CANCIONES PACIFISTAS EN INGLS.

GIVE ME LOVE.
(Give me peace on Earth)
http://www.youtube.com/watch?v=s-KAvPbO8JY

Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope, with this heavy load
Trying to touch and reach you with,
heart and soul
OM M M M M M M M M M M M M M
M M M My Lord . . .
PLEASE take hold of my hand, that
I might understand you
Won't you please
Oh won't you
Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope, with this heavy load
Trying to, touch and reach you with,
heart and soul
OM M M M M M M M M M M M M M
M M M My Lord . . .
George Harrison

Dame amor
dame amor
dame paz en la Tierra.
Dame luz
dame vida
librame desde el nacimiento.
Dame esperanza
aydame a hacer frente con esta pesada
carga,
tratando de tocar y llegar a t
con corazn y alma.

Por favor, toma posesin de mi mano, que

yo podra entender.
No te compacer,
no...
Dame amor
dame amor
dame paz en la Tierra.
Dame luz
dame vida
librame desde el nacimiento.
Dame esperanza
aydame a hacer frente con esta pesada
carga,
tratando de tocar y llegar a t
con corazn y alma.
Por favor, toma posesin de mi mano,
que yo podra entender.

I DON'T WANNA BE A SOLDIER.

http://www.youtube.com/watch?v=kRa4kJuSHAU

Well, I don't wanna be a soldier mama,

I don't wanna die
Well, I don't wanna be a sailor mama,
I don't wanna fly
Well, I don't wanna be a failure mama,
I don't wanna cry
Well, I don't wanna be a soldier mama,
I don't wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no
Well, I don't wanna be a rich man mama,
I don't wanna cry
Well, I don't wanna be a poor man mama,
I don't wanna fly
Well, I don't wanna be a lawyer mama,
I don't wanna lie
Well, I don't wanna be a soldier mama,
I don't wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no, hey!
Well, I don't wanna be a soldier mama,
I don't wanna die
Well, I don't wanna be a thief now mama,
I don't wanna fly
Well, I don't wanna be a churchman mama,
I don't wanna cry
Well, I don't wanna be a soldier mama,

No quiero mentir,

I don't wanna die

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, hey!
Oh well, I don't wanna be a soldier mama,
I don't wanna die
Well, I don't wanna be a sailor mama,
I don't wanna fly
Well, I don't wanna be a failure mama,
I don't wanna cry
Well, I don't wanna be a soldier mama,
I don't wanna die
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no

Bueno,
No quiero ser un soldado mam,
No quiero a morir,
Oh, no,
Oh, no,
Oh, no,
Oh, no,
Oh, no,
Oh, no,

John Lennon

No quiero a morir,
Oh, no,
Oh, no,
Oh, no,
Oh, no.
Bueno,
No quiero ser un soldado mam,
No quiero a morir,
Bueno,
No quiero ser una mam velero,
No quiero volar,
Bueno,
No quiero ser una mam faliure,
No me dan ganas de llorar,
Bueno,
No quiero ser un soldado mam,
No quiero a morir,
Oh, no,
Oh, no,
Oh, no,
Oh, no,
Bueno,
No quiero ser una mam hombre rico,
No me dan ganas de llorar,
Bueno,
No quiero ser una madre pobre,
No quiero volar,
Bueno,
No quiero ser mam abogado,

Bueno,
No quiero ser una mam mendigo,
No quiero a morir,
Bueno,
No quiero ser un ladrn ya mam,
No quiero volar,
Bueno,
No quiero ser una mam hombre de iglesia,
No me dan ganas de llorar,
Bueno,
No quiero ser un soldado mam,

UNKNOWN SOLDIER.
http://www.youtube.com/watch?v=0oW9GLgsa8s

Wait until the war is over

And we're both a little older
The unknown soldier
Breakfast where the news is read
Television children fed
Unborn living, living, dead
Bullet strikes the helmet's head
And it's all over
For the unknown soldier
It's all over
For the unknown soldier
Hut
Hut
Hut ho hee up
Hut
Hut
Hut ho hee up
Hut
Hut
Hut ho hee up

Comp'nee
Halt
Preeee-zent!
Arms!

Compaa
Alto
Presenten
Armas!

Make a grave for the unknown soldier

Nestled in your hollow shoulder
The unknown soldier
Breakfast where the news is read
Television children fed
Bullet strikes the helmet's head
And, it's all over
The war is over
It's all over
The war is over
Well, all over, baby
All over, baby
Oh, over, yeah
All over, baby
Wooooo, hah-hah
All over
All over, baby
Oh, woa-yeah
All over
All over
Heeeeyyyy

Hacer una tumba para el soldado

desconocido
Anidada en el hueco de tu hombro
El soldado desconocido
Desayuno donde las noticias son ledas
Televisin donde los nios son alimentados
Balas golpean las cabezas con cascos
Y, todo termino
La guerra termino
Todo termino
La guerra termino
Bueno, todo acabo, nena
Todo acabo, nena
Oh, acabo, yeah
Todo acabo, nena
Wooooo, hah-hah
Todo acabo
Todo acabo, nena
Oh, woa-yeah
Todo acabo
Todo acabo
Heeeeyyyyy

The Doors

Espera hasta que termine la guerra

Y seremos ambos un poco mas viejos
El soldado desconocido
Desayuno donde las noticias son ledas
Televisin donde los nios son alimentados
Los no nacidos viviendo, muerte viviente
Balas golpean las cabezas con cascos
Y todo termino
Para el soldado desconocido
Todo termino
Para el soldado desconocido
Hut
Hut
Hut ho hee up
Hut
Hut
Hut ho hee up
Hut
Hut
Hut ho hee up

WAR.
http://www.youtube.com/watch?v=yGjyAJlJmfM
War, huh, yeah
What is it good for
Absolutely nothing
Uh-huh
War, huh, yeah
What is it good for
Absolutely nothing
Say it again, y'all
War, huh, good God
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
Ohhh, war, I despise
Because it means destruction
Of innocent lives

War means tears

To thousands of mothers eyes
When their sons go to fight
And lose their lives
I said, war, huh
Good God, y'all
What is it good for
Absolutely nothing
Say it again
War, whoa, Lord
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
War, it ain't nothing
But a heartbreaker
War, friend only to the undertaker
Ooooh, war
It's an enemy to all mankind
The point of war blows my mind
War has caused unrest
Within the younger generation
Induction then destruction
Who wants to die
Aaaaah, war-huh
Good God y'all
What is it good for
Absolutely nothing
Say it, say it, say it
War, huh
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
War, huh, yeah
What is it good for
Absolutely nothing
Uh-huh
War, huh, yeah
What is it good for
Absolutely nothing
Say it again y'all
War, huh, good God
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
War, it ain't nothing but a heartbreaker
War, it's got one friend
That's the undertaker
Ooooh, war, has shattered
Many a young mans dreams

Made him disabled, bitter and mean

Life is much to short and precious
To spend fighting wars these days
War can't give life
It can only take it away
Ooooh, war, huh
Good God y'all
What is it good for
Absolutely nothing
Say it again
War, whoa, Lord
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
War, it ain't nothing but a heartbreaker
War, friend only to the undertaker
Peace, love and understanding
Tell me, is there no place for them today
They say we must fight to keep our freedom
But Lord knows there's got to be a better way
Ooooooh, war, huh
Good God y'all
What is it good for
You tell me
Say it, say it, say it, say it
War, huh
Good God y'all
What is it good for
Stand up and shout it
Nothing
Edwin Starr.

Oh, no-no tiene que haber una mejor

manera
lo repito
Tiene que haber una forma mejor-yeah
Qu es lo bueno?
* guerra ha causado malestar
entre la generacin ms joven
la induccin a continuacin, la destruccin
que quiere morir?
la guerra eh
Qu es lo bueno?
absolutamente nada
lo repito
la guerra eh
Qu es lo bueno?
absolutamente nada
yeah

Aborrezco la guerra
Porque significa la destruccin
de vidas inocentes
la guerra significa lgrimas
a miles de madres cmo
cuando sus hijos van a pelear
y pierden sus vidas
dije
la guerra eh
es un enemigo de toda la humanidad
ningn punto de la guerra
Porque usted es un hombre
* (repeat)
Give it to me one time-ahora
Give it to me one time-ahora
la guerra ha destrozado la
muchos sueos de los hombres jvenes
no tenemos lugar para hoy
Dicen que tenemos que luchar para
mantener nuestra libertad
Pero, Seor, no slo tiene que haber una
mejor manera
que no es nada ms que un
rompecorazones
guerra
nico amigo a la funeraria
guerra
guerra
dios de la guerra buena, ahora
ahora
le dan a m una hora
ahora
Qu es lo bueno?

THE WAR SONG.

http://www.dailymotion.com/video/x1y993_cultur
e-club-the-war-song_music
War war is stupid
And people are stupid
And love means nothing
In some strange quarters.
War war is stupid
And people are stupid
And I heard them banging
On hearts and fingers.
People fill the world
With narrow confidence

Like a child at birth

A man with no defense.
What's mine is my own
I won't give it to you
No matter what you say
No matter what you do.
Now we're fighting
In our hearts
Fighting in the street
Won't somebody help me?
War war is stupid
And people are stupid
And love means nothing
In some strange quarters.
War war is stupid
And people are stupid
And I heard them banging
On hearts and fingers.
Man is far behind
In the search for something new
Like a Philistine
We're burning witches too.
This world of fate
Must be designed for you
It matters what you say
It matters what you do.
Now we're fighting
In our hearts
Fighting in the street
Won't somebody help me?
War war is stupid
And people are stupid
And love means nothing
In some strange quarters.
War war is stupid
And people are stupid
And I heard them banging
On hearts and fingers.
After the bird has flown
He walked ten thousand
Miles back home.
You can't do that to me, no
You can't do that to me
You can't do that to me, no
You can't do that to me.
In this heart of mine
I find a place for you

Como un Filisteo, nosotros estamos

quemando a las brujas tambin
Este mundo de odio debe
haberse diseado para t
Importa lo que digas, importa lo que hagas

For black or white

For all the children, too.
Now we're fighting
In our hearts
Fighting in the street
Won't somebody help me?

Ahora peleamos en nuestros corazones

Peleamos en las calles
Nadie me ayudar?

War war is stupid

And people are stupid
And love means nothing
In some strange quarters.
War war is stupid
And people are stupid
And I heard them banging
On hearts and fingers.
Culture Club

Guerra, la guerra es estpida

y la gente es estpida
Y el amor no significa nada
en algunos extraos cuarteles
Guerra, la guerra es estpida
y la gente es estpida
Y yo los o golpear en los corazones y dedos
Guerra!
Las personas llenan el mundo
con muy poca confianza
Como un nio cuando nace
es un hombre sin defensa
Lo que es mo es mo propio,
no te lo dar
No importa lo que digas,
no importa lo que hagas
Ahora peleamos en nuestros corazones
Peleamos en las calles
Nadie me ayudar?

Guerra, la guerra es estpida

y la gente es estpida
Y el amor no significa nada
en algunos extraos cuarteles
Guerra, la guerra es estpida
y la gente es estpida
Y yo los o golpear en los corazones
y dedos
Guerra!
El hombre est lejano
de buscar algo nuevo

Guerra, la guerra es estpida

y la gente es estpida
Y el amor no significa nada
en algunos extraos cuarteles
Guerra, la guerra es estpida
y la gente es estpida
Y yo los o golpear
en los corazones y dedos
Guerra! Guerra!
Despus de que el ave haya volado
l camin diez mil millas hacia casa
No puedes hacerme esto a m, no,
No puedes hacerme esto a m
No puedes hacerme esto a m, no,
No puedes hacerme esto a m
Guerra!
En este corazn mo,
yo encontrar un lugar para t
Para el negro o para el blanco,
tambin para los nios adultos
Ahora peleamos en nuestros corazones
Peleamos en las calles
Nadie me ayudar?
Guerra, la guerra es estpida
y la gente es estpida
Y el amor no significa nada
en algunos extraos cuarteles
Guerra, la guerra es estpida
y la gente es estpida
Y yo los o golpear
en los corazones y dedos
No ms guerra
Digo no ms guerra
digo guerra
No queremos mas guerra * *
No queremos mas guerra * *
Digo no mas guerra

WHAT'S GOING ON.

http://www.youtube.com/watch?v=f39Zs0gB87c
Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today Ya
Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Usted sabe que tenemos que encontrar una

manera de traer algo de amor aqu hoy Yah
Padre, padre
No necesitamos para escalar
Usted ve, la guerra no es la respuesta
Para que el amor slo puede vencer al odio
Usted sabe que tenemos que encontrar una
manera de traer algo de amor aqu hoy Yah
Piquetes y pancartas
No me castigues con brutalidad
Hablar conmigo
Para que pueda ver
Oh, lo que est pasando
Qu est pasando
Ya, lo que est pasando
Ah, lo que est pasando

Picket lines and picket signs

Don't punish me with brutality
Talk to me, so you can see
Oh, what's going on
What's going on
Ya, what's going on
Ah, what's going on

(Msica de fondo y la conversacin)

Por el momento
Derecho, nena
A la derecha en
A la derecha en

In the mean time

Right on, baby
Right on
Right on
Father, father, everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today
Oh
Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me
So you can see
What's going on
Ya, what's going on
Tell me what's going on
I'll tell you what's going on Uh
Right on baby
Right on baby.

Padre, Padre, todo el mundo piensa que

estamos equivocados
Oh, pero quines son ellos para juzgarnos
Simplemente porque nuestro pelo es largo
Oh, ya sabes que tenemos que encontrar
una manera de traer algo de amor aqu hoy
- Yah
Piquetes y pancartas
No me castigues con brutalidad
Hablar conmigo
Para que pueda ver
Oh, lo que est pasando
Qu est pasando
Ya, lo que est pasando
Ah, lo que est pasando

Marvin Gaye

19.
http://www.youtube.com/watch?v=Dzg1GnHcZ-0

Madre, madre
Hay demasiados muchos de ustedes
llorando
Hermano, hermano, hermano
Hay demasiados de ustedes muriendo

In 1965 Vietnam seemed like just another

foreign war
But it wasn't
It was different in many ways, as so were those
that did the fighting

In World War II the average age of the combat

soldier was 2
In Vietnam he was 19
In inininininin Vietnam he was 19
In inininininin Vietnam he was 19
In inininininin Vietnam he was 19
N n n n nineteen
The shooting and fighting of the past two weeks
continued today
25 miles north-west of Saigon
I wasn't really sure what was going on
Nininini Nineteen, 19, Ni-nineteen 19
19,19,19,19
In Vietnam the combat soldier typically served a
twelve month tour of duty
But was exposed to hostile fire almost everyday
Ninininininininininin 19 nininininninin 19
Ninininininininininin 19 nininininninin 19
In Saigon a U.S military spokesman said today
more than 700 enemy troops
Were killed last week in that sensitive border
area
Throughout all of South Vietnam the enemy lost
a total 2689 soldiers
All those who remember the war
They won't forget what they've seen
Destruction of men in their prime
Whose average was 19
Dedededededede-Destruction
Dedededededede-Destruction
According to a Veteran's Administration study
Half of the Vietnam combat veterans suffered
from what Psychiatrists call
Post-Traumatic-Stress-Disorder
Many vets complain of alienation, rage, or guilt
Some succumb to suicidal thoughts
Eight to Ten years after coming home almost
eight hundred thousand men
Are still fighting the Vietnam War
None of them received a heroes welcome
Dedededededede-Destruction
Nininininininininin Nineteen, 19, Ni-nineteen 19
19,19,19,19
Nininininininininin Nineteen, 19, Ni-nineteen 19
19,19,19,19
Vietnam S S Saigon

Vietnam S S Saigon
Vietnam S S Saigon
Vietnam S S Saigon
Purple heart Saigon
Purple heart Saigon
I wasn't really sure what was going on
I wasn't really sure what was going on
Paul Hardcastle

En 1965 Vietnam pareca ms que otra

guerra en el extranjero
Pero no fue
Era diferente en muchos aspectos, como lo
fueron los que hicieron la lucha
En la Segunda Guerra Mundial el promedio
de edad de la soldado de combate era de 2
En Vietnam, tena 19 aos
En inininininin Vietnam tena 19 aos
En inininininin Vietnam tena 19 aos
En inininininin Vietnam tena 19 aos
N nnn diecinueve
El tiro y combate de las dos ltimas
semanas continuaron hoy
25 millas al noroeste de Saign
Yo no estaba muy seguro de lo que estaba
pasando
Nininini Diecinueve, 19, Ni-diecinueve 19
19,19,19,19
En Vietnam, el soldado de combate sirve
tpicamente una gira de doce meses de
servicio
Pero fue expuesto al fuego enemigo casi
todos los das
Ninininininininininin nininininninin 19 19
Ninininininininininin nininininninin 19 19
En Saign, un portavoz militar de EE.UU.
dijo hoy a ms de 700 soldados enemigos
Murieron la semana pasada en esa zona
fronteriza sensible
A lo largo de toda la South Vietnam el
enemigo perdi un total de 2.689 soldados
Todos los que recuerdan la guerra
Que no olvidarn lo que han visto
La destruccin de los hombres en su mejor
momento
Cuyo promedio fue de 19
Dedededededede-Destruction

Dedededededede-Destruction
Segn el estudio de la Administracin de
Veteranos
La mitad de los veteranos de guerra de
Vietnam sufri de lo que los psiquiatras
llaman
Post-Traumtico-Trastorno de Estrs
Muchos veterinarios se quejan de la
alienacin, ira, culpa o
Algunos sucumben a los pensamientos
suicidas
Entre ocho y diez aos despus de llegar a
casa casi 800.000 hombres
Todava estn luchando la guerra de
Vietnam
Ninguno de ellos recibi una bienvenida a
los hroes
Dedededededede-Destruction
Nininininininininin Diecinueve, 19, Nidiecinueve 19
19,19,19,19
Nininininininininin Diecinueve, 19, Nidiecinueve 19
19,19,19,19
Vietnam Saigon SS
Vietnam Saigon SS
Vietnam Saigon SS
Vietnam Saigon SS
Saig corazn prpuraen
Prpura corazn de Saign
Yo no estaba muy seguro de lo que estaba
pasando
Yo no estaba muy seguro de lo que estaba
pasando

ELLAS DANZAN SOLAS.

http://www.youtube.com/watch?v=FVd5EYD3-0E

Why are there women here

dancing on their own?
Why is there this sadness in their eyes?
Why are the soldiers here
Their faces fixed like stone?
I can't see what it is that they dispise
They're dancing with the missing
They're dancing with the dead

They dance with the invisible ones

Their anguish is unsaid
They're dancing with their fathers
They're dancing with their sons
They're dancing with their husbands
They dance alone They dance alone
It's the only form of protest they're allowed
I've seen their silent faces scream so loud
If they were to speak these words
they'd go missing too
Another woman on a torture table what else can
they do
They're dancing with the missing
They're dancing with the dead
They dance with the invisible ones
Their anguish is unsaid
They're dancing with their fathers
They're dancing with their sons
They're dancing with their husbands
They dance alone They dance alone
One day we'll dance on their graves
One day we'll sing our freedom
One day we'll laugh in our joy
And we'll dance
One day we'll dance on their graves
One day we'll sing our freedom
One day we'll laugh in our joy
And we'll dance
Ellas danzan con los desaparecidos
Ellas danzan con los muertos
Ellas danzan con amores invisibles
Ellas danzan con silenciosa angustia
Danzan con sus padres
Danzan con sus hijos
Danzan con sus esposos
Ellas danzan solas
Danzan solas
Hey Mr. Pinochet
You've sown a bitter crop
It's foreign money that supports you
One day the money's going to stop
No wages for your torturers
No budget for your guns
Can you think of your own mother
Dancin' with her invisible son
They're dancing with the missing
They're dancing with the dead

Danzan con sus padres

Con sus hijos
Con sus esposos
Ellas danzan solas
Danzan solas

They dance with the invisible ones

They're anguish is unsaid
They're dancing with their fathers
They're dancing with their sons
They're dancing with their husbands
They dance alone
They dance alone

Sting
Por qu estn aqu, danzando solas?
Por qu hay tristeza en sus miradas?
Hay soldados tambin
Ignoran su dolor
Porque desprecian el amor
Danzan con los muertos
Los que ya no estn

Hey Mr Pinochet
Su siembra huele mal
Y ese dinero que recibe
Pronto se terminar
No podr comprar mas armas
Ni a sus verdugos pagar
Imagine a su madre
Danzando siempre en soledad
Danzan con los muertos
Los que ya no estn
Amores invisibles
No dejan de danzar
Danzan con sus padres
Sus nios tambin
Y con sus esposos
En soledad, en soledad

Amores invisibles
No dejan de danzar
Danzan con sus padres
Sus nios tambin
Y con sus esposos
En soledad, en soledad
Yo las vi, en silencio gritar
No hay otra manera de protestar
Si dijeran algo ms
Solo un poco ms
Otra mujer seria torturada
Con seguridad
Danzan con los muertos
Los que ya no estn
Amores invisibles
No dejan de danzar
Danzan con sus padres
Sus nios tambin
Y con sus esposos
En soledad, en soledad
Un da danzaremos
Sobre sus tumbas, libres
Un da cantaremos
Al danzar
Un da danzaremos
Sobre sus tumbas, libres
Un da cantaremos
Al danzar

Ellas danzan con los desaparecidos

Danzan con los muertos
Danzan con amores invisibles
Con silenciosa angustia

WHATS WAR FOR?

Come on, everybody.
Lets talk about it.
Scream and shout it.
We dont want war.
Come on, everybody.
Lets talk about it.
Scream and shout it.
We dont want war.
Every day I see
bad news on TV.
It stays inside my head
and makes me very sad.
How much does a gun cost?
Whats a life really worth?
Real people are dying.
I say NO MORE WAR!
War! Whats it for?
I dont know.
I dont. I dont.
War! Whats it for?
I dont know.
I dont. I just dont know.