KORISNIKE UPUTE

Servis e-plaanja

Zagreb, 2009.

Sadraj:
1. UVOD ..................................................................................................................................................... 3
2. PREGLED APLIKACIJE ....................................................................................................................... 3
3. PREDUVJETI KORITENJA ................................................................................................................ 4
4. PRIJAVA U APLIKACIJU ..................................................................................................................... 4
4.1 USPJENA PRIJAVA U APLIKACIJU ............................................................................................ 6
4.2 UNOS NALOGA............................................................................................................................... 7
4.2.1 Prihvati ....................................................................................................................................... 8
4.2.2 Obrii.......................................................................................................................................... 9
4.2.3 Pohrani kao predloak ............................................................................................................... 9
4.2.4 Poalji ...................................................................................................................................... 10
4.3 PREGLED NALOGA...................................................................................................................... 12
4.3.1 Statusi naloga, grupa naloga i zbrojni nalozi ........................................................................... 14
4.3.2 Oznai sve ............................................................................................................................... 14
4.3.3 Poniti sve................................................................................................................................ 15
4.3.4 Pregled / Ispravak .................................................................................................................... 15
4.3.5 Osvjei ..................................................................................................................................... 18
4.3.6 Potpii ...................................................................................................................................... 19
4.3.7 Poalji ...................................................................................................................................... 20
4.3.8 Obrii........................................................................................................................................ 21
4.3.9 Deaktiviranje/Aktiviranje .......................................................................................................... 22
4.3.10 Dodaj u grupu ........................................................................................................................ 24
4.3.11 Izdvoji iz grupe ....................................................................................................................... 26
4.3.12 Tisak ...................................................................................................................................... 27
4.3.13 Tiskaj potvrdu......................................................................................................................... 28
4.3.14 Pretraivanje .......................................................................................................................... 29
4.3.15 Prikaz pogreaka ................................................................................................................... 31
4.4 ZBROJNI NALOG.......................................................................................................................... 32
4.5 STANJE ......................................................................................................................................... 37
4.6 PROMET ........................................................................................................................................ 39
4.7 IZVADAK........................................................................................................................................ 40
4.7.1 PDF.......................................................................................................................................... 41
4.7.2 XML.......................................................................................................................................... 41
4.7.3 TXT .......................................................................................................................................... 42
4.8 PREDLOCI................................................................................................................................... 43
4.8.1 Pripremi novi predloak ........................................................................................................... 44
4.8.2 Obrii predloak ....................................................................................................................... 45
4.8.3 Upotrijebi.................................................................................................................................. 45
4.8.4 Promijeni postojei predloak .................................................................................................. 46
4.8.5 Kreiranje inaice predloka...................................................................................................... 47
4.8.6 Osvjei ..................................................................................................................................... 47
4.8.7 Pretraivanje ............................................................................................................................ 48
4.9 POMO .......................................................................................................................................... 48
4.9.1. Podesi konfiguraciju................................................................................................................ 49
4.9.2. Prikaz profila ........................................................................................................................... 49
4.9.3. O aplikaciji............................................................................................................................... 50

1. UVOD
Servis e-plaanja je suvremen nain obavljanja transakcija razvijen na temelju dugogodinjeg iskustva u
poslovima platnog prometa. On je rezultat intenzivnog razvoja nae raunalne infrastrukture, a
omoguuje jednostavnije, preglednije, bre i jeftinije izvravanje platnih transakcija - 24 sata dnevno,
365 dana u godini pri emu udovoljava najviim zahtjevima sigurnosti, zatite, tajnosti, tonosti i
neporecivosti podataka.
Usluga je namijenjena bankama i klijentima banaka s kojima FINA ima ugovoren servis e-plaanja.
Prednost FINA-inog servisa e-plaanja je mogunost zadavanja transakcija elektronikim putem, na
teret rauna koje klijent ima otvorene u vie razliitih banaka, pri emu valja istaknuti da FINA ima
ugovorenu suradnju o obavljanju poslova platnog prometa te time i pruanja servisa e-plaanje, s
veinom banaka u Hrvatskoj.
Servis korisnicima prua cjelovitu uslugu na nain da zaokruuje cjelokupni sustav plaanja: iniciranje
transakcija, provjeru digitalnog potpisa, uvid u stanje i promet po raunu (za klijente banke iji se rauni
vode u sustavu banke u FINA-i i one koja s FINA-om ima ugovorenu ovu uslugu ) te mogunost
preuzimanja izvatka.
2. PREGLED APLIKACIJE
Koritenje aplikacije je jednostavno i pregledno, a funkcionalnosti omoguavaju niz kvalitetnih usluga
prilagoenih planiranju i voenju korisnikovog poslovanja, a te su sljedee:

zadavanje plaanja tekueg dana ili dan unaprijed (za klijente banke iji se rauni vode u
sustavu banke u FINA-i);
zadavanje plaanja tekueg dana ili do 14 dana unaprijed (za klijente banke iji se rauni vode
u sustavu banke u banci, a klijent se opsluuje u FINA-i);
pregled pripremljenih naloga za plaanje;
grupiranje pojedinanih naloga u grupe naloga, dodavanje i iskljuivanje naloga iz grupe;
ispravak naloga (pojedinanih, grupiranih i naloga unutar zbrojnog naloga);
pregled detalja naloga;
potpisivanje pripremljenih naloga, grupe naloga i zbrojnih naloga;
slanje naloga za plaanje u platni sustav;
povratnu informaciju o statusu naloga (nalog, grupa naloga, zbrojni nalog);
ispis potvrde primitka naloga u platni sustav (do tri mjeseca unatrag);
pregled naloga za plaanje po razliitim kriterijima;
kreiranje predloaka naloga za plaanje;
trenutani uvid u stanje rauna;
pregled stavaka dnevnog prometa (za klijente banke iji se rauni vode u sustavu banke u
FINA-i i one koja s FINA-om ima ugovorenu ovu uslugu )
pregled izvadaka o prometu i stanju na raunu do 20 posljednjih izvadaka unatrag
prikaz profila korisnika;

3. PREDUVJETI KORITENJA
Osnovni preduvjeti za koritenje servisa e-plaanja:

pristup internetu
Internet preglednik Internet Explorer 6.0 (ili via verzija)
raspoloivi USB ili serijski port (ovisno o vrsti itaa)
instaliranu podrku za ita i smart karticu
Acrobat Reader 6.0.2 CE (ili via verzija)
podrani operativni sustavi: Windows 98 SE, Windows ME (Millenium Edition), Windows 2000
(minimalno SP2) i Windows XP (SP1 i SP2)
minimalni broj boja: 256
minimalna rezolucija 800x600

4. PRIJAVA U APLIKACIJU
Prije odabira usluge potrebno je spojiti ureaj za itanje smart kartica i umetnuti karticu. U pregledniku
(browser-u), prijavljeni na Internet, u polje Adresa upiite:
http://e-placanje.fina.hr/EPlacanje-web
korisnika.

Otvara se prozor s popisom certifikata za identifikaciju

Slika 1: Odabir certifikata

Potrebno je odabrati certifikat i isti potvrditi klikom na opciju OK. Nakon potvrde ita prepoznaje karticu.
Slijedei je korak unos PIN-a u za to predvieni prostor, potom odabir opcije OK.

Slika 2: Unos PIN-a

Napomena: PIN je potrebno paljivo upisati, jer ukoliko se upie pogrean PIN tri puta, kartica e
se zakljuati. U sluaju da se kartica zakljua, potrebno je donijeti karticu u najbliu podrunicu
FINA-e, kako bi se ista otkljuala.
Ukoliko je unesen pogrean PIN, otvara se slijedei ekran:

Slika 1: Prozor upozorenja o pogrenom unosu PIN-a

Potrebno je kliknuti na opciju Retry i ponovo unijeti PIN.
Prilikom ponovnog unosa pogrenog PIN-a otvara se ekran s porukom koja upozorava da i je ostao jo
samo jedan pokuaj upisivanja PIN-a:

Slika 2: Prozor upozorenja o zadnjem pokuaju upisivanja PIN-a

Ako se jo jednom upie pogrean PIN pojavit e se poruka da je kartica zakljuana:

Slika 3: Prozor upozorenja o zakljuanoj kartici

Napomena: Opirnije o zakljuanoj kartici i postupku za njeno otkljuavanje opisano je u
Instalacijskim uputama koje se nalaze na instalacijskom CD-u za ita i karticu !
4.1 USPJENA PRIJAVA U APLIKACIJU
Nakon uspjene prijave i provjere valjanosti kartice omogueno je koritenje servisa e-plaanja.

Slika 6: Uspjena prijava u aplikaciju

Na izborniku se nalaze slijedee opcije:
UNOS NALOGA:
PREGLED NALOGA - nalozi, grupe i zbrojni nalozi
ZBROJNI NALOG
STANJE
PROMET
IZVADAK
PREDLOCI

Do slijedeih opcija mogue je doi aktiviranjem padajueg IZBORNIKA:

PRIPREMA PLAANJA
Unos naloga
Unos zbrojnog naloga
Unos preko predloka

PREGLED
Pregled naloga
Pregled predloaka

UPITI

Stanje
Promet

IZVADAK
Lista izvadaka

POMO
Podesi konfiguraciju
Prikaz profila
O aplikaciji

IZLAZ
Izlaz iz aplikacije

4.2 UNOS NALOGA

Odabirom opcije Unos naloga otvara se slijedei ekran:

Slika 7: Unos naloga

Potrebno je ispuniti prazna polja prema pravilima platnog prometa:

Iznos u kunama (kn)
Broj rauna platitelja - bira se pomou padajueg izbornika
U padajuem izborniku nalaze se svi rauni za koje korisnik ima ovlatenje, a to je odreeno
Pristupnicom za koritenje servisa e-plaanja. Naziv i mjesto rauna prikazuju se automatski.
Poziv na broj zaduenja i odobrenja
Broj rauna primatelja naziv i mjesto rauna primatelja prikazuju se automatski ukoliko ti
podaci postoje u registru rauna FINA-e, a ukoliko ne postoje, potrebno ih je upisati
ifra opisa plaanja - vezna oznaka
Opis plaanja - svrha doznake
Datum podnoenja prikazuje se automatski
Datum valute - bira se pomou padajueg izbornika
4.2.1 Prihvati

Nakon to su podaci uneseni, klikom mia na opciju Prihvati, obavlja se formalna kontrola. Ako je nalog
ispravan, na ekranu e se prikazati poruka da je nalog uspjeno spremljen.

Slika 7: Obavijest o uspjeno spremljenom nalogu

U sluaju pogreke na nalogu, pogrena su polja oznaena crvenom bojom i aplikacija javlja slijedeu
poruku:

Slika 8: Obavijest o pogreno unesenom nalogu

Potrebno je napraviti ispravak u crvenim poljima i ponovno kliknuti miem na opciju Prihvati.

4.2.2 Obrii

Klikom mia na opciju Obrii, svi podaci na nalogu se automatski briu.

4.2.3 Pohrani kao predloak

Nakon to se unesu podaci na nalogu odabirom opcije Pohrani kao predloak otvara se novi okvir za
dijalog:

Slika 9: Unos naziva i tipa predloka

Naziv predloka odabire korisnik sam (mogue ga je mijenjati), a tip predloka se bira pomou
padajueg izbornika i korisnik sam odreuje to e biti spremljeno kao javni, a to kao osobni predloak.
Osobni predloak vidi samo korisnik koji ga je kreirao, dok javni predloak vide svi korisnici koji imaju
prava na taj raun. U sluaju da korisnik na ekranu za unos naloga ne odabere nijedan raun s kartice,
ve sprema predloak bez rauna platitelja, tada je potrebno odabrati naziv tvrtke uz koju e vezati
predloak.
Nakon to se odabere tip predloka, potrebno je kliknuti miem na opciju Prihvati da bi predloak bio
spremljen u listu predloaka:

Slika 10: Obavijest o uspjeno spremljenom predloku

4.2.4 Poalji

Opcija Poalji predviena je za potpisivanje i slanje naloga u obradu. Na taj nain je mogue ispunjeni
nalog poslati u obradu bez dodatnih akcija, ali pod uvjetom da je za navedeni raun platitelja
omogueno pojedinano potpisivanje.
Prije potpisivanja potrebno je provjeriti sadraj naloga.
Klikom mia na opciju Poalji otvara se novi okvir za dijalog - Procedura potpisa.
Klikom mia na opciju Poalji otvara se novi okvir za dijalog - Procedura potpisa:
Napomena: Kod otvaranja Procedure potpisa otvara se obavijest o instalaciji komponente za
potpisivanje (ActiveX kontrole). Obavijest o instalaciji modula za potpisivanje pojavit e se samo pri
prvome koritenju servisa e-plaanje ili pri stavljanju nove verzije.
Za raunalo su potrebna administratorska prava da bi instalacija uspjela. Da bi instalacija uspjela,
potrebno je takoer instalirati RDC CA certifikat, koji se nalazi na instalacijskom CD-u.

Slika 12: obavijest o instalaciji komponente za potpisivanje (ActiveX kontrole)

Nakon odabira gumba Yes istalacija je zavrena i prikazuje se Procedura potpisa:

10

Slika 11: Procedura potpisa

Klikom na Politika uporabe digitalnog potpisa otvara se dokument s dodatnim objanjenjima o upotrebi
digitalnog potpisa.
Nakon odabira opcije Potvrujem otvara se polje za unos PIN-a.

Slika 12: Unos pina - unesite pin i kliknite na Prihvati

11

Nakon unosa PIN-a i odabira opcije Prihvati prikazuje se slijedea obavijest:

Slika13: Obavijest o uspjeno poslanim nalozima

Ako se radi o nalogu s dva potpisnika, postupak je isti kao i za nalog s jednim potpisnikom, s time da
drugi potpisnik mora ponoviti prijavu u aplikaciju sa svojom karticom i odabirati nalog sa statusom
potpisan djelomino, koji je prikazan u Pregledu naloga. Nain potpisivanja za odreeni raun odreen
je u Pristupnici za koritenje servisa e-plaanja.
U sluaju odustajanja od potpisivanja, dovoljno je kliknuti na opciju Odustani i slijedi povratak na ekran
Unos naloga.

4.3 PREGLED NALOGA

U pregledu naloga postoje tri odvojena pregleda:

Nalozi
Grupe
Zbrojni nalozi

1. NALOZI

Slika 14: Pregled naloga

12

2. GRUPE

Slika 15: Pregled grupa naloga

3. ZBROJNI NALOZI

Slika 16: Pregled zbrojnih naloga

U pregledu naloga, grupa i zbrojnih naloga nalaze se svi nalozi bez obzira na status naloga (osim
obrisanih) iji je datum valute dananji ili vei od dananjeg.
Pregled naloga, grupa i zbrojnog naloga sadri podatke o svim unesenim nalozima: datum podnoenja,
datum valute, broj rauna i naziv platitelja, broj rauna i naziv primatelja, iznos, status i opis plaanja
U pregledu naloga postoji i mogunost kretanja po stranicama za to su predviene opcije u obliku
strelica.
Na odabranoj stranici na Pregledu naloga mogue je vidjeti dvadeset naloga.

Slika 17: Pregled po stranicama

U pregledu Grupe prikazane su sve unesene grupe naloga i nalozi unutar grupa. Na odabranoj stranici
mogue je vidjeti pet grupa. Unutar grupe mogue je vidjeti na jednoj stranici deset naloga. Za pregled
ostalih naloga unutar grupa koristi se mogunost kretanja po stranicama.

13

U pregledu Zbrojni nalozi su prikazani svi zbrojni nalozi. Na odabranoj stranici mogue je vidjeti pet
zbrojnih naloga. Unutar zbrojnog naloga mogue je vidjeti na jednoj stranici deset naloga. Za pregled
ostalih naloga unutar zbrojnog naloga koristi se mogunost kretanja po stranicama.
U pregledu grupa naloga i zbrojnih naloga takoer postoji mogunost kretanja po stranicama za to su
predviene opcije u obliku strelica.
4.3.1 Statusi naloga, grupa naloga i zbrojni nalozi
STATUSI NALOGA, GRUPA NALOGA I ZBROJNI NALOZI
Ispravan
Neispravan
Potpisan djelomino
Konano potpisan
U obradi
Prihvaen
Djelomino prihvaen
Odbaen
Obrisan

Nalog je ispravan nakon formalne kontrole.

Nalog je neispravan nakon formalne kontrole. U opciji Prikaz
pogreaka vidljive su sve greke na nalogu.
Nalog je potpisan samo s jednim potpisom, raun platitelja zahtijeva
dva potpisa.
Nalog je potpisan od strane korisnika s potrebnim brojem potpisnika
Nalog se obrauje u sustavu e-plaanje: da bi promijenio status,
potrebno je kliknuti miem na opciju Refresh.
Nalog je prihvaen u sustav platnog prometa.
Unutar grupe nalog ili zbrojnog naloga pojedini nalozi su odbaeni.
Nalog je odbaen. Kako bi se vidio razlog odbacivanja potrebno je
odabrati opciju Prikaz pogreaka.
Nalog je obrisan. Obrisane naloge je mogue pronai samo pomou
opcije Pretraivanje.

4.3.2 Oznai sve

Opcija Oznai sve koristi se kada se ele oznaiti svi nalozi prikazani na ekranu:

Slika 18: Oznai sve naloge u pregledu

14

4.3.3 Poniti sve

Opcija Poniti sve koristi se pri odustajanju od ve oznaenih naloga (pojedinani nalozi, nalozi unutar
grupe i zbrojni nalog);

Slika 19: Poniti sve oznaene naloge u pregledu

4.3.4 Pregled / Ispravak

Opcija Ispravak se ne moe obaviti na prihvaenim, djelomino prihvaenim, odbaenim kao i nalozima
u obradi.
Opcija Pregled moe se koristiti za sve naloge bez obzira na status, pri emu se odabirom opcije otvara
ekran s vidljivim podacima iz naloga te s prateim opcijama za izbor naredbi.
Pri ispravku zbrojnog naloga ili grupe naloga mogue je mijenjati sve podatke osim rauna platitelja i
datuma valute.
Oznaavanjem odreenog naloga i klikom na opciju Pregled/Ispravak prikazuje se ID naloga, Sustav
plaanja i podaci odabranog naloga:

Slika 20: Prikaz naloga

15

U ovom dijelu aplikacije ponuene su slijedee opcije:

4.3.4.1 Kreiraj novi nalog

Odabirom opcije Kreiraj novi nalog mogue je kreiranje potpuno novog naloga iz ve postojeih
podataka na nalogu, te slanje u platni promet.
Navedenu opciju mogue je upotrijebiti bez obzira na status postojeeg naloga, na temelju kojeg se
obavlja kreiranje. Na taj se nain kreira potpuno novi nalog, koji je mogue pohraniti kao predloak,
obrisati ili ukoliko je ispravan, potpisati i poslati na obradu u sustav e-plaanja.
4.3.4.2 Pohrani kao predloak

Odabirom opcije Kreiraj predloak kreira se predloak na temelju postojeih podataka na nalogu za
buduu uporabu, (postupak opisan u Unosu naloga pod nazivom Pohrani kao predloak).

Slika 21: Podaci o predloku

Unesite naziv i tip predloka i odaberite Prihvati.

16

4.3.4.3 Spremi promjene

Nakon to se naprave izmjene na odreenom nalogu, potrebno je kliknuti na opciju Spremi promjene:

Slika 20: Spremanje promjena na nalogu

Aplikacija e aktivirati upit: 'elite li spremiti promjene?', kliknite miem na Da.

Na ekranu Pregled naloga nalog e sadravati promijenjene podatke.
4.3.4.4 Odustani

Odabirom opcije Odustani odustaje se od ispravka naloga i omoguava se povratak na ekran Pregled
naloga.
4.3.4.5 Pregled potpisnika

Opcija Pregled potpisnika omoguava prikaz podataka o potpisniku/potpisnicima koji su potpisali

odabrani nalog, odnosno mogue je u svakom trenutku moe provjeriti tko je i kada potpisao nalog:

17

Slika 21: Pregled potpisnika

Kliknite na OK.
Opcija Pregled potpisnika mogua je za naloge koji imaju status potpisan djelomino, konano potpisan,
prihvaen ili odbaen.
4.3.5 Osvjei

Da bi nalog pri slanju u obradu promijenio status, potrebno je kliknuti na opciju Osvjei.

18

4.3.6 Potpii

Opcija Potpii omoguuje potpisivanje naloga. U Pregledu naloga potrebno je oznaiti nalog/naloge i
kliknuti na opciju Potpii, nakon ega se otvara okvir za dijalog - Procedura potpisa:

Slika 22: Procedura potpisa

Kliknite na opciju Potvrujem i zatim na Nastavak.

Klikom na Politika uporabe digitalnog potpisa otvara se dokument s dodatnim objanjenjima o upotrebi
digitalnog potpisa.

19

Slika 22: Unos pina

Potrebno je unijeti PIN i kliknuti na opciju Prihvati.
Nalog/nalozi su potpisani kada se na ekranu pojavi slijedea poruka:

Slika 23: Obavijest o uspjeno potpisanim nalozima

Kliknite na OK.
Potpisani nalog mogue je mijenjati ali se automatski ponitava potpis to znai da nakon bilo koje
promjene naloga korisnik mora ponoviti postupak potpisivanja naloga.
U sluaju da nalog potpisuju dva potpisnika i to na istome raunalu, nakon to prvi potpisnik potpie
nalog, potrebno se odjaviti iz aplikacije i u aplikaciju se prijavljuje drugi potpisnik te potpisuje nalog.
Ako potpisnici imaju svaki svoje raunalo, dovoljno je da, nakon potpisivanja prvog potpisnika, drugi
potpisnik klikne na opciju Osvjei, nakon ega e nalog promijeniti status u djelomino potpisan, te
potpie nalog.
4.3.7 Poalji

Opcijom Poalji omogueno je slanje naloga u obradu. Neposredno prije slanja potrebno je oznaiti
naloge koji su spremni za obradu i kliknuti na opciju Poalji:

20

Slika 24: Obavijest o uspjeno provedenom slanju

Nakon zaprimanja poruke o uspjeno provedenom slanju naloga potrebno je kliknuti na OK.
4.3.8 Obrii

Ukoliko se eli obrisati odreeni nalog, potrebno ga je prethodno oznaiti na ekranu Pregled naloga i
zatim kliknuti na opciju Obrii. Pojavljuje se poruka: Jeste li sigurni da elite obrisati nalog?:

Slika 25: Brisanje naloga

Kliknite na OK.

21

Slijedea poruka obavjetava da je nalog uspjeno obrisan:

Slika 26: Obavijest o uspjeno obrisanim nalozima

Kliknite na OK.
Obrisani nalog mogue je pronai samo pomou opcije Pretraivanje odnosno odabirom opcije
Odaberite filter.
Nalog/naloge koji su poslani u obradu (nalog/nalozi koji imaju status u obradi, prihvaen, odbaen) nije
mogue brisati. Brisanje zbrojnih naloga nije mogue provesti ni u kojem sluaju.
4.3.9 Deaktiviranje/Aktiviranje

Opcija Deaktiviranje/Aktiviranje koristi se kada su nalozi ve formirani za slanje u obradu: pojedinani

nalozi, grupe naloga ili zbrojni nalozi. U sluaju da se eli odustati od slanja odreenih naloga, potrebno
je te naloge deaktivirati.
Da bi se nalozi deaktivirali, potrebno ih je prethodno oznaiti na ekranu Pregled naloga, te kliknuti na
opciju Deaktiviranje/Aktiviranje.

Slika 27: Deaktiviranje naloga u pregledu

22

23

Deaktivirani nalozi su oznaeni crvenom bojom i na njima nije mogue raditi promjene sve dok ne
postanu ponovno aktivni. U sluaju da se eli ponovno aktivirati nalog, neaktivni je nalog potrebno
oznaiti i kliknuti na opciju Deaktiviranje/Aktiviranje, i on e ponovno postati aktivan.
Deaktiviranjem ve potpisanog naloga, nalog automatski gubi postojei potpis te ga je nakon ponovnog
aktiviranja, a prije slanja u obradu, potrebno ponovo potpisati
Grupa naloga se moe deaktivirati/aktivirati dok ima status ispravan, neispravan i potpisan djelomino.
Pojedinani nalozi unutar grupe naloga mogu se deaktivirati/aktivirati. Deaktiviranjem/aktiviranjem
posljednjeg naloga u grupi (znai kad su svi nalozi u grupi deaktivirani/aktivirani), automatski se
deaktivira/aktivira i cijela grupa.
Nalog unutar grupe naloga nije mogue deaktivirati/aktivirati u sluaju da nalog ima status u obradi,
prihvaen ili odbaen.
4.3.10 Dodaj u grupu

Odabirom opcije Dodaj u grupu mogue je od pojedinano unesenih naloga formirati grupu naloga te ih
kao grupu naloga potpisati i poslati u sustav e-plaanje.
Nalozi koji nisu poslani u sustav e-plaanja mogu se formirati u novu grupu, spremati u ve postojeu
grupu ili ukloniti iz grupe.
4.3.10.1 Formiranje nove grupe
Da bi se formirala nova grupa, potrebno je na ekranu Pregled naloga oznaiti naloge za novu grupu i
kliknuti na opciju Dodaj u grupu.
Otvara se okvir za dijalog u kojem je potrebno uiniti slijedee:
oznaiti miem Dodaj u grupu
upisati ime nove grupe i kliknuti na OK:

Slika 28: Dodavanja naloga u grupu

24

Prikaz uspjeno formirane grupe naloga:

Slika 29: Prikaz novo formirane grupe

Ekran s prikazom grupe naloga koji se sastoji od jednog naloga.
Kako bi se vidjeli nalozi unutar grupe potrebno je oznaiti grupu naloga i odabrati opciju
Pregled/Ispravak. Na odabranoj stranici unutar grupe mogue je vidjeti na deset naloga.

Slika 30: Pregled naloga unutar grupe

4.3.10.2 Spremanje naloga u ve postojeu grupu

Naloge predviene za spremanje u odreenu grupu prethodno je potrebno oznaiti, kliknuti na opciju
Dodaj u grupu i odabrati opciju Dodaj u postojeu grupu.

25

Slika 31: Dodavanje naloga u ve postojeu grupu

Kliknite na OK.
Nakon odabira opcije Prihvati u pregledu je vidljivo da je grupa naloga poveana za jedan nalog.

Slika 32: Prikaz novo dodanog naloga u grupu

4.3.11 Izdvoji iz grupe

Opcijom Izdvoji iz grupe mogue je izdvojiti odreeni nalog iz grupe.

U Pregledu grupa naloga potrebno je oznaiti grupu naloga iz kojeg se eli izdvojiti naloga, kliknuti na
opciju Pregled /Ispravak, nakon ega se na ekranu prikau nalozi unutar grupe kao to je vidljivo na
prethodnoj slici. Potrebno je oznaiti nalog koji se eli izdvojiti i kliknuti na Izdvoji iz grupe i nalog e se
automatski izdvojiti iz grupe. Nalog koji je izdvojen iz grupe sada se nalazi na ekranu Nalozi.

26

Slika 33: Izdvajanje naloga iz grupe

Pojedinani nalozi koji su poslani u sustav e-plaanje ne mogu se grupirati.
Opcija Izdvoji iz grupe ne moe se primijeniti na naloge unutar zbrojnog nalog.
Ako se formira grupa naloga i odustane od slanja odreenih naloga, mogue je koristiti opcije Obrii
nalog, Deaktiviranje/aktiviranje ili Izdvoji iz grupe. Navedeno se ne odnosi na zbrojni nalog, odnosno
kod zbrojnog naloga mogue je koristiti samo opciju Deaktiviranje/aktiviranje.
4.3.12 Tisak

Opcija Tisak omoguava tisak naloga sukladno ponuenim kriterijima (svih naloga, ispravnih,
neispravnih, odbaenih i prihvaenih). Odabir je potrebno potvrditi s Prihvati.

Slika 34: Odabir tiska

Slika 35: Otvaranje i spremanja tiska

27

Slika 36: Pregled tiska

Primjer: Odabirom vrste tiska Svi nalozi / Prihvati / Open slijedi rezultat odabranog Tiska s raspoloivim
informacijama za sve naloge kao to je vidljivo na slici 36.
4.3.13 Tiskaj potvrdu

Opcija Tiskaj potvrdu, omoguava tiskanje potvrde za nalog koji ima status Prihvaen u sustavu eplaanje.

Slika 37: Otvaranje i spremanje potvrde

28

Klikom na opciju Open otvara se potvrda u pdf formatu, koju je mogue tiskati:

Slika 38: Pregled potvrde primitka transakcije

Kliknite na opciju File (na alatnoj traci) i zatim na Print.
Potvrdu je mogue tiskati do tri mjeseca unatrag.
4.3.14 Pretraivanje

Opcija Pretraivanje omoguava pronalazak naloga po odreenim kriterijima.

Klikom na opciju Odaberite filter otvara se okvir za dijalog u kojem je mogue odabrati slijedee kriterije
za pretraivanje:

Slika 39: Okvir za pretraivanje naloga

29

Datum podnoenja i Datum valute - mogue je za odreeni datum ili odreeni period.

Platitelj mogue je po broju rauna platitelja

Primatelj mogue je po broju rauna ili po nazivu rauna primatelja

Iznos - mogue je za tono odreen iznos ili za odreeni raspon vrijednosti (od do)

Status:
-

Svi statusi
Ispravan
Neispravan
Potpisan djelomino
Konano potpisan
U obradi
Prihvaen
Odbaen
Obrisan

Nakon odabira kriterija, potrebno je kliknuti na opciju Trai.

Sa svakim novim ukljuivanjem filtera pamti se i prethodno aktivirani filter, stoga da bi se omoguilo
vraanje postavki potrebno je aktivirati naredbu Obrii polja.
Prilikom odabira novog kriterija za pretraivanje, ostaju obiljeeni i prethodno odabrani kriteriji, stoga ih
je potrebno odabirom opcije Obrii polja ponititi.
Nakon pokrenute naredbe Trai prikazuje se rezultat pretraivanja. Filter ostaje ukljuen i nakon to se
prikau traeni podaci; stoga je za povratak na poetni ekran Pregled naloga potrebno odabrati opciju
Iskljui filter.

Slika 40: Odabir filtera

30

Slika 41: Iskljuivanje filtera

4.3.15 Prikaz pogreaka

Opcija Prikaz pogreaka koristi se za naloge koji imaju status Odbaen .

Klikom na opciju Prikaz pogreaka otvara se dijaloki okvir s opisom pogreke:

Slika 42: Prikaz pogreaka naloga

Mogue je odabrati vie odbaenih naloga i pomou strelica na dnu listati naloge.

31

4.4 ZBROJNI NALOG

Zbrojni nalog je datoteka u kojoj se nalaze grupe od jednog ili vie naloga.
Korisnik u svome sustavu formira zbrojni nalog (www.fina.hr 'Format zbrojnog naloga').
Odabirom opcije Zbrojni nalog prikazuje se ekran za izbor datoteke:

Slika 43: Uitavanje zbrojnog naloga

Kliknite na opciju Browse.

Slika 44: Odabir datoteke zbrojnog naloga

Potrebno je odabrati datoteku i kliknuti na Open.

32

Da bi se pokrenulo uitavanje datoteke, potrebno je kliknuti na opciju Uitaj:

Slika 45: Prikaz odabira zbrojnog naloga

Neposredno prije uitavanja potrebno je u okvir za dijalog upisati naziv zbrojnog naloga:

Slika 46:Unos naziva zbrojnog naloga

Nakon to upiete naziv, kliknite na Prihvati.
Potvrda o uspjenom uitavanju naloga:

Slika 47: Obavijest u usklaivanju podataka

Nakon uitavanja naloga korisniku je prikazana poruka: ''Sustav je automatski uskladio podatke, a u
sluaju da je u zbrojnom nalogu upisano pogrean naziv rauna - sustav usklauje podatke prema
podacima u bazi rauna (JRIR).

33

Nakon to je izvreno uitavanje nalozi su prikazani na ekranu Pregled naloga, Zbrojni nalog:
Na uitanim nalozima mogue je koristiti sve opcije prikazane na ekranu Nalozi (Poniti, Oznai,
Pregled/Ispravak, Osvjei, Potpii, Poalji- postupci opisani u poglavlju Pregled naloga, str. 12-30).
Zbrojni nalog moe se aktivirati i deaktivirati sve dok zbrojni nalog ima status ispravan, neispravan,
djelomino potpisan ili konano potpisan. Dekativiranje/aktiviranje zbrojnog naloga nije mogue nakon
to se zbrojni nalog poalje u obradu te nakon to isti dobije status iz platnog sustava e-plaanja.
Deaktiviranjem posljednjega naloga automatski se deaktivira cijeli zbrojni nalog.
Neispravan nalog ne moe se poslati u obradu, ve ga je potrebno deaktivirati (pri deaktiviranju
umanjuje se ukupni iznos cjeline) ili ga je potrebno ispraviti.

Slika 48: Pregled uitanog zbrojnog naloga

Nakon oznaavanja potrebno je kliknuti na opciju Pregled/Ispravak (da bi se prikazali nalozi unutar
zbrojnog naloga):

Slika 49: Prikaz naloga unutar zbrojnog naloga

Iz prikazanih naloga potrebno je oznaiti nalog koji je potrebno ispraviti, odnosno nalog sa statusom
Neispravan.
Napomena: Ispravak nije mogue obaviti na vie naloga istovremeno.

34

Slika 50: Odabir neispravnog naloga unutar zbrojnog naloga

Nakon odabira naloga sa statusom Neispravan potrebno je odabrati opciju Prikaz pogreaka da bi se
prikazale pogreke na nalogu.

Slika 51: Prikaz pogreaka

Nakon uvida u pogreke potrebno je zatvoriti ekran s prikazanim pogrekama, te odabrati opciju
Pregled/Ispravak, pri emu e se otvoriti konkretan nalog kojeg je potrebno ispraviti.

35

Slika 52: Ispravak naloga

Nakon provedenog ispravka naloga potrebno je kliknuti na opciju Spremi promjene, nakon ega e se
pojavljuje dijaloki okvir Potvrda promjene naloga. Klikom na opciju Ok spremaju se sve promjene.

Slika 53: Potvrda promjene naloga

Kliknuti na OK.

Slika 54: Obavijest o uspjeno promijenjenom nalogu

36

Na ekranu Pregled naloga / Zbrojni nalog vidljivo je da je nalog koji je ispravljen dobio status Ispravan.

Slika 55: Prikaz ispravljenog naloga

4.5 STANJE
Opcija Stanje omoguuje uvid u trenutno stanje rauna, za koji je korisnik ovlaten na temelju
Pristupnice za koritenje servisa e-plaanja.

Slika 56:Stanje po raunima

Za uvid u stanje rauna, potrebno je oznaiti raun i zatim kliknuti na Pregled, nakon ega slijedi:

Slika 57: Obrada zahtjeva za stanje po raunima

37

Prikaz uvida u stanje za klijente banke iji se rauni vode u sustavu banke u FINA-i:

Slika 58: Uvid u stanje po raunima

Datum i vrijeme stanja

Datum i vrijeme traenog podatka

Dnevno poetno stanje

Poetno dnevno stanje

Dnevni potrani promet

Dnevni dugovni promet
Proknjieno stanje
Privremeni otpis (tekua
obrada)
Privremeno stanje (tekua
obrada)
Trenutno raspoloivo
Rezervirana sredstva
Oekivani priljev
Raspoloiva sredstva u najavi

Dnevno izvrena plaanja u korist rauna

Dnevno izvrena plaanja na teret rauna
Dnevno poetno stanje + dnevni potrani promet dnevni
dugovni promet
Plaanja na teret rauna s tekuim datumom valute
Dnevno poetno stanje + dnevni potrani promet privremeni
otpis
Privremeno stanje rezervirana sredstva
Plaanja na teret rauna s datumom valute u najavi (slijedei
radni dan)
Plaanja u korist rauna s datumom valute u najavi (slijedei
radni dan)
Trenutno raspoloiva sredstva + oekivani priljev

Prikaz uvida u stanje za klijente banke iji se rauni vode u sustavu banke u banci, a klijent se opsluuje
u FINA-i:

38

4.6 PROMET
Opcija Promet omoguava uvid u stavke dnevnog prometa rauna za klijente banke iji se rauni vode
u sustavu banke u FINA-i i one koja s FINA-om ima ugovorenu ovu uslugu, te za koje je korisnik
ovlaten na temelju Pristupnice za koritenje servisa e-plaanje.

Slika 59: Promet po raunima

Za prikaz Prometa potrebno je oznaiti raun, odabrati datum i kliknuti na opciju Pregled.
Pregled stavaka dnevnog prometa na raunu otvara se u Acrobat Readeru, te je za isti mogue zadati
tisak ili spremiti na raunalo:

Tvrtka d.o.o.
Poslovni subjekt d.o.o
Dioniko drutvo d.d.
Poduzee d.o.o.
Katela d.o.o.
Neutral d.o.o.
Prilika d.o.o.
Nalog d.d.

Slika 60: Pregled prometa po raunima

39

4.7 IZVADAK
Opcija Izvadak omoguuje pregled Izvatka o promjenama i stanju na raunu. Pri preuzimanju Izvatka
mogue je odabrati jedan od tri ponuena formata, a sukladno formatu oznaenom na Pristupnici za
koritenje servisa e-plaanja:

Izvadak u PDF formatu

Izvadak u TXT formatu

Izvadak u XML formatu.

Slika 61: Prikaz izvadaka

Odabirom izvatka (datuma ili formata za odreeni raun) i klikom na opciju Pregled, otvara se okvir za
dijalog te odabirom opcije Open uslijedit e pregled izvatka:

Slika 62: Otvaranje i spremanja izvadaka

40

4.7.1 PDF
Izvadak u PDF formatu
PDF - Format izvatka spreman za tiskanje i pregled na ekranu:

Tvrtka d.o.o.
Poslovni subjekt d.o.
Dioniko drutvo d.d.
Poduzee d.o.o.
Katela d.o.o.
Neutral d.o.o.
Prilika d.o.o.
Nalog d.d.
Tvrtka d.o.o.

Slika 63: Prikaz izvatka u pdf formatu

4.7.2 XML
Izvadak u XML formatu
XML - EXtensible Markup Language jezik primjenjiv na iroko podruje aplikacija i podataka:

Slika 64: Prikaz izvatka u xml formatu

41

4.7.3 TXT
Izvadak u TXT formatu
TXT - Standardni format za izdavanje izvatka na magnetnome mediju (oznaka 250):

TVRTKA D.O.O.
POSLOVNI SUBJEKT D.O.O
DIONIKO DRUTVO D.D.
PODUZEE D.O.O.
KATELA D.O.O.
NEUTRAL D.O.O.
PRILIKA D.O.O.
NALOG D.D.
TVRTKA D.O.O.
POSLOVNI SUBJEKT D.O.O
DIONIKO DRUTVO D.D.
PODUZEE D.O.O.
KATELA D.O.O.
NEUTRAL D.O.O.
PRILIKA D.O.O.
NALOG D.D.
TVRTKA D.O.O.
POSLOVNI SUBJEKT D.O.O

Slika 65: Prikaz izvatka u txt formatu

Opcija Pregled izvadaka omoguava i spremanje izvadaka. Klikom na opciju Save otvara se okvir za
dijalog Spremanje izvatka:

Slika 66: Spremanje izvadaka

42

Slika 67: Odabir podruja za spremanja izvadaka

4.8 PREDLOCI
Opcija Predloci omoguava pregled i koritenje predloaka:

Slika 68: Pregled predloaka

43

4.8.1 Pripremi novi predloak

Opcija Pripremi novi predloak koristi se za kreiranje novog predloka. Odabirom navedene opcije
otvara se ekran s prikazom naloga za plaanje koji je potrebno ispuniti te upisati Naziv predloka i
odabrati Tip predloka. Nakon kreiranja predloka potrebno je kliknuti na opciju Prihvati:

Slika 69: Priprema novog predloka

Odabirom opcije Prihvati pojavljuje se sljedea poruka:

Slika 70: potvrda o spremanju predloka

Slijedi obavijest o uspjeno kreiranom predloku.

Slika 71: Obavijest o uspjeno spremljenom predloku

44

4.8.2 Obrii predloak

Opcija Obrii predloak slui za brisanje ve pohranjenoga predloka.

Potrebno je oznaiti predloak koji se eli obrisati i zatim kliknuti opciju Obrii predloak:

Slika 72: Potvrda o brisanju predloka

Nakon to se obrie odabrani predloak, pojavljuje se sljedea poruka:

Slika 73: Obavijest o uspjeno obrisanom predloku

4.8.3 Upotrijebi

Da bi se upotrijebio odreeni predloak potrebno ga je oznaiti i kliknuti na opciju Upotrijebi. Aplikacija

e otvoriti nalog s unaprijed ispunjenim podaci, te je za isti mogue odabrati opcije Prihvati, Obrii,
Pohrani kao predloak ili Poalji.

45

Slika74: Upotreba predloka

4.8.4 Promijeni postojei predloak

Opcija Promijeni postojei predloak omoguava promjenu podataka na ve kreiranom predloku, te

promjenu Naziva predloka i odabir Tipa predloka, s time da se postojei predloak brie.
Nakon to je napravljena promjena na predloku, potrebno je odabrati opciju Prihvati.

Slika 75: Promjena predloka

46

Slika 76: Obavijest o uspjeno promijenjenom predloku

4.8.5 Kreiranje inaice predloka

Opcija Kreiranje inaice predloka omoguava promjene podataka na ve kreiranome predloku, te

promjenu Naziva predloka i odabir Tipa predloka, s time da postojei predloak ostaje.

Slika 77: Kreiranje inaice predloka

Nakon to je napravljena promjena na predloku, potrebno je odabrati opciju Prihvati.
4.8.6 Osvjei

Da bi aplikacija prihvatila promjene na predlocima, potrebno je kliknuti na opciju Osvjei.

47

4.8.7 Pretraivanje

Opcija Pretraivanje omoguava pronalaenje odreenih predloaka.

Klikom na opciju Odaberite filter otvara se slijedei okvir za dijalog:

Slika 78: Pretraivanje predloaka

Pretraivanje je mogue odabirom slijedeih kriterija:

Tip predloka: osobni, javni ili svi

Platitelj po broju rauna platitelja
Naziv predloka upisuje se naziv predloka
Primatelj po broju rauna ili po nazivu rauna primatelja
Opis plaanja upisuje se opis plaanja

Odabirom postavki, potrebno je kliknuti na opciju Trai.

4.9 POMO
Aktiviranjem padajueg izbornika Pomo ponuene su slijedee opcije:

Podesi konfiguraciju
Prikaz profila
O aplikaciji

48

4.9.1. Podesi konfiguraciju

Opcija Podesi konfiguraciju omoguava odabir odreenih postavki:

Slika 79: Podeavanje konfiguracija

Opcija Unos naloga omoguuje odabir rauna tereenja (pomou padajueg izbornika) te
spremanje posljednje unesenog poziva na broj odobrenja.

U opciji Predloci mogue je birati vrstu predloaka.

Nakon odabira svih postavki podeene, potrebno je kliknuti na opciju Spremi.

Sve postavke je mogue naknadno mijenjati.

4.9.2. Prikaz profila

U Prikazu profila nalaze se podaci o korisnikovu imenu i prezimenu, njegov posljednji pristup sustavu,
prava koja ima po raunu i broj potpisnika po raunu.

Slika 80: Prikaz profila

49

4.9.3. O aplikaciji
Prikaz posljednje verzije aplikacije:

Slika 81: Prikaz verzije aplikacije

50