6W0DUNVRQWKH+LOO
+RO\(XFKDULVW2FWREHUaGH2FWXEUHDP
7ZHQW\6HFRQG6XQGD\DIWHU3HQWHFRVWa9LJpVLPR6HJXQGR2FWDYR'RPLQJRGHVSXpVGH3HQWHFRVWpV

3UHOXGH
+\PQ

2SHQ0\(\HV7KDW,0D\6HH

&ODUD+6FRWWDUU%XFKDQDQ

7KLQHDUP2/RUGLQGD\VRIROG

+\PQDOY

/LWXUJ\RIWKH:RUGa/LWXUJLDGHOD3DODEUD
&HOHEUDQW
%OHVVHGEH*RG)DWKHU6RQDQG+RO\6SLULW

&HOHEUDQWH %HQGLWRVHD'LRV3DGUH+LMR\(VStULWX6DQWR

3HRSOH
 
$QGEOHVVHGEH*RGVNLQJGRPQRZDQG

3XHEOR
<EHQGLWRVHDVXUHLQRDKRUD\SRUVLHPSUH

IRUHYHU$PHQ
$OPLJKW\ *RG WR \RX DOO KHDUWV DUH  RSHQ DOO GHVLUHV
NQRZQ DQG IURP \RX QR VHFUHWV DUH  KLG &OHDQVH  WKH 
WKRXJKWV RI RXU KHDUWV E\ WKH  LQVSLUDWLRQ RI \RXU +RO\
6SLULW WKDW ZH  PD\ SHUIHFWO\ ORYH  \RX DQG ZRUWKLO\
PDJQLI\ \RXU KRO\ 1DPH WKURXJK &KULVW RXU /RUG
$PHQ


$PpQ
'LRV RPQLSRWHQWH SDUD  TXLHQ WRGRV ORV FRUD]RQHV HVWiQ
PDQLILHVWRVWRGRVORVGHVHRVVRQFRQRFLGRV\QLQJ~QVHFUHWRVH 
KDOOD  HQFXELHUWR 3XULILFD  ORV SHQVDPLHQWRV GH  QXHVWURV
FRUD]RQHV SRU OD  LQVSLUDFLyQ GH  WX 6DQWR (VStULWX SDUD  TXH 
SHUIHFWDPHQWH  WH  DPHPRV \ GLJQDPHQWH  SURFODPHPRV OD 
JUDQGH]DGHWXVDQWR1RPEUHSRU&ULVWRQXHVWUR6HxRU
$PpQ


6RQJRI3UDLVH

0LVVD$SSDODFKLD
E\-RKQ'LPPRFN




&ROOHFWRIWKH'D\

/D&ROHFWD


&HOHEUDQW
3HRSOH
&HOHEUDQW


&HOHEUDQWH

(O6HxRUVHDFRQXVWHGHV
3XHEOR
<FRQWXHVStULWX
&HOHEUDQWH

2UHPRV

7KH/RUGEHZLWK\RX
$QGDOVRZLWK\RX
/HWXVSUD\WRJHWKHU
$OPLJKW\ DQG HYHUODVWLQJ *RG LQFUHDVH  LQ XV WKH 
JLIWV RI IDLWK KRSH DQG FKDULW\ DQG WKDW ZH  PD\
REWDLQ ZKDW \RX SURPLVH PDNH  XV ORYH  ZKDW \RX
FRPPDQG WKURXJK -HVXV &KULVW RXU  /RUG ZKR
OLYHV DQG UHLJQV ZLWK \RX DQG WKH  +RO\ 6SLULW RQH 
*RGIRUHYHUDQGHYHU$PHQ


7RGRSRGHURVR \ HWHUQR 'LRV DXPHQWD HQ QRVRWURV WXV

GRQHV GH  IH HVSHUDQ]D \DPRU\SDUDTXH REWHQJDPRVWXV
SURPHVDV KD]  TXH  DPHPRV OR TXH PDQGDVSRU -HVXFULVWR
QXHVWUR6HxRUTXH YLYH \UHLQDFRQWLJR\HO(VStULWX6DQWR
XQVROR'LRVSRUORVVLJORVGHORVVLJORV$PpQ



)LUVW5HDGLQJ

DOODUHVHDWHG


-RE

3ULPHUD/HFWXUD

SXHGHQVHQWDUVH


-RE

7KHQ -RE DQVZHUHG WKH  /25' , NQRZ WKDW \RX FDQ GR
DOO WKLQJV DQG WKDW QR SXUSRVH  RI \RXUV FDQ EH  WKZDUWHG
C:KR LV WKLV WKDW KLGHV FRXQVHO ZLWKRXW NQRZOHGJH"

7KHUHIRUH  , KDYH  XWWHUHGZKDW,GLGQRWXQGHUVWDQGWKLQJV
WRR ZRQGHUIXO IRU PH ZKLFK , GLG QRW NQRZC+HDUDQG,
ZLOO VSHDN , ZLOO TXHVWLRQ \RX DQG \RX GHFODUH  WR PH
 ,
KDG KHDUG RI \RX E\ WKH  KHDULQJ RI WKH  HDU EXW QRZ P\
H\H  VHHV \RX WKHUHIRUH  , GHVSLVH  P\VHOI DQG UHSHQW LQ
GXVWDQGDVKHV
$QG WKH  /25' UHVWRUHG WKH  IRUWXQHV RI -RE ZKHQ KH  KDG
SUD\HG IRU KLV IULHQGV DQG WKH  /25' JDYH  -RE WZLFH  DV
PXFK DV KH  KDG EHIRUH 7KHQ WKHUH  FDPH  WR KLP DOO KLV
EURWKHUV DQG VLVWHUV DQG DOO ZKR KDG NQRZQ KLP EHIRUH
DQG WKH\ DWH  EUHDG ZLWK KLP LQ KLV KRXVH WKH\ VKRZHG
KLP V\PSDWK\ DQG FRPIRUWHG KLP IRU DOO WKH  HYLO WKDW WKH 
/25' KDGEURXJKWXSRQKLPDQGHDFKRIWKHPJDYH KLP
DSLHFHRIPRQH\DQGDJROGULQJ
7KH  /25' EOHVVHG WKH  ODWWHU GD\V RI -RE PRUH  WKDQ KLV
EHJLQQLQJ DQG KH  KDG IRXUWHHQ WKRXVDQG VKHHS VL[
WKRXVDQG FDPHOV D  WKRXVDQG \RNH  RI R[HQ DQG D 
WKRXVDQG GRQNH\V +H  DOVR KDG VHYHQ VRQV DQG WKUHH 
GDXJKWHUV +H  QDPHG WKH  ILUVW -HPLPDK WKH  VHFRQG
.H]LDK DQG WKH WKLUG.HUHQKDSSXFK,QDOOWKH ODQGWKHUH 
ZHUH  QR ZRPHQ VR EHDXWLIXO DV -RE
V GDXJKWHUVDQGWKHLU
IDWKHU JDYH  WKHP DQ LQKHULWDQFH DORQJZLWKWKHLUEURWKHUV
$IWHU WKLV -RE OLYHG RQH  KXQGUHG DQGIRUW\\HDUVDQGVDZ
KLV FKLOGUHQ DQG KLV FKLOGUHQ
V FKLOGUHQIRXUJHQHUDWLRQV
$QG-REGLHGROGDQGIXOORIGD\V

-RE FRQWHVWy DO 6HxRU <R Vp  TXH  W~ OR SXHGHV WRGR \ TXH 
QR KD\ QDGD  TXH  QR SXHGDV UHDOL]DU 4XLpQ VR\ \R SDUD 
GXGDU GH  WX SURYLGHQFLD PRVWUDQGR DVt PL LJQRUDQFLD"  <R
HVWDED  KDEODQGR GH  FRVDV TXH  QR HQWLHQGR FRVDV WDQ
PDUDYLOORVDV TXH  QR ODV SXHGR FRPSUHQGHU 7~ PH  GLMLVWH
(VFXFKD TXH  TXLHUR KDEODUWH UHVSyQGHPH  D  HVWDV
SUHJXQWDV +DVWD  DKRUD VyOR GH  RtGDV WH  FRQRFtD SHUR
DKRUD  WH  YHR FRQ PLV SURSLRV RMRV 3RU HVR PH  UHWUDFWR
DUUHSHQWLGRVHQWDGRHQHOSROYR\ODFHQL]D
'HVSXpV TXH  -RE RUy SRU VXV DPLJRV 'LRV OH  GHYROYLy VX
SURVSHULGDG DQWHULRU \ DXQ OH  GLR GRV YHFHV PiV GH  OR TXH 
DQWHV WHQtD (QWRQFHVIXHURQD YLVLWDUORWRGRVVXVKHUPDQRV
KHUPDQDV\DPLJRV\WRGRVVXVDQWLJXRVFRQRFLGRV\HQVX
FRPSDxtD  FHOHEUDURQ XQ EDQTXHWH  HQVXFDVD/H RIUHFLHURQ
VXV FRQGROHQFLDV \ORFRQVRODURQSRUWRGDVODVFDODPLGDGHV
TXH  HO 6HxRU OH  KDEtD  HQYLDGR \ FDGD  XQR GH  HOORV OH  GLR
XQDFDQWLGDGGHGLQHUR\XQDQLOORGHRUR
'LRV EHQGLMR D  -RE HQ VXV ~OWLPRV DxRV PiV
DEXQGDQWHPHQWH  TXH  HQ ORV DQWHULRUHV /OHJy D  WHQHU
FDWRUFH  PLO RYHMDV VHLV PLO FDPHOORV PLO\XQWDVGH EXH\HV
\ PLO DVQDV 7DPELpQ WXYR FDWRUFH  KLMRV \ WUHV KLMDV $ OD 
PD\RU OD  OODPy -HPLPi D  OD  VHJXQGD4XHVLi \D OD WHUFHUD
4XHUHQKDSXF 1R KDEtD  HQ WRGR HO PXQGR PXMHUHV WDQ
ERQLWDV FRPR ODV KLMDV GH  -RE 6X SDGUH  ODV KL]R KHUHGHUDV
GH VXVELHQHVMXQWRFRQVXVKHUPDQRV'HVSXpVGH HVWR-RE
YLYLy FLHQWR FXDUHQWD  DxRV \ PXULy D  XQD  HGDG PX\
DYDQ]DGD OOHJDQGR D  YHU D  VXV KLMRV QLHWRV ELVQLHWRV \
WDWDUDQLHWRV

5HDGHU
7KH:RUGRIWKH/RUG

3HRSOH

7KDQNVEHWR*RG

5HDGHU

3DODEUDGHO6HxRU
3XHEOR

'HPRVJUDFLDVD'LRV


3VDOP


VXQJE\WKHFKRLU

%&3S


,ZLOOEOHVVWKH/25'DWDOOWLPHV 
KLVSUDLVHVKDOOHYHUEHLQP\PRXWK
,ZLOOJORU\LQWKH/25' 
OHWWKHKXPEOHKHDUDQGUHMRLFH
3URFODLPZLWKPHWKHJUHDWQHVVRIWKH/25' 
OHWXVH[DOWKLV1DPHWRJHWKHU
,VRXJKWWKH/25'DQGKHDQVZHUHGPH 
DQGGHOLYHUHGPHRXWRIDOOP\WHUURU
/RRNXSRQKLPDQGEHUDGLDQW 
DQGOHWQRW\RXUIDFHVEHDVKDPHG
,FDOOHGLQP\DIIOLFWLRQDQGWKH/25'KHDUGPH 
DQGVDYHGPHIURPDOOP\WURXEOHV
7KHDQJHORIWKH/25'HQFRPSDVVHV
WKRVHZKRIHDUKLP 
DQGKHZLOOGHOLYHUWKHP
7DVWHDQGVHHWKDWWKH/25'LVJRRG 
KDSS\DUHWKH\ZKRWUXVWLQKLP



 6DOPR


VXQJE\WKHFKRLU



%HQGHFLUpDO6HxRUHQWRGRWLHPSR 
VXDODEDQ]DHVWDUiVLHPSUHHQPLERFD
(QHO6HxRUPHJORULDUp 
ORRLJDQORVPDQVRV\VHUHJRFLMHQ
3URFODPHQFRQPLJRODJUDQGH]DGHO6HxRU 
HQVDOFHPRVDXQDVX1RPEUH
%XVTXpDO6HxRU\pOPHUHVSRQGLy 
\PHOLEUyGHWRGRVPLVWHPRUHV
$pOPLUHQ\VHDQDOXPEUDGRV 
\VXVURVWURVQRVHDYHUJHQFHQ
(VWHSREUHFODPy\HO6HxRUOHR\y 
\OROLEUyGHWRGDVVXVDQJXVWLDV
(OiQJHOGHO6HxRUDFDPSDHQGHUUHGRU
GHORVTXHOHWHPHQ 
\ORVOLEHUWDUi
*XVWHQ\YHDQTXHHVEXHQRHO6HxRU 
GLFKRVRVORVTXHHQHOFRQItDQ


7KH(SLVWOH
+HEUHZV
/D(StVWROD
+HEUHRV
7KH  IRUPHU SULHVWV ZHUH  PDQ\ LQ QXPEHU EHFDXVH  /RV RWURV VDFHUGRWHV IXHURQ PXFKRV SRUTXH  OD  PXHUWH  OHV
LPSHGtD VHJXLUYLYLHQGRSHURFRPR-HV~VQRPXHUHVXRILFLR
WKH\ ZHUH  SUHYHQWHG E\ GHDWK IURP FRQWLQXLQJ LQ
RIILFH EXW KH  KROGV KLV SULHVWKRRG SHUPDQHQWO\ VDFHUGRWDO QR SDVD  D  QLQJ~Q RWUR 3RU HVR SXHGH  VDOYDU SDUD 
EHFDXVH KH FRQWLQXHVIRUHYHU&RQVHTXHQWO\KH LVDEOH  VLHPSUH  D  ORV TXH  VH  DFHUFDQ D  'LRV SRU PHGLR GH  pO SXHV
YLYH  SDUD  VLHPSUH SDUD  URJDUD 'LRVSRUHOORV$VtSXHV-HV~V
IRU DOO WLPH  WR VDYH  WKRVH  ZKR DSSURDFK *RGWKURXJK
KLP VLQFH  KH  DOZD\V OLYHV WR PDNH  LQWHUFHVVLRQ IRU HV SUHFLVDPHQWH  HO 6XPR VDFHUGRWH  TXH  QHFHVLWiEDPRV eO HV
WKHP )RU LW ZDV ILWWLQJ WKDW ZH  VKRXOG KDYH  VXFK D  VDQWR VLQ PDOGDG \ VLQ PDQFKD DSDUWDGR GH  ORV SHFDGRUHV \
KLJK SULHVWKRO\EODPHOHVVXQGHILOHGVHSDUDWHGIURP SXHVWR PiV DOWR TXH  HO FLHOR 1R HV FRPR ORV RWURV VXPRV
VLQQHUV DQG H[DOWHG DERYH  WKH  KHDYHQV 8QOLNH  WKH  VDFHUGRWHV TXH  WLHQHQ TXH  PDWDU DQLPDOHV \ RIUHFHUORV FDGD 
RWKHU KLJK SULHVWV KH  KDV QR QHHG WR RIIHU VDFULILFHV GtD  HQ VDFULILFLR SULPHURSRUVXVSURSLRVSHFDGRV\OXHJRSRU
GD\ DIWHU GD\ ILUVW IRUKLVRZQVLQVDQGWKHQIRUWKRVH  ORV SHFDGRV GHO SXHEOR 3RU HO FRQWUDULR -HV~V RIUHFLy HO
RI WKH  SHRSOH WKLVKH GLGRQFH IRUDOOZKHQKH RIIHUHG VDFULILFLR XQD  VROD  YH]  \ SDUD  VLHPSUH FXDQGR VH  RIUHFLy D  Vt
KLPVHOI )RU WKH  ODZ DSSRLQWV DV KLJK SULHVWV WKRVH  PLVPR /D  OH\ GH  0RLVpV QRPEUD  FRPR 6XPRV VDFHUGRWHV D 
ZKR DUH  VXEMHFW WR ZHDNQHVV EXW WKH  ZRUG RI WKH  KRPEUHV LPSHUIHFWRV SHUR HO MXUDPHQWR GH  'LRV TXH  IXH 
RDWK ZKLFK FDPH  ODWHU WKDQ WKH  ODZ DSSRLQWV D  6RQ KHFKR GHVSXpV GH  OD  OH\ QRPEUD  VXPR VDFHUGRWH  D  VX +LMR
TXLHQKDVLGRKHFKRSHUIHFWRSDUDVLHPSUH 
ZKRKDVEHHQPDGHSHUIHFWIRUHYHU


5HDGHU
7KH:RUGRIWKH/RUG

3HRSOH

7KDQNVEHWR*RG

*RVSHO+\PQ

5HDGHU

3DODEUDGHO6HxRU
3XHEOR

'HPRVJUDFLDVD'LRV

$OOHOX\D

7UDGLWLRQDO

*RVSHO5HDGLQJ
0DUN(O(YDQJHOLR
6DQ0DUFRV
'HDFRQ

7KH+RO\*RVSHORIRXU/RUG-HVXV&KULVW
&HOHEUDQWH

(O6DQWR(YDQJHOLRGH1XHVWUR6HxRU-HVXFULVWR
DFFRUGLQJWR0DUN
VHJ~Q6DQ0DUFRV
3HRSOH

*ORU\WR\RX/RUG&KULVW
3XHEOR



*ORULDDWL&ULVWR6HxRU
-HVXV DQG KLV GLVFLSOHV FDPH WR-HULFKR$VKH DQGKLV -HV~V \ VXV GLVFtSXORV OOHJDURQ D  -HULFy < FXDQGR -HV~V \D 
GLVFLSOHV DQG D  ODUJH  FURZG ZHUH  OHDYLQJ -HULFKR VDOtD  GH  OD  FLXGDG VHJXLGR GH  VXV GLVFtSXORV \ GH  PXFKD 
%DUWLPDHXV VRQ RI 7LPDHXV D  EOLQG EHJJDU ZDV JHQWH XQ PHQGLJR FLHJR OODPDGR %DUWLPHR KLMR GH  7LPHR
VLWWLQJ E\ WKH  URDGVLGH :KHQ KH  KHDUG WKDW LW ZDV HVWDED  VHQWDGR MXQWR DO FDPLQR $O RtU TXH  HUD  -HV~V GH 
-HVXV RI 1D]DUHWK KH  EHJDQ WR VKRXW RXW DQG VD\ 1D]DUHW HO FLHJR FRPHQ]y D  JULWDU -HV~V +LMR GH  'DYLG
-HVXV6RQRI'DYLGKDYHPHUF\RQPH
WHQFRPSDVLyQGHPt
0DQ\ VWHUQO\ RUGHUHG KLP WR EH  TXLHW EXW KH  FULHG 0XFKRV OR UHSUHQGtDQ SDUD TXH VH FDOODUDSHURpOJULWDED PiV
RXW HYHQ PRUH  ORXGO\ 6RQ RI 'DYLG KDYH PHUF\RQ WRGDYtD +LMR GH  'DYLG WHQ FRPSDVLyQ GH  Pt (QWRQFHV
PH -HVXV VWRRG VWLOO DQG VDLG &DOO KLP KHUH $QG -HV~V VH  GHWXYR \ GLMR /OiPHQOR /ODPDURQ DO FLHJR
WKH\FDOOHGWKH EOLQGPDQVD\LQJWRKLP7DNH KHDUW GLFLpQGROHQLPROHYiQWDWHWHHVWiOODPDQGR
JHWXSKHLVFDOOLQJ\RX

6R WKURZLQJ RII KLV FORDN KH  VSUDQJ XS DQG FDPH  WR (O FLHJR DUURMy VX FDSD \ GDQGR XQ VDOWR VH  DFHUFy D  -HV~V
-HVXV 7KHQ -HVXV VDLG WR KLP:KDWGR\RXZDQWPH  TXHOHSUHJXQWy4XpTXLHUHVTXHKDJDSRUWL"



WR GR IRU \RX" 7KH  EOLQG PDQ VDLG WR KLP 0\
WHDFKHUOHWPHVHHDJDLQ
-HVXV VDLG WR KLP *R \RXU IDLWK KDV PDGH  \RX
ZHOO ,PPHGLDWHO\ KH  UHJDLQHG KLV VLJKW DQG
IROORZHGKLPRQWKHZD\


'HDFRQ

7KH*RVSHORIWKH/RUG
3HRSOH
3UDLVHWR\RX/RUG&KULVW

(OFLHJROHFRQWHVWy0DHVWURTXLHURUHFREUDUODYLVWD


-HV~VOHGLMR3XHGHVLUWHSRUWXIHKDVVLGRVDQDGR
(Q DTXHO PLVPR LQVWDQWH  HO FLHJR UHFREUy OD  YLVWD\VLJXLyD 
-HV~VSRUHOFDPLQR


&HOHEUDQWH

(O(YDQJHOLRGHO6HxRU
3XHEOR
7HDODEDPRV&ULVWR6HxRU

6HUPRQ

7KH5HY%ULDQ0F'RQQHOO

1LFHQH&UHHG
:H  EHOLHYH  LQ RQH  *RG WKH  )DWKHU WKH $OPLJKW\PDNHURI
KHDYHQDQGHDUWKRIDOOWKDWLVVHHQDQGXQVHHQ


:H  EHOLHYH  LQ RQH  /RUG -HVXV &KULVW WKH  RQO\6RQRI*RG

HWHUQDOO\ EHJRWWHQ RI WKH  )DWKHU *RGIURP*RG/LJKWIURP
/LJKW WUXH  *RG IURP WUXH  *RG EHJRWWHQ QRW PDGH RI RQH 
%HLQJ ZLWK WKH  )DWKHU 7KURXJK KLP DOO WKLQJV ZHUH  PDGH
)RU XV DQG IRU RXUVDOYDWLRQKH FDPH GRZQIURPKHDYHQE\
WKH  SRZHU RI WKH  +RO\ 6SLULW KH  EHFDPH  LQFDUQDWH  IURP WKH 
9LUJLQ 0DU\ DQG ZDV PDGH  PDQ )RU RXU VDNH  KH  ZDV
FUXFLILHG XQGHU 3RQWLXV 3LODWH KH  VXIIHUHG GHDWK DQG ZDV
EXULHG 2Q WKH  WKLUG GD\ KH  URVH  DJDLQ LQ DFFRUGDQFH  ZLWK
WKH  6FULSWXUHV KH  DVFHQGHG LQWR KHDYHQDQGLVVHDWHGDWWKH 
ULJKW KDQG RI WKH  )DWKHU +H  ZLOO FRPH  DJDLQ LQ JORU\ WR
MXGJH  WKH  OLYLQJ DQG WKH  GHDG DQG KLV NLQJGRP ZLOO KDYH 
QRHQG


:H  EHOLHYH  LQ WKH  +RO\ 6SLULW WKH  /RUG WKH  JLYHU RI OLIH
ZKR SURFHHGV IURP WKH  )DWKHU DQG WKH  6RQ:LWKWKH )DWKHU
DQG WKH  6RQ KH  LV ZRUVKLSHG DQG JORULILHG +H  KDV VSRNHQ
WKURXJKWKH3URSKHWV


:H  EHOLHYH  LQ RQH  KRO\ FDWKROLF  DQG DSRVWROLF  &KXUFK:H 

DFNQRZOHGJH  RQH  EDSWLVP IRU WKH  IRUJLYHQHVV RI VLQV :H 
ORRN IRU WKH  UHVXUUHFWLRQ RI WKH  GHDG DQG WKH  OLIH  RI WKH 
ZRUOGWRFRPH
$PHQ

(O&UHGR1LFHQR
&UHHPRV HQ XQ VROR 'LRV 3DGUH  WRGRSRGHURVR
&UHDGRUGHFLHOR\WLHUUDGHWRGRORYLVLEOHHLQYLVLEOH


&UHHPRV HQ XQ VROR 6HxRU -HVXFULVWR +LMR ~QLFR GH 

'LRV QDFLGR GHO 3DGUH  DQWHV GH  WRGRV ORV VLJORV 'LRV
GH  'LRV /X]  GH  /X] 'LRV YHUGDGHUR GH  'LRV
YHUGDGHUR HQJHQGUDGR QR FUHDGR GH  OD  PLVPD 
QDWXUDOH]D  TXH  HO 3DGUH SRU TXLHQWRGRIXH KHFKRTXH 
SRU QRVRWURV\SRUQXHVWUD VDOYDFLyQEDMyGHOFLHORSRU
REUD  GHO (VStULWX 6DQWR VH HQFDUQyGH 0DUtDOD 9LUJHQ
\ VH  KL]R KRPEUH 3RU QXHVWUD  FDXVD  IXH  FUXFLILFDGRHQ
WLHPSRV GH  3RQFLR 3LODWR SDGHFLy \ IXH  VHSXOWDGR
5HVXFLWy DO WHUFHU GtD VHJ~Q ODV (VFULWXUDV VXELy DO
FLHOR \ HVWi  VHQWDGR D  OD  GHUHFKD  GHO 3DGUH 'H  QXHYR
YHQGUi  FRQ *ORULD  SDUD  MX]JDU D  YLYRV \ PXHUWRV \ VX
UHLQRQRWHQGUiILQ


&UHHPRV HQ HO (VStULWX 6DQWR 6HxRU \ GDGRU GH  YLGD

TXH  SURFHGH  GHO 3DGUH  \GHO+LMRTXH FRQHO3DGUH \HO
+LMR UHFLEH  XQD  PLVPD  DGRUDFLyQ \JORULD\TXH KDEOy
SRUORVSURIHWDV


&UHHPRV HQ OD  ,JOHVLD TXH  HV XQD VDQWD FDWyOLFD  \

DSRVWyOLFD 5HFRQRFHPRV XQ VROR %DXWLVPR SDUD  HO
SHUGyQ GH  ORV SHFDGRV (VSHUDPRV OD  UHVXUUHFFLyQ GH 
ORVPXHUWRV\ODYLGDGHOPXQGRIXWXUR
$PpQ

3UD\HUVRIWKH3HRSOH)RUP,,

%&3S


,QWKHFRXUVHRIWKHVLOHQFHDIWHUHDFKELGGLQJWKH3HRSOHRIIHUWKHLURZQSUD\HUVHLWKHUVLOHQWO\RUDORXG



6XQJ5HVSRQVH

3HUGyQ




,QWHUFHVVRU
,DVN\RXUSUD\HUVIRU*RGVSHRSOHWKURXJKRXWWKHZRUOGIRURXU%LVKRSV(XJHQHDQG&KLOWRQ

IRUWKLVJDWKHULQJDQGIRUDOOPLQLVWHUVDQGSHRSOH3UD\IRUWKH&KXUFK



VLOHQFH



,DVN\RXUSUD\HUVIRUSHDFHIRUJRRGZLOODPRQJQDWLRQVDQGIRUWKHZHOOEHLQJRIDOOSHRSOH
3UD\IRUMXVWLFHDQGSHDFH




VLOHQFH

6XQJ5HVSRQVH
YHUVH UHIUDLQ
,DVN\RXUSUD\HUVIRUWKHSRRUWKHVLFNWKHKXQJU\WKHRSSUHVVHGDQGWKRVHLQSULVRQ
3UD\IRUWKRVHLQDQ\QHHGRUWURXEOH




VLOHQFH

,DVN\RXUSUD\HUVIRUDOOZKRVHHN*RGRUDGHHSHUNQRZOHGJHRIKLP
3UD\WKDWWKH\PD\ILQGDQGEHIRXQGE\KLP




VLOHQFH

6XQJ5HVSRQVH
YHUVH UHIUDLQ
,DVN\RXUSUD\HUVIRUWKHGHSDUWHG3UD\IRUWKRVHZKRKDYHGLHG





VLOHQFH

,LQYLWH\RXWRRIIHU\RXUSUD\HUVRIFRQFHUQRUWKDQNVJLYLQJ

VLOHQFH

3UDLVH  *RG IRU WKRVH  LQ HYHU\ JHQHUDWLRQ LQZKRP&KULVWKDVEHHQKRQRUHG3UD\WKDWZH PD\KDYH JUDFH WR
JORULI\&KULVWLQRXURZQGD\





VLOHQFH



6XQJ5HVSRQVH
YHUVH UHIUDLQ
 
7KH&HOHEUDQWDGGVDFRQFOXGLQJ&ROOHFW


3HDFH
&HOHEUDQW
3HRSOH

/D3D]
7KHSHDFHRI&KULVWEHDOZD\VZLWK\RX
$QGDOVRZLWK\RX

&HOHEUDQWH
/DSD]GHO6HxRUVHDVLHPSUHFRQXVWHGHV
3XHEOR

<FRQWXHVStULWX

$QQRXQFHPHQWV

+RO\&RPPXQLRQ
2IIHUWRU\$QWKHP

6RORLVW
/RQQLH-RUGDQ

$OOHOXLD

%HQMDPLQ%XFKDQDQ

5HSUHVHQWDWLYHVRIWKHFRQJUHJDWLRQFROOHFWWKHSHRSOHVILQDQFLDOJLIWV
WKHSHRSOHDUHLQYLWHGWRVWDQGDQGVLQJWKHGR[RORJ\DVWKHJLIWVDUHEURXJKWIRUZDUG


'R[RORJ\

$OOSUDLVHWRWKHHP\*RGWKLVQLJKW




7KH*UHDW7KDQNVJLYLQJ

/D*UDQ3OHJDULD(XFDUtVWLFD

(XFKDULVWLF3UD\HU%%&3

3OHJDULD(XFDUtVWLFD%/2&S

+\PQDOY




,W LV ULJKW DQG D  JRRG DQG MR\IXO WKLQJ DOZD\V DQG
HYHU\ZKHUH  WR JLYH  WKDQNV WR \RX
)DWKHU $OPLJKW\
FUHDWRU RI KHDYHQ DQG HDUWK7KHUHIRUH ZH SUDLVH \RX
MRLQLQJ RXU YRLFHV ZLWK
$QJHOV DQG $UFKDQJHOV DQG
ZLWK DOO WKH  FRPSDQ\ RI KHDYHQ ZKR IRUHYHU VLQJ WKLV
K\PQWRSURFODLPWKHJORU\RI\RXU1DPH

(Q YHUGDG HV GLJQR MXVWR \ VDOXGDEOH GDUWH  JUDFLDV HQ

WRGR WLHPSR\OXJDU3DGUH RPQLSRWHQWH&UHDGRUGH FLHOR\
WLHUUD 3RU WDQWR WH DODEDPRVXQLHQGRQXHVWUDVYRFHVFRQ
ORV $QJHOHV \ $UFiQJHOHV \ FRQ WRGRVORVFRURVFHOHVWLDOHV
TXH SURFODPDQGR OD  JORULD  GH  WX 1RPEUH SRU VLHPSUH 
FDQWDQHVWHKLPQR

6DQFWXV

0LVVD$SSDODFKLD
E\-RKQ'LPPRFN

:H  JLYH  WKDQNV WR \RX2*RGIRUWKH JRRGQHVVDQGORYH 

ZKLFK \RX KDYH  PDGH  NQRZQ WR XV LQ FUHDWLRQ LQ WKH 
FDOOLQJ RI ,VUDHO WR EH  \RXU SHRSOH LQ \RXU :RUG VSRNHQ
WKURXJK WKH  SURSKHWV DQG DERYH  DOO LQ WKH  :RUG PDGH 
IOHVK -HVXV \RXU 6RQ )RU LQ WKHVH  ODVWGD\V\RXVHQWKLP
WR EH LQFDUQDWH IURPWKH 9LUJLQ0DU\WREH WKH 6DYLRUDQG
5HGHHPHU RI WKH  ZRUOG ,Q KLP \RX KDYH  GHOLYHUHG XV
IURP HYLO DQG PDGH  XV ZRUWK\ WR VWDQG EHIRUH  \RX ,Q
KLP \RX KDYH EURXJKWXVRXWRIHUURULQWRWUXWKRXWRIVLQ
LQWR ULJKWHRXVQHVV RXW RI GHDWK LQWR OLIH 2Q WKH  QLJKW LQ
ZKLFK KH  JDYH  KLPVHOI XS IRU XV 2XU /RUG -HVXV WRRN
EUHDG JDYH  WKDQNV WR \RX EURNH  WKH  EUHDG JDYH  LW WR KLV
GLVFLSOHV DQG VDLG 7DNH HDW WKLV LV P\ ERG\ ZKLFK LV
JLYHQ IRU \RX 'R WKLV LQ UHPHPEUDQFH  RI PH $IWHU
VXSSHU KH  WRRN WKH  FXS RI ZLQH DQG ZKHQ KH  KDG JLYHQ
WKDQNV KH  JDYH  LW WR WKHP DQG VDLG 'ULQN WKLV DOO RI
\RX 7KLV LV P\ %ORRG RI WKH  QHZ &RYHQDQW ZKLFK LV
VKHG IRU \RX DQG IRU PDQ\ IRU WKH  IRUJLYHQHVV RI VLQV
:KHQHYHU \RX GULQN LW GR WKLV IRU WKH  UHPHPEUDQFH  RI
PH

7H  GDPRV JUDFLDV RK 'LRV SRU OD  ERQGDG \ HO DPRUTXH 

W~ QRV KDV PDQLIHVWDGR HQ OD  FUHDFLyQ HQ HO OODPDGR D 
,VUDHOSDUD VHUWXSXHEORHQWX9HUERUHYHODGRD WUDYpVGH 
ORV SURIHWDV \ VREUH  WRGR HQ HO 9HUER KHFKR FDUQH
-HV~V WX +LMR 3XHV HQ OD  SOHQLWXG GH  ORV WLHPSRV OH  KDV
HQYLDGR SDUD  TXH  VH  HQFDUQDUD  GH  0DUtD OD  9LUJHQ D  ILQ
GH  VHU HO 6DOYDGRU \ 5HGHQWRU GHO PXQGR (Q pO QRVKDV
OLEUDGR GHO PDO \ QRV KDV KHFKR GLJQRV GH  HVWDU HQ WX
SUHVHQFLD (Q pO QRV KDV VDFDGRGHOHUURUD OD YHUGDGGHO
SHFDGR D  OD  UHFWLWXG \ GH  OD  PXHUWH  D  OD  YLGD (Q OD 
YtVSHUD GH  VX PXHUWH  SRU QRVRWURV QXHVWUR 6HxRU
-HVXFULVWR WRPy SDQ \ GiQGRWH JUDFLDV OR SDUWLy\ORGLR
D  VXV GLVFtSXORV \ GLMR 7RPHQ \ FRPDQ (VWH  HV PL
&XHUSR HQWUHJDGR SRU XVWHGHV +DJDQ HVWR FRPR
PHPRULDO PtR 'HVSXpV GH  OD  FHQD  WRPy HO FiOL] \
GiQGRWH JUDFLDV VH ORHQWUHJy\GLMR%HEDQWRGRVGH pO
(VWD  HV PL 6DQJUH  GHOQXHYR3DFWRVDQJUH GHUUDPDGD SRU
XVWHGHV \ SRU PXFKRV SDUD  HO SHUGyQ GH  ORV SHFDGRV
6LHPSUHTXHOREHEDQKiJDQORFRPRPHPRULDOPtR


$FODPDFLyQ0HPRULDO
0HPRULDO$FFODPDWLRQ
&HOHEUDQWH

3RUWDQWRRK3DGUHVHJ~QVXPDQGDWR
&HOHEUDQW
7KHUHIRUHDFFRUGLQJWRKLVFRPPDQG
3XHEOR


5
HFRUGDPRVVXPXHUWH3URFODPDPRVVX
2)DWKHU
3HRSOH

:HUHPHPEHUKLVGHDWKZHSURFODLPKLV  UHVXUUHFFLyQ(VSHUDPRVVXYHQLGDHQJORULD

UHVXUUHFWLRQZHDZDLWKLVFRPLQJLQJORU\
< WH  RIUHFHPRVQXHVWURVDFULILFLRGH DODEDQ]D \DFFLyQGH 

$QG ZH  RIIHU RXU VDFULILFH  RI SUDLVH  DQG WKDQNVJLYLQJ WR JUDFLDV 6HxRU GH  WRGRV RIUHFLpQGRWH GH WXFUHDFLyQHVWH 
\RX 2 /RUG RI DOO SUHVHQWLQJ WR \RX IURP \RXUFUHDWLRQ SDQ \ HVWH  YLQR 7H  VXSOLFDPRV 'LRV ERQGDGRVR TXH 
WKLV EUHDG DQG WKLV ZLQH :H  SUD\ \RX JUDFLRXV *RG WR HQYtHV WX (VStULWX 6DQWR VREUH  HVWRV GRQHV SDUD TXH VHDQ
VHQG \RXU +RO\ 6SLULW XSRQ WKHVH  JLIWV WKDW WKH\ PD\ EH  HO 6DFUDPHQWR GHO &XHUSR GH  &ULVWR \ VX 6DQJUH  GHO
WKH  6DFUDPHQW RI WKH  %RG\ RI &KULVW DQG KLV %ORRG RI WKH  QXHYR 3DFWR 8QHQRV D  WX +LMR HQ VX VDFULILFLR D  ILQ GH 
QHZ &RYHQDQW 8QLWH  XV WR \RXU 6RQ LQ KLV VDFULILFH WKDW TXH SRU PHGLR GH  pO VHDPRV DFHSWDEOHV VLHQGR
ZH  PD\ EH  DFFHSWDEOH  WKURXJK KLP EHLQJ VDQFWLILHG E\ VDQWLILFDGRV SRU HO (VStULWX 6DQWR (Q OD  SOHQLWXG GH  ORV
WKH  +RO\ 6SLULW ,Q WKH  IXOOQHVV RI WLPH SXW DOO WKLQJV LQ WLHPSRV VXMHWD  WRGDV ODV FRVDV D  WX &ULVWR \ OOpYDQRVD OD 
VXEMHFWLRQ XQGHU \RXU &KULVW DQG EULQJ XV WR WKDW SDWULD  FHOHVWLDO GRQGHFRQ6DQ0DUFRV\WRGRVWXVVDQWRV
KHDYHQO\ NLQJGRP ZKHUH ZLWK DOO \RXU VDLQWV ZH  PD\ HQWUHPRVHQOD KHUHQFLD HWHUQD GH WXVKLMRVSRU-HVXFULVWR



HQWHU WKH  HYHUODVWLQJ KHULWDJH  RI \RXU VRQV DQG GDXJKWHUV
WKURXJK -HVXV &KULVW RXU /RUGWKH ILUVWERUQRIDOOFUHDWLRQ
WKH  KHDG RI WKH  &KXUFK DQG WKH  DXWKRU RI RXU VDOYDWLRQ
%\KLPDQGZLWKKLPDQGLQKLPLQWKH XQLW\RIWKH +RO\
6SLULW DOO KRQRU DQG JORU\ LV \RXUV $OPLJKW\ )DWKHU QRZ
DQGIRUHYHU
$PHQ

QXHVWUR 6HxRU HO SULPRJpQLWR GH  WRGD  OD  FUHDFLyQ OD 

FDEH]D  GH  OD  ,JOHVLD \ HO DXWRU GH  QXHVWUD  VDOYDFLyQ 3RU
pO \ FRQ pO \ HQpOHQOD XQLGDGGHO(VStULWX6DQWRWX\RV
VRQ HO KRQRU \ OD  JORULD 3DGUH  RPQLSRWHQWH DKRUD  \ SRU
VLHPSUH
$PHQ


3DGUH1XHVWUR
/RUGV3UD\HU
3DGUH  QXHVWUR TXH HVWiVHQHOFLHOR VDQWLILFDGRVHDWX
2XU  )DWKHU ZKR DUW LQ KHDYHQ KDOORZHG EH  WK\ QDPH 1RPEUH YHQJD WX UHLQR KiJDVH  WX YROXQWDG HQ OD
7K\ NLQJGRP FRPH WK\ ZLOO EH  GRQH RQ HDUWKDVLWLVLQ WLHUUD FRPR HQ HO FLHOR 'DQRV KR\ QXHVWUR SDQ GH 
KHDYHQ *LYH XVWKLVGD\RXU GDLO\EUHDG$QGIRUJLYH XV FDGD GtD 3HUGRQD QXHVWUDV RIHQVDV FRPR WDPELpQ
RXU  WUHVSDVVHV DV ZH  IRUJLYH  WKRVH  ZKRWUHVSDVVDJDLQVW QRVRWURV SHUGRQDPRV D ORV TXH  QRV RIHQGHQ 1R QRV
XV $QG OHDG XV QRW LQWR WHPSWDWLRQ EXW GHOLYHU  XV IURP GHMHV FDHU  HQ WHQWDFLyQ \ OtEUDQRV GHO PDO 3RUTXH 
HYLO )RU  WKLQH  LV WKH  NLQJGRP WKH  SRZHUDQGWKH JORU\ WX\R HV HO UHLQR WX\R HV HO SRGHU \ WX\D HV ODJORULD
IRUHYHUDQGHYHU$PHQ 
DKRUD\SRUVLHPSUH$PpQ


%UHDNLQJRIWKH%UHDG

0LVVD$SSDODFKLD
E\-RKQ'LPPRFN

VXQJWZLFH


$OOZKRZLVKWRGUDZQHDUWR&KULVWLQWKHVDFUDPHQWVRIEUHDGDQGZLQHDUHZHOFRPHWRUHFHLYH+RO\&RPPXQLRQ
,I\RXDUHXQDEOHWRDVFHQGWKHVWHSVWRWKHDOWDUUDLOSOHDVHWHOORQHRIWKHXVKHUVDQGFRPPXQLRQZLOOEHEURXJKWWR\RXUSHZ



&DQWRGH&RPXQLyQ

7X\R6R\


&RPPXQLRQ+\PQ



7DVWHDQG6HH

/(9


3RVWFRPPXQLRQ3UD\HU

SOHDVHVWDQGLQERG\RULQVSLULW
 2UDFLyQGHVSXpVGH&RPXQLyQ
/2&S
(WHUQDO *RG KHDYHQO\ )DWKHU \RX KDYH  JUDFLRXVO\
DFFHSWHG XV DV OLYLQJPHPEHUVRI\RXU 6RQRXU 6DYLRU 
-HVXV &KULVW DQG \RX KDYH  IHG XV ZLWK VSLULWXDO IRRG
LQ WKH  6DFUDPHQW RI KLV %RG\ DQG %ORRG 6HQGXVQRZ
LQWR WKH  ZRUOG LQ SHDFH DQG JUDQW XV VWUHQJWK DQG
FRXUDJH  WR ORYH  DQG VHUYH  \RX ZLWK JODGQHVV DQG
VLQJOHQHVVRIKHDUWWKURXJK&KULVWRXU/RUG$PHQ

(WHUQR 'LRV 3DGUH  FHOHVWLDO HQ WX ERQGDG QRV KDV

DFHSWDGR FRPR PLHPEURV YLYRV GH  WX +LMR QXHVWUR
6DOYDGRU  -HVXFULVWR QRV KDV QXWULGR FRQ DOLPHQWR
HVSLULWXDO HQ HO 6DFUDPHQWR GH  VX &XHUSR \ GH  VX
6DQJUH (QYtDQRV DKRUD HQ SD]  DO PXQGR UHYtVWHQRV GH 
IXHU]D \ GH  YDORU  SDUD DPDUWH  \ VHUYLUWH  FRQ DOHJUtD \
VHQFLOOH]GHFRUD]yQSRU&ULVWRQXHVWUR6HxRU$PpQ


6HQGLQJRXWRI/D\(XFKDULVWLF9LVLWRUV
&HOHEUDQW

,QWKHQDPHRIWKLVFRQJUHJDWLRQZHVHQG\RXRXWEHDULQJWKHVHKRO\JLIWVWKDWWKRVHWRZKRP\RXJRPD\
VKDUHZLWKXVLQWKHFRPPXQLRQRI&KULVWV%RG\DQG%ORRG


3HRSOH

:HZKRDUHPDQ\DUHRQHERG\EHFDXVHZHDOOVKDUHRQHEUHDGRQHFXS

$PHQ



%OHVVLQJ



3RVWFRPPXQLRQ+\PQ

3UDLVHP\VRXOWKH.LQJRI+HDYHQ

+\PQDO


'LVPLVVDO
'HDFRQ
$OOHOXLDDOOHOXLD

'LiFRQR

/HWXVJRIRUWKLQWKHQDPHRI&KULVW
3HRSOH

7KDQNVEHWR*RG$OOHOXLDDOOHOXLD


$OHOX\D$OHOX\D
6DOJDPRVHQQRPEUHGH&ULVWR
3XHEOR

'HPRVJUDFLDVD'LRV

$OHOX\D$OHOX\D

3RVWOXGH










*ORULD,9
IURP
0DVVIRUWKH3DULVKHV


)UDQoRLV&RXSHULQ