T.C.

STANBUL KLTR NVERSTES

TEZ YAZIM KILAVUZU

EYLL 2004

NDEKLER

1.

GR

2.

TEZ TESLMNDE UYULMASI GEREKEN KURALLAR

3.

BME LKN KURALLAR

3.1.

Tezde Yer Alacak Bilgilerin Sunu Sras

3.2.

Kullanlacak Kat ve oaltma Biimi

3.3.

Yaz Karakteri

3.4.

Sayfa Dzeni

3.5.

Satr Aralklar ve Boluklar

3.6.

Sayfa Numaralama

3.7.

Ksaltmalar, Tablo, ekil, Simge ve Denklemler

3.8.

Kapaklar ve Ciltleme

3.8.1.

Karton Cilt ve D Kapak

3.8.2.

Bez Cilt D Kapak

10

3.8.3.

Bez Cilt D Kapak Srt Yazs

10

3.8.4.

Bez Cilt Kapak

10

ERE LKN KURALLAR

10

4.

4.1.

Yaz Dili ve Yazm Kurallar

4.2.

Balang Blm

11

4.2.1. nsz

11

4.2.2. indekiler

11

4.3.
5.

10

4.2.3. Ksaltmalar, Tablo, ekil ve Simge Listeleri

12

4.2.4. Trke ve Yabanc Dil Ksa zetler

12

Metin Blm

13

KAYNAKLARIN GSTERM
5.1

Kaynaklarn Metin Iinde Gsterimi

13

5.1.1. Ayra inde Gsterim

14

5.1.2. Blm Sonu Notlar Kullanm

14

5.1.3. Alntlarn Gsterimi

15

5.1.4. Alnt Kaynann Ayra inde Gsterimi

5.2.

13

16

Dipnotla Gsterim ve rnekler

17

5.2.1. Tek Yazarl Kitap

17

5.2.2. ki ya da Daha Fazla Yazarl Kitap

17

5.2.3. ok Ciltli Kitap

18

5.2.4. Antoloji

18

5.2.5. Antoloji Iinde Bir Yapt

18

5.2.6. Ardarda Sayfa Numaras Alan Bir Dergideki Yaz

18

5.2.7. Aylk Bir Dergideki Yaz

5.2.8. Gnlk Gazete Yazs
5.2.9.

18
19

Ansiklopedi Yazs

5.2.10. Bavuru Kitabnda Bir Yaz

19
19

5.2.11. eviri Kitaplar

19

5.2.12. Bir Gazetede, Tv ya da Radyo Izlencesinde

Yaynlanm Grme
5.2.13. Tezi Hazrlayan Kiinin Yapt Grme
5.3.

20
20

Elektronik Belgelerin Dipnotta Gsterim rnekleri 20

5.3.1. Bilimsel Proje ya da Bilgi Veritabannn Tm

5.3.2. Akademik Proje ya da Veritaban Iindeki Belge

20
21

5.3.3. Mesleki ya da Kiisel Site

5.3.4. evrimii Sreli Yaynda kan Yaz

21
21

5.3.5. CD-ROM, Disk ya da Manyetik Ortamda Bir Yayn 21

6.

KAYNAKA: KAYNAKLARIN METN SONUNDA GSTERM

VE RNEKLER

22

6.1.

Tek Yazarl Kitap

22

6.2.

ki ya da Daha Fazla Yazarl Kitap

22

6.3.

ok Ciltli Kitap

22

6.4.

Antoloji

23

6.5.

Antoloji Iinde Bir Yapt

23

6.6.

Ardarda Sayfa Numaras Alan Bir Dergideki Yaz

6.7.

Aylk/Haftalk Bir Dergideki Yaz

6.8.

Gnlk Gazete Yazs

6.9.

Ansiklopedi Yazs

24

6.10.

Bavuru Kitabnda Bir Yaz

24

6.11.

eviri Kitaplar

24

6.12.

Bir gazetede, Tv ya da Radyo Izlencesinde

Yaynlanm Grme

23
23
24

25

6.13.

Tezi Hazrlayan Kiinin Yapt Grme

25

6.14.

Elektronik Belgelerin Metin Sonunda Gsterimi ve rnekler

25

6.14.1. Bilimsel Proje ya da Bilgi Veritabannn Tm

6.14.2. Akademik Proje ya da Veritaban iindeki belge

26
26

6.14.3. Mesleki ya da Kiisel Site

6.14.4. evrimii Sreli Yaynda kan Yaz

26
27

6.14.5. CD-ROM, Disk ya da Manyetik Ortamda Bir Yayn

27

7.

KAYNAKLARIN GSTERMNDE KULLANILAN KISALTMALAR

28

8.

EKLER

28

8.1.

EK A.1. Trke Ksa zet rnei

29

8.2.

EK A.2. Yabanc Dil, ngilizce, Ksa zet, Abstract, rnei 31

8.3.

EK B. Karton Cilt ve D Kapak rnei

8.4.

EK C. Bez Cilt D Kapak rnei

35

8.5.

EK D. Bez Cilt Kapak rnei

37

8.6.

EK E. Yabanc Dil, ngilizce, Tezler in Karton Cilt ve D

33

Kapak rnei
8.7.

39

EK F. Yabanc Dil, ngilizce, Tezler in Bez Cilt D

Kapak rnei

8.8.

41

EK G. Yabanc Dil, ingilizce, Tezler in Bez Cilt Kapak

rnei

43

8.9.

EK H. indekiler Sayfas rnei

45

8.10.

EK I. Ksaltmalar Sayfas rnei

47

8.11.

EK J. Tablo Listesi Sayfas rnei

49

8.12.

EK K. ekil Listesi Sayfas rnei

51

8.13.

EK L. Simge Listesi Sayfas rnei

53

1. GR
stanbul Kltr niversitesi Tez Yazm Klavuzunun amac, stanbul Kltr niversitesine bal
enstitlerde yrtlen lisansst Ykseklisans, Doktora ve Sanatta Yeterlik tezleri ile aratrma raporlar,
seminer almalar ve bilimsel almalarn yazmnda ltleri salayacak ilke ve kurallar belirlemektir.
Bu Klavuzda geen:
a. K, stanbul Kltr niversitesini,
b. Enstit, stanbul Kltr niversitesine bal olarak lisansst eitim-retim yapan
enstitleri, belirtir.
2. TEZ TESLMNDE UYULMASI GEREKEN KURALLAR
Ykseklisans, Doktora ve Sanatta Yeterlik tezleri, tez danmannn tezi yeterli grdn ve
biim ve ierik asndan bu klavuzda belirtilen ilkelere uygunluunu gsteren yazs ile birlikte,
Ykseklisans tezleri be, Doktora ve Sanatta Yeterlik tezleri yedi adet beyaz karton kapak ciltli kopya
olarak ilgili Enstit'ye teslim edilir. Tezlerin, klavuzda belirtilen ilkelere uygunluu ilgili Enstit
tarafndan da gzden geirilerek, gerekli dzeltmeler belirtilir.
Tez ile birlikte, en az yz, en fazla ikiyzelli szckten oluan, tezi tantc, anahtar szckleri de
ieren 12 punto yaz boyutunda Times New Roman veya 11 punto yaz boyutunda Arial koyu (bold), dz
yaz karakteri ile yazlm birer sayfa Trke Ksa zet ve ilgili Enstit anabilim/anasanat dal
bakanlnca kabul edilmi bir yabanc dilde yazlm, rnein ngilizce Abstract, Ykseklisans iin 5
kopya, Doktora ve Sanatta Yeterlik iin 20 kopya olarak, lazer kt kalitesinde verilir. Trke ve
Yabanc Dil, ngilizce, Ksa zet rnekleri 8.1. EK A.1 ve 8.2. EK A.2de sunulmutur.
Tezi jri tarafndan kabul edilen renci, tez snavn izleyen bir ay iinde jri yelerinin i
kapaktaki adlarnn yan imzalanm drt adet bez ciltli tez ile iki adet CDyi, yukarda belirtilen
kurallara uygun Trke ve ilgili Enstit anabilim/anasanat dal bakanlnca kabul edilmi bir yabanc
dilde drt adet zeti, ilgili Enstit'ye teslim eder. Bez ciltli tezlerin kapak rengi, Ykseklisans tezlerinde
gri, Doktora ve Sanatta Yeterlik tezlerinde ise siyah olmaldr. Tezlerden en az birinin iindeki izim,
fotoraf, ekiller v.b. asl olmaldr.
3. BME LKN KURALLAR
3.1 Tezde Yer Alacak Bilgilerin Sunu Sras
D Kapak
Kapak nsz
indekiler
Ksaltmalar
Tablo Listesi
ekil Listesi
Simge Listesi
Trke zet
Yabanc Dil zet
Giri Blm
teki Blmler
Sonu/lar
Kaynaka
Ekler
zgemi (doktora tezlerinde)

Sayfa No
i
ii -+

1-+

....
....

Numaralanmaz
Romen rakam, sayfaya konmaz
Romen rakam, sayfa alt ortaya konur
Romen rakam, sayfa alt ortaya konur
Romen rakam, sayfa alt ortaya konur
Romen rakam, sayfa alt ortaya konur
Romen rakam, sayfa alt ortaya konur
Romen rakam, sayfa alt ortaya konur
Romen rakam, sayfa alt ortaya konur
Romen rakam, sayfa alt ortaya konur
Arap rakamlar, sayfa alt ortaya konur
Arap rakamlar, sayfa alt ortaya konur
Arap rakamlar, sayfa alt ortaya konur
Arap rakamlar, sayfa alt ortaya konur
Arap rakamlar, sayfa alt ortaya konur
Arap rakamlar, sayfa alt ortaya konur

Tezin balang blm, nsz, indekiler, Ksaltmalar, Tablo Listesi, ekil listesi, Simge
Listesi, Trke zet ve Yabanc Dil zet blmlerinden, ana blm ise Giri blm, teki blmler,
sonu/lar, Kaynaka, Ekler ve, doktora tezlerinde, zgemi blmlerinden oluur.
3.2. Kullanlacak Kat ve oaltma Biimi
Tezler A4 standardnda (21 x 29.7 cm, 80 g/m2) beyaz birinci hamur kadn bir yzne
bilgisayar ortamnda yazlmal, ktlar lazer ya da mrekkep pskrtmeli yazclardan alnmal,
zellikleri bozulmadan oaltlmal ve kopyalar temiz ve okunakl olmaldr. Daktilo ile yazlm tezler,
elle ya da daktilo ile yaplan dzeltmeler, silintiler, kazntlar ya da nokta vurulu yazc ktlar kabul
edilmez.
Tezde geen tablolar, ekiller ve formller bilgisayar ortamnda oluturulmaldr. Bilgisayar
ortamnda oluturulmas mmkn olmayan ekiller teknik resim ilkelerine gre izilir, yaz ve simgeler
ablonla yazlr. Bu tr ekillerde elle dzeltme yaplmaz. Tezde yer alan tm tablo ve ekillere metin
iinde gnderme yaplr.
Tezde verilecek bilgisayar program listeleri 5 sayfadan fazla ise metin blmnde veya eklerde
yer almaz. Sz konusu listeler bir disketle tezin eki olarak verilir. Disketler tezin arka i kapana
yaplacak bir cep iine yerletirilir. Sz konusu disketlerin zerine etiket yaptrlarak ierikleri hakknda
bilgi verilir (rnein; EK 1. Bilgisayar Program ).
3.3. Yaz Karakteri
Tez, 12 punto ya da yaz boyutunda Times New Roman ya da 11 yaz boyutunda Arial yaz
karakteri ile yazlr. Harf bykl zorunlu durumlarda 1-2 yaz boyutu azaltlabilir, tablo ve ekillerde
istenirse 8 yaz boyutuna kadar kltlebilir. Metin dik ve normal harflerle yazlr, koyu (bold) harfler
balklarda kullanlr. Noktalama imlerinden sonra bir karakter boluk braklr.
3.4. Sayfa Dzeni
Tezde, sayfann sol kenarndan 4 cm, dier kenarlarndan 2.5 cm boluk braklmaldr. Dipnotlar
varsa, bu snrlar iinde kalmaldr.
Birinci derece balklar, rnein: indekiler, Ksaltmalar, Tablo, ekil ve Simge Listeleri, nsz,
zetler, Blmler, Kaynaka, Ekler v.b gibi, byk harflerle koyu yazlr ve ilk sayfalarda sayfa st
kenarndan 5 cm aadan balar. Tez metninde tireleme yaplmaz, szckler satr sonunda blnmez,
metin sol ve sa snrlara gre hizalanr.
3.5. Satr Aralklar ve Boluklar
Tez metni 1.5 satr aralyla sa ve sol kenarlara yaslanarak yazlr. Ksaltmalar, tablo, ekil ve
simge listeleri, metin iindeki tablo ve ekillerin ad ve aklamalar, dipnotlar, nsz, zetler, ekler,
zgemi tek aralkla yazlr. Paragraflardan sonra bir satr boluk braklr.
Birinci derece balklardan nce 71 punto, sonra 18 punto boluk braklr. kinci derece
balklardan nce 18 punto, sonra 12 punto, nc ve drdnc derece balklardan nce ise 12 punto,
sonra 6 punto boluk braklr. Drdnc dereceden daha alt derecede balk kullanlmaz. Tm balklar,
metinde kullanlan ile ayn puntoda olmaldr.
Alt balklar sayfann son satr olarak yazlamaz, en azndan 2 satr daha sdrlamyorsa balk
da sonraki sayfada yer alr. Bir paragrafn ilk satr sayfann son satr, paragrafn son satr da sayfann ilk
satr olarak yazlamaz.

3.6. Sayfa Numaralama

D ve i kapak dnda tezin tm sayfalar numaralanr. Tezin balang blm birden
balayarak kk Romen rakamlar ile (i, ii,), ana blm ise Arap rakamlar ile (1, 2, ), rakamlar
sayfann alt orta ksmna gelecek biimde numaralandrlr.
3.7. Ksaltmalar, Tablo, ekil, Simge ve Denklemler
Tablolar ve ekiller sayfa dzeni ilkelerine uymak kouluyla ile metinde ilk sz edildikleri yere
elden geldiince yakn yerletirilmelidir. Birden fazla tablo veya ekil ayn sayfaya yerletirilebilir, ancak
iki sayfadan fazla srekli tablo veya ekil verilemez. ok saydaki tablo veya ekil gerektiinde eklerde
verilebilir. Tablo ve ekillere, ilk rakam blm numaras, (eklerde harf), ikinci rakam tablo veya eklin
blm iindeki sra numaras olmak zere, ana blmlerde Tablo 1.2, ekil 1.1, eklerde Tablo A.1,
ekil B.1 biiminde sra ile numara verilir. Her eklin numaras ve aklamas eklin altna, her
tablonun numaras ve aklamas tablonun stne yazlr.
Tablo st yazs ile tablo arasndaki boluk, tablo st yaz biiminde yazdan nce 12 punto,
sonra 6 puntoyla ayarlanr. Tablo aklamalar ile tablo hibir ekilde birbirinden ayrlmaz.
ekil ile ekil alt yazs aras boluk, ekil alt yaz biiminde, yazdan nce 6 punto, sonra 12
puntoyla ayarlanr. ekil aklamalar ve ekil hi bir ekilde birbirinden ayrlmaz. Tezde verilen grafik,
resim ve notalar ekil kabul edilerek numaralandrlmal ve aklamalar yaplmaldr.
Denklemler de ise, denklemlerle metin arasnda stte 12 punto, altta 12 punto boluk braklr.
Denklemlere, ilgili blm iinde sra ile numara verilir. Bu numaralar [(1.1), (1.2), ...., (2.1), (2.2), ...] ,
gerekiyorsa ayn denklemin alt ifadeleri (1.1a) , (1.1b) olarak satrn en sana yazlr.
Bilgisayar ortamnda oluturulamayan ekiller teknik resim ilkelerine gre izilir, yaz ve
simgeler ablonla yazlr ve elle dzeltme yaplmaz.
3.8. Kapaklar ve Ciltleme
Karton ve bez cilt kapaklar ile ilgili kurallar aada verilmitir.
3.8.1. Karton Cilt ve D Kapak
Karton cilt i ve d kapak 8.3. EK B.de grlecei gibi aadaki kurallara uygun olarak
hazrlanr. kapak sayfas, tezin karton cilt n kapana baslacak bilgileri ierir. Kapaktaki yazlarn
tm 3.4 Sayfa Dzeninde aklanan kenar boluklar iinde kalan alanda, dey orta eksene gre
ortalanarak yazlr.
Kapakta st kenardan 3 cm aaya
T.C. STANBUL KLTR NVERSTES
...................... ENSTTS
yazs yazlr. Tezin bal, st kenardan 8 11 cm arasna, en fazla satra sacak ekilde yazlr. Harf
bykl tezin ad uzunluu ile orantl olacak biimde seilir. st kenardan 15 cm aaya, YKSEK
LSANS TEZ, DOKTORA TEZ veya SANATTA YETERLK TEZ yazlr. st kenardan 16 cm
aaya, varsa nvanyla birlikte, yazarn ad ve soyad; st kenardan 17 cm aaya, Enstit No yazlr.
st kenardan 20 cm aaya Anabilim Dal : ....... ve st kenardan 21 cm aaya, eer varsa, Program :
....... ilgili Enstitdeki tam adlaryla yazlr. st kenardan 23 cm aaya Tez Danman : ......, unvan
ile birlikte ad soyad, ve son olarak, st kenardan 26 cm aaya ay ve yl olarak tezin ilgili Enstitye
sunulduu tarih yazlr.

Yabanc dil tezler icin rnek 8.6.EK E. de verilmitir. D kapak srt yazs blm 3.8.3de
akland gibi yazlr.
3.8.2

Bez Cilt D Kapak

Bez ciltli d kapak 8.4. Ek C.'de belirtilen bilgileri ierir. Tezin savunma tarihi, ay ve yl olarak,
rnein:EKM 2004 gibi, yazlmaldr. Bez cilt d kapaktaki bilgiler altn yaldz veya benzeri ile
yazlmaldr. Yabanc dil iin d kapak rnei 8.7. EK F. de verilmitir.
3.8.3. Bez Cilt D Kapak Srt Yazs
Tez srtnda ekil 2.1 de gsterildii gibi yazarn adnn ilk harfi ve soyad, tezin ad ve tezin
kabul yl yer alr. Yazlar, altn yaldz veya benzeri ile yazlmal ve ilgili blmler iinde ortalanmaldr.
n Kapak

F. ATMADIM
6.5 cm

PROJE YNETM
Arka Kapak

2000
3.5 cm

ekil 3.1. Cilt d kapak srt yazs.

3.8.4. Bez Cilt Kapak
Ek D de belirtilen bilgileri ierir. Gn, ay ve yl olarak tezin ilgili Enstitye sunulduu ve tezin
savunulduu tarih yazlr. Tez, tez snavndan sonra, danman ve jri yeleri tarafndan, olumsuz gr
bildiren jri yesi var ise RED yazlarak, imzalanmaldr. Yabanc dilde yazlm tezlerde yabanc dil i
kapak (Ek G) sayfasndan sonra ayn bilgileri ieren Trke bir i kapak sayfas eklenir.
4. ERE LKN KURALLAR
4.1. Yaz Dili ve Yazm Kurallar
Trke tezlerde yaz dili, yazm ve noktalama konularnda Trk Dil Kurumunun Trke
Szlkne ve Yazm Klavuzuna uyulmaldr. Bu kaynaklarda olmayan szck ve deyimlerin
kullanlmas gerekirse anlam ve kullanlma gerekesi bir dipnot ya da blm sonu notunda
aklanmaldr. Yabanc dilde yazlan tezlerde ise danmann, gerekirse, ngrecei szlk ya da
klavuzlar kullanlmaldr.
Tezlerde SI birimleri kullanlr, gerekiyorsa MKS birimleri tr edeeri de ayra iinde verilir.
Her simge metinde ilk getii yerde tanmlanmaldr. Tezlerde, nsz, dipnotlar ya da Blm Sonu
Notlar dnda birinci ahs deil, nc tekil ahs anlatm kullanlmaldr.
4.2. Balang Blm
Tezin Balang Blm, nsz, indekiler, Ksaltmalar, Tablo, ekil ve Simge Listeleri, Trke
ve yabanc dil zetlerden oluur.
4.2.1. nsz
Tez sahibinin isteine bal olarak ve bir sayfay gemeyecek uzunlukta yazlan nszde
almay destekleyen kurumlara ve yardmc olan kiilere teekkr edilebilir. nsz metninin sonunda,
saa dayal olarak tez sahibinin ad ve soyad, sola dayal olarak ay, yl biiminde tarih yazlr.

4.2.2. indekiler
indekiler sayfas almann nasl dzenlendiine k tutar. Bu sayfada benimsenen balklar
dzenleme biimi almann iinde de benimsenir. indekiler sayfasnda ya da almada aada ayr
ayr gsterilen iki yaklamdan biri kullanlr.
Birinci Yntem:
I. XXXXXX...................................................................................................
1.1. Xxx Xxxx......................................................................................
1.1.1. Xxxx Xxxx...................................................................
1.1.2. Xxxx Xxxx.......................................................................
1.2. Xxx Xxx...................................................................................
2.Xxxx Xxxx.................................................................................................
2.1. Xxx Xxxx......................................................................................
2.1.1. Xxxx Xxxx...................................................................
2.1.2. Xxxx Xxxx...................................................................
2.2. Xxx Xxxx.......................................................................................
kinci Yntem:

Sayfa
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx

I. XXXXXX...................................................................................................
A. Xxxx Xxxx........................................................................................
1. Xxxx Xxxx.........................................................................
a.Xxxx Xxxx..................................................................
(1) Xxxx Xxx..................................................
(a) Xxxx..
(b) Xxxx.......................................
(c) Xxxx
(2) Xxxx Xxxx................................................
b. Xxxx Xxxx.............................................................
2. Xxxx Xxxx.............................................................................
B. Xxxx Xxxx....................................................................................
II. XXXXXX.....................................................................................................
A. Xxxx Xxxx........................................................................................
B. Xxxx Xxxx........................................................................................
Her iki yntemde, indekiler sayfasnda, birinci dereceden balklar byk koyu (bold) harf,
ikinci dereceden balklar kk koyu (bold) harf, dier balklar kk ve normal yazlr. Tm balklar
1,5 aralkla ayrlr. indekiler sayfas Ek H rneine gre dzenlenecektir.
4.2.3. Ksaltmalar, Tablo, ekil ve Simge Listeleri
Ksaltmalar, Tablo, ekil ve Simge listeleri 1,5 aralkla yazyla hazrlanrken aklamalar iin
normal metinde olduu gibi nce 6 punto, sonra 6 punto boluk braklmaldr. rnekleri 8.10. EK I.,
8.11. EK J., 8.12. EK K. ve 8.13.EK L.'de gsterilmitir.
4.2.4. Trke ve Yabanc Dil Ksa zetler
Tez baln ieren ksa zet, ilk sayfa niteliinde ve 200 szckten az olmamak kouluyla, 1-5
sayfa uzunluunda yazlr. almada ele alnan konu kaynak verilmeden ksaca tantlarak, kullanlan
yntemler ve ulalan sonular belirtilir.
Denklem, ekil, tablo v.b. kullanldnda, bunlar

Sayfa
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx

blmlerdekilerden ayr olarak, zet iinde numaralanr. zetin sonunda anahtar szckler ile Bilim
Dal Saysal Kodu belirtilir. rnek, 8.1.EK A.1.de gsterilmitir.
lgili Enstit anabilim/anasanat dal bakanlnca kabul edilmi bir yabanc dilde yazlm,
rnein, ngilizce Abstract, Trke ksa zetin karldr. Yabanc dilde ksa zetin bal, tezin
yabanc dilde bal olarak dier blm balklar gibi yazlr. Baln hemen altna, byk harflerle
Ksa zet szcnn yabanc dilde karl, rnein ngilizce, Abstract, szc yazlr. rnek,
8.2. EK A.2.de gsterilmitir.
4.3. Metin Blm
Metin Blm, giri, ana blmler, sonu/lar ve/veya tartma blmlerini ierir ve sayfa
snrlamas olmadan yazlr.
5. KAYNAKLARIN GSTERM
Her zgn bilimsel alma youn emek rndr. Aratrd, yararland kaynaklara
gndermeler yaparken kendisi de baka aratrmalara k tutar. alma sahibinin tm kaynaklarn
belirtmesi, herkesin, yaratcs olduu bilim, yazn ve sanat rnlerinden doan manevi ve maddi
karlarnn korunmas hakkna sahip olduunu anmsatan nsan Haklar Evrensel Bildirgesi Madde
27.2ye, ksacas bakalarnn olduu kadar kendi emeine de saygsnn ahlaki zorunluluudur.
Kaynaklar almada iki ayr yerde, almann ana gvdesi iinde ve sonunda Kaynaka
blmnde gsterilir. Anlan tm kaynaklar, ana gvdede hangi yntemle gsterilmi olursa olsun,
almann sonunda Kaynaka Blmnde de gsterilmelidir.
5.1. Kaynaklarn Metin Iinde Gsterimi
Kaynaklar ana gvde iinde, istee bal olarak, ya ayra iinde ya da sayfa dibinde dipnotla ya
da blm sonunda blm sonu notu olarak gsterilir. Bu klavuzda her iki yol da uluslararas bir
gsterim yntemi olan Modern Language Association, ksacas MLA, tarafndan nerilen rneklerle
sunulacak, tez boyunca hangisinin benimsenecei konusu ilgili anabilim dal ve danmann seimine
braklacaktr.
5.1.1. Ayra inde Gsterim
Kaynaklar gndermenin yapld ana metnin iinde, temelde ayra iinde, (Yazarn Soyad
Yararlanlan Sayfa/lar) biiminde gsterilir, kaynakla ilgili ayrntl dkm ise almann en sonunda
Kaynaka blmnde verilir.
rnek : (Tannen 52)
Yaptn tmne gnderme yaplyorsa, o zaman Yararlanlan Sayfa/lar belirtilmez.
rnek : (Tannen)
Eer bir yazarn birden fazla yapt varsa, yazar soyadndan sonra virgl imi konur, yapt bal
da eklenir.
rnek : (Tannen, You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation 52)
Ayn soyadn tayan birden fazla yazar var ise, ilk adn ba harfi, baharfler de ayn ise ilk adlar
da yazlr.
rnek: (D. Tannen 52)
(Deborah Tannen 52)

Metin iinde ayn anda birden fazla kaynaa deiniliyorsa, bu kaynaklar arasna noktal virgl imi
konur.
rnek: (Rose 212; Tannen 52)
Yaptn ten fazla yazar varsa, ilk yazarn soyadndan sonra, Trke yazlm metinde v.d. ,
ngilizce yazlm metinde ise et al. ksaltmas kullanlr.
rnek : (Marquart et al. 52-57)
5.1.2. Blm Sonu Notlar Kullanm
Kaynaklarn dipnot olarak deil, ayra iinde gsterildii durumlarda, ana metin iine
yerletirilemeyen aklayc, btnleyici notlar, Blm Sonu Notlarnda gsterilebilir. Blm Sonu
1,2,3
Notlar kullanldnda, metin iinde ilgili yerde satr stne klarak kk rakamla, rnein
gibi,
sra numaras verilir. Blm sonunda, altalta yazlm bu sra numaralar karsna gerekli aklamalar
yazlr. Blm sonu notlar iin numaralama her sayfada deil, her blmde yeniden balatlr.
5.1.3. Alntlarn Gsterimi
Baka yaptlardan dorudan ya da dolayl olarak yaplan tm alntlar belirtilmeli ve
Kaynaka'da gsterilmelidir. Ana metnin iinde, eer alntnn uzunluu drt satr amyorsa o zaman
alnt metnin iinde ift trnak imleri iinde gsterilir. rnekte grld gibi trnak iminden sonra ayra
iinde sayfa numaras yazlr ve nokta imi konur:
For Charles Dickens the eighteenth century was both the best of times and the worst of
times(35).
Alntnn uzunluu drt satr ayorsa, alnt bir alt satra, satr bandan 10 vuru boluk
ieriden, trnak imi kullanlmadan yazlr ve sayfa numaras ayra iinde, nokta iminden sonra belirtilir.
rnek:
At the conclusion of Lord of the Flies, Ralph and the other boys realize the horror of their actions:
The tears began to flow and sobs shook him. He gave himself up to them now for the first time on
the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. His voice
rose under the black smoke before the burning wreckage of the island; and infected by that
emotion, the other little boys began to shake and sob too. (186)
Alnt iindeki alnt tek trnak imleriyle gsterilir. rnek:
Are you a C.O.? I asked a fellow jailbird."
Verilen alnt iinde atlanlan blmler olduunda, keli ayra iinde nokta [. . .] biiminde
gsterilir. rnek:
In surveying various responses to plagues in the Middle Ages, Barbara W. Tuchman writes, Medikal
thinking [. . .] stressed air as the communicator of disease, ignoring sanitation or visible carriers.
iir alnts verilirken, bir ya da daha fazla dize atlanarak verildiinde, atlanan dize/ler, yalnzca
tek iir dizesinin uzunluu kadar tek satr keli ayra iinde sra noktalarla [. . . . . . . . . . . .] gsterilir.
Alntnn sonunda ayra iinde alntlanan dizeler belirtilir. rnek:
Elizabeth Bishops In the Waiting Room is rich in evocative detail:
In Worcester, Massachusetts,
I went with Aunt Consuelo

to keep her dentists appointment

[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
It was winter. It got dark early. (1-3, 6-7)
5.1.4. Alnt Kaynann Ayra inde Gsterimi
Alntnn hemen sonunda, kayna, metin ii kaynak, ayra iinde (Yazarn Soyad Yararlanlan
Sayfa/lar) biiminde gsterilir. rnek:
The eighteenth century was both the best of times and the worst of times(Dickens 35).
Eer yazarn ad alntdan nce belirtilmise, o zaman alntnn sonunda ayra iinde yalnzca
sayfa numaralar gsterilir. rnek:
For Charles Dickens the eighteenth century was both the best of times and the worst of
times(35).
Baka kaynaktan dolayl olarak yaplan alntlarda ise, yalnzca kaynaklarn metin iinde
gsterimi kurallarna uyulur. Ayra iinde, yararlandmz ya da alntladmz kaynaa ait yazar
soyadndan nce, Trke al.y., yabanc dilde, rnein ngilizce yazlm metinlerde ise qtd. in,
ksaltmalar eklenir. rnek:
2:450).

Samuel Johnson admitted that Edmund Burke was an extraordinary man (qtd. in Boswell
Bu belgenin Kaynaka Blmnde gsterimi de aadaki gibi olur:

Boswell, James. The Life of Johnson. Ed. George Birkbeck Hill and L. F. Powell. 6 vols. Oxford:
Clarendon, 1934-50.
5.2. Dipnotla Gsterim ve rnekler
Dipnot, kaynaklar sayfa dibinde gstermenin yansra, ana metin iine yerletirilemeyen
aklayc, btnleyici notlar iin de kullanlabilir. Tezin herhangi bir sayfasnda, metnin iinde
yazldnda konuyu datc ve okumada sreklilii engelleyici nitelikteki ok ksa ve z aklamalar
ayn sayfann altnda dipnot olarak verilebilir.
1,2,3

Dipnot verildiinde, metin iinde ilgili yerde satr stne kk rakamla, rnein
gibi sra
numaras yazlr. Numaralama her sayfada yeniden balatlr. Sayfa iindeki ana metinden sonra iki aralk
braklr, soldan saa sayfann ortasna kadar izilen srekli bir izgi ile dipnot/lar ana metin sayfasndan
ayrlr. Sayfann alt kenarnda braklmas gereken bolua kesinlikle talmamaldr. Satr stne yazlan
sra numaras sayfa dibinde yine satr stne klarak, be boluk ierden, karsna gerekli aklama
metinden iki karakter kk yazyla ve tek aralkl yazlr. Birden fazla dipnot kullanlmas durumunda,
dipnot aralarnda iki aralk, baka bir deyile, iki satr, boluk braklr. Kaynakla ilgili tm yayn bilgisi
dipnot ilk kez verildiinde gsterilir. Daha sonraki deinmelerde yalnzca yazarn soyad ve sayfa
numaras verilir. Her dipnotun sonuna nokta imi konulur. Trke yazlm tezlerde dipnotlarda a.y. ya
da a.g.y. gibi, yabanc dilde, rnein, ngilizce, yazlm tezlerde ise "op.cit." ya da "Ibid." benzeri
ksaltmalar kullanlmaz.
5.2.1. Tek Yazarl Kitap
Yazar Ad Soyad, Kitap Bal. (Yaynland Kent: Yaynevi, Yl) Sayfa No.
lk gndermede:

Deborah Tannen, You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation (New York:
Morrow, 1990) 52.
Sonraki gndermelerde:
2

Tannen 60.

5.2.2. ki ya da Daha Fazla Yazarl Kitap

Yazar Ad Soyad, Ad Soyad, ve Ad Soyad, Kitap Bal. (Yaynland Kent: Yaynevi, Yl)
Sayfa No.
3

James W. Marquart, Sheldon Ekland Olson, and Jonathan R. Sorensen, The Rope, the Chair, and
the Needle: Capital Punishment in Texas, 1923-1990 (Austin: U of Texas P, 1994) 52-57.
5.2.3. ok Ciltli Kitap
Birden fazla editr var ise:
Editr Ad Soyad vd./et al., ed./eds.,
Kent: Yaynevi, Yl) Sayfa No.

Kitap Bal, bask no, toplam cilt says (Yaynland

Yabanc dilde, rnein ngilizce, yazlm metinlerde, "vd." yerine "et al." ed. yerine "eds.",
cilt yerine vols ksaltmalar kullanlr.
4

Paul Lauter et al., eds., The Heath Anthology of American Literature, 2nd ed., 2 vols.
(Lexington: Heath, 1994) 5.
5.2.4. Antoloji
Editr Ad Soyad, ed., Antoloji Bal (Yaynland Kent: Yaynevi, Yl).
5

Paula R. Feldman, ed., British Women Poets of the Romantic Era (Baltimore: Johns Hopkins
UP, 1997).
5.2.5. Antoloji Iinde Bir Yapt
eviri yapt ise, evirmen karl Trke metinde ev., ngilizce metinde trans.kullanlr.
Metin eviri yapt deilse evirmenle ilgili dkm karlr.
Yazar Ad Soyad, Yapt Bal, ev./trans. evirmen Ad Soyad, Antoloji Bal, ed. Editr
Ad Soyad (Yaynland Kent: Yaynevi, Yl) sayfa numaras.
6

Isabel Allende, Toads Mouth, trans. Margaret Sayers Peden, A Hammock beneath the
Mangoes: Stories from Latin America, ed. Thomas Colchie (New York: Plume, 1992) 83.
5.2.6. Ardarda Sayfa Numaras Alan Bir Dergideki Yaz
Her says ayr ayr sayfa numaras alan dergiler iin cilt numarasndan sonra bir nokta konur ve
derginin kanc say olduu belirtilir.
Yazar Ad Soyad, Yaz Bal, Dergi ad Dergi cilt no (Yl): Sayfa no.
7

Peter Scotto, "Censorship, Reading, and Interpretation: A Case Study from the Soviet Union,"
PMLA 109 (1994): 65.

5.2.7. Aylk Bir Dergideki Yaz

Haftalk dergiler iin balk ile ay arasna tarih eklenir.
Yazar Ad Soyad, Yaz Bal, Dergi Ad Aylar. Yl: Sayfa no.
8

Hara Estroff Marano, "Domestic Violence," Psychology Today Nov.-Dec. 1993: 48.

5.2.8. Gnlk Gazete Yazs

Trke gazetelerde blmler sayfa numarasyla, yabanc dilde, rnein ngilizce yazlan
gazetelerde ise harflerle adlandrld iin, blm harfiyle belirtilir. lk sayfa numarasndan sonra art
imi (+) ardk yaymlanmam teki ek sayfalar belirtir. Ayrca, Trke gazetelerde "bask", yabanc
dilde, rnein ngilizce, kan gazetelerde "edition" szc ksaltmas ed. kullanlr.
Yazar Ad Soyad, Yaz Bal, Gazete Bal [Yaynland Kent (Eer balkta
belirtilmemise)]Gn Ay Yl, bask: Blm Harfi/Sayfa numaras.
9

Catherine S. Manegold, "Becoming a Land of the Smoke-Free, Ban by Ban," New York Times
22 Mar. 1994, late ed.: A1+.
10

Doan Hzlan, F Klavyede Israr Ediyorum, Hrriyet [stanbul] 11 Mart 2003, 4.

5.2.9. Ansiklopedi Yazs

Yazar Ad Soyad, Yaz Bal, Ansiklopedi ad. Bask numaras.
11

Jitendra M. Mohanty, "Indian Philosophy," The New Encyclopaedia Britannica: Macropaedia.

15th ed.
5.2.10. Bavuru Kitabnda Bir Yaz
"Yaz Bal, Kitap Bal, bask numaras. Yl.
12

"Irony," Webster's New World Dictionary, 1988 ed.

ok ciltli ise:
Yazar Ad Soyad, Yaz Bal, Kitap Bal, Toplam cilt says vols., ed. Editr ad
(Yaynland Kent: Yaynevi, Yl) Cilt no: Sayfa No.
13

Gerald Abraham, "Musorgsky, Modest Petrovich," New Grove Dictionary of Music and
Musicians, 20 vols., ed. Stanley Sadie (London: Macmillan, 1980) 12:870.
5.2.11. eviri Kitaplar
Yazar Ad Soyad, Kitap Bal, ev./trans. evirmen ad. (Yaynland Kent: Yaynevi, Yl)
Sayfa numaras.
14

Feodor Dostoevsky, Crime and Punishment, trans. Jessie Coulson, ed. George Gibian, (New
York: Norton, 1964) 10.
Editr de var ise evirmenden sonra belirtilir.

5.2.12. Bir Gazetede, TV ya da Radyo Izlencesinde Yaynlanm Grme

Grme Yaplan Kiinin Ad Soyad, Grmenin Bal, Grmenin Yer Ald Gazetenin
Ad Tarih (Gn Ay Yl), edition/bask: Blm Harfi Sayfa numaras.
Grme Yaplan Kiinin Ad Soyad, Grmenin Bal, Grmenin Yer Ald Izlencenin
Ad, Kanal Ad, Kent, Tarih(Gn Ay Yl).
Grme herhangi bir yayn ya da izlenceden bamsz olarak, tek bana yaynlanmsa, bal
italik yazlr; eer bal yoksa, Trke ise grme, yabanc dilde, rnein ngilizce ise interview
bal kullanlr. Bu szckler, grme/interview, byk harfle balamaz. Bylesi durumlarda, ne
trnak iareti ne de italik yaz kullanlr.
15

Nadine Gordimer, interview, New York Times 10 Oct. 1991, late ed.: C25.

16

Harry Blackmun, interview with Ted Koppel and Nina Totenberg, Nightline, ABC, WABC,
New York, 5 Apr. 1994.
5.2.13. Tezi Hazrlayan Kiinin Yapt Grme
Grme Yaplan Kiinin Ad Soyad, grmenin tr (kiisel grme, telefon grmesi),
Tarih (Gn Ay Yl).
17

I. M. Pei, personal interview, 22 July 1993.

18

Alvin F. Poussaint, telephone interview, 10 Dec. 1990.

5.3. Elektronik Belgelerin Dipnotta Gsterim rnekleri

Elektronik kaynaklar dipnotta gsterirken, gerekli verilerin bir blm eksik de olsa, eldeki
veriler yeterlidir.
5.3.1. Bilimsel Proje ya da Bilgi Veritabannn Tm
Gerekli bilgiler: Veritabannn ad, belirtilmise editr ad, gerekliyse ve veritabannn balnda
gemiyorsa versiyon numaras, elektronik yayn ya da gncellenme tarihi, ve destekleyen kurum ya da
kurulu ad, eriim tarihi ve internet adresi.
Proje ya da Veritabannn Ad, Editr ad, versiyon no, Ay Yl, Destekleyen Kurum ya da
Kuruluun Ad, Eriim tarihi Gn Ay Yl <internet adresi>.
19

Brittanica Online, vers 98. 2, Apr. 1998, Encyclopaedia Britannica, 8 May 1998
<http://www.eb.com/>.
20

The Electronic Text Center, Ed. David Seaman. 1998, Alderman Lib., U of Virginia, 14 Feb.
1998 <http://etext.lib.virginia.edu/>.
5.3.2. Akademik Proje ya da Veritaban Iindeki Belge
Yazar Ad Soyad, Yapt Bal, Proje ya da Veritabannn Ad, versiyon , ed. Editr Ad
Soyad, Ay Yl, Destekleyen kurum ya da kuruluun ad, Eriim tarihi Gn Ay Yl <internet adresi>.
21

Rita Dove, Lady Freedom Among Us, The Electronic Text Center, ed. David Seaman, 1998,
Alderman Lib., U of Virginia, 19 June 1998 <htttp:// etext.lib.virginia.edu/subjects/afam.html>.

5.3.3. Mesleki ya da Kiisel Site

Kii Ad Soyad, Site ad, Gncellenme tarihi Gn Ay Yl, lgili kurum ya da kuruluun ad,
Eriim tarihi Gn Ay Yl <internet adresi>. Site ad verilmemise Ana Sayfa denir.
22

James Dawe, Jane Austen Page, 15 Sept. 1998 <http://nyquist.

ee.ualberta.ca/dawe/austen.html>.
5.3.4. evrimii Sreli Yaynda kan Yaz
Yazar Ad Soyad, Yaz Bal, Sreli yaynn ad Cilt no. Say no. (Yl): Eer numaralanmsa
toplam sayfa (pp.), paragraf (par.)says, Eriim tarihi Gn Ay Yl <internet adresi>.
23

Diane Elam, Disciplining Woman: Feminism or Womens Studies, Surfaces 5.101 (1995): 11
pp., 24 June 1998 <http://tornade.ere.umontreal.ca:80 /guedon/Surfaces/ vol15/elam.html>.
5.3.5. CD-ROM, Disk ya da Manyetik Ortamda Bir Yayn
Yazar Ad Soyad, Makale Bal, Sreli Yaynn Bal, Cilt No. Say No (Ay Yl): Eer
numaralanmsa toplam sayfa, Index Ad, CD-ROM, Veritaban reticisi. CD-Rom diski tarihi.
24

John M. Covaleski, The firm of the 21 century accounting, Accounting Technology, 14.4
(May 1999) : 4+, Canadian Business and Current Affairs Fulltext Reference, CD-ROM, SilverPlatter,
Jan.98-Mar.99.
6. KAYNAKA: KAYNAKLARIN METN SONUNDA GSTERM VE RNEKLER
Bilimsel almada yararlanlan, almann ana gvdesi iinde, ister ayra iinde ister sayfa
dibinde dipnotu ya da blm sonu notu biiminde gsterilmi tm kaynaklar almann sonunda
Kaynaka Blmnde yazar soyadna gre dzenlenmi alfabetik srayla ve 1.5 aralkl olarak aadaki
rneklere uygun biimde gsterilir. lk satr soldan, ikinci ve daha sonraki satrlar be boluk ierden
yazlmaldr.
6.1. Tek Yazarl Kitap
Yazar Soyad, Ad. Kitap Bal. Yaynland Kent: Yaynevi, Yl.
Tannen, Deborah. You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation.
New York: Morrow, 1990.
6.2. ki ya da Daha Fazla Yazarl Kitap
Yazar Soyad, Ad, Ad Soyad, ve Ad Soyad. Kitap Bal. Yaynland Kent: Yaynevi, Yl.
Marquart, James W., Sheldon Ekland Olson, and Jonathan R. Sorensen, The
Rope, the Chair, and the Needle: Capital Punishment in Texas, 1923-1990.
Austin: U of Texas P, 1994.
6.3. ok Ciltli Kitap
Birden fazla editr var ise: Editr Soyad, Ad vd./et al., ed./eds., Kitap Bal, bask no (2.
bask/2nd ed.), toplam cilt says(2 cilt/vols.) Yaynland Kent: Yaynevi, Yl.
Yabanc dilde, rnein ngilizce yazlm metinlerde , "vd" yerine "et al.", ed. yerine "eds."
ksaltmalar kullanlr.

Lauter, Paul et al., eds. The Heath Anthology of American Literature.

vols. Lexington: Heath, 1994.

nd

2 ed. 2

6.4. Antoloji
Editr Soyad, Ad, ed. Antoloji Bal. Yaynland Kent: Yaynevi, Yl.
Feldman, Paula R., ed. British Women Poets of the Romantic Era. Baltimore: Johns
Hopkins UP, 1997.
6.5. Antoloji Iinde Bir Yapt
eviri yapt ise, evirmen karl Trke metinde ev., yabanc dilde, rnein ngilizce
metinde Trans., kullanlr. Metin eviri yapt deilse evirmenle ilgili dkm karlr.
Yazar Soyad, Ad. Yapt Bal. ev./ Trans. evirmen Ad Soyad, Antoloji Bal. Ed.
Editr Ad Soyad. Yaynland Kent: Yaynevi, Yl.
Allende, Isabel. Toads Mouth. Trans. Margaret Sayers Peden. A Hammock beneath the
Mangoes: Stories from Latin America. Ed. Thomas Colchie. New York: Plume, 1992.
6.6. Ardarda Sayfa Numaras Alan Bir Dergideki Yaz
Her says ayr ayr sayfa numaras alan dergiler iin cilt numarasndan sonra bir nokta konur ve
derginin kanc say olduu belirtilir.
Yazar Soyad, Ad. Yaz Bal, Dergi Ad Dergi cilt no (Yl): Sayfa no balang-biti.
Scotto, Peter. "Censorship, Reading, and Interpretation: A Case Study
Soviet Union." PMLA 109 (1994): 61-70.

from the

6.7. Aylk/Haftalk Bir Dergideki Yaz

Yazar Soyad, Ad. Yaz Bal, Dergi Ad Aylar. Yl: Sayfa no balang-biti.
Marano, Hara Estroff. "Domestic Violence." Psychology Today Nov.-Dec. 1993: 48-53.
Haftalk dergiler iin balk ile ay arasna tarih eklenir.
6.8. Gnlk Gazete Yazs
Trke gazetelerde blmler sayfa numarasyla, yabanc dilde, rnein ngilizce yazlan
gazetelerde ise harflerle adlandrld iin, blm harfiyle, belirtilir. lk sayfa numarasndan sonra art
imi (+) ardk yaymlanmam teki ek sayfalar belirtir. Ayrca, Trke gazetelerde "bask" szc,
yabanc dilde, rnein ngilizce kan gazetelerde "edition" szc ksaltmas ed. kullanlr.
Yazar Soyad, Ad. Yaz Bal. Gazete Bal [Yaynland Kent (Eer balkta
belirtilmemise)]Gn Ay Yl, edition/bask: Blm Harfi/Sayfa numaras.
Manegold, Catherine S. "Becoming a Land of the Smoke-Free, Ban by Ban."
New York Times 22 Mar. 1994, late ed.: A1+.
Hzlan, Doan. F Klavyede Israr Ediyorum. Hrriyet [stanbul] 11 Mart 2003, 4.
6.9. Ansiklopedi Yazs

Yazar Soyad, Ad. Yaz Bal. Ansiklopedi Bal. Bask numaras Yl.
Mohanty, Jitendra M. "Indian Philosophy." The New Encyclopaedia Britannica:
th
Macropaedia. 15 ed. 1987.
6.10. Bavuru Kitabnda Bir Yaz
Kitabn bask numaras, yaynland yldan once yazlr. Ancak basm says verilmemise,
yldan sonra basm szc ksaltmas olarak Trke yazlm metinlerde basm szc, yabanc
dilde, rnein ngilizce yazlm metinlerde ed. ksaltmas kullanlr: "Yaz Bal, Kitap Bal.
bask numaras. Yl.
10

"Irony," Webster's New World Dictionary, 1988 ed.

ok ciltli ise: Yazar Soyad, Ad. Yaz Bal. Kitap Bal. Toplam cilt says vols. Ed. Editr ad.
Yaynland Kent: Yaynevi, Yl.
Abraham, Gerald. "Musorgsky, Modest Petrovich." New Grove Dictionary of Music
and Musicians. 20 vols. Ed. Stanley Sadie. London: Macmillan, 1980.
6.11. eviri Kitaplar
Yazar Soyad, Ad. Kitap Bal. ev. /Trans. evirmen Ad. Ed. Editr Ad. Yaynland Kent:
Yaynevi, Yl. Editr de var ise evirmenden sonra belirtilir.
Dostoevsky, Feodor. Crime and Punishment. Trans. Jessie Coulson. Ed. George
Gibian. New York: Norton, 1964.
6.12. Bir Gazetede, Tv ya da Radyo Izlencesinde Yaynlanm Grme
Grme Yaplan Kiinin Soyad, Ad. Grmenin Bal. Grmenin Yer Ald Gazetenin
Ad Tarih (Gn Ay Yl), edition/bask: Blm Harfi Sayfa numaras.
Grme Yaplan Kiinin Soyad, Ad. Grmenin Bal. Grmenin Yer ald
Izlencenin Ad. Kanal Ad, Kent. Tarih(Gn Ay Yl).
Grme herhangi bir yayn ya da izlenceden bamsz olarak, tek bana yaynlanmsa, bal
italik yazlr; eer bal yoksa, Trke ise Grme, yabanc dilde, rnein ngilizce ise Interview
bal kullanlr. Bylesi durumlarda, ne trnak iareti ne de italik yaz kullanlr.
Gordimer, Nadine. Interview. New York Times 10 Oct. 1991, late ed.: C25.
Blackmun, Harry. Interview with Ted Koppel and Nina Totenberg. Nightline. ABC.
WABC, New York. 5 Apr. 1994.
6.13.

Tezi Hazrlayan Kiinin Yapt Grme

Grme Yaplan Kiinin Soyad, Ad. Grmenin Tr (Kiisel Grme, Telefon

Grmesi). Tarih (Gn Ay Yl).
Pei, I. M. Personal Interview. 22 July 1993.
Poussaint, Alvin F. Telephone Interview. 10 Dec. 1990.

6.14. Elektronik Belgelerin Metin Sonunda Gsterimi ve rnekler

Elektronik kaynaklar Kaynaka Blm'nde gsterirken, gerekli verilerin bir blm eksik de
olsa, eldeki veriler yeterlidir.
6.14.1. Bilimsel Proje ya da Bilgi Veritabannn Tm
Gerekli bilgiler: Veritabannn Bal, belirtilmise editr ad, gerekliyse ve veritabannn
balnda gemiyorsa versiyon numaras, elektronik yayn ya da gncellenme tarihi, ve destekleyen
kurum ya da kurulu ad, eriim tarihi ve internet adresi.
Proje ya da Veritabannn Bal , Ed. Editr Ad Soyad.Versiyon no, Ay Yl, Destekleyen
Kurum ya da Kuruluun Ad, Eriim Tarihi Gn Ay Yl <internet adresi>.
Brittanica Online. Vers 98. 2. Apr. 1998. Encyclopaedia Britannica. 8 May 1998
<http://www.eb.com/.>
The Electronic Text Center. Ed. David Seaman. 1998. Alderman Lib., U of Virginia.
14 Feb. 1998 <http://etext.lib.virginia.edu/>.
6.14.2. Akademik Proje ya da Veritaban Iindeki Belge
Yazar Soyad, Ad. Yapt Bal. Proje ya da Veritabannn Bal . Versiyon. Ed. Editr Ad
Soyad. Ay Yl. Destekleyen kurum ya da kuruluun ad. Eriim tarihi Gn Ay Yl <internet adresi>.
Dove, Rita. Lady Freedom Among Us. The Electronic Text Center. Ed. David
Seaman. 1998. Alderman Lib., U of Virginia. 19 June 1998 <htttp://
etext.lib.virginia.edu/subjects/afam.html>.
6.14.3. Mesleki ya da Kiisel Site
Kii Soyad, Ad. Site ad. Gncellenme tarihi Gn Ay Yl. lgili kurum ya da kuruluun ad.
Eriim tarihi Gn Ay Yl <internet adresi>. Site ad verilmemise Ana Sayfa denir.
Dawe, James. Jane Austin Page. 15 Sept. 1998 <http://nyquist.
ee.ualberta.ca/dawe/austen.html>.
6.14.4. evrimii Sreli Yaynda kan Yaz
Yazar Soyad, Ad. Makale Bal. Sreli Yaynn Bal Cilt no. Say no. (Yl): Eer
numaralanmsa toplam sayfa (s./pp.), paragraf (par.)says Eriim tarihi Gn Ay Yl <internet adresi>.
Trke yaynlarda, s., yabanc dilde, rnein ngilizce yanlarda ise pp. ksaltmas kullanlr.
Elam, Diane. Disciplining Woman: Feminism or Womens Studies. Surfaces 5.101
(1995):11pp.24June1998<http://tornade.ere.umontreal.ca:80/
guedon/Surfaces/ vol 15/elam.html>.
6.14.5. CD-ROM, Disk ya da Manyetik Ortamda Bir Yayn
Yazar Soyad, Ad. Makale Bal. Sreli Yaynn Bal . Cilt No. Say No (Ay Yl): Eer
numaralanmsa toplam sayfa. Index Ad. CD-ROM. Veritaban reticisi. CD-Rom diski tarihi.
Covaleski, John M. The firm of the 21 century accounting. Accounting Technology.
14.4 (May 1999) : 4+. Canadian Business and Current Affairs Fulltext

Reference.CD-ROM.SilverPlatter.Jan.98-Mar.99.
7. KAYNAKLARIN GSTERMNDE KULLANILAN KISALTMALAR

Latince/ngilizce
Ad geen yapt
op.cit
Alntland yer
quot.in
Ayn yapt/yer
Ibid.
Baknz
V.v.
Basm
ed.
Basm tarihi yok
w.date
Basm yeri yok
w.place
Cilt/ler
Vol/s
eviren
Trans.
ok yazarl yaptlarda ilk yazardan sonra et. al.
dierleri
Editr/(ler), Yayna hazrlayan/(lar)
Ed./s
Kar gr
vs.
Karlatrnz
Cf.
Sayfa/sayfalar
p. / pp.
Yapt iinde aaya gnderme
infra
Yapt iinde yukarya gnderme
supra
Yaptn tmne gnderme
passim
Yazara ait ad geen son yer
loc.cit

Trke
a.g.y.
al.y.
a.y.
Bkz.:
basm
t.y.
y.y.
cilt
ev.
v.d.
Ed. veya Haz.
k.g.
Kar.
s.
bkz.: a.
bkz.: yuk.
b.a.
a.y.

8. EKLER
almann bu blmnde ana metinde anlan ekler srayla verilir. Her bir ek sayfadan nceki
sayfaya ilgili ekin bal, yazlp daha sonraki sayfa/larda ek verilmelidir.

8.1. EK A.1. Trke Ksa zet rnei

Enstits
Dal
Program
Tez Danman
Tez Tr ve Tarihi

:
:
:
:
:

Sosyal Bilimler Anabilim

ngiliz Dili ve Edebiyat
ngiliz Dili ve Edebiyat
Prof. Dr. Nebile Direkigil
Ykseklisans Haziran 2004
KISA ZET

ELETREL OKUMA: BR SINIF UYGULAMASI

Feride Zeynep Gder
Bu almann konusu niversite dzeyinde ngilizce hazrlk snflarnda verilen okuma
derslerine zg sorunlar ve eletirel okumann temel alanlardr. Hedef, eletirel okumann hangi
ynlerinin benimsenmesi gerektiini aratrmaktr.
Aratrma, eletirel dil yaklamn temel alarak eletirel okuma becerilerini gelitirmeyi
amalamaktadr. Metodolojik sorunlar irdelemek ve olas zmleri nermek iin Lewinin iki ana
blml bir dngden oluan aratrma modeli uygulanarak bir ngilizce hazrlk snfyla vaka
almas yaplmtr. Bu srete sorun tanmlanm ve zme ynelik ders-ii almalar
gerekletirilmitir.
alma ngilizce retiminde eletirel okuma ve dnmeyi kapsayan bir okuma dersini
tasarlamak iin tek ve kesin bir yntemin olmadn gstermitir. Eletirel okuma altrmalar
ama deil ara olduundan nemli olan rencilerin eletirel okuma alkanln ne lde
edinebildikleridir.
Anahtar Szckler: Eletirel Okuma, Eletirel Dnce, Eletirel Pedagoji,
Eletirel Dil Duyarll, Bilisel Yaklam, dev-odakl retim
Yaklam.
Bilim Dal Saysal Kodu :

8.2. EK A.2. Yabanc Dil, ngilizce, Ksa zet rnei

University
Institute
Department
Programme
Supervisor
Degree Awarded and Date

:
:
:
:
:
:

Istanbul Kltr University

Institute of Social Sciences
English Language and Literature
English Language and Literature
Prof. Dr. Nebile Direkigil
MA June 2004
ABSTRACT

ON CRITICAL READING: A CLASSROOM APPLICATION

Feride Zeynep Gder
This study deals with the basic elements of critical reading in the EFL context and specific
problems of tertiary level preparatory EFL reading classes. It sets out to explore what aspects of
critical reading should be adopted.
The research adopts the critical language awareness approach to develop critical reading skills in
EFL learners. A case study based on Lewins model of action-research which involves a cyclic
sequence with two major parts was conducted with a class of EFL students to explore the
methodological issues and suggest possible solutions. During the process, the problem was
diagnosed and in order to solve it a classroom application was carried out.
The study has revealed that there is no explicit formula offering a practical way of designing an
EFL reading course which incorporates critical thinking and reading. Since critical reading tasks
are only means to an end, not an end in itself, what matters in the end is the extent to which the
students can acquire the habit of critical reading.
Key Words:

Critical Reading, Critical Thinking, Critical Pedagogy, Critical

Language Awareness, Critical Literacy, Cognitive Approaches,
Task-Based Approach

Science Code :

8.3. EK B. Karton Cilt ve D Kapak rnei

T.C. STANBUL KLTR NVERSTES

SOSYAL BLMLER ENSTTS

YNETMDE HALKLA LKLERN YER VE KULLANDII TEKNKLER

YKSEKLSANS TEZ
Il EZG

Anabilim Dal: letiim Sanatlar

Program: letiim Sanatlar

Tez Danman: Prof. Dr. Nkhet GZ

HAZRAN 2003
8.4. EK C. Bez Cilt D Kapak rnei

T.C. STANBUL KLTR NVERSTES

SOSYAL BLMLER ENSTTS

YNETMDE HALKLA LKLERN YER VE KULLANDII

TEKNKLER

YKSEKLSANS TEZ
Il EZG

Anabilim Dal: LETM SANATLARI

Program: LETM SANATLARI

TEMMUZ 2003

8.5. EK D. Bez Cilt Kapak rnei

T.C. STANBUL KLTR NVERSTES

SOSYAL BLMLER ENSTTS

YNETMDE HALKLA LKLERN YER VE KULLANDII

TEKNKLER

YKSEK LSANS TEZ

Il EZG
(Enstit No)

Tezin Enstitye Verildii Tarih: 12 Haziran 2003

Tezin Savunulduu Tarih: 10 Temmuz 2003
Tez Danman: Prof .Dr. Nkhet GZ Dier
Jri yeleri: Prof.Dr. Nebile Direkigil
Prof.Dr. Simten Gnde
Prof.Dr. Filiz Balta Peltekolu (M.)
Prof.Dr. Nurdoan Temel (M.)
TEMMUZ 2003

8.6.

EK E.

Yabanc Dil, ngilizce, Tezler in Karton Cilt ve D Kapak rnei

ISTANBUL KULTUR UNIVERSITY

INSTITUTE OF SOCIAL SCIENCES

THE PLACE OF PUBLIC RELATIONS IN GOVERNANCE AND ITS TECHNICS

MA Thesis by
Il EZG

Department : Arts of Communication

Programme : Arts of Communication

Supervisor: Prof.Nkhet GZ

JUNE 2003
8.7. EK F. Yabanc Dil, ngilizce, Tezler in Bez Cilt D Kapak rnei

ISTANBUL KULTUR UNIVERSITY

INSTITUTE OF SOCIAL SCIENCES

THE PLACE OF PUBLIC RELATIONS IN GOVERNANCE AND ITS TECHNICS

Master of Arts Thesis by

Il EZG

Department : Arts of Communication

Programme : Arts of Communication

Supervisor: Prof. Dr. Nket GZ

JULY 2003
8.8. EK G. Yabanc Dil, ngilizce, Tezler in Bez Cilt Kapak rnei

ISTANBUL KULTUR UNIVERSITY

INSTITUTE OF SOCIAL SCIENCES

THE PLACE OF PUBLIC RELATIONS IN GOVERNANCE AND ITS TECHNICS

MA Thesis by
Il EZG
(Registration Number)

Date of submission : 12 June 2003

Date of defence examination : 10 July 2003
Supervisor and Chairperson : Prof. Dr. Nkhet GUZ
Members of Examining Committee : Prof. Dr. Nebile DIREKCIGIL
Prof. Dr. Simten GUNDES
Prof. Dr. Filiz Balta PELTEKOGLU
Prof. Dr. Nurdoan TEMEL

JULY 2003
8.9. EK H. indekiler Sayfas rnei

NDEKLER
KISALTMALAR..

iv

TABLO LSTES.......................................................................................................

EKL LSTES........................................................................................................

SMGE LSTES............... ......................................................................................

TRKE ZET......................................................................................................

YABANCI DL ZET................................................................................................

1.
1
2.

3.

GR...............................................................................................................
YNETM VE YNETM KAVRAMI. ..
2.1. YnetimSrecinde Ynetsel Davran ........

2.2. Ynetsel Davranlar ve Organizasyon ........

YNETM OLGUSU VE ETKL LETM...............................................

3.1. Ynetiim Olgusunun artrd Kavramlar..

16

25

3.2. letiimde Katlmclk... 36

4.

HALKLA LKLER VE YNETMDE KULLANILAN TEKNKLER. ..

4.1. Halkla likiler Teknikleri ...................................................................

56

63

4.2. Ynetiimde Halkla likiler Uygulamalar 97

5.

SONULAR............

118

KAYNAKA........................................................................................... ..............

124

EKLER..................................................................................................................

131

ZGEM (DoktoraTezlerinde) ..................................................................... .

152

8.10.

EK I.

Ksaltmalar Sayfas rnei

KISALTMALAR
THF
: Tetrahidrofuran
DMF
: Dimetil Formamid
LUMO
: Low Occupied Molecular Orbital
GPS
: Global Positioning System
NAVSTAR
: Navigation System with Time and Ranging
CBS
: Corafi Bilgi Sistemi
SAR
: Synthetic Aperture Radar
RADAR
: Radio Detection and Ranging
AMI
: Active Microwave Instrument
GRS
: Ground Referance System
SAM
: Saysal Arazi Modeli

8.11.

EK J. Tablo Listesi Sayfas rnei

TABLO LSTES
Tablo 1.1.
Tablo 1.2.
Tablo 3.1.
Tablo 3.1.
Tablo 3.2.
Tablo 3.3.
Tablo 3.4.
Tablo A.1.
Tablo B.1.

nsan vcudunun duyarl olduu frekanslar

Konfor deerlendirme tablosu ..
Vagon gvdesi iin birletirilmi kuvvet vektr .
Toplu ktleli sistem modellemesi halinde doal frekanslar (rad/s)
Srekli sistem modellemesi halinde doal frekanslar (rad/s) ...
Deiik el deerleri iin vagon gvdesinin doal frekanslar
Vagon gvdesinin serbest cisim hali iin doal frekanslar .
Snml toplu ktleli sistem modellemesi halinde parametrelerin sistem
davranna etkisi ....
Toplu ktleli sistem modellemesi halinde snml doal
frekanslar..

2
14
46
67
67
67
68
83
85

8.12.

EK K. ekil Listesi Sayfas rnei

EKL LSTES
ekil 2.1
ekil 2.2
ekil 2.3
ekil 2.4
ekil 2.5
ekil 2.6
ekil 2.7
ekil 2.8
ekil 2.9
ekil 2.10

: GIS kavram ................................................................................

: Corafyann ana blmleri ..........................................................
: Grafik veri yaplar .......................................................................
: Corafi veri kavramsal bileenleri (Dangermond 1990) .............
: Hiyerarik veri yaps ...................................................................
: A veri yaps
: likisel veri yaps .......................................................................
: Corafi bilgi sistemi bileenleri .....................................................
: Corafi bilgi sistemi yazlm bileenleri .........................................
: Gerek dnya ve katmanlardan bazlar .

5
7
10
10
12
12
13
14
16
19

8.13.

EK L. Simge Listesi Sayfas rnei

SMGE LSTES
A, B, C,C1,...
D
Ec, Es
Fs, Fs
H
Ic, Is
k
K,Kr
k, kr
L
Mr, M
Mo, Mo'

P
p
Qo
QT

: ntegrasyon sabitleri
: Plak eilme rijitlii
: Beton ve donatnn elastisite modleri
: st ve alt yzeylerde birim genilie den donat alan
: Plak kalnl
: Beton ve donatnn atalet momentleri
: Zemin yatak katsays
: Dairesel ve radyal erilikler
: Boyutsuz dairesel ve radyal erilikler
: Plakta karakteristik uzunluk
: Radyal ve dairesel momentler
: Plan pozitif ve negatif limit momentleri
: Limit momentler oran
: Pla etkileyen dzgn yayl yk
: Tekil yk
: Zemin akma gerilmesi
: Pla etkileyen bileke yayl yk