRETLES
RNB
VALVERY
PICKER
SLAPIT
CANYON
DRIVEN
B CHORS
PHASOLO
THUMPER
TALKER
FAXMAN
DISTORT
FILTERD
B SYNTH
C P No. Name
C P No. Name
C P No. Name
C P
METRONM
1 21
8FILL4
1 41
16FILL5
1 61
METAL2
1 81
REGGAE2*
2
3
METRO2
METRO3
1
1
1 22
1 23
8FILL5
8BRK 1
1
1
1 42
1 43
16BRK
16SHFL1
1
1
1 62
2 63
MTLFILL
R'N'B
1
1
1 82
2 83
REGGAE3*
DANCE1
2
2
2
2
4
5
6
METRO4
METRO5
METRO6
1
1
1
1 24
1 25
1 26
8BRK 2
8SHFL1
8SHFL2
1
1
1
1 44
2 45
1 46
16SHFL2
16SHFL3
SHUFILL
1
1
1
1 64
1 65
1 66
BLUES*
BLUEFIL
COUNTRY
1
1
1
12 84
1 85
1 86
DANCE2
DANCE3
DANCE4*
2
1
1
2
1
1
7
8
METRO7
8BEAT1
1
1
1 27
4 28
8SHFL3
16BEAT1
2
2
2 47
2 48
3/4
3/4SHFL
2
2
2 67
2 68
BALLAD
JAZZ1
1
2
1 87
2 88
DISCO1
DISCO2
1
1
1
1
8BEAT2
1 29
16BEAT2
2 49
6/8 1*
4 69
JAZZ2*
2 89
EURO
10
11
8BEAT3
8BEAT4
2
1
2 30
2 31
16BEAT3
16BEAT4
1
2
1 50
2 51
6/8 2*
5/4*
2
1
4 70
1 71
FASTJAZ*
II-V*
1
2
1 90
8 91
NEW RNB*
BOSSA
2
2
2
2
12
13
8BEAT5*
8BEAT6
2
1
2 32
1 33
16BEAT5
16BEAT6
1
1
1 52
1 53
6/4
7/4 1
1
1
1 72
1 73
FUNK1
FUNK2
2
2
2 92
2 93
SAMBA1
SAMBA2
1
1
1
1
14
15
16
8BEAT7
8BEAT8
8BEAT9
1
1
2
1 34
1 35
2 36
16BEAT7
16BEAT8
16BEAT9*
1
1
1
1 54
1 55
2 56
7/4 2
POP1*
POP2*
1
2
1
1 74
4 75
4 76
FUNK3
LINEAR
MOTOWN1*
1
1
1
1 94
1 95
2 96
TANGO
AFRO*
LATIN1*
1
1
1
1
1
1
17
18
8BEAT10
8FILL1*
1
1
1 37
1 38
16FILL1
16FILL2
1
1
1 57
1 58
ROCK1
ROCK2
1
1
1 77
2 78
MOTOWN2
SURF1
1
1
1 97
1 98
LATIN2*
SONGO
1
1
1
1
19
20
8FILL2
8FILL3
1
1
1 39
1 40
16FILL3
16FILL4
1
1
1 59
1 60
70ROCK
METAL1
1
1
2 79
1 80
SURF2*
REGGAE1
1
2
4 99 POLY
2 100 ONDO
1
2
1
2
No. Name
C P
143
*: Die Basslinie dieser Rhythmusmuster folgt den unten gezeigten Akkordfolgen. (Die Akkordfolgen bei
8BEAT5
I IV
76
MOTOWN1
[ I ] IV
18
8FILL1
IV
SURF2
[ I ] VIm IV V
36
16BEAT9
79
81
REGGAE2
I VIm
49
6/8 1
[ I VI m ] IV V
REGGAE3
50
6/8 2
[ Im III ] IV V
82
86
DANCE4
51
5/4
Im Vm
90
NEW RNB
55
POP1
95
AFRO
I VII
56
POP2
[ I ] VIm IV V
96
LATIN1
I IV
64
BLUES
[ I ] IV I V IV I V
97
LATIN2
69
JAZZ2
70
FASTJAZ
71
II V
144
Im IV
I VII
I VII
Im VII VI V
I VII
Technische Daten
Effektvariation:
Programmanzahl:
Eingang:
Gitarren/Bass-eingang (1/4-Buchse)
Ausgang:
Tuner-Sektion:
AUX (Mini-Stereoklinkenbuchse)
vier AAA-Batterien
10 Stunden Dauerbetrieb: Hintergrundbeleuchtung OFF
7 Stunden Dauerbetrieb: Hintergrundbeleuchtung ON
optional erhltliches Netzgert (DC4.5V:
)
Abmessungen (BxTxH):
76 mm x 112 mm x 27 mm
Gewicht :
Lieferumfang:
Bedienungsanleitung, vier Batterien (Alkaline, Typ AAA/Mikrozelle 1,5 V), Gurt Halter
145