Borbly Szilrd

(1964-2014)

MVEK
1995
1999
2004
2008
2010

Mint. minden. alkalom.

Ami helyet
Halotti pompa
Egy gyilkossg mellkszlai
A Testhez dk & Legendk

LETRAJZ
1964. november 7-n Fehrgyarmaton szletett
1979-1983 Fzesgyarmaton l
1984-1989 a debreceni Kossuth Lajos
Tudomnyegyetemen (KLTE) szerez magyar szakos
oklevelet
1989-92 a KLTE Klasszikus Irodalmi Tanszkn
tanrsegd, majd adjunktus
1992

BIBLIOGRFIA
1988 Adatok (versek)
1992 A bbu arca - Vzlatknyv ( vers, esszk)
1993 Hossz nap el (drmai jambusok)
1995 A Vanitatum vanitas szvegvilgrl (tanulmny)
1995 Mint. minden. alkalom. (versek)
1999 Ami helyet (vers)
2002 A Glem (zsidoperett, Almsi Tth Andrssal s
Vajda Gergvel)
2002 Az lomkatona trtnete (gyermekopera,
zeneszerz Weber Kristf)
2003 Berlin - Hamlet (versek)
2004 Halotti pompa (versek)
2004 Gcseji Misztrium (betlehemes bbjtk)
2007 rnykprajzol (essz)
2008 Egy gyilkossg mellkszlai (essz)
2010 A Testhez dk & Legendk

1995

Mint. minden. alkalom.

Borbly Szilrd negyedik versesktete olyan nyelvtani viszonyrendszert teremt, gy cssztatja el a

szavakat, a szfajokat, a szfajokhoz ktd ragokat, a sz- s mondathatrokat, a kzpontozst, a
hasonlat elemeit stb., hogy az gy megteremett nyelvi kzeg ikonikusan megtestesti a szemlyisg, az

egyes szm els szemlyben beszl narrtor s az n sztbontst, kls vizsglatt. A versek
beszlje klnbz kztereken fordul meg, pldul utcn, parkban, moziban, sznhzban; jr, tpreng
s mindenfle felleten tkrzdik; az n prizms felbontsban ott van let, alkalom, szerep, ltszat,
lt, azonossg, hasonlsg, utnzs, dszlet, plakt; beszd s hallgats, jel s jelents, illetve a dolgok
rtelme; vilgnak rsze a keljfeljancsi, a sakkbbu, a rig, a frfi, a n, az angyal. A szvegben
irodalmi idzetek bukkannak fl, s egy l-ars poetict is olvashatunk, ugyanis egyazon versben szerepel
kt ellenttes megfogalmazs a versrl: Szablyok nlkl azt hiszem nincsen mvszet s a mvszet
akr a nyelv szablytalansg ([ szablyok nlkl). Mindez a szakadozottsg teret nyjt egy-egy
rzelmileg slyosabb flmondatnak, de arrl mirl mg beszlni lehet , a ktet vgig nem beszl, hanem
a modalitsba rejti.

1999

Ami helyet

Egy ezrt-azrt lefokozdott, lepusztult ltezs egzisztencilis lrja a Borbly Szilrd. Kimdoltan
krlmnyes eladsmdja, pontatlan pontossga, meanderszersge, de mg a trgyiassgon t-tt
rzelmessge, gyngdsge is a francia j regnnyel, tvolabbrl a szzadfordul nmet
naturalizmusval, kzelebbrl a modern festszet hiperrealizmusval tart rokonsgot. Borbly
szemlletbl kvetkezik, hogy nem annyira kln verseket, mint inkbb egyetlen, ttelekre tagold,
de szttart stluselemeivel is lnyegben egynem, zenei felpts mvet r. Nem kzvetlenl a
vilgot, hanem egy tudatfolyamot brzol, a maga tudatnak lland mdosulsait. (Lator Lszl)
Ahhoz, hogy a szvegeket megkzelthessk, abbl kell kiindulnunk, hogy maga a vers is trszer
kpzdmny, amelyet a nyelv, vagy sokkal inkbb a monds anyagszeren kezelt egysgei, s ami mg
fontosabb, kapcsolatai hoznak ltre. A szvegek ebben az esetben sz szerinti rtelemben textusnak,
szvedknek bizonyulnak, ugyanakkor reprezentatv ervel is rendelkeznek. Borbly Szilrd verseinek
trszersge kezdettl fogva jellemzen az ismtlds s a trs, a tredezettsg formiban
mutatkozott meg. A trsek mintzata egy szemly benssges jelenltnek rajzolatt nyjtja, s
egyszersmind a nyelvi gondolkods kpt is, amely ppen gy magban foglalja a nem tudst s a
felejtst, mint a tudst s az emlkezetet. A gondolkods pedig Borbly Szilrd verseiben az rzkels
mdjt kvetve, s az rzkelstl nem fggetlenl igyekszik megismerni az rzkelt trgyat. gy a
nyelv az esetben az rzkels orgnuma, s ezzel egyszersmind lassv, akadlyoktl szabdaltt
vlik a nyelv metaforikus mozgsainak tja. Schein Gbor

2004

Halotti pompa

A ktet egy kzpkori mfajt, a szekvencit teremti jra, a hozz kapcsold allegrikkal s
(folklorizld) nyelvvel egytt. A jegyzetappartusbl megtudhat egy szrazon kzlt jsghr: a
rablgyilkossgnak ldozatul esett hzaspr trtnete, az asszony halla. Az ldozatok monogramjbl
s bizonyos szvegbeli utalsokbl derl ki, hogy a szerz szleirl van sz. Borbly Szilrd gy teremti
jj a barokk kltszet nyelvt, hogy a szentet a profnnal, az emelkedettet a kznapival, a lelki
trtnst s a vresen testivel, a sirat mfajt az brzolt brutalitssal elegyti, vonja vissza.
Ugyanakkor a versek hangja szemlytelen marad, gy a klt az egsz emberisgrt emelhet szt. A
ktet els rsze, a Nagyheti szekvencik Jzus szletsnek s hallnak misztriumt vetti egymsra,
m (mint Mrton Lszl megllaptja) a Karcsony s a Nagypntek egymsra koprozsba a Hsvt
nem fr bele ; a versek ismtelten hangslyozzk, hogy a vres helyettest ldozat rtelmetlen volt, a
megvlts elmarad, a feltmads nem kvetkezik be. Mindez nem egyszeren blaszfmia, ez tbb annl:
a Halotti Pompa, ha jl rtem, az Evanglium visszavtelt jelenti be. A msodik rsz, az mor s
Pszich ciklus - Angelus Silesius nyomn - a keresztny mitolgiba tkerlt misztikus (pogny) szerelmi
ldozat allegrijt alkalmazza, forgatja ki: a Test s a Llek sztvlst, illetve a Llek Test ltali
bntalmazst s elpuszttst jelenti meg. Ezzel a ktetvel Borbly Szilrd a kritika egybehangz
elismerst vvta ki.

2008

Egy gyilkossg mellkszlai

Borbly Szilrd, Egy gyilkossg mellkszlai, Vigilia Kiad, Budapest, 2008, 211 oldal, 1700 forint.
Borbly Szilrd esszktete az elmlt vek egyik legizgalmasabb s legklnlegesebb knyve. A
klnbz mfajokat (essz, interj, kritika, fnykplers, vlasz krkrdsre, meditci, elbeszls)
egy egzisztencilis tma, a gyilkossg rideg tnye s metafizikai botrnya kapcsolja ssze. A gyilkossg
egyszerre Jzus halla (a knyv bortjn Holbein Halott Krisztusa lthat, mely kp lttn
Dosztojevszkij regnyhse szerint nmelyik ember a hitt is elvesztheti ), Jzsef Attila s Radnti
Mikls halla, a so tragdija s Borbly Szilrd szleinek a meggyilkolsa. Borbly szlei egy brutlis
rabltmads ldozatai lettek, a knyv utols szvege az Egy bntny mellkszlai htborzongatan
pontosan, lesen s rzkenyen beszli el azt, ami ebbl a traumbl elbeszlhet. A knyv cmben
szerepl mellkszlak a gyilkossgnak, mint esemnynek az abszurditst s tnyt emelik ki. A szlak,
melyeken elindul, messzire, mondhatni belthatatlanul messzire vezetnek, legyen sz akr Kertsz Imre
regnyeirl, Jzsef Attila hallrl, vagy egy szzegynehny ves tallt fnykp megrendt lersrl. A
legszemlyesebb trauma s a legintellektulisabb gondolatformk kzti ellenttet, feszltsget Borbly
Szilrd szemlye, alkata s hitele oldja fel. A vele kszlt beszlgetsek tbb oldalrl is megmutatjk. A
gondosan szerkesztett knyv (A Vigilia essz sorozata, benne Balassa Pter s Beney Zsuzsa posztumusz
mveivel, a kzelmlt egyik legeredetibb vllalkozsa) felkavar, radiklis olvasmny, amely, mint az
rnyk, nagyon sokig az olvasval marad.

2010

A Testhez dk & Legendk

A legradiklisabban a kzpnemzedk jeles alkotja Borbly Szilrd (1964) krdez r. Mr ktetnek

cme (A Testhez) is mutatja, hogy nla ez kzponti krds. Az ignyesen megszerkesztett ktetben kt
klasszikus mfajra oszlanak a szvegek. dkat s legendkat olvashatunk. Borbly egyik nagy titka,
hogy a przaisgot s a lraisgot pratlanul jl kombinlja. Elrongyolt, elkopott sorok egyszer csak
klti sszhangzatba llnak ssze. Ezeket a kilengseket Borbly nagy elszeretettel alkalmazza. s a
formai megolds, mint minden igazi kltszet esetben itt is tcsap tartalmiv. Borbly tragikus, komor
vilgkpben kitntetett helye van az irninak. Olyan ez az irnia, mint a bels rm: nem a sorok
vgn, hanem sorok kzben, vratlanul csendl fel. Az j ktet legmegrzbb sorozatban lrai
monolgokat olvashatunk olyan anyktl, akik elvesztettk gyermekket, vagy elvetltek vagy
elvetettk ket. A magzat lte illetve nem lte radiklisan egzisztencilis krds Borbly szmra: hol
kezddik az let? s ennek kapcsn hol r vget? Ahogy egyik versben rja: Id kerl a Szba. Ezen
az ven kapcsoldnak a ktetbe a holokauszttrtnetek, s egyb trauma-elbeszlsek is. Borbly
nyelve, hol eszkztelen, hol pedig barokkosan pompzatos. Test a nyelv szintaxisa.

Forrs:http://www.hunlit.hu/borbelyszilard