ambavi sikeTis sazRaurisa

Zinai mqvia. gvartomobisas nurafers mkiTxavT. ra xania, xalxma damanaTla es

saxeli _ amakava Zinai. Tqvenc gecnoT gana?! nu SeSindebiT, nurc dafrTxebiT.
rogorc iciT, cnobili qurdi var, magram amjerad saqurdlad ar movsulvar.
mSvidad iyaviT. merwmuneT, axla.
mesma, mTel iaponiaSi keTilSobilebiT gamorCeuli padre brZanebulxarT. ase
rom, TqvenTvis veraferi pativia viRac qurdTan baasi. marto qurdoba ra
dasakvexnia. Zinai erqva Ziurakus sasaxleSi miwveul roson sukeZaemonis erT-erT
xelqveiTs. axla doqs aRar ikiTxavT, `wiTelTavad~ wodebuls, Zvirfaseuls rikiu
koZisaTvis?! im rengas ostatis namdvili saxelic, vinac doqi ZRvnad gamogzavna,
Zinai iyo, xom?! da gana omureli mTargmnelis saxelic, ori-sami wlis win rom
dawera wigni `amakava-niki~, Zinai ar iyo? Semdgomad amisa, moxetiale musikosi,
kapitani maldonado rom ixsna sikvdilisagan, sanZiogavaraSi atexili Cxubisas, da
sakaiSi, mekuZis taZris WiSkarTan ucxouri wamlebiT movaWre? vin iyvnen isini?
saxeli maTi Zinai gaxlavT, vinme Zinai. ufro metic, vinac SarSan wminda
franciskos taZars Seswira oqros kidobani, romelSiac wminda mariamis frCxili
ido? isic morwmune Zinai iyo!
vwuxvar, dResdReobiT dro ara maqvs, wvrilad gaimboT yovelive. erTs
gTxovT oRond, merwmuneT, amakava Zinai arcTu ucxo ram frinvelia. erTi
Cveulebrivi mokvdavia isic. gjeraT, xom? raxan agrea, SeZlebisdagvarad mokled
movWri. wirva minda aRvavlino erTi kacis sulis saxsnelad. amisaTvis geaxeliT.
ara, Cemi naTesavi ar gegonoT, Cems maxvilsac ara scxia misi sisxlis Tund erTi
wveTi. aRarc ki vici, gavamxilo Tu ara misi saxeli. vinme iaponeli paulos sulis
mosaxsenebeli minda vTqva. rao? geCoTirebaT, raRa Tqma unda, Tqven xom amakava
Zinai gTxovT. keTili, iyos neba Seni Tqveni! vecdebi, axla ori sityviT movyve
ambavs. piroba unda momceT oRond, kaciSvilTan araferi dagcdebaT, Tundac
sicocxlis safasurad dagijdeT. daificebT mag jvarze, gulze rom gkidiaT? ara?
bodiSs viTxov. (RimiliT).
Tavxedobaa albaT Cemi xmriv, TqvenSi eWvis Setana, magram Tu aRTqmas
daarRvevT (uecriv seriozulad), jojoxeTis geena ar agcdebaT. Tu agcdaT,
amqveyniuri satanjveli mogiwevT mainc.
or welze metia, rac es ambavi moxda. avdriani SuaRame iyo. me davborialobdi
kiotos quCebSi, moxetiale berad gadacmuli. xuTi dRis ganmavlobaSi yovel
saRamos, pirveli yarauloba daiwyeboda Tu ara, ise, rom arvis movxvedrodi
TvalSi, farulad vakvirdebodi Senobebs. risTvis? vfiqrob, axsna araa saWiro... im
dros mcire xniT vepirebodi, movcilebodi aqaurobas, gavmgzavrebuliyavi sadme,
zRvis gadaRma, da fuli ise mWirdeboda, rogorc arasdros.
quCebSi, ra Tqma unda, ukve didi xnis Sewyvetili iyo moZraoba da mxolod
gauTaveblad qSuoda qari da krTodnen varskvlavebi. bevri vuare gars ogavadoris
Cabnelebul Senobebs da uecriv, rogorc ki gzajvaredinTan gadavuxvie, did saxls

mivadeq. es iyo kiotoSic ki cnobili HoZei iasoemonis samyofeli qalaq alagas,

magram arcTu saukeTeso `hoZeis savaWro saxli~. igi ver miedreboda kadokuras
`sazRavo vaWrobis saxls~. ase iyo Tu ise, hoZei ise ar darCeboda, wyvili
xomaldi mainc ar gaestumrebina kokusiamurosa Tu lusonSi, ase rom, cxadia,
welSic kargad iqneboda gamarTuli. roca saqmeze gamvel, es saxli uzurSi ara
mqonia, axla ki, radgan maincdamainc gadavawydi, ukan aRar davixie, rogorc vTqvi,
gviani Rame iyo, qariani. yvelaferi Cems sasikeTod aewyo. gzispiras, sawvimar jams
ukan gadavmale Wilis wudi da joxi, umal maRal mesers gavavevle.
ras aRar amboben Cemze. mosmenad Rirs! amakava Zinais ZaluZs uCinrad iqceso,
yvela da yoveli amas ubnobs. vimedovneb, yurs ar aTxovebT mdabiorTa am
monaCmaxs. arc uCinmaCinis qudi gamaCnia da eSmakTanac ar gaxlavarT wilnayari.
ise ki, roca makaoSi viyav, portugaliur xomaldze momuSave mkurnalma Semaswavla
saganTa buneba da Tu saqmes mivasadage es codna, maSin veranairi boqlomi ver
damikavebda (Rimili). aTasgvari qurduli xroki, kaciSvils rom jer ar gaego, gana
jvarTan da qvemexTan erTad dasavleTidan ar gadmoiRo velurma iaponiam?
saaTic ar gasula, rom me ukve saxlSi SevaRwie, magram roca bnel derefans
gavcdi, Cemda gasakvirad, am gvianobisas erT oTaxSi sinaTle davinaxe. sinaTles
kidev ra uSavs, laparakic moismoda iqidan. Tu oTaxebis ganlagebis mixedviT
vimsjelebT, es saCaie unda yofiliyo. ra Cais sma autydaT-meTqi am avdarSi,
gamecina gunebaSi da ufro axlos mivCoCdi. marTali giTxraT, roca xma gavigone,
gana iman Semawuxa, rom saqme dabrkoldeboda, cnobiswadilma Semipyro, riTi
irTobdnen Tavs am SuaRamisas saxlis patroni da misi stumari.
fusumas gavekar Tu ara, rogorc velodi, kardlis buybuyic momesma. am
xmebTan erTad tirilic gavigone. vin tiris-meTqi, netavi? _ gamkra gulSi da imav
wams mivxvdi, qali tiroda. Tuki aseT gamoCinebul saxlSi SuaRamisas qali
moTqvams, ubralo saqme aravis egonos. sunTqva Sevikave, Cemda sabednierod gverdze
gaweul fusumas RriWoSi gaviWvrite da oTaxs movavle Tvali.
Werze Camokidebuli qaRaldis farniT ganaTebuli ZvelisZveli naxati, kedlis
waloSi rom iyo Cadgmuli, qrizanTenebiani larnaki... mTel oTaxsa da mis
mowyobilobas Zveleburi ieri edo. Cais sasmeli oTaxis Sesaferi walos win,
saxiT Cemken moxuci ijda. ase Canda, Tavad iasemoni unda yofiliyo. wvrilad
naqargi xaori ecva, xelebi gulze gadaejvaredinebina, Tvalebi mielula da
TiTqos qvabis TuxTuxs ayuradebda. iasemonis dabliT, Cemken gverdulad ijda
darbaiseli moxuci qali, Tmis varcxnilobas sarWi umSvenebda. ijda ase da
drodadro iwmendda cremlebs.
`araferi amaT ar akliaT da saWmunavi mainc ar daleviaT~, _ gavfiqre da
tuCebze uneburad Rimilma gadamirbina. nu gegonebaT, TiTqos raRac piraduli
javri medo gulSi am col-qmrisa. ubralod, mecineba xolme sxvis ubedurebaze,
ganurCevlad, vinc unda iyos. gansakuTrebul siamesa mgvris, roca iseTi vinme
SemrCeba xelSi, visac erTis SexedviTac TiTqosda sawuxi araferi unda sWirdes.
aseTi ram TavisTavad sasaciloa (mkacri gamometyveleba). ase mgonia, kabukis
Teatris warmodgenas veswrebode (damcinavi gamometyveleba). me xom is kaci var,

visi saxeliTac ager ormoci welia bavSvebs aSineben. gana marto me var aseTi?
hkiTxeT, visac gnebavT, romelia-Tqo Tqveni sayvareli sakiTxavi wigni? sevdian
moTxrobas dagisaxeleben uTuod.
cota xnis Semdeg iasemonma oxvriT amoTqva:
_ raxan es ubedureba moxda, ramdenic ginda TavSi ice, saqmes ver uSveli,
ukan verafers moabruneb. gadavwyivite, xval duqanSi yvelas angariSi gavusworo
da daviTxovo.
am dros Zlierma qarma SesZra oTaxis kedlebi da mosaubreTa xmac CaaxSo.
iasemonis colis sityvebi yurs aRar moswvdenia. mepatronem axla Tavi daaqnia,
xelebi muxlebze daiwyo da lerwmisagan mownul Wers miabjina mzera, quSi
warbebi, wamaxuli yvrimalebi da, gansakuTrebiT, Tvalebis nuSisebri Wrili... rac
metad vakvirdebodi, miT ufro vrwmundebodi, sadRac uciloblad menaxa es
pirisaxe.
o, meufeo, esu-qirisito-sama, Zala moec Cvens gulebs!
iasemonma Tvalebi moxuWa da CurCuliT wamoiwyo locva. moxuci qalic
ilocvida, albaT isic Semweobas SesTxovda meufes. Tvals ar vacilebdi iasemonis
saxes da ai, roca axlad moiqrola qarma, Cems sulSi gakrTa mogoneba oci wlis
winaT momxdari ambis, da maSin ukve gamokveTilad movixile iasemonis pirisaxe.
oci wlis ukan... ara, mosayolad arc Rirs! mokled movWri. saqme ase iyo: roca
makaoSi mivemgzavrebodi, kinaRam daviRupe gzaSi, erTma iaponelma mexomaldem
mixsna sikvdilisagan. erTimeores ise davcildiT, arc gvari gviTqvams, arc saxeli
da aRarc SevxvedrilvarT aRarasodes. vucqerdi axla da gaocebas viyav. Tvals
ver vacilebdi moxucis saxes. iasemoni. es iyo ueWvelad maSindeli Cemi mxsneli.
ase megona, TiTqosda mis Zlier mxrebsa da daZarRvul xelebs marjnis rifebidan
anaSxefi tralRebis qafisa da sandalis tyeebis surneli sdioda axlac.
erTxans iloca iasemonma da mere dinjad mimarTa cols:
_ aw mivendoT ciuri meufis nebas... mgoni, kardalac duRs, Cai damisxi,
geTayva.
moxuci qali, qviTins rom Zlivs ikavebda, Camqrali xmiT Seepasuxa:
_ axlave... eh, ra dasanania, rom...
_ mainc daiwye, ara, wuwuni? `hoZea-maruu~ rom CaiZira da mTeli qoneba
ganiavda, yvelaferi es...
_ ara, magaze aras vambob. ai, Cveni vaJi iasaburo mainc gvyavdes aq...
amis gamgones kidev erTxel gamecina. axla hoZeis gasaWro ki ar maxalisebda.
`modga dro Zveli sikeTis samagieros mizRvisa...~ eh, SesaZloa Cem garda arc
aravin icodes amis namdvili fasi (damcinavad). mecodebian keTilbunebovani

adamianebi, maT xom aRara uwyian, rogorad gasaxaria qmna sikeTisa, borotebis
nacvlad.
_ aq rom ara gvyavs, eg kidev bednierebaa. _ iasemoni naRvlianad daacqerda
farans. _ is fuli rom momca axla, rac magan gaflanga, Cems beds ZaRli ar
dayefda. Tavs davaRwevdi ubedurebas. ise ki, roca gavixseneb, wixli rom vkari da
saxlidan gavagde...
iasemonma sityva gawyvita da me SemomaCerda. gasakviri ar iyo, rom SeeSinda.
swored am dros uCumrad gadavwie fusumas kide. beris tansacmeli memosa, Cemeuli
Wilis qudis nacvlad, ucxoeli Tavsaburi mexura.
_ vinaa aqaurobis baton-patroni?
moxuci ki iyo iasemoni, magram mainc elvis uswrafes wamoiWra fexze.
_ saSiSi araferia. amakava Zinai var, nu dafrTxebiT. diaxac, qurdi amakava
Zinai gaxlavarT, magram amjerad sxva ramisTvis movel.
Tavsaburi gadaviZvre da iasemons win davujeq.
Tavad mixvdebiT, rac mere moxda. me aRvuTqvi iasemons, Zveli sikeTis
sazRaurad gaWirvebidan mexsna. piroba mivec, sam dReSi ar gadamecdina vadisTvis.
_ oho, vgoneb, kars ukan viRacis nabijis xma ismis? Rame mSvidobisa. xval an
zeg kidev moval. SemovaRwev rogorme.
makaos caze moCans erTi Tanavarskvlavedi, `didi jvari~ rom hqvia, iaponiaSi
ki versad molandavT. hoda, Tu im TanavarskvlavebidviT ar gavqri iaponiidan,
paulos suls wavwymed maSin, im paulosas, vinc SemogavedreT. rao? aqedan rogor
gaval? meti sadardi nu mogceT RmerTma. WerSi amoWrili maRali fanjara anda
buxari risi maqnisia, aba? es araferi. imasa gTxovT oRond, xma-krinti aravisTan
dagcdeT, RvTis gulisaTvis.

hoZei iasoemonis monaTxrobi

Tqveno mowyalebav! SemogTxovT moisminoT Cemi aRsareba. mogexsenebaT, iareba

miwis pirs qurdi vinme amakava Zinai, viszed amdeni miTqma-moTqmaa atexili am bolo
xans. mesma, amakava Zinai yofila Turme is kaci, vinc negoroderis taZris koSkSi
Casaxlda, vinc maxvili warstaca kampakusa, da igic, Sors, zRvis gadaRma Tavs rom
daesxa nacval lusons. aRar dascalda. bolos da bolos gauTiaT midoribasis
xidTan, rogor iqna moixelTes da itiZeSi bambukis margilze Camoacves misi
mokveTili Tavi. SesaZloa, Tqvenamdec moaRwia am ambavma. didi sikeTe gamiwia
swored am amakava Zinaim, amav sikeTem did sawuxvelSi Camagdo. amitomac geaxeliT,
rom momisminoT, mTel viTarebas mogaxsenebT momxdari ambis, SemogTxovT ilocoT,
iqneb uzenaesma wyaloba moiRos cidvili hoZei iasemonis mimarT.

ori wlis winaT moxda esa. zamTarSi zRvaSi daiZira Cemi xomaldi `hoZeimaru~, qarbuqi daetaka da saqmeSi dabandebuli fulic ise gamomecala xelidan,
viTom arc mqonia. erT ubedurebas meore mohyva da sabolood `hoZeis savaWro
saxli~ aramcTu gaRaribda, sul gakotrda da gapartaxebis pirs midga. qalaqSi
xalxs marto fulze aqvs Tvalebi daqaCuli, amxanagi sanRliT saZebaria. sad naxav,
gagigonia? da Cveni saqmec im xomaldiviT waiRo wyalma... erTxel RamiT... Cems
sicocxleSi ver daviviwyeb... avdrian kunapetSi me da coli vlaparakobdiT, aRarc
gvaxsovda, Tu ra dro iyo. uecriv gamogvecxada mogzauri beris tansacmliT
mosili kaci, gamikvirda; SevSindi da gavbrazdi kidec. alaparakda da ai, ra
gairkva _ saqurdlad Semoparuliyo Cems saxlSi, magram Suqma da saubris xmam
Seaferxa Turme, saCaiedan rom gadmodioda, fusumas xvrelSi SeuWvretia da
gaocebula _ ucvnia Tavisi keTilismyofeli hoZei iasoemoni, vinac sikvdils
gadaarCina oci wlis winaT.
es rom miTxra, mec gavixsene: roca fusutas vatarebdi makaoSi, erTi
uwveruli iaponeli gadavarCine, Cineli rom Semokvdomoda mTvrals CxubSi.
mdevrebs davumale. da axla Cem winaSe wamomdgari cnobili qurdi amakava Zinai is
iaponeli gamodga. sabednierod, saxlSi ukve yvelas eZina. viravin Seityo misi
mosvla, _ rac iyo, iyo, axla ra ginda-meTqi, _ ase vuTxari. mipasuxa, Zveli
sikeTis gadaxda minda, Tuki SeviZle, `hoZeis saxli~ msurs ubedurebisagan vixsnao.
mere Tanxa ramdenia saWiroo, ikiTxa. uneburad mwared gamecina. me, hoZei iasemons,
qurdi mTavazobda Semweobas. sasacilo ki ara, satirali iyo. axla eseca vTqvaT,
amodena fulis patrons, Tundac amakava Zinaisebri namdvili qurdis sisxli edgas
ZarRvebSi, sxvis qonebaze Tvali aRar darCeba. arc Cems saxl-karTan araferi
esaqmeboda. Tanxa mainc davusaxele. Zinaim odnav gverdze gadaxara Tavi, TiTqosda
araferiao, da aRmiTqva, yvelafers sam dReSi movagvarebo. uzarmazar Tanxas
Seadgenda CemTvis saWiro fuli _ eqvsi aTasi kani xumroba xom ar iyo, amitomac
vin iqneboda amis Tavdebi, rom Zinai amdens ase uceb iSovida. elode axla rodis
gagimarTlebs. amas sjobia xeli aiRo TamaSze. mteri iyos amis imedze-meTqi, _ ase
vfiqrobdi.
im RamiT Zinaim gulmSvidad dalia Cai, Cemma meuRlem rom miarTva da Rames
misca Tavi. meore dRes ar gamoCnda, arc mesame dRiT. dadga meoTxe dRe. Tovli
movida. CamoRamda kidec, magram Zinai ara da ar Canda. adrec vTqvi, ara mjeroda
Zinais danapirebi, magram duqnidan arc aravin damiTxovia da arc angariSi
gamisworebia aravisTvis. Canda, sulis romeliRac kunWulSi mainc akiafda imedis
naperwkali. meoTxe dRes, marTalia, Zveleburad vijeq Cais oTaxSi, faranqveS,
magram mTeli gulisyuri gareT mqonda, Cqami ar gamomparvia.
gadioda dro da uecriv baRSi, saCaies mxriT atyda xorio-borio, viRacebi
Cxubobdnen, ase hgavda. Zinaize fiqrma gamkenwla gulSi, _ yaraulebma xom ar
daiWires-meTqi. baRSi gamavali sioZi gavwie da farani mivanaTe. saCaies win, Rrma
TovlSi, iq, sadac Camowoliliyo bambukis totebi, ori kaci SeWideboda erTaneTs.
erTma xeli hkra meores, xeebs gaeria da galavnis Tavze xriSini atyda, mere siCume
Camovarda. Canda, gaqceuli samSvidobos gavida. metoqe ar gadevnebia, man Tovli
Camoibertya da mSvidad momiaxlovda.

_ amakava Zinai var.

gaocebuli mivaCerdi. rogorc im RamiT, axlac ucxouri Tavsaburi exura da
anafora ecva.
_ ra aurzauri atexeT? bedi, rom aravis gauRviZia.
Zinai oTaxSi Semovida da gaicina.
_ araferia. swored maSin, roca saxlSi SemovaRwie, davinaxe, viRac iatakis
qveSidan epireboda aq SemoZromas. CaviWire, mindoda gamego, ra kaci iyo, magram
gameqca.
me yaraulebis SiSi mqonda, vinme maTgani rom ar iqneboda-meTqi, vkiTxe. ara,
qurdi unda yofiliyoo, _ Tqva Zinaim.
qurdi epireboda qurdisave daWeras. amaze met saocrebas naxavs gana rasme
kaci?! axla ukve me gameRima. ra macinebda, jer xom ar vicodi, rogori iyo fulis
saqme. suli miwrialebda. piris gaRebac ar macala, TiTqos Cems azrebs
kiTxulobso, dinjad Seixsna qamari da buxris win Camoalaga fulis qisebi.
_ eqvsi aTasi kania aqa. umetesi nawili guSinve movaxazire, magram orasi vera
da veRar viSovne. amitomac Semagvianda. axla Tanxa srulia. aviRe da iatakqveS
davfali. da im qurdmac albaT iynosa vercxlis kvali.
sizmarSi megona Tavi. ver viqceodi saqebrad. sxvisi Tqma rad minda, gana me ar
vici? ise ki, vidre imis fiqrSi viyav, iSovida Tu ara fuls, am saqmis avkargianoba
aRar madardebda. amitomac iyo, axla ase ubralod ukve veRar vityodi uars. ukan
mimebrunebina es fuli? xeli unda gameSva maSin quCaSi. nu gamkicxavT, SemindeT es
saqcieli.
qedi movixare Zinais winaSe, xelebi iatakze davawyve da usityvod avtirdi.
amis Semdeg ori weli araferi msmenia Zinais asaval-dasavlisa. magram ar
viviwyebdi, rom me misi wyalobiT gadavrCi gardauval gakotrebas da drodadro
mariasamas Sevavedrebdi am kacis Tavs. magram fuWad Camiara locvam. am dReebSi
qalaqs moedo ambavi, Zinai SeupyriaT da misi Tavi modoribasis xidTan margilze
CamoucviaTo.
SevZrwundi. simarTle giTxraT, cremlebic vRvare malulad. ras izam, roca
gaixseneb, rom es sazRauria yvela im borotebisa, rac mas moumoqmedebia, ena aRar
motrialdeba ramis saTqmelad. es ki ara, gasakviria, amden xans rogor acada
RmerTma, aqamde rogor ar uwia codvebma. me mainc mondoda sikeTe gadamexada da
erTxel mainc meTqva misi sulis Sesandobari. Tundac malulad, swored am mizniT
wavel im dRes sruliad marto modoribasis xidTan sarze Camocmuli Tavis
sanaxavad.
roca xids mivaRwie, xalxi damixvda TavSeyrili. iqve eyuda dafa, razedac
dasjilis danaSaulTa sia ewera, guSagebic iqve idgnen. yvelaferi ise iyo,

rogorc wes ars. erTad Sekonil axalmoWril bambukis sam Rer sarze sisxlSi
moTxvrili Semzaravi Tavi iyo amarTuli. RmerTo Zliero, es ra vnaxe? ayayanebuli
brbo Zvlebs malewda, me ki videqi da gaqvavebuli mivCerebodi am gadafiTrebul
Tavs. es ar iyo Zinais Tavi. sqeli warbebi, wamaxuli yvrimalebi, warbebSua naWdevi
Wriloba... arafriT ar mohgavda igi Zinais... ise SemeSinda, Tvalis Cini kinaRam
wamerTva. es ar iyo Zinais Tavi, Cemi sakuTari Tavi iyo esa. oRond axalgazrdasi,
oci wlis winaT, amakava Zinai roca vixseni sikvdilisagan, imdroindeli
axalgazrdasi. iasaburo... nuTu Sen... ena Camivarda, Torem vibRavlebdi albaT,
magram krints ver vZravdi, ise miZagZagebda mTeli sxeuli.
iasaburo. mivSterebodi RviZli Svilis mokveTil Tavs da megona, sizmarSi
viyavi. odnav ukan gadaqneqil Tavs quTuToebi naxevrad moxurvoda da ase micqerda.
iqneb SecdomiT Zinai egonaT Cemi Svili. SesaZloa, magram dakiTxva xom
gamoavlenda sinamdviles. iqneb Cemi Svili iwodeboda amakava Zinaid da is iyo
swored Cems saxlSi Semoparuli berad gadacmuli qurdi. TviTmarqvia! aTasgzis
ara. Zinais garda mTel iaponiaSi veravin moaxerxebda daTqmul vadaSi, sul raRac
sam dReSi eqvsi aTasi kani eSova. maSasadame... me uecriv cxadlivad wamomesaxa im
ucnobis ieri, vinac ori wlis winaT baRSi ebrZoda Zinais. vin iyo igi iqneb Cemi
Svili? albaT, albaT, me erTi movkari Tvali da mainc ar gamomrCenia, rom igi
mohyavda Cems Svils. iqneba Sevcdi? da Tu Cemi Svili iyo, Tu ase iyo... TiTqosda
bindi gadamecala TvalTagan, gamoverkvie, Tavs mivaSterdi. da maSin galurjebul,
ucnaurad moRiavebul pirze raRac Rimilis magvari SevniSne.
sarze wamocmuli Tavi iRimebodao?! gagecinebaT, aba ra iqneba, amis gamgones
mec ki megona, albaT meCveneba-meTqi. magram ramdensac mets vuyurebdi, am gadamxmar
tuCebs aSkarad eWdo Rimilis niSani. didxans ver movacile Tvali ucnaurad
moRimar tuCebs. Cemda SeumCnevlad mec gameRima, da am RimilTan erTad cxare
cremlic warmdinda Rvarad.
`Seminde mamav!~ _ es ebeWda am utyv bageze.
`Seminde, mamaCemo, rom uRirsi Svili viyav. ori wlis winaT, Tovlian RamiT
saxlSi mxolod da mxolod imisaTvis Semovipare, patieba mindoda meTxova, ojaxSi
msurda davbrunebuliyav, dRisiT mercxvineboda, vinmes Tvali ar moekra CemTvis
duqanSi, gvianobamdis vicade amitom, davukakuneb sawol oTaxSi da sityvas vetyvimeTqi. guliT gavixare, roca saCaieSi sioZebs Soris sinaTle davlande,
fexuCumrad gamovemarTe iqiTken da maSin ucabedad da usityvod viRac mwvda
yelSi~.
`rac mere moxda, Tavadac uwyiT. moulodnelad Tavgza damebna. axla mamac
rom gamoCnda, sul avirie, xeli vkari Tavdamsxmels da mesers gadavevle. Tovlis
naSuqze Cems mters mainc movavle Tvali. rarig gavocdi, netav icodeT, beri rom
aRmoCnda. vicade erTxans, roca davrwmundi, aravin momdevda, Tamamad gamovwie
xelmeored saCaiesaken da sioZebs misafrebulma movismine Tqven orTa saubari.
sityvac ki ar gamomrCenia.

raxan Zinai Cvens saxls keTil sulad moevina, gulSi amoviWeri, gasaWirSi mec
amovdgomodi mxarSi, sicocxlec ki ar damezoga misTvis! Cveni ojaxidan marto me
viyav darCenili, visac es unda ekisra, da vis mere?! saxlidan gamogdebul
mawanwalas, boganos. ori weli veZebdi xelsayrel SemTxvevas. da ai, dadga amis
droc. momiteve, mamav, ar Rirsvar Seni, uZRebi Svili viyavi. marTalia, ase damyva
dedis saSodan, magram xom vzRve Cveni ojaxisaTvis gaweuli sikeTe. esRaa Cemi
nugeSi~.
sicil-tiriliT movdiodi gzad saxlisaken. meamayeboda Cemi Svilis
keTilSobileba. Tqven arc ki iciT, iasaburo Cveni rjulisa iyo da saxelic
daanaTles, paulo, magram bednierebas ver daikvexnida. arc Cemi yofaa saxarbielo.
amakava Zinais rom ar gadaerCina Cemi ojaxi, iqneb am dReSi ar Cavardniliyavi.
erTi fiqri mdevs Tan da ar maZlevs mosvenebas. romeli iyo umjobesi, avcdenodi
gakotrebas Tu Svili myoloda cocxali?!. (uecriv gamwarebiT:) miSveleT vinmem. Tu
ase gagrZelda, iqneba Cemi saxl-karis qomagi ojaxis damaqcevariviT SeviZulo
(gabmuli qviTini).

iasaburos monaTxrobi

o, dedao-wminda maria-sama! xval, gamTeniisas momkveTen Tavs. dagordeba Tavi

miwaze, suli ki frinveliviT Senken gamoqroldeba. vin icis, nacvlad paraisos
(samoTxe) netarebisa, STavvarde inferunos (jojoxeTis) geenas Sina. aras
vnaRvlob, vilxen mTeli suliTa da guliT, oci welia, jer ar gamixaria
agrerigad.
hoZei iasaburo gaxlavarT, diaxac, magram xval diliT, xalxis Tvalis
saseirod sarze wamocmul Cems Tavs amakava Zinais saxeli erqva. me amakava Zinai
gavxdebi, amixda nanatri. amakava Zinai? rao?! iqneb vinmes ar moewonos?! sagangebo
saxelia, me da Cemma RmerTma. warmovTqvam am saxels da ase mgonia, TiTqos da Cemi
dilegi SroSanebiTa da maisis vardebiT moirTo.
zamTarSi moxda es, ori wlis ukan. im dauviwyar Tovlian RamiT mamaCemis
saxlSi Sevipare, fuli mindoda momeCxrika, me xom sxva sikeTesTan erTad,
moTamaSeca var. saCaies sioZebidan sinaTle krToda jer kidev. Seovbrundi da
vetake mters, vin iyo, ar vicodi. Cnda, ubralo vinme ar iqneboda, iseTi Zala
hqonda. Widaobisas gaiRo saCaies sioZebi, farnis Suqi daeca baRs, mama idga karis
zRurblze, mamaCemi, iasemoni. ukanaskneli ZalisxmeviT gamoviTavisufle sxeuli,
davuZveri rogorc iqna mtris uCveulod mWide xelebs da baRidan gavvardi.
naxevari kvartali gavirbine Tu ara, fardulTan davimale da iqauroba
movzvere. qucaSi sulieri ar WaWanebda, sruli simSvide idga da Ramis nislSi
drodadro Tu aiWreboda Tovlis TeTri mtveri. Canda, Tavi maneba Cemma metoqem,
devna aRar Rirso, xeli Caiqnia albaT. mainc vin iyo? ramdenadac gavarCie, beris
samosi unda scmoda. Rone hqonda marTlac sakvirveli, Tan brZolaSic nacadi

Canda, xerxebsac flobda muSti-krivisas, aramc da aramc ubralo beri ar unda

yofiliyo. anda am Tovlian RamiT baRSi ra esaqmeboda bers, vkvirobdi da
veraferi gamogeo. cota xans vifiqre da mere gadavwyvite, erTxel kidev
movparuliyavi saCaiesTan.
ganvlo saaTma. friad saeWvo moxetiale berma isargebla imiT, rom Tova
Sewyda da gayva ogovadoris quCas. es amakava Zinai iyo, samurai, moqalaqe,
moxetiale musikosi, moSaire kaci, visac SeeZlo aTasnairad ecvala ieri, mTel
kiotoSi cnobili qurdi! malulad mivdevdi mis kvals. ase gaxarebuli arasodes
vyofilvar. amakava Zinai! amakava Zinai! rogor vinatrodi mas, ramdenjer
damsizmrebia kidec. vinac maxvili warstaca kampakus, vinac siamuroaSi marjani
dastyua gamojekil mflobels marjnisas, vinac xuT beRels daxsna karebi da
mikavas rva rCeuli samurai gaistumra mousavleTSi da mravali da mravali
sakvirvelze
sakvirveli,
saukuneTa manZilze
dauviwyar
ambad
darCenili
borotebiT dazafra xalxi, Zinai gaxldaT swored... da es Zinai, cxvirze
Camoweuli Wilis qudiani, axla Cem win miabijebda TovliT odnav gadaTeTrebul
quCaze. me SemeZlo, sakuTari TvalebiT mecqira misTvis. es ukve didi bedniereba
iyo. magram mewada ufro bednieri davmxdariyavi.
roca ZegonZis taZris ukana mxares mivaRwieT, swrafad wamovewie Zinais.
ukacrieli alagi gaxldaT, miwayrili azvinuliyo mTel gayolebaze. dRisiTac ki
zedgamWrili iyo es adgili xalxs garidebuli kacisTvis. Zinaim Semomxeda,
odnavadac ar SeSinebia, dajerebulad Sedga. mdumared daeyrdno joxs, TiTqosda
eloda, ras vetyodi. me morCilad daviCoqe mis win, xelebi win daviwyve, magram ise
mSvidad gamomxeda, ena Camovarda.
_ momiteveT, me iasaburo gaxlavarT, Ze hoZei iasemonisa, _ wamoviwye, rogorc
iqna. saxe mixurda erTianad. _ ukan gamogyeviT, radgan saTxovari maqvs TqvenTan.
Zinaim Tavi daaqnia. ise damZlia sulmokleobam, amazec didad madlieri
davrCi, mere momego siTamame da mokled movuTxre, rogor gamomagdo mamam
saxlidan da axla yoveli juris garewrebSi rom var gareuli. am RamiT rogor
Sevipare mamaCemis saxlSi saqurdlad, magram mas, Zinais gadavawydi moulodnelad,
mere Zinaisa da mamis saidumlo saubari vismine. Zinai kvlavindeburad civad
momCereboda, tuCebi moekuma. xma ar gauRia. roca moyolas movrCi, win wavCoCdi
cotaTi da daJinebiT avacqerdi.
_ hoZeis saxl-karze gaweuli amagi mec mavaldebulebs. amis niSnad
gadavwyvite, Tqveni xelqveiTi gavxde. gTxovT, mimsaxuroT, qurdobac vici, xanZris
gaCenac, jibgirobaSic aravis davudeb tols.
dumda Zinai. guli amiZgerda, ufro mxurvaled avlaparakdi.
_ gTxovT, mimsaxuroT! arafers davizareb. kioto, fusimi, sakai, osaka, _ sad
ara var namyofi. TxuTmeti ri SemiZlia fexiT gaviaro erT dReSi. cali xeliT
tomaras vewevi, oTx tos rom iwonis, iseTs. ori-sami kaci myavs ukve mokluli.
mimsaxureT, gvedriT. Tqveni gulisaTvis cecxlSi Cavvardebi. fusimis taZarSi
TeTri farSavangi hyavT, oRondac moisurveT da mere me vici! sityva rom dagcdeT,

santo franciskos samreklo dawvio, gadavbugav. udaiZinis asulsac, Tqveni

survili iyos oRond, umal aq moggvriT da qalaqis Tavis gograsac mogitanT,
Tuki inebebT.
uecriv wixli momxvda da ukan gadavvardi.
_ regveno!
ase Semamko Tu ara, moindoma gamcloda, magram me gadareuliviT Cavafrindi
anaforis kalTaze. _ Tan wamiyvaneT, gTxovT! ar mogeSvebiT arasgziT. cecxlsa da
wyalSi Tqveni gulisaTvis. ai, mefe-lomi ezopes moTxrobaSi Tagvma ar gadaarCina?
is Tagvi gavxdebi... me...
_ xma Caigde. lawirako... egRa maklia, Sens imedad viaro! _ isev mkra wixli. _
aramzadav, jobda damjeri Svili yofiliyav.
axla ki brazi momeria...
_ vnaxoT aba, me Cesas vizam.
Zinaim
aRarc
momxeda,
swrafad
miabijebda
Tovlze.
Rrublebidan
gamocurebuli mTvaris Suqze ZlivsRa moCanda misi Wilis qudi... ori weli aRar
minaxavs mis mere. (icinis uecriv) `egRa maklia, Sens imedad viaro~...
_ swored ase Tqva. xval ki, gamTeniisas, Zinais magier me momkveTen Tavs. o,
dedao-wmindav, maria-sama rogor vitanje es ori weli. ZinaisTvis
sikeTis
gadaxdis survili maxrCobda, sikeTisa imdenad ara, ramdenic wyeninebis, magram sad
mepova Zinai? sad iyo? ras akeTebda? icoda vinmem gana? yvelafers Tavi davaneboT,
rogori iyo Sesaxedavad? arc es uwyoda aravin. me rom beri Semomxvda, tanmorCili
iyo, ase, ormociode wlis. magram is, vinac daiareboda ianagimatis TavSesaqcevi
saxlebis kvartalSi, gana ocdaaTi wlis moxetiale samurai ar iyo, yirmiz saxes
ulvaSebi rom umSvenebda? axla, welSi oTxad mokakuli wiTuri ucxoeli,
romelmac, rogor amboben, CaSala kabukis Teatris warmodgena? Sublze
kululebCamoyrili ymawvili samurai, mekokuZis taZridan ganZi rom waritaca?.. Tu
ise CavTvliT, rom yvelafers amas Zinai sCadioda, maSin misi namdvili saxis
dadgena aRemateba Cveulebrivi mokvdavis Zalebs... amasobaSi sisxlis Rebinebac
damewyo, gasuli wlis bolodan ase var.
ara. damcirebas ar SevarCen. raimeTi unda gadavuxado. Zvali da tyavi davrCi,
sinaTle gamdioda loyebSi, me ki amaze vfiqrobdi dRe-niadag. da ai, erTxel RamiT
brwyinvale azri damebada. o, maria-sama! o, maria-sama! es azri udaod Senma sikeTem
Camagona. sisulelea ar geTmobodes sisxlis nTxeviT ganawvalebi, Camomxmari
sxeuli, sakmarisia Seelio mas da agixdeba nanatri. im RamiT CemTvis vicinodi
sixarulisagan da dilamde erTsa da imaves vimeorebdi: `me Tavs momkveTen Zinais
magivrad! me Tavs momkveTen Zinais magivrad!~
me Tavs momkveTen Zinais magivrad! _ ra didebuli sityvebia! maSin, Tqma aRar
unda, CemTan erTad kvalic gaqreba mTeli misi namoqmedaris da Zinais SeeZleba,
Tavaweuli iarebodes mTel iaponiaSi. me ki... (isec icinis). me ki erT RameSi

saxelganTqmuli yaCaRi gavxdebi. vinac sukeZaemons axlda lusonSi, vinc moCexa

kiaras xe biZenis provinciaSi, vinac axlobeli iyo rikiu-koZisa, vinac dastyua
marjani siamuroas, vinac gaZarcva fusimis taZris vercxleulis saganZuri da
vinac mikavas rva samurai mousavleTSi gaamgzavra... aw me mekuTvneba Zinais
saxelovneba (icinis mesamed), Tan gadavarCen, Tanac movspob mis saxels, Cemi
ojaxisaTvis gaweul sikeTes vuzRvav da Sursac viZieb SeuracxyofisaTvis. guls
movioxeb yovelnairad. ra dasamalia, nurc gaikvirvebT, mTeli Rame vxarxarebdi
sixarulisagan. axlac, am bneleTSiac Cems bages Rimili ar scildeba.
cbieri ganzraxva mqonda. avdeqi da imperatoris sasaxleSi Sevipare qurdobis
mizniT. maxsovs, bindiani saRamo iyo. bambukis TaxCafuCebs Soris krToda sinaTle,
fiWvnari TeTrad mosadafuliyo yvavilebiT. talanis saxuravidan ukacur baRSi
gadaveSvi Tu ara, wamsve, rogorc velodi, moyaraule samuraebma mtaces xeli da
axda, axda maSin nanatri. erTma wverosanma samuraim, romelmac damca da magrad
gamkoWa, Zlivs ar vigdeT xelT es Zanaio, xvneSiT amoTqva. asec velodi. aba, Zinais
garda vin gabedavda sasaxleSi Separvas saqurdlad? es sityvebi rom Camesma,
miuxedavad imisa, Tokebi Zvlamde mqonda CaWedili, uneburad gameRima.
`egRa maklia Sens imedad viaro!~ _ ase ar miTxra?! magram me xvalve Zinais
magier amigeben wess. o, ra siamiT mivaxlidi am ambavs Zinai batons. xval Cemi
mokveTili Tavi daelodeba mis mobrZanebas da Zinai aucileblad ixilavs Cems
bageze Seyinul sicils. `rao? sikeTisaTvis gadagixada Tu ara iasaburom? _ ai,
ras amcnobs mas es sicili, _ Sen amieridan Zinai aRara xar. Zinai agera, es Tavia!
igia axla mTels iaponiaSi saxelganTqmuli qurdi~. (icinis). o, ra bednieri var!
pirvelad var ase bednieri mTel sicocxleSi.
magram Cemi Tavi mamaCemma, iasemonma rom naxos... (gulmwared). Seminde, mamav,
CemTvis Tavic rom ar moeWraT, bevr xans ver gavatandi mainc, oriode wlis
sicocxle damrCenoda albaT, meti ara, ise mqonda filtvebi daWimuli. sul
sisxli amomqonda piridan. Seminde, rom uRirsi Svili viyavi. ukuRmarTad viyav
dabadebuli, magram erTi ram mainc mesaxeleba, es mainc meTqmis: xom vzRve da
samadlod ar gavxade Cveni ojaxisaTvis gaweuli sikeTe.

marti, 1922w.